He remembers obviously, the window opens! 他明明记得,窗户是打开的！ Here is the high floor, the window is not big, therefore frequently is the condition of opening. 这里是高楼层,窗户又不大,所以经常是打开的状态。 When the night, the restroom will have an ill-smelling flavor to appear, it is estimated that is the issue of sewer, finds the person to come through several times, does not have the means solution. 每到夜里,厕所就会有股难闻的味道出现,估计是下水道的问题,找人来通过几次,都没办法解决。 Therefore in the afternoon old king goes to work, first will inspect the window, must make the window situated in opening condition, otherwise he himself endures hardships throughout the evening. 所以下午老王来上班的时候,第一时间就会检查窗户,务必让窗户处于打开的状态,不然整个夜晚他自己遭罪。 Today he has inspected, at that time the window was closed, he also carried a stool specially, steps on opens the window on the stool. 今天他检查过了,当时窗户被关了,他还特意端了一根凳子,踩在凳子上把窗户打开。 But now, why will this window close? 可是现在,这个窗户为什么会关上？ Since he passes on to the next shift, besides transporting that male corpse, person who other have not transported the corpse. 自从他来交班之后,除了运过来那个男尸之外,并没有其他运尸体的人。 Moreover he believes firmly, staff who do not work as fortune that male corpse. 而且他确信,不是当时运那个男尸的工作人员。 No one will be bored to going into this building, even if went astray, will not arrive to open the window bored. 没有人会无聊到跑到这层楼,就算是走错了,也不会无聊到去把窗户打开。 Let alone at the altitude of window, must look for a stool. 更何况以窗户的高度,必须要找一张凳子。 Must look for the stool, the entire building only then his duty officers observation room has, no one asks him to want. 要找凳子,整层楼都只有他的值班室有,根本就没人来找他要过。 Always some not possible people to bring the stool to come to open the window specially, moreover where do not forget here is, here is the place that all live people dread. 总不可能有人带着凳子专门过来打开窗户吧,而且别忘了这里是什么地方,这里是所有活人都忌惮的地方。 „What situation this is......, won't be will hit the ghost?” “这是……什么情况,不会是撞鬼了吧？” old stretch/open could not bear, he thought that own heart plop plop jumped, particularly in the peaceful environment, he can hear own heartbeat. 老张受不了了,他觉得自己心脏扑通扑通的跳了起来,尤其是在安静的环境中,他能够听到自己的心跳声。 The forehead has the cold sweat to appear, dense and numerous is proliferating. 额头有冷汗出现,密密麻麻的遍布着。 „All right, all right, possibly was I forgot, did not want to frighten itself.” “没事,没事,可能是我忘了,不要自己吓自己。” old king is comforting itself at heart unceasingly. 老王在心里不断的安慰着自己。 How long he came to here, how possibly to meet this strange matter today, can meet has not met? 他来这里都多久了,怎么可能今天才遇上这种怪事,要遇上不早就遇上了吗？ But jumps over thinks, his heart is more hurried. 可是越这么想,他心就越慌。 Sometimes, the fear is not the person can control, particularly to the unknown fear, strikes root in the hearts of the people. 有时候,恐惧并不是人能够控制的,尤其是对未知的恐惧,更是深入人心。 Subconscious, he thinks just entered the hospital time, a joke that colleague and he plays. 下意识的,他想到刚进医院的时候,那个同事和他开的一个玩笑。 „old stretch/open, you may be careful, but restroom gloomy heaviest place, even possibly is the place that the ghost passes in and out, in the evening can not go to bathroom, does not go to bathroom, particularly public toilet.” “老张啊,你可要小心咯,厕所可是阴气最重的地方,甚至可能是鬼进出的地方,晚上能不上厕所,就不上厕所,尤其是公共厕所。” Has a legend in the folk, the restroom is the gloomy heaviest place, but the public toilet is the terrifying. 在民间有一个传说,厕所是阴气最重的地方,而公共厕所更是恐怖。 The public toilet daily traffic are many, here also concentrated many dirty thing. 公共厕所每天的人流量很多,这里也集中了很多肮脏之物。 So-called when things reach their extreme they turn back, the traffic brought the Yang spirit much, the person who however comes to process the strong urge to defecate, after processing, leaves directly. 所谓物极必反,人流量多带来了阳气,但是来的人只是为了处理内急,处理完之后,就直接离开。 Gradually, the Yang spirit comes and goes, will not stay, in addition the restroom collected the dirty thing inborn, the gloom appeared towering. 久而久之,阳气来来往往,根本不会停留,再加上厕所天生就是汇集了肮脏之物,阴气就突兀出现。 When things reach their extreme they turn back, is this truth. 物极必反,就是这个道理。 The gloom were many, the dirty thing appeared. 阴气多了,脏东西就出现了。 On the public toilet most abstains noisily, particularly on a person public toilet time, peacefully is better. 上公共厕所最忌讳吵闹,尤其是一个人上公共厕所的时候,越安静越好。 Because you do not know that in compartmented of restroom, is your one person, is several people. 因为你不知道厕所的隔间里,到底是你一个人,还是几个人。 If the person is good, if not the person, the noise will quarrel with locating compartmented a fellow, has the inobservable danger. 如果是人还好,如果不是人,吵闹就会吵到同处一个隔间的家伙,发生不可测的危险。 „Is impossible, how possibly! Runs, right, runs!” “不可能,怎么可能！跑吧,对,跑！” old stretch/open can not help remembered the legend, although in the heart was saying to be not possible, but more wants more to feel scalp tingles, he plans to leave here immediately. 老张情不自禁的就想起了传说,虽然心中说着不可能,但是越想越觉得头皮发麻,他打算马上离开这里。 Never expected that he just took advantage, outside the window of restroom presented the thing. 没想到他刚刚打好算盘,厕所的窗户外出现了东西。 „!” “啪！” The clear sound resounds, on the glass presents a blood red hand imprint. 清脆的声音响起,玻璃上出现一个血红的手印。 The blood red hand imprint according to the glass, there is a blood to flow out, following wall class/flow to the ground. 血红手印按在玻璃上,有鲜血流出,顺着墙壁流到地上。 „Class to...... wall on?” “流到……墙壁上？” old stretch/open swallowed a saliva, the both legs could not bear shiver. 老张吞了口口水,双腿忍不住颤抖。 The blood can flow off following the wall, then on glass, the master of blood fingerprint in restroom. 血液能够顺着墙壁流下,那么玻璃上,血手印的主人在厕所内。 The blood that on the wall, flows off spreads unceasingly, finally spreads in the wall a human form. 墙壁上,流下的血液不断扩散,最终在墙壁蔓延出一个人形。 This condition individual hand is drawing the window probably, hangs on the wall. 这种状态就好像一个人手拉着窗户,挂在墙壁上似的。 „--” “呃-啊-” Whooshes like the wild animal transmits, in the spacious silent restroom, making one listen to heart and gall entirely cold. 如同野兽般的嘶吼传来,在空旷寂静的厕所中,令人听着心胆俱寒。 old king both legs shiver, open-mouthed suo suo. 老王双腿颤抖,哆哆索索。 The blood red human form is swaying from side to side, the person who lifeform does not have the skin goes out from the wall. 血红色的人形扭动着,一个没有皮肤的人型生物从墙里走出。 This person whole body blood red piece, only then flesh and fascia, without skin. 这个人全身上下血红一片,只有血肉和筋膜,没有皮肤。 That eye current on flesh, rumble revolving. 那双眼睛当前在血肉上,咕噜噜的旋转。 The nose is two blood holes, looks nauseously. 鼻子是两个血洞,看着令人作呕。 The tooth eversion, above also has the blood threads to remain. 牙齿外翻,上面还有血丝残留。 Especially the position of top of the head, has the blood to flow off, sprinkles following the body in the ground. 尤其是头顶的位置,有鲜血流下,顺着身体洒在地面上。 „Ghost! Has ghost!” “鬼啊！有鬼！” old stretch/open cannot control the heart again the fear, even if the both legs shiver, he still turning around fast, escaped from the restroom. 老张再也控制不住心头的恐惧,即使双腿颤抖,他仍然飞快的转身,逃出了厕所。 On the corridor outside restroom, the fresh air heads on, making old stretch/open chaos the mind slightly obviously sober. 厕所外的走廊上,新鲜的空气扑面而来,让老张混沌的头脑稍显清醒。 „zi- zi-” “嗞-嗞-” The compact fluorescent lamp on corridor is good to shatter, starts to have shining of frequency. 走廊上的节能灯好想要坏掉似的,开始有频率的忽闪。 Hears the crying out strangely sound and sound of footsteps, old stretch/open starts running away at once. 身后传来怪叫声和脚步声,老张拔腿就跑。 „Runs! There has the staircase!” “跑！那里有楼梯！” In another head of corridor, is the staircase. 在走廊的另一头,就是楼梯。 That is the old stretch/open only outlet, because under that a yet higher goal is the five senses branch, has the doctor and nurse of duty. 那是老张唯一的出路,因为在下面那一层楼就是五官科,有值班的医生和护士。 So long as there is a person, then does not need to face a predicament of person. 只要有了人,那么就不必面对一个人的窘境。 In the frightened and flurried environment, runs into the companion, can solve his terrifying at this moment. 在恐惧和慌乱的环境中,遇到同伴,才能解决他此刻的恐怖。 This corridor was not long, old stretch/open who however runs can feel, every step experiences one day like a year probably. 这条走廊原本不长,但是奔跑的老张能够感觉得到,每一步都好像度日如年。 At this time, he has passed through half of distances, must arrive at the corridor shortly the end. 此时,他已经走过了一半的距离,眼看着就要到达走廊的尽头。 So long as, he can go downstairs, to under a yet higher goal, he was saved! 只要到了,他就能够下楼,到了下一层楼,他就得救了！ But at this time, he stopped suddenly, reason that because stops suddenly, but also almost falls down. 可是就在这个时候,他突然停了下来,因为突然停下的原因,还差点摔倒在地。 old stretch/open looks at the front end, originally the pale face, becomes paler. 老张看着前方的尽头,本来苍白的脸,变得更加苍白。 The end fire escape place, has the flesh evil spirit to defend there. 尽头的安全出口处,有血肉厉鬼正守在那里。 No longer hears the sound of footsteps, the flesh evil spirit first he one step blocks unexpectedly in front. 身后不再传来脚步声,血肉厉鬼竟然先他一步拦在前面。 „What to do? What to do?” “怎么办？怎么办？” The only way out died of suffocation, he now except for desperate, is only left over the fear. 唯一的生路被堵死,他现在除了绝望,就只剩下恐惧。 In the corridor has a door to open, that is his duty officers observation room, is not far above his right hand. 走廊中有一扇门打开着,那是他的值班室,就在他右手上方不远。 old stretch/open sees this duty officers observation room, just like the hopeless situation rebirth. 老张看到这个值班室,犹如绝境重生。 The flesh evil spirit to his also distance, Zhang Fei quick running up to duty officers observation room entrance of worms one's way into, a door closes, locks on the other side conveniently. 血肉厉鬼离他还有一段距离,老张飞快的跑到值班室门口钻了进去,啪的一声将门关上,顺手反锁。 These operates is coherent, after the gate locks on the other side, old stretch/open in short supply heart relaxed. 这一顿操作非常连贯,当门反锁之后,老张本就紧张的心放松了一些。 The gate of hospital mostly has the glass, in the gate middle, the small some regions, installed the glass specially. 医院的门大多是有玻璃的,在门的中间,有一小部分区域,是专门安装了玻璃。 After old stretch/open relaxes slightly, turning the head of being able not help looks. 老张稍微放松之后,情不自禁的转头看去。 This passes shortly, his heart almost leaked jumped a racket. 这一眼看过去,他的心脏都差点漏跳了一拍。 The flesh evil spirit is lying in the gate, eye that pair is soon prominent, by bright glass, gloomy and cold looks at him. 血肉厉鬼正趴在门上,那双快要突出来的眼睛,透过明亮的玻璃,正阴冷的看着他。