ED :: Volume #58

#5742: Whom crosses?


LNMTL needs user funding to survive Read More

( Today four! (今天四更! ! …… …… Li Qiye such words, let Sumeru Buddhist Emperor together immediately, said: Fine, fine, Saint Teacher, my pure land never fetters any creature, any creature can also leave the pure land momentarily.” 李七夜这样的话,顿时让须弥佛帝不由合什,说道:“善哉,善哉,圣师,我净土从未束缚任何生灵,任何生灵也都随时可以离开净土。” Can leave?” The Li Qiye undulating smiled, said: Mind is a bridle, what can leave? Nothing but is your pure land does not have Buddhist Funeral Plateau is so extreme, actually the essence is the same, not my Buddha, extremely to be how can there be happy.” “离得开吗?”李七夜澹澹地笑了一下,说道:“心神为羁,何能离开?无非是你们净土没有葬佛高原那么极端罢了,其实本质都是一样,非我佛者,又焉有极乐。” Li Qiye looks at Sumeru Buddhist Emperor, said: Since is universal restoration, everyone leads to be happy, then, why can believe your Buddha? All living things, did not ask Buddha, didn't have the qualifications to enjoy is extremely happy?” 李七夜看着须弥佛帝,说道:“既然是普渡众生,人人通往极乐,那么,为何非要信你佛者呢?芸芸众生,不求佛,就没有资格享有极乐吗?” Fine, fine.” Hears Li Qiye such words, Sumeru Buddhist Emperor hangs the eyebrow, together, the mouth proclaims buddhist chant. “善哉,善哉。”听到李七夜这样的话,须弥佛帝不由垂眉,合什,口宣佛号 All living things equality.” Finally, Sumeru Buddhist Emperor acknowledged. “众生平等。”最终,须弥佛帝承认道。 The Li Qiye undulating smiled, said easely: Since is all living things equality, Buddhist Dao is also good, non- Buddhist Dao, should enjoy to be happy.” 李七夜澹澹地笑了一下,悠然地说道:“既然是众生平等,佛道也好,非佛道也罢,是不是都该享有极乐。” If right and wrong Buddhist Dao, that were not the matter of Buddhist Dao, Saint Teacher.” Sumeru Buddhist Emperor said. “若是非佛道,那也非佛道之事了,圣师。”须弥佛帝不由说道。 Li Qiye smiled, said easely: Grand Dao is majestic, limitless, could it be that does not believe me, then not cultivate? Grand Dao, everyone may cultivate/repair, everyone ginseng/partake, not necessarily non- important news my. Difficult of so-called cultivate, abatement Dao Heart, nothing but is everyone wants to monopolize, will have separation of portal, will have the ridge of Grand Dao.” 李七夜笑了一下,悠然地说道:“大道堂皇,无边无际,难道不信我者,便不可修道大道,人人可修,人人可参,也不见得非要闻我名也。所谓的修道之难,除却道心,无非是人人都想独占罢了,才会有门户之隔,才会有大道之坎。” Fine, fine.” Sumeru Buddhist Emperor lowers the head, said: Saint Teacher this great aspirations, why also wants cultivate?” “善哉,善哉。”须弥佛帝不由垂首,说道:“圣师此宏愿,又为何要修道呢?” Does not repair.” Li Qiye smiled, said: Is a mortal, all living things, can seeing nature True Self, but sincere and lives in human world, not the injust life, this is also extremely happy.” “也可不修。”李七夜笑了一下,说道:“做一个凡人,芸芸众生,也能见性真我,只是在人世间率真而活,不冤此生,此乃也是极乐。” At this point, Li Qiye said with a smile: Therefore, all living things are extremely happy, does not enter your Buddha, does not enter me saying that but asks me sincerely, not the injust life, this can be extremely happy.” 说到这里,李七夜笑着说道:“所以,众生极乐,并非是入你佛,也并非是入我道,而是率真求我,不冤此生,此便可极乐。” „Can world is difficult, obtain sincerely?” Sumeru Buddhist Emperor asked. “世间艰难,又焉能求得率真?”须弥佛帝不由问道。 Li Qiye smiled, said easely: „In world is difficult, because of what difficult? Are could it be that all misery fallen by the world?” 李七夜不由笑了起来,悠然地说道:“世间艰难,是因为何而艰难呢?难道一切的苦难都是由天地而降吗?” „Is that by what?” Sumeru Buddhist Emperor asked. “那是由何?”须弥佛帝不由问道。 The Li Qiye undulating smiled, said: World is difficult, all living things are also good, world cultivator, all difficulties, are because I want.” 李七夜澹澹地笑了一下,说道:“世间艰难,芸芸众生也好,天下修士也罢,一切的艰难,都是因为我所欲。” I want.” Hears Li Qiye such words, Xumi Sovereign mutters said. “我所欲。”听到李七夜这样的话,须弥帝君不由喃喃地说道。 How should I I want?” Sumeru Buddhist Emperor some little time, muttered said. “那我应该如何我所欲呢?”须弥佛帝不由顿了好一会儿,不由喃喃地说道。 Li Qiye looked at Sumeru Buddhist Emperor, said with a smile: Since is the seeing nature, how to need wants, sincere can.” 李七夜看了须弥佛帝,笑着说道:“既然是见性,何需所欲,率真便可。” Seeing nature is sincere, is True Self.” In this suddenly, Sumeru Buddhist Emperor comprehend and understand. “见性率真,便是真我。”在这一刹那之间,须弥佛帝不由明悟 Therefore, this matter of doing, you can also for it.” Li Qiye smiled, is meaningful, looks at Sumeru Buddhist Emperor, said easely: You said that can your universal restoration, in all living things, how many you Seventh?” “所以,该做之事,你也可以为之。”李七夜笑了一下,意味深长,看着须弥佛帝,悠然地说道:“你说,你普渡众生,在芸芸众生之中,你能普渡多少?” Number ten million/countless?” Xumi Sovereign said. “千万之数?”须弥帝君不由说道。 Li Qiye said with a smile: That number ten million/countless how? During this endless years, number ten million/countless, that is just Eternal River sand number/count.” 李七夜笑着说道:“那千万之数又如何?在这无尽岁月之中,千万之数,那只不过是恒河沙数罢了。” That is also.” Heard Li Qiye to say like this, Sumeru Buddhist Emperor also approved. “那也是。”听到李七夜这样说,须弥佛帝也都不由赞同。 Li Qiye said easely: You, if thinks universal restoration , is then poor your life, is crosses not. Even this era, you crossed all living things, who gets down first to cross? Again one after next first?” 李七夜悠然地说道:“你若是想普渡众生,那么,穷你一生,也都是渡之不尽。就算这一世,你渡了众生,下一世谁渡?再下下一世呢?” Buddhist Law is boundless, Buddhist Dao endless.” Sumeru Buddhist Emperor said sigh with emotion. 佛法无边,佛道无尽。”须弥佛帝不由感慨地说道。 Li Qiye smiles, the undulating said: Even if I approve your Buddhist Dao, even if I approve you to go to ordinary all living things, but, all living things, you cross, in this time river, that is still few. Number ten million/countless, before 10,000 trillion, that is just insignificant.” 李七夜笑了笑,澹澹地说道:“就算我认同你们佛道,就算我认同你们去普通众生,但是,芸芸众生,你们所渡,在这时间长河之中,那也是寥寥也。千万之数,在亿亿之前,那只不过是沧海一粟罢了。” Is insignificant.” Hears Li Qiye such words, Sumeru Buddhist Emperor said sigh with emotion. “是沧海一粟。”听到李七夜这样的话,须弥佛帝不由感慨地说道。 Is insignificant.” Li Qiye is also looking at this remote incomparable starry sky, is looking at this boundless endless Milky Way. “是沧海一粟呀。”李七夜也不由望着这遥远无比的星空,望着这无边无尽的天河。 If wants universal restoration, Saint Teacher thinks how should be?” Must Emperor ask. “若是要普渡众生,圣师以为,该是如何呢?”须佛帝不由问道。 Li Qiye smiled, ease, said: I have not demoted your meaning, but, you may once think, you cross all living things, making all living things all believe you, all living things all turn over to adhere to Buddhist Gate.” 李七夜笑了一下,悠然,说道:“我并没有贬斥你的意思,但,你可曾想过,你所渡众生,让众生皆信你,皆众生皆归皈佛门。” At this point, a Li Qiye finger/refers, refers to that remote Celestial Court conveniently, said: You may cross Celestial Court, may cross that back giant, can you cross this heaven? Can you want to pass to cross? You think, crosses whom? various Emperors and Deities? All living things?” 说到这里,李七夜随手一指,指于那遥远天庭,说道:“你可渡了天庭,可渡了那背后的巨头,你可渡了这苍天?你可想过去渡?你所想,去渡谁呢?诸帝众神?还是芸芸众生?” At this point, Li Qiye smiled, said: „When are more, you cross, that is just also weaker than your Buddha, wanting makes them believe it. However, compared with your Buddha powerhouse, you can cross it? But wants to transit it? Can want otherwise? Dares to do otherwise? If the right and wrong important agreement, that bullies fears weakly hardly.” 说到这里,李七夜不由笑了起来,说道:“更多之时,你所渡,那也只不过是比你佛更弱,欲让他们信仰之。但是,比你佛更强者,你可有渡之?可想过渡之?敢想否?敢做否?若是非要言,那岂不是欺弱怕硬也。” Saint Teacher said that the powerhouse, not necessarily needs to cross the misery, even if has the misery, that also made, therefore, powerhouse whether was worth crossing?” Xumi Sovereign asked back. 圣师所言,更强者,不见得需要渡化苦难,就算是有苦难,那也是自造而已,所以,更强者是否值得去渡呢?”须弥帝君就如此反问。 Li Qiye said with a smile: That, a giant, opens the mouth trillion creature is the food, but your Buddhist Dao thousand th Samsara, whether to cross trillion creature? If your Buddha is to make all living things enter to be happy, then, you only need cross a giant, then can cross trillion creature. Crosses the powerhouse, not for powerhouse, but for all living things.” 李七夜不由笑着说道:“那么,一尊巨头,张口亿万生灵为食,而你佛道千世轮回,可否渡亿万生灵呢?若是你佛乃是引芸芸众生入极乐,那么,你们只需渡一尊巨头,便是可以渡亿万生灵。所渡更强者,非为更强者,而是为芸芸众生。” Crosses the giant, then crosses trillion creature.” Hears Li Qiye such words, Sumeru Buddhist Emperor shakes for it mind, in this in an instant, sees Buddhist Light. “渡巨头,便是渡亿万生灵。”听到李七夜这样的话,须弥佛帝不由为之心神一震,就在这刹那之间,见得佛光 Li Qiye smiles, said: Your Dao Heart , if firmer, must have a farther path, must have may for it matter, all these, all may for it. Naturally, you want to cross all living things, that also there's nothing issue.” 李七夜笑笑,说道:“你道心若更坚,必有更远的道路,必有更可为之事,这一切,皆可为之。当然,你想渡芸芸众生,那也没有什么问题。” At this point, Li Qiye looks at Sumeru Buddhist Emperor, said: This field of endeavor, merely is human world world world Samsara, nothing but is to make same mistakes over again. After first, crosses first again, so Samsara continues, may once think breaks this Samsara.” 说到这里,李七夜看着须弥佛帝,说道:“此道,也仅仅是人世间世世轮回罢了,无非是重蹈覆辙而已。一世之后,再渡一世,如此轮回不止,可曾想过打破此轮回。” Crosses all living things, world Samsara.” Sumeru Buddhist Emperor mind big change, at this time, in a flash, making him see another world. “渡众生,世轮回。”须弥佛帝心神剧震,在这个时候,一瞬间,让他看到了另外一个世界。 Therefore, you, if the world world crosses all living things, that also just takes the path of predecessor.” Li Qiye smiles, said: old man of your pure land, is of epoch, but, his can Buddha Country, have to cross all living things finally? Finally own cannot even cross.” “所以,你若是世世渡众生,那也只不过是走前人的道路。”李七夜笑了笑,说道:“你们净土的老头,已经是一个纪元之久,但是,他的佛国,最后可有渡化完众生呢?最终连自己也都渡不了也。” Hears Li Qiye such words, Sumeru Buddhist Emperor is lost in thought that at this time, a window was Sumeru Buddhist Emperor opens, saw a completely new world. 听到李七夜这样的话,须弥佛帝不由为之出神,在这个时候,一扇窗为须弥佛帝所打开,看到了一个全新的世界。 Saint Teacher, please direct.” Finally, Sumeru Buddhist Emperor kneels, consults to Li Qiye. 圣师,请指点。”最终,须弥佛帝伏拜,向李七夜请教。 Li Qiye looks at kneels Sumeru Buddhist Emperor, said slowly: You, if heart firm, but all ages is motionless, then, you should handle the matter that should handle. Goes back well practice, Buddhist Dao is remote, Grand Dao is longer, above longer Grand Dao, you can walk.” 李七夜看着伏拜须弥佛帝,徐徐地说道:“你若是心所坚,可万世不动,那么,你该去做更应该做的事情。回去好好修行吧,佛道遥远,大道更漫长,在更漫长的大道之上,你能走得更远。” „After is farther ?” Sumeru Buddhist Emperor asked. “更远之后呢?”须弥佛帝不由问道。 Li Qiye smiles, said easely: Why can you cross all living things? Should cross, is not all living things. The world is difficult, but, is not the difficulty that all living things accomplish. Because this human world is difficult, actually fetters all living things, that puts the cart before the horse. That this/should difficult, fetters.” 李七夜笑了笑,悠然地说道:“那你为何要渡众生?该渡的,不是众生。人世艰难,但是,不是众生所造就的艰难。因为这人世间艰难,却把众生束缚起来,那岂不是本末倒置。那该是把艰难之起,束缚起来。” Disciple comprehend and understand-- at this time, Sumeru Buddhist Emperor kowtowed does obeisance greatly, full of admiration, said: Therefore, Saint Teacher cuts the giant, fights the heaven.” “弟子明悟——”在这个时候,须弥佛帝顿首大拜,五体投地,说道:“所以,圣师斩巨头,战苍天。” You want is too many.” Li Qiye shakes the head with a smile gently, said: I do not save all living things, does not cross all living things, all living things all have, how to need I rescue, how to need I cross. I strove, this then said.” “你想太多了。”李七夜笑着轻轻摇头,说道:“我并不救众生,也不渡众生,众生皆有自我,又何需我救,又何需我渡。我只是求自我而已,此便是道。” At this point, Li Qiye looks at Sumeru Buddhist Emperor, said meaningfully: Rescues the ruler of the times, often extinguishes the world. Crosses all living things, often fetters all living things.” 说到这里,李七夜看着须弥佛帝,意味深长地说道:“拯世主,往往是灭世。渡众生者,往往是束缚众生。” Crosses all living things, often fetters all living things.” At this time, Sumeru Buddhist Emperor was lost in thought at once. “渡众生者,往往是束缚众生。”在这个时候,须弥佛帝一时之间不由为之出神。 After crossing for a long time, Sumeru Buddhist Emperor recovers, said: Saint Teacher, can the say/way take a long journey?” 过了许久之后,须弥佛帝回过神来,说道:“圣师,道可远行?” Say/Way may take a long journey.” The Li Qiye place nod, said gently: Perhaps, the fun matter in front, crosses all living things to be fun than you.” “道可远行。”李七夜轻轻地点了点头,说道:“或许,更好玩的事情就在前面,比你渡众生更好玩。” Whom crosses?” Sumeru Buddhist Emperor said. “渡谁?”须弥佛帝不由说道。 Li Qiye said with a smile: That looked at you, crossed all living things, crossed the giant, crossed, that in your thought.” 李七夜笑着说道:“那就看你了,渡众生,渡巨头,渡自我,那都是在你的一念之间。” I must practice.” Sumeru Buddhist Emperor said. “我还得修行。”须弥佛帝说道。 Li Qiye smiles, the undulating said: Crosses the person, that also first crosses oneself, if oneself do not cross, where to come does cross the person? Therefore, if you want to cross, that first crosses oneself, crossing oneself more is farther, can cross the person to be farther.” 李七夜笑了笑,澹澹地说道:“渡人,那也得先渡己呀,若是己都不渡,何来渡人?所以,你若想渡,那得先渡己,渡得己越远,才能渡人越远呀。” Disciple listens to reason.” Sumeru Buddhist Emperor kowtows. “弟子受教。”须弥佛帝顿首。 Li Qiye smiles, said: old man of your pure land, is lofty aspirations and high ideals, has to cross the heart, has never given up, but, own has not actually even crossed finally. This road, you want, needs to walk is very very far.” 李七夜笑了笑,说道:“你们净土的老头,一直都是雄心壮志,都有着渡化之心,从未放弃过,只不过,最后却连自己都未曾渡完。这条路呀,你们想要走,需要走很远很远。” Is only the start?” At this time, Sumeru Buddhist Emperor said. “只是起步吗?”在这个时候,须弥佛帝都不由说道。 The Li Qiye undulating smiles, said: If crosses, then, you cross all living things, in you cross on path, that also just only started. Besides this mortal world world, except for that all living things, by the generation of this world you can fetter, your Buddhist Dao, during endless long years, whom but also crossed? Even if old man in their own epoch, has not broken through this limit, also merely is lies during own that mu three points.” 李七夜澹澹地一笑,说道:“如果说渡,那么,你们渡众生,在你们渡化的道路上,那也只不过是刚起步罢了。除了这红尘世界,除了那芸芸众生,被你们所能束缚的凡尘之辈以外,你们佛道,无尽漫长岁月之中,还渡过了谁?哪怕是老头他们自己纪元之中,也未曾突破这个极限也,也仅仅是在于自己的那一亩三分之中。” At this point , said: Naturally, must by grand be willing to discuss, old man their act, is very extraordinary, but, the essence has not had the change, the disciple of Buddha Country is also good, the person of mortal world common custom is also good, essence and there's nothing difference, in this all living things.” 说到这里,顿了一下,说道:“当然,非要以宏伟之愿而论,老头他们此举,也是十分了不得,但是,本质却未曾有过改变,佛国之徒也好,红尘世俗之人也好,本质并没有什么区别,都是在这芸芸众生之中。” Disciple understands.” Sumeru Buddhist Emperor kowtows. “弟子明白。”须弥佛帝顿首。
To display comments and comment, click at the button