The elevatorrisesslowly, Luckysquatsto sit there is holding in the mouththatbagfresh milk, kept a serious look, serious in speech and manner;
电梯缓慢地上升,吉祥就这么蹲坐在那里叼着那一袋子鲜奶,表情严肃,不苟言笑;AlthoughLucky is always the stance of thisaloof, butSu Baicanrealize that a differentfeeling, relations between Blood Corpse and Luckyare not absolutely ordinary, butat leastnowseems like, Luckyhas not been the Blood Corpsematterwith the plan that Su Baidoes accounts;
虽然吉祥一向都是这种高冷的姿态,但是苏白还是能够体会到一种不一样的感觉,血尸和吉祥之间的关系绝对不一般,但是至少现在看起来,吉祥并没有为血尸的事情跟苏白算账的打算;Then, relations between Luckyand are the Litchi, a matter?
那么,吉祥跟荔枝之间的关系,到底又是怎么一回事?Somedoubts, is doomed unable to untienowtemporarily, becauseLuckywill not starttalking, althoughSu BaiclearLucky , if willingto tell, even ifitwill not starttalkingdoes not haveslightly the barrier and issue, butSu Baiunderstands,with the Luckytemper, itis not willingto sit there peacefullyslowlyandSu Baitoldownbeforehandstory, thisdoes not conform to the style of thiscat.
一些疑惑,注定现在暂时是无法解开的了,因为吉祥不会开口说话,虽然苏白清楚吉祥如果愿意讲述的话,它哪怕不会开口说话也没有丝毫地障碍和问题,但是苏白明白,以吉祥的性子,它才不会愿意就这么安安生生地坐在那里慢慢和苏白讲述自己以前的故事,这不符合这只猫的画风。
The elevator dooropened, the Luckyhalf stepturns back the Detectiveoffice, Su Baifollows on the heels.
电梯门开了,吉祥快步地走回侦探事务所,苏白跟在后面。
In goes home, takes offWindbreaker, twoHellfire Shotgunwere placedon the tea tablebySu Bai, after washing the face, Su Baiwalked into the bedroomdirectly.
回到家里,把风衣脱了下来,两把地狱火散弹枪被苏白放在了茶几上,洗了一把脸后,苏白直接走入了卧室。
The little fellowshave lainon the bedat this timefell asleep, Luckyis pressingto caress the back of little fellowgently.
小家伙此时已经躺在床上睡着了,吉祥正轻轻按抚着小家伙的后背。No matter what, thiscatintreating the attitudeandcarefuldegree of little fellow, Su Baifelt relievedvery much, whyalsodoes not know, Luckyhits it off well with one anotherto the little fellow, butsometimesthistochild'sfeelingtosmallpet, explainedwith the rationalityvery muchdifficultly,perhapsliked, notruthcansay.
不管怎么样,这只猫在对待小家伙的态度和细心程度上,苏白是很放心的,也不知道为什么,吉祥对小家伙这么投缘,但是有时候这种对小孩子对小宠物的感觉,很难用理性去说明,说不定一眼就喜欢上了,也没什么道理可以去讲。Sitsin the bedsidegently, Su Bailooks is sleeping peacefully the little fellow, put out a handto rubrubbingon the little fellowlovablecheekunrestrainedlygently, the little fellowseemed likein the sleepfeelsitchy, touchesownfacewith the small handsubconsciously, thenchanged a postureto continueto rest.
轻轻地坐在床边,苏白看着安睡着的小家伙,情不自禁地伸手在小家伙可爱的脸蛋上轻轻地蹭了蹭,小家伙似乎是在睡梦中觉得痒了,下意识地用小手摸了摸自己的脸,然后换了个姿势继续睡。Su Baistands up, before arriving at the desk, turns on the drawer, took out a house number platecardfrominside.苏白站起身,走到了书桌前,打开抽屉,从里面取出了一张门牌卡。Luckylieswith the little fellowon the bedis startingto rest, itdoes not pay attention toSu Bai to makeanything.吉祥在床上和小家伙一起趴着开始睡,它才不理会苏白要去做什么。Su Baireallydid not havemanysleepiness on the airplanehas restedat this time, sincegoes hometo see the child, thatin the family/home that makes the best use of the timeto go toFrankensteinhas a look, if the matteris smooth, tomorrow morningshouldbe ableto bring the breakfastto come back, the little fellowalsoalmostjustgot out of bedat that time.
在飞机上休息过了的苏白这时候还真没多少睡意,既然回到家看过孩子了,那就抓紧时间去科学怪人的家里去看看吧,如果事情顺利的话,明天早上应该能带着早餐回来,小家伙那时候也差不多刚好起床。Bedroomgatepass/testgood, Su Baitook upowncar(riage)keyto go out of the officegently, sat the elevatorto arrive at the underground parking garage, after sittingintoownPoussin, Su Baisharplyhas not been starting the vehicle, butlooked atradiothatcolumn in vehiclesubconsciously.
轻轻地把卧室门关好,苏白拿起自己的车钥匙走出了事务所,坐电梯来到地下停车场,坐入了自己的普桑后,苏白没急着发动车子,而是下意识地看了看车子里的收音机那一栏。Whydoes not know, atthis time, in the mindappeared for the first time oneselfpicture that contactedDreadful Radio Game;
不知道为什么,在这个时候,脑海中浮现出了自己第一次接触恐怖广播的画面;That timejustkilled the femalewhite-collar, satonejustto killperson a car(riage) of driver, bothjustin the handheld to the bloodypersonto bump intoone.
那时候的自己刚刚杀死了女白领,坐上了一辆刚刚撞死一个人的司机的车,两个都刚刚手上粘着血腥的人就这么碰到了一起。Nowthinks that driver should also beexperience, withoneselfshould, buthisluck is a little not as if good, hediedinthatstoryworlddirectly, butSu Bailived.
现在想起来,那个司机也应该是一个体验者,和自己应该一样,但是他运气似乎有点不好,他直接死在了那个故事世界里,而苏白则是活了下来。Suddenly, sobbingfeelings.
蓦然间,有一种唏嘘的感觉。Su Baitakes up the chewing gum on vehicleto rip open the packingto put in the mouthto chew, after starting the vehicle, in the radioalsotransmitted a grade of midnightgolden tuneprogram, whatbroadcastingispermitsSong«RoseFuneral», a cheerful and rhythmicmovedsong.苏白拿起车上的口香糖撕开包装放入自己嘴里嘴嚼着,发动车子后收音机里也传来了一档午夜金曲节目,正在播放的是一首许嵩的《玫瑰花的葬礼》,一首节奏欢快的伤感歌曲。
The vehiclestarted out the parking lot, on the road, the sound of radiosoundedveryclearin the car(riage), the glassvehicle doorisolatedoutsidenoisecompletely, created a specialatmosphere.
车子开出了停车场,上了公路,收音机的声音在车内听起来很清晰,车窗车门完全隔绝了外面的喧嚣,营造出了一种特殊的氛围。Inthisage, listening to the radiotrulyto turn into the entertaining fashion that onetypefell behindvery much, a few years ago, the biggestradioaudiencecommunitywas the driver, migrant worker and student, butnowpopularizeswith the smartphoneunceasingly, ondriver, because the reason of job categorywill also be insistingevery daylistens to the radio, otherpersonnelcommunitieshave rarely listened tothis, thisdid not have the matter of means that after all the timeis developingunceasingly, mostindustries and thingshiddenwill gradually goin the timetidal currentslowly.
在这个年代,听收音机确实已经变成了一种很落伍的娱乐方式了,前些年,最大的收音机听众群体是司机、农民工和学生,而现在随着智能手机地不断普及,也就司机因为工作性质的原因还会坚持着每天听听收音机,其余人员群体早就很少去听这个了,这个也是没办法的事情,毕竟时代是不断发展着的,大部分行业和用品都会逐渐在时间潮流之中慢慢地隐去。Perhaps, in less thanmanyyears, takes a radioagain, walkson the avenue, is hearing the sound in radiowhilewalkedwillfullyinsteadbecame a fashionableprinciple of counter-tidal current.
或许,再用不了多少年,拿着一个收音机,走在大街上,一边听着收音机里的声音一边恣意行走反而成了一种反潮流的时尚主义。Readhence, Su Baismiled, shouldjustgo hometo see the reason of little fellow, therefore the Su Baipresentmood is also good.
一念至此,苏白不禁笑了起来,应该是刚刚回到家见了小家伙的原因,所以苏白现在的心情还算是不错。
The vehicleturned into a newcampus, the entrancehadsecurity booth, Su Baiis testingdoor keyto brush a sensor, the stockaderose, trulywasonecarduses.
车子拐入了一个新校区里,门口有保安亭,苏白试着用门卡刷了一下感应器,栅栏就升起来了,确实是一卡多用。
The vehiclestopsin the communityunderground parking garage, Su Baisat the elevatorto come up, found that household that indoor keysymbolized, stoodwhen the gate, Su Baihesitant, Su Baiis thinking that do needto makeonechemical-proof suitto cometo go inagain?
车子在小区地下停车场停好,苏白坐电梯上去,找到了门卡上标志的那一栋那一户,站在门前时,苏白犹豫了一下,苏白在想自己是否需要弄一套防化服过来再进去?After all, thatFrankensteintrulygivesSu Baito make the toodeepimpressionwith the toxin the scene that extremely strongblack personaudienceturnedpoisonouslydirectly.
毕竟,那个科学怪人用毒素直接把那个实力很强的黑人听众毒翻的场面确实给苏白留下了太深的印象。However, sincecameto come, was indifferent . Moreover the average personwill not make into a poisonousnestto be rightownfamily/home.
但是,既然来都来了,也就无所谓了吧,而且一般人也不会把自己的家也弄成一个毒窝才对。Swipedunderdoor key, the door lockmade a sound, oneselfopened, Su Baiwalked, thiswas a standardthree-bedroom apartment, the arrangementdecorates, verybriefactuallydid not seemsimple, usuallylooked that a families'decorcansee the aestheticappreciationlevel of thathead of householdperson.
刷了下门卡,门锁响了一下,自己打开,苏白走了进去,这是一个标准的三室一厅,布置装潢得还可以,很简约却不显得简单,通常来说看一户人家的装修风格就能够看出那户主人的审美欣赏水平。Frankensteincanrepair such a houseSu Bai that has the styleis not accidental/surprised, the talent, whichaspectwill not be bad.
科学怪人能够装修出这么一个有格调的房子苏白一点都不意外,天才嘛,哪方面都不会太差的。On the marbletable of living roomalsoonecup of coffeeplacethere, it is estimated thatalsohas the smallseveralmonths, the coffeehas not actually coagulated, naturallydoes not have the steam, butseemed likejustbut actuallyalsoontwohours of appearance.
客厅的大理石桌子上还有一杯咖啡放在那里,估计也有小几个月的时间了,咖啡却没凝固,当然也没有热气,但看上去像是刚倒了也就两个小时的样子。Su Bainaturallydid not havehandthatto saytookto drinkoneinexpensivelythiscoffee, before the Cola that othersgaveinXi'anput the knockout dropseven, Su Baiwas not worried, butthisfamily'sthing, Su Baireallydid not dareto tastecasually.苏白自然没那么手贱说把这咖啡拿起来喝一口,之前在西安人家给的可乐就算是下了蒙汗药,苏白也不担心,但是这家里的东西,苏白真的不敢随便去尝.Inkitchen, has no difference from the ordinary personkitchen, Su Baicomes to the firstbedroomdirectly, opens the door, insidemakes the Su Baipupilstagnatefiercely, onthisbedroomwallis hangingpersonskins, dazzling, the middlehas a large oil lamp lit day and night before Buddha statusflameto drag, increased a strangeandgloomyfeeling.
厨房里,也和普通人的厨房没什么区别,苏白直接来到第一间卧室,推开门,里面的一幕让苏白瞳孔猛地一滞,这间卧室墙壁上挂着一张张的人皮,琳琅满目,中间有一盏长明灯火光摇曳着,更增添了一种诡异和阴森的感觉.Frankensteinwith the scientificway, will be clever and modern sci-techrelationinone, integration of modernPharmacology, can therefore causemakesaudiencefeel the unthinkablething.
科学怪人是用科学的方式,将鬼和现代科技联系在了一起,其中还有现代药理学的融入,所以能够弄出一些让听众都觉得匪夷所思的东西。Personskinmore than30 on wall, eachcancall it the artware, since the humantakes downdisplaysitsintegrityto the full, the female and masculinesymptomalsodisplayveryfine.
墙壁上的人皮不下三十件,各个都能称之为艺术品,因为从人身上取下来时最大程度地表现出了它的完整性,女性和男性的体征也表现得很是精细。WhenSu Baisincelater, the large oil lamp lit day and night before Buddha statusbrightyellowlampflameturned into the greenall of a sudden, in the roomalsoheard the intermittentcomplaining tearfullysoundspookily.
当苏白进入之后,长明灯本来明黄色的灯焰一下子变成了绿色,房间里也幽幽地传来了阵阵的哭诉声。Su Baiknits the brows, drew backbackwardonestep, doorclosing.苏白皱了皱眉,向后退了一步,把房门给关上。Shoves open the seconddoor, insidearrangementwere manyon the modern age, the equipment that a completemodern sciencelaboratory, variousSu Baiunderstandinganddo not know, piles updensely and numerouslyhere, someinstrumentsare also turning on a light.
推开第二扇门,里面的陈设就现代多了,完完全全的一间现代科学研究室,各种苏白认识和不认识的设备,密密麻麻地堆积在这里,有些仪器还亮着灯。Walks into the thirdroomagain, hereappearsempty, some bottles of cans and herbal medicinespecimenhere, here, actually was also the Su Baitrueinterest.
再走入第三个房间,这里就显得空荡一些,有一些瓶瓶罐罐和草药标本在这里,这里,其实也是苏白真正的兴趣所在了。After all, Su Baiis notFrankenstein, hereresearch instrumentandraw material, even iftoSu Bai, Su Baicannot cause the ghost who red clothesboythattypemaycontrol unable to cause the medicament that canquietturnpowerfulaudiencepoisonously, Su Baicomes tohere, buthas a look to have the ready-madesmall advantageto pick.
毕竟,苏白不是科学怪人,这里的研究设备和原料就算是给苏白,苏白也弄不出红衣男孩那种可操控的鬼也弄不出可以悄无声息毒翻一个实力强大听众的药剂,苏白来这里,只是看看能不能有现成的便宜可以捡。Somewordsare happy, trip has not been made in vain, if no, the plan of Su Baigivesto ruinhere, after allthishousenowis the thing of without owner, ifwhichday of propertyorwere the thiefcomes to get so far as anything possibleimpacttooto be big, Su Baiwas not the person of Holy Motherheart, but the matter of slight effort, was doneis also done.
有的话就皆大欢喜,不虚此行,没有的话,苏白的打算是把这里给毁掉,毕竟这间房子现在是无主之物,万一哪天物业或者是小偷进来弄到什么东西可能造成的影响就太大了,苏白不是什么圣母心的人,但举手之劳的事情而已,做也就做了。On the rackhasseveralcolorfulbottles of cans, diligentlyinitiallywhatSu BairecalledthatFrankensteinto be used forpoisonousblack personaudiencewas, discovered that in the braindid not have the clue, this was very awkward, when the medicament in eachjardefinitely has the differenteffects, Su Bai cannot usetried one's luckto use.
架子上有几个五颜六色的瓶瓶罐罐,苏白努力回忆着当初那个科学怪人用来毒黑人听众的是哪一个,发现脑子里毫无头绪,这就很尴尬了,每个罐子里的药剂肯定是有着不同的效果,苏白总不能要使用时碰运气来用。Howevercannotcasually the reagent, does not have the rightobjectto givehimto be suitable.
但是又不能随便地试药,也没合适的对象给他去适用。Loadedintheseready-madebottles of cans of ownsatchel, seemed like a littlestrangespecimenalsoto collecttogether, was notmany, butalsosatchelinstallingalmost.
把这些现成的瓶瓶罐罐都装入了自己的挎包里,还有一些看起来有点奇异的标本也一同搜罗了进去,不是很多,但也把挎包给装得七七八八了。At this time, the firstbedroomtheresound seemed to be getting more and more loud, thisprobablywas a little unemployedinhomeverylongpetsuddenlysensationto the aura of living person, startedto be restlessvisit of waitingmaster.
这时候,第一间卧室那里的声音似乎越来越大了,这有点像是赋闲在家很久的宠物忽然感知到了活人的气息,开始闹腾着等待主人的临幸。Su Baiarrived in the living room, looked, discovered , to set on firereally is very easyto affectotherinhabitants . Moreover the firepossiblyplays a counter-effect.苏白走到了客厅里,看了看,发现如果想放火的话还真的挺容易波及到其他住户,而且火可能起到一种反效果。
The means of getting it over and doneareSu Baiback and forthseveraltransportingfind the wayto destroyto the sparsely inhabitedplacethesethings, butSu Baithought that thisis very bothersome, oneselfare also disinclinedto spendthesefree time.
一劳永逸的办法就是苏白来回几趟把这些东西给运输到人烟稀少的地方想办法去毁灭,但是苏白又觉得这样很烦,自己也懒得花费那些闲工夫。To be honest, after looking atthishouse, in the Su Baiheartto the skill of thatFrankenstein is very admiring, a personinthishouse, canincite such a thing, is truly fierce, even, Su Baialsolightregrettingfelt, oneselfinitiallylike this personkilling, trulya little feeling of careless and wasteful use of nature's products,
老实说,看了这个房子之后,苏白心中对那科学怪人的本事还是很钦佩的,一个人就在这个房子里,就能够鼓捣出那样子的一种东西,确实很厉害,甚至,苏白还有一种淡淡的惋惜感觉,自己当初就这样把这个人给杀了,确实有点暴殄天物的感觉,Ifthisfellowis also living, canhelp itselfkeepmakingthisaspectrelatedmedicament, that is really a veryhappymatter.
如果这个家伙还活着,可以帮自己不停地制造这方面相关的药剂的话,那真的是一件很幸福的事情。InSu Baistands in the living roomindulges in flights of fancy,
就在苏白站在客厅里胡思乱想的时候,„kā chā......”
“咔嚓……”Outsideroom,
屋外,Transmitteddoor keyto brush the promptsound of door lock,
传来了门卡刷门锁的提示音,
The Su Baivisionfellcoffee cupthere on tableagainfiercely,苏白的目光再次猛地落到了桌子上的咖啡杯那里,
……
难道,
Were thiscoffeesomepeoplejustreally booing?( To be continued.)
这咖啡真的是有人刚刚才倒好的?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: In the room has the person