DRG :: Volume #3

#58: Burns sentiment one night


LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Bai remembers that these days the attack of national to telecommunication cheating was getting more and more severe, the meaning of before actually a little letting matters drift, was cheated money to go to the police station to report by the telecommunication, the police will also persuade your money basically not to want to take carry back and so on, now attaches great importance to actually very much, every day basically some reportages said where where captured the telecommunication swindler wait/etc. 苏白记得这些日子国家对电信诈骗的打击越来越严厉了,以前倒是有点放任自流的意思,被电信诈骗了钱去派出所报案,民警也会劝说你这钱基本没希望拿回来了之类的,如今倒是很重视,每天基本都有新闻报道称哪里哪里又抓获了电信诈骗分子等等。 Reasons for this include, is because that several were deceived the university student of school expense to commit suicide a while ago, under Chinese this social system, cheating out of money is the small matter, so long as the influence does not have the issue not greatly, but the person committed suicide several, created the enormous social sensational effect, the state machinery then attaches great importance to and revolves, the result also all of a sudden becomes very obviously. 究其原因,也是因为前阵子那几个被骗了学费的大学生自杀了,于中国这个社会体系之下,骗钱算是小事儿,只要影响不大就没问题,但是人自杀了好几个,造成了极大的社会轰动效应,国家机器这才重视和运转起来,收效也一下子变得很是明显。 If according to arranging the custom of history book, possibly that several committed suicide the university student to obtain such a evaluation, their deaths, were our country attack the historical turning point of telecommunication cheating advancement. 如果按照编历史书的习惯,可能那几个自杀身亡的大学生会得到这样子的一种评语,她们的死,是我国打击电信诈骗进程的一个历史转折点。 Naturally, like this teased that several university students truly is a little disrespected to the dead, Su Bai tossed down that glass of rice wines in hand, then deleted this keeping pace with the times cheating message, came to the onstage to pay up, went out of this shop. 当然,这样子地调侃那几个大学生确实是有点对死者不敬了,苏白把手里的那杯米酒一饮而尽,然后把这个与时俱进的诈骗短信删除掉,走到前台结了账,走出了这家店。 Night Xi'an, appears dejected and chilliness, the Xi'an city is very big, but going north broad coast these developed cities , cannot obviously feel after all during the night its peace, this atmosphere also Su Bai likes, solved this little while on the Blood Corpse matter, oneself can put aside other thoughts truly, walks here aimless with a mentality of tourist, touches the pulse of this city. 夜晚的西安,更显得萧索和清冷,西安城很大,但是毕竟不是北上广沿海那些发达城市,到了夜里,就能够明显地感觉到它的安静,这种氛围也正是苏白所喜欢的,也就血尸的事情解决了这会儿,自己才能够真正地放下其他心思,以一种游客的心态在这里漫无目的地走走,去触摸一下这座城市的脉搏。 Front, the roadside bakes the booth, what sold is roasts the gluten, Su Bai lowers the head to bury the face in the coat collar walks. 前面,有一家路边烧烤摊,卖的是烤面筋,苏白低着头把脸埋在大衣衣领里面走过去。 Mister, we met.” “先生,我们又见面了。” Su Bai stopped the footsteps, a little familiar-sounding sound resounds together slightly, Su Bai has turned head, seeing on that neck to hang the female university student of camera. 苏白停下了脚步,一道稍微有点耳熟的声音响起,苏白回过头,看见了那个脖子上挂着相机的女大学生。 In the female university poor hand takes several strings to roast the gluten, arrives in front of Su Bai to give the Su Bai two strings on own initiative. 女大学生手里拿着好几串烤面筋,主动走到苏白面前递给苏白两串。 Su Bai shakes the head, hints itself not to eat. 苏白摇了摇头,示意自己不想吃。 If trades to be other male, or shy or natural or the heart has a chart, in brief will feel that chuckled, in the mind presented one evening deep attachment affectionate one night immediately , sentiment wait/etc such glossaries, 若是换做其他男性,或腼腆或大方或心有所图,总之都会感到一阵窃喜,脑海中马上出现了一夕缱绻一夜、、情等等这样子的词汇, Truly, the person in another region, twice with having the year of literary brilliant aura is kissing the school girl to meet with, the upholstery, is enough. 确实,人在他乡,两次和带着文艺烂漫气息的年亲女学生邂逅,铺垫,已经足够了。 A Su Bai really interest does not have, perhaps, oneself were really a little nature slit also perhaps. 只是,苏白却真的一点兴趣都没有,或许,自己是真的有点性冷淡了也说不定。 Does not eat, where you live.” Female university student is eating the gluten while asked. “不吃啊,你住哪里啊。”女大学生一边吃着面筋一边问道。 Su Bai shows a faint smile, turns around to be about to leave, however this female university student actually put out a hand to hold the arm of Su Bai directly. 苏白微微一笑,转身准备离开,然而这个女大学生却直接伸手抓住了苏白的手臂。 Was just eating baking, in the hand is contaminating the grease stains unavoidably, grabbed own coat sleeves, making Su Bai slightly some unhappy, was because the present opened the Detective office, no longer before was that eldest son, therefore in the things to daily necessities these life trivia, Su Bai were also more than treasuring before. 刚刚正吃着烧烤,手上难免沾染着油渍,就这么抓着自己的大衣衣袖,让苏白微微有些不喜,也是因为现在开了侦探事务所,不再是以前的那个大少爷了,所以对柴米油盐这些生活细节上的东西,苏白比以前也多了一种珍惜。 Speech.” The female university student blinks smart-alecky, you are not a native, you stay in the hotel in Shaanxi History Museum that place, I live there like family/home.” “说话嘛。”女大学生俏皮地眨了眨眼睛,“你不是本地人吧,你是住陕西历史博物馆那块地方的宾馆么,我住那里的如家。” Su Bai puts out a hand, pinches girl's hand to move out of the way from own sleeves. 苏白伸手,捏着女孩子的手从自己衣袖上挪开。 He truly lives in Shaanxi History Museum to the hotel of street, but his very repugnant this girl disturbed the rare quietness at this time, at this moment, if the Fatty stand here, it is estimated that will give scolding Su Bai to go crazy to get sick then the driving past to hold the little elder sister's hand. 他确实是住在陕西历史博物馆对街的宾馆里,但是这时候他很反感这个女孩来打搅自己难得的清静,此时此刻,若是胖子站在这里,估计会痛骂苏白又在发神经病然后主动过去牵着小姐姐的手。 I continuously there.” The Su Bai starting to walk step leaves. “我不住那里。”苏白迈开步子离开。 Takes a walk, has continued 11 : 00 pm, Su Bai was also supposing the time and distance, happen to turned back that side the hotel. 散步,一直持续到了夜里11点,苏白也是估摸着时间和距离,正好走回了宾馆那边。 Un, Home Inn. 嗯,如家酒店。 In perhaps this world, really one thing is called the fate, Su Bai really and that girl lives in a hotel. 这个世界上,或许真的有一种东西叫做缘分,苏白真的和那个女孩儿住在一家宾馆里。 Trades to be other young people, although is insufficient certainly to develop the lover, but can become friends with a traveling playmate on the way is also a good experience and experience, at least can travel to add a different pretty color to oneself, but Su Bai really not that mood, without that demand, oneself recent pressure just put, now needs a person to breathe and relax peacefully. 换做其他年轻人,虽说不至于一定发展成情侣,但能够结交一个旅游途中的玩伴也是一种不错的体验和经历,至少能够给自己旅行增添一笔不一样的靓丽色彩,但是苏白真的没那个心情,也没那个需求,自己最近的心理压力刚刚放下来,现在正是需要一个人安静呼吸和放松的时候。 Goes from the entrance hall, sat on the elevator directly five buildings. 从门厅进去,直接坐电梯上了五楼。 When the elevator door opens, Su Bai stares slightly, in the elevator entrance, stands to bind the coat to wear on the slipper the obviously wet girl, those images and scenes, does Su Bai somewhat was surprised in have such skillful matter. 电梯门打开时,苏白微微一愣,在电梯门口,站着一个裹着外套穿着拖鞋身上明显湿答答的女孩儿,此情此景,苏白都有些惊讶于到底有没有这么巧的事情了。 „The towel in my room is unclean, I go to the onstage to want the towel, is so skillful, we bumped into.” “我屋子里的毛巾不干净,我去前台要毛巾去,这么巧啊,我们又碰到了。” Su Bai nods, had/left the elevator, the girl was on the elevator. 苏白点点头,出了电梯,女孩儿则是上了电梯。 After returning to the room, Su Bai took off/escaped Windbreaker, sat on the bed, 回到自己房间后,苏白风衣脱了,坐在了床上, The television has not started, because Su Bai fears to quarrel, 电视机没开,因为苏白怕吵, At this time, in the Su Bai mind is recalling when the picture, just sat the elevator met that girl's scene, near girl's slipper, there are trace that the obvious water soaked, but the remote mountain slightly somewhat was wet, like this, did not seem like just walked from own room, was more like stands waited outside the elevator for a long time. 这时候,苏白脑海中回忆着的画面,是刚刚自己坐电梯上来时碰见那个女孩儿的情景,女孩儿的拖鞋边,有明显的水浸湿的痕迹,而深山只是略微有些湿,这样子,不像是刚刚从自己房间里走出来的,更像是站在电梯外面等了许久。 The Su Bai cell phone made a sound, is video call application that Fatty sends. 苏白手机响了,是胖子发来的视频通话申请。 Met the video, Su Bai saw Fatty as well as sits in Fatty Gyatso with Monk, three people should lie down now, in cured in the office fully, Gyatso with Monk was the point male technician, Fatty was a younger sister of water-drop drop. 接了视频,苏白看见了胖子以及坐在胖子身边的嘉措和尚,三个人现在应该是躺在一家足疗会所里,嘉措和尚都是点的男技师,胖子点的则是一个水滴滴的妹子。 Before, after Blood Corpse Dreadful Radio Game took away, Su Bai with Fatty by means of the telephone, something and details have also exchanged, therefore, had unfounded somewhat to be speechless with process everyone of coincidence regarding the entire item brief resume of events. 之前,血尸恐怖广播收走之后,苏白胖子通过了电话,一些事情和细节也交流过了,所以,对于整件事略带着点无稽跟巧合的过程大家都有些无语。 „, Big Bai, don't you really come to Chongqing to look for us? Let me tell you, the younger sisters in mountain city really quite juicy, I sit a light rail today, the younger sister on vehicle as if can pinch the water leakage tenderly come.” “啊,大白,你真的不来重庆找我们么?我跟你说,山城的妹子真的好水灵啊,我今儿个坐个轻轨,车上的妹子一个个都嫩地仿佛可以掐出水来似地。” Su Bai shakes the head, my also a little matter, first returns to Shanghai.” 苏白摇了摇头,“我还有点事,先回上海。” Fatty took the cell phone to wield with Monk to own Gyatso started, elder brother several heard, this clearly had other clue with the discovery, oneself want to keep everything for oneself.” 胖子拿着手机对自己身边的嘉措和尚挥了一下手,“哥几个听见了没有,这分明是有另外的线索跟发现,自己想吃独食了。” Su Bai smiles, without the rebuttal, this matter does not need to refute, everyone can also understand and be able to see through. 苏白笑笑,没反驳,这种事情也不需要反驳,大家也都能理解和看得开。 Small wealth send, the big wealth sends together, for example Fang Wenhai room, a person with. 小财自个儿发,大财一起发,就比如方文海的屋子,一个人是拿不下来的。 You now in Xi'an?” Fatty asked. “你现在还是在西安么?”胖子问道。 In, tomorrow evening airplane walks.” “在的,明晚的飞机走。” You carefully, leaving were too greedy, should better not to affect itself to enter the condition in story world, yo yo, right, that place, presses, comfortable......” “那你小心点,别太贪心了,最好不要影响自己进下个故事世界的状态,哟哟哟,对对对,就那个地方,多按一下,舒服……” I have the discretion.” Su Bai said that hung up the video directly. “我有分寸。”苏白说完直接挂断了视频。 Thump thump thump......” “咚咚咚……” Out of the door heard the knock. 门外传来了敲门声。 Su Bai sets out, opens the door, does not have too many accidents/surprises, what out of the door is standing is that seems like very clear girl, in the girl hand takes two bottles of Cola, gave Su Bai one bottle, said: Delivers you to drink, you're welcome.” 苏白起身,打开门,没有太多的意外,门外站着的是那个看起来很清纯的女孩,女孩手里拿着两瓶可乐,递给了苏白一瓶,道:“送你喝的,别客气。” Saying, the girl helped Su Bai turn on the can on own initiative. 说着,女孩主动帮苏白打开了易拉罐。 Do not think, this miss remains pure and incorruptible very much.” “别多想,本姑娘可是很洁身自好的。” Su Bai drank one, nods, anything had not said. 苏白喝了一口,点了点头,什么也没多说。 The girl sees Su Bai truly not to chat, gives up, turned around to move toward the room directly. 女孩儿见苏白确实不想聊天,也就作罢,直接转身走向自己房间了。 Closed the gate, plays the general quarter of an hour cell phone, Su Bai took off/escaped the clothes, walked into the bathroom to prepare to take a shower, when water just exothermic, own room gate was opened suddenly, should be door key who in hotel used opens, but Su Bai in lock to door not hanging. 把门关上,玩了大概一刻钟手机,苏白就把衣服脱了,走入了卫生间准备冲个澡,就在水刚放热时,自己的房间门忽然被打开了,应该是用的酒店里的门卡打开的,而苏白也没有给房门里的锁给挂上去。 Goes , the fellow drank the medicine, now should fall down does not have the strength to move.” “进去吧,那家伙喝了药,现在应该倒在地上没力气动弹了。” Girl's chilly voice spreads from the entrance, seems like very big man in her side also two. 女孩清冷的声音从门口那边传出,在她身边还有两个看起来很高大的男子。 Su Bai that is taking a shower in the bathroom gave to switch off the water, puts out a bath towel to throw over on oneself, 正在卫生间里冲着澡的苏白把水给关掉,拿出一条浴巾披在了自己身上, Really, 果然, In immediately this society of opening and in desire for material welfare crossflow, who also wants to go to approximately one pure fate artillery, truly a little indulged in fantasy, is good has not swallowed the bait because of oneself, otherwise this matter, if passes on, may make Fatty their group of people smile. 在当下这个开放和物欲横流的社会里,谁还想去约一个单纯的缘分炮,确实是有点异想天开了,好在自己也没上钩,否则这件事如果传出去,可能会让胖子他们那群人笑死。 When the Su Bai preparation walks from the bathroom, suddenly felt own chest is depressed, the disgusting feeling wells up all of a sudden ; 只是,正当苏白准备从浴室走出来时,忽然感到自己胸口一阵发闷,恶心的感觉一下子涌上来; Su Bai depended on the glass in bathroom to sit subconsciously slowly, this was not the response that the medicine in so-called Cola provoked, the Su Bai present body structure and ordinary person are different, therefore to the ordinary person suitable anesthetics with knockout drops and so on will not play anything to affect to Su Bai basically, even if there are to affect his body still quickly expulsion of toxin. 苏白下意识地靠着卫生间里的玻璃缓缓坐了下来,这不是所谓可乐里的药引起的反应,苏白现在的身体构造和普通人不一样,所以对普通人适用的迷药跟蒙汗药之类的对苏白基本不会起到什么作用,就算有作用他的身体也会很快地自我排毒。 When the present disgusting feeling is only previous time in the hearse to Blood Corpse, by the Blood Corpse aura dashing own body, in addition that time period Su Bai truly is some vitality debts, therefore even if Blood Corpse finally by Dreadful Radio Game taking away, but also remains the little aura leaves behind in Su Bai within the body, no tremendous influence, but will make Su Bai think that occasionally the nausea and is dizzy, this symptom actually in weakening, two days of Su Bai on has been able again almost Blood Corpse remains the aura to give the elimination to be clean, the influence is not very big. 现在的恶心感觉只是上次在灵车里面对血尸时,被血尸的气息给冲撞了自己的身体,再加上那阵子苏白确实是气血有些亏空,所以哪怕血尸最后被恐怖广播给收走了,但是还残留着的一点点气息遗留在苏白的体内,没什么大影响,只是会偶尔地让苏白觉得恶心和头晕一下,这种症状其实已经在减弱了,再过个两天苏白就能差不多把血尸的残留气息给清除干净,影响并不是很大。 Two men walked into the bathroom in room at this time, a fellow who wears the hat sees to sit in ground Su Bai, immediately greeted: 两个男人这时候走入了房间里的卫生间,其中一个戴着帽子的家伙看见坐在地上的苏白,马上招呼道: Hey, on the floor on the bed could not find the person's shadow no wonder, unexpectedly drug efficacy when taking a bath.” “嘿,怪不得在床上地板上找不到人影,居然是在洗澡时起药效了。” The girl also walked, she changed an attire, the under foot is leather boots, the body is the red tight clothes, without literary character of beforehand female university student was clear, some are one type rude and unreasonable with swift and fierce, the woman is very sometimes fickle, one set of clothes one set of makeup, on the energy seems the appearances of two people. 女孩儿也走了进来,她换了一身装束,脚下是皮靴,身上是红色的紧身衣,没了之前的女大学生的文艺范儿清纯,有的是一种泼辣跟凌厉,女人有时候真的很善变,一套衣服一套妆,就能仿佛是两个人的样子。 Arrives at side Su Bai, the girl touched the leg of Su Bai with the leather boots, I looked that the person is always very accurate, the fellow who this person comes out to travel, looked at a young age arrives at the big home environment is very good, do not look that on him the clothes are unworthy several money, but is a rich man, my eyes can look, his installs the low key.” 走到苏白身边,女孩儿用皮靴碰了碰苏白的腿,“我看人一向很准,这个一个人出来旅游的家伙,一看自小到大的家庭环境就很好,别看他身上衣服不值几个钱,但是是不是有钱人,我一眼就能瞧出来,他这是装低调呢。” Su Bai was covering own forehead at this time, sees front girl, these three people think that Su Bai is supporting the drug efficacy, therefore has not felt what strange, some people physicals are good, not the easy stupor is also normal, but the whole body takes off/escapes the strength not to have the means to move is the affirmation. 苏白这时候捂着自己的额头,看着面前的女孩儿,这三个人以为苏白是强撑着药效,所以没觉得什么奇怪,有些人体质好,不容易昏迷也正常,但全身脱力没办法动弹是肯定的。 I really do not have money now.” Su Bai is smiling while said. “我现在真没钱了。”苏白一边微笑着一边说道。 The girl pulls out a dagger from the boots, ice-cold dagger immediately on post on the face of Su Bai, 女孩儿从靴子里掏出一把匕首,冰冷的匕首随即就贴在了苏白的脸上, Dares saying that again does not have money to try, believes me to delimit several blades on your face, making on your Little Bai face leave the artistic trace?” “再敢说没钱试试,信不信我在你脸上划几刀,让你这小白脸上留点艺术痕迹?” Su Bai leans slightly excessively, lets own line of sight to the bathroom in mirror, 苏白微微侧过头,让自己的视线对着卫生间里的镜子, This meaning, seemed says a bit faster, 这意思,仿佛是说快点吧, I also appreciate......( to be continued.) 我也欣赏一下……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button