DRG :: Volume #3

#46: In squats over the latrine pit the face


LNMTL needs user funding to survive Read More

Surroundings, corpses, is a posture, a stance, even yes, an expression ; 周围,一具具的尸体,都是一个姿势,一个姿态,甚至是,一个表情; The blood is dry, under the filthy color ground, is the folk recipe piles, they look like the Terracotta Army funeral objects to be the same, by the inexplicable strength fixedly here, the surroundings distant place, is excavation other Terracotta Army, they among this, common, outside ordinary person cannot see here one. 鲜血干涸,污浊色的地面下方,是一个个土方堆,他们就像是一个个兵马俑陪葬品一样,被莫名的力量固定在这里,周围更远处,是其他出土的兵马俑,他们位于这中间,不起眼,外面的普通人也根本看不到这里的一幕。 audience that if in Shaanxi falls from the sky dies here, did own luck carry a point? 如果说陕西境内陨落的听众都死在这里的话,那自己的运气是不是太背了一点? Su Bai smiled at heart, bringing Fatty to come to Lintong to have a look at Terracotta Army, the result happen to step on others old nest to go, this was really the heaven right does not walk, the hell rushed impossible. 苏白心里不禁一阵莞尔,带着胖子来临潼看看兵马俑,结果正好踩人家老窝里去了,这真的是天堂右路偏不走,地狱无门闯进来。 The body, to the full the torsional pendulum and stretch, are most also can only send out little trembling, cannot move, however the skill of body actually scatters unceasingly, inducted below folk recipe. 身体,最大程度地扭摆和拉伸,却最多也就只能发出一点点的震颤,根本就动弹不得,但是身体的技能却不断地流散出去,导入了下方的土方之中。 Blood, one manifestation that but the vitality passes, actually, at this time, Su Bai all kinds of strengths is dissipating unceasingly and during the extraction. 鲜血,只是生机流逝的一种表现形式而已,其实,在这个时候,苏白身上各种各样的力量都在不断地消逝和抽取之中。 Perhaps, this process, really endures compared with the world in any fearsome torture, particularly your side also has so many senior who” died to demonstrate to you, silent told you, shortly after you, can with their appearance. 或许,这种过程,真的堪比世界上任何一个可怖的酷刑,尤其是你身边还有这么多已经死去的“前辈”在给你做着示范,无声地告诉你,你不久后,就会和他们一个模样。 The breath, starts becomes more and more difficult, the chest also felt that constrain, oneself whole person, looks like a sponge, is being extruded crazily, all moisture contents in sponge are flowing out outward. 呼吸,开始变得越来越困难,胸口也感到一股股压抑,自己整个人,就像是一块海绵,正在疯狂地被挤压中,海绵里的所有水分都在往外流出。 All around, was quiet more than two years a years of funeral object, is lending the aura of vicissitudes, but, Su Bai does not want to become one of them, later was laid aside permanently unknown here. 四周,是沉寂了两年多年的陪葬品,散发着沧桑的气息,但是,苏白可不想成为他们中的一员,以后永久地不为人知地被放置在这里。 However, Su Bai is doomed is not lonely, because is quick, slightly was spatial in a point position left side of Su Bai, presented a person, that person, is Fatty. 不过,苏白注定不会寂寞,因为很快,在苏白左侧本来稍空一点的位置上,出现了一个人,那个人,是胖子 The Fatty posture is like Su Bai, is standing, motionless, but the body also has the blood to keep the class/flow coming out, Su Bai can see Fatty to shiver slightly, should before oneself is the same, struggles furiously, actually did not move eventually. 胖子的姿势和苏白一样,就是这么站着,一动不动,但是身上也是有鲜血不停地流出来,苏白能够看见胖子正在轻微地颤抖,应该是和自己之前一样,奋力去挣扎,却终究动不了。 Fatty also discovered Su Bai, two people now, as if only have the eyeball the slightly free point to rotate, but within the body vitality passes unceasingly, this feeling, as if the alarm clock places the top of the head, keeps tick-tock tick-tock making a sound, indicates own time of death. 胖子也发现了苏白,两个人现在,似乎只剩下眼珠子可以稍微自由一点地转动一下了,但是体内生机不断地流逝中,这种感觉,仿佛是有一口闹钟放在自己头顶,不停地“滴答滴答”地响着,预示着自己的死期。 Does not have the means to revolt, is incapable of revolting, all these, seem to have been doomed to be the same completely, even if Su Bai at this time wants to upset the table to suffer a relapse does not have the means that others are suppressing you stubbornly, is controlling you, does not give you slightly the space, does not give you slightly the opportunity, wells up in all directions, lets the pressure that you are close to suffocating. 没办法反抗,也无力反抗,这一切,似乎都已经完全注定一样,苏白这个时候就算是想掀桌子犯病都没办法,人家死死地压制着你,控制着你,不给你丝毫空间,不给你丝毫机会,四面八方涌来的,是让你接近窒息的压力。 How does not know, Su Bai really thought that own brain circuit is somewhat different from others, originally is very of uncomfortable the feeling dejected, because there is a person of Fatty this understanding of accompany itself to hang together slowly, suddenly thought that has not been vexed. 不知道怎么的,苏白真的觉得自己的脑回路跟其他人有些不同,本来很难受很萧索的感觉,因为有胖子这个认识的人陪自己一起慢慢地挂掉,忽然觉得没那么糟心了。 The time, is passing slowly, Fatty , Fatty has not changed thin, the whole person was thin, skin also wears pulls down, probably dog is the same. 时间,正在慢慢地流逝,胖子,哦不,胖子已经变瘦了,整个人都清减了许多,身上的皮肤也趿拉了下来,像是哈皮狗一样。 Su Bai is also clear, oneself are also similar, the body has started to get down witheredly, this is not the switch over of Zombie condition, this is the vitality in within the body is extracted the later performance unceasingly. 苏白也清楚,自己也差不多吧,身体已经开始干瘪下去了,这不是僵尸状态的切换,这是体内的生机不断被抽取之后的表现。 The death, is getting more and more near, had the possibility very much, 死亡,已经越来越近了,很有可能, Next quarter, 下一刻, Is zero point. 就是零点。 However, at this moment, the vibrato transmits from the place bottom deep place together, seems one is awaking in the person ease revolutions of deep sleep, brings to wipe to be inwardly angry with discontentedly, at this moment, Su Bai felt suddenly own body one light, immediately exhausts the last point of strength whole person to jump backward. 然而,就在这时,一道颤音自地底深处传来,仿佛是一个正在沉睡的人悠然转醒,带着一抹愠怒跟不满,也就在这时,苏白忽然感觉自己身体一轻,当即用尽最后一分力气整个人向后一蹦。 Buzz...... buzz...... buzz...... buzz......” “嗡……嗡……嗡……嗡……” In the head, hears buzz the sound unceasingly, when opening eyes, Su Bai discovered oneself are sitting before that display glass cabinet, inside is placing one this/should exhibit article in the foreign roving exhibition sign. 脑袋中,不断地传来嗡响声,当睁开眼时,苏白发现自己正坐在那个展览玻璃柜前,里面摆放着一个“该展品正在外国巡回展览中”的牌子。 Body staggered, sits on the ground, surroundings many tourists exuded one to call out in alarm, then the administrators in quick museum caught up, lifted to deliver to the medical office in museum Su Bai. 身体一个踉跄,坐在了地上,周围不少游客发出了一声惊呼,然后很快博物馆的管理人员赶了过来,把苏白抬起来送到了博物馆里的医务室。 The flavor of alcohol decontaminating solution raids, the consciousness of Su Bai had almost fallen into a stupor, can only , whatever others organize, after seeming like passed through processed simply, Su Bai is sent to the ambulance, jolted, Su Bai lost the consciousness thoroughly, complete lethargic sleep in the past. 酒精消毒水的味道袭来,苏白的意识已经几乎陷入了一种昏迷之中,只能任由其他人摆布,似乎是经过了简单地处理之后,苏白被送上了救护车,一路颠簸中,苏白彻底失去了意识,完全昏睡了过去。 ............ ………… Also does not know how long oneself rested, Su Bai wakes up easely, outside, is at night, oneself are lying down on the hospital bed, the next door bed is the old acquaintance, Fatty lies down there has not awaked, is having the snoring. 也不知道自己睡了多久,苏白悠悠然醒来,外面,是黑夜,自己正躺在病床上,隔壁床铺是老熟人,胖子躺在那里还没醒,正打着呼噜。 The head transmits the tear pain unceasingly, the disgusting dizziness feeling raids unceasingly, making the Su Bai mood also agitated. 头部不断传来撕裂般的痛楚,恶心眩晕感不断袭来,让苏白的情绪也不禁烦躁起来。 Peaceful mind.” The calm sound conveys together. “静心。”一道沉稳的声音传来。 Su Bai leans slightly excessively, seeing the hospital ward entrance, Monk to carry a lunch box to walk gradually. 苏白微微侧过头,看见病房门口,和尚正端着一个饭盒缓步走来。 Placed on the lunch box the hospital bed small table, Monk sighed, your vitality lost was too serious, at this time prohibited agitated, otherwise the body function will also present a deeper level the issue, although this poor monk was not clear how you restored the injury also to come to Xi'an together, but this poor monk should be able to determine that you do not want to continue to be paralyzed like before on the chair or the bed, yes?” 把饭盒放在了病床小桌上,和尚叹了口气,“你气血损耗太严重了,这时候切忌烦躁,否则身体机能也会出现更深层次的问题,虽然贫僧不清楚你是如何恢复了伤势也一起来了西安的,但是贫僧应该能确定你是不想继续像之前那样瘫痪在椅子上或者床上的,是吧?” Su Bai is smiling bitterly nod. 苏白苦笑着点了点头。 Monk elevated the bed, fronted two pillows to Su Bai behind. 和尚把床摇高了起来,给苏白身后垫了两个枕头。 In that what is?” Su Bai asked that obviously, oneself can be separated, should be Monk rushes with Gyatso exactly made anything. “那里面,是什么?”苏白问道,显然,自己能够脱离出来,应该是和尚嘉措恰好赶到了做了什么吧。 Monk shakes the head, this poor monk is not clear, this poor monk found the existence clue about Xuanyun Temple in the archives, however the above record was actually past Xuanyun Temple constructs in old Yang unexpectedly found that Terracotta Army location area, the Xuanyun Temple historical nature was much shorter than much Terracotta Army, therefore country to protect this more than 2000 years ago Qin cultural relics demolishing Xuanyun Temple well, then management the request country placed with one group of clergies, but was does not know the trace.” 和尚摇了摇头,“贫僧不清楚,贫僧在档案馆里找到了一些关于宣云寺的存在线索,但是上面的记载却是当年的宣云寺居然是建造在老杨发现兵马俑的位置区域,宣云寺的历史自然比兵马俑要短得多得多,所以国家为了更好地保护这两千多年前的秦朝文物就把宣云寺给拆除了,当时的主持跟一堆僧侣并没有去要求国家安置自己,而是就此不知所踪。” How do you are save us?” Some Su Bai doubts this point, oneself felt at that time, was a complete steamroll own strength, oneself did not have the leeway of resistance, but Monk had itself ability rescuing unexpectedly, was quite truly mysterious. “那你是怎么把我们救出来的?”苏白有些疑惑这一点,自己在那时所感受到的,是一种完完全全碾压自己的力量,自己连反抗的余地都没有,但是和尚居然有能力把自己给救出来,确实好神奇。 We also want to acknowledge that was we rescued you, quite made you two owe me a favor, but the issue was, was not we saves you to come out.” In Gyatso raised one bottle of boiling water to walk, „after I and Qi Lu to clue, arrived at the Terracotta Army history museum directly, when just passing through the gate we were taken by surprise, saw some strange things, in fact, possibly passed a small little while again, I and Qi Lu will become you to be the same to Fatty, but at that time, some bottom deep place existed wakes suddenly probably, or ate to the full the plan to turn over to continue probably to rest, therefore he is not willing to eat food at this time, gave up us, it is estimated that similarly, gave up you and Fatty.” “我们也想承认是我们把你们救了出来,好让你们两个欠我一个人情,但是问题是,不是我们救你出来的。”嘉措手里提着一瓶开水走了进来,“我和七律查到线索之后直接来到了兵马俑历史博物馆,但是刚进门时我们就遭遇了意外,看见了一些诡异的东西,事实上,可能再过一小会儿,我和七律就会变得你跟胖子一样了,但是就在那时候,地底深处某个存在忽然像是醒了过来,又或者像是吃饱了打算翻个身继续睡,所以他不愿意在这个时候进食,就放弃了我们,估计同样地,也放弃了你和胖子。” „Is this your explanation?” Su Bai smiles, sounds really pulls no difference from the ghost.” “这就是你的解释?”苏白笑了笑,“听起来真跟鬼扯没什么区别。” Fatty has waked up one time in front of you, told us some situations, he should be inhaled that place compared with your 1 : 00 pm, therefore the vitality of loss are less than you. 胖子在你前面醒来过一次,跟我们说了一些情况,他应该比你晚 1 点被吸入那个地方,所以损耗的气血比你少一些。 Corpses of these arrangements, accidental/surprised, should be audience that the Shaanxi local area falls from the sky, now is very obvious, has a fearful fellow to hunt and kill audience to supplement own vitality here, moreover manufactured them pattern that was similar to First Emperor mausoleum Terracotta Army, this heart , was really enough big. ” 那些排列的尸体,不出意外的,应该就是陕西本地陨落的听众了,现在很明显了,有个可怕的家伙在这里猎杀听众补充自己的生机,而且还把他们制作成了类似于始皇帝陵墓兵马俑的模式,这心,也真是够大的。” Actually, the meaning of Gyatso is, such unscrupulous conduct, how that does exist does not dread Dreadful Radio Game? 其实,嘉措的意思是,这么肆无忌惮的行事,那个存在怎么就不畏惧恐怖广播呢? If we are really because the vitality that before he eats to the full wants to rest to refine, absorbs, are we later saw that he can also thank his graciousness of not killing?” Su Bai teased. “如果我们真的是因为他吃饱了想休息想炼化之前吸收的生机,我们是不是以后见到他了还得谢谢他的不杀之恩?”苏白调侃道。 Theoretically, truly is like this.” Monk added. “理论上来说,确实是这样子。”和尚补充道。 Su Bai relieved, this matter, is not we can meddle completely.” 苏白长舒一口气,“这件事,完全不是我们能插手的。” Therefore we are about to leave.” Monk turns on the lunch box, inside is the potato thread rice served with meat and vegetable topping, temple did not have, the beforehand master Brother elder estimated that also dissipated, this poor monk was the plan leaves.” “所以我们准备离开。”和尚把饭盒打开,里面是土豆丝盖浇饭,“寺庙没了,以前的师兄弟长辈估计也都就此消散了,贫僧是打算离开了。” Su Bai thinks suddenly own Reality Mission, thought suddenly now is satirical, this matter is Monk is determined to come from the beginning obviously, finally now Monk they plan to leave, oneself this did not plan the person who instead could not get away. 苏白忽然想到了自己的现实任务,忽然觉得现在好讽刺,这件事一开始明明是和尚执意要来的,结果现在和尚他们打算离开,自己这个本来就不打算来的人反而走不了了。 „The smoke in my pocket still, gives me 0.1.” Su Bai said. “我口袋里的烟还在么,给我点一根。”苏白说道。 Gyatso had not said that here is the hospital ward this class words, helping Su Bai light cigarette. 嘉措也没说这里是病房这类的话,帮苏白点了一根烟。 Puts out smoke rings, Su Bai some, helpless said: You first leave, I must mix some time here, I received Reality Mission, moreover is Reality Mission that type seems like cannot neglect and filter, Mission must stay foot some time in Xi'an. Do not delay, shouted that Fatty gets up first to leave Shaanxi.” 吐出一口烟圈,苏白有些无奈道:“你们先离开吧,我还得在这里混一段时间,我收到了现实任务,而且是那种看起来不能忽略和过滤掉的现实任务,任务的一条就是必须在西安待足一定的时间。你们别耽搁了,喊胖子起来先离开陕西吧。” Su Bai said, is struggling setting out, puts on him who the patient takes to walk but is actually relaxed. 苏白说完,挣扎着起身,穿着病人服的他走路倒还算是轻松。 Why to go?” Gyatso asked. “干嘛去?”嘉措问道。 Goes to bathroom.” Su Bai puts out a hand, brings own cell phone from the closet. “上个厕所。”苏白伸手,从衣柜上把自己的手机拿过来。 Went out of the hospital ward, arrived in this floor men's room, pulls open one to squat over the latrine pit compartmented, closes the gate, Su Bai has not squatted, the cell phone made a sound, selects the cell phone, some Su Bai accidents/surprises discovers unexpectedly thirty missed call, moreover caller ID is plane in the Detective office. 走出了病房,来到了这个楼层的男厕里,拉开一个蹲坑隔间,把门关上去,苏白还没蹲下来,手机就响了,点开手机,苏白有些意外地发现居然有三十几个未接来电,而且来电提示是自己侦探事务所里的座机。 In the family/home had an accident? 家里出事了? Su Bai connected the call immediately: 苏白马上接通了电话: Hey?” “喂?” Meow......” telephone that sound that transmitted Lucky, is acting like a spoiled brat to be the same probably, “喵……”电话那头传来了吉祥的声音,像是在撒娇一样, Since Lucky after oneself, Su Bai has not seen Lucky to send out this type really with the sound that the pet cat same acts like a spoiled brat. 自从吉祥跟了自己之后,苏白还从没见过吉祥发出这种真的跟宠物猫一样撒娇的声音。 Your have brain issues dead cat.” Su Bai scolded one. “你脑子进水了死猫。”苏白骂了一声。 Meow...... meow......” Lucky continues to call very much docilely, “喵……喵……”吉祥继续很温顺地叫着, Slowly, Su Bai swallowed a saliva unrestrainedly, a thought that ascends suddenly in his mind , he looks toward below subconsciously, 慢慢地,苏白情不自禁地咽了口唾沫,一个念头,忽然在他脑海中升腾起来,紧接着,他下意识地朝下看, In squatting over the latrine pit, 在蹲坑里, Has a face, 有一张人脸, A losing person skin bloody face is staring at itself indifferently.( To be continued.) 一张失去的人皮血淋淋的人脸正冷漠地盯着自己。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button