DRG :: Volume #3

#44: Terracotta Army museum


LNMTL needs user funding to survive Read More

Placed the thing in parking lot to be taken away.” “放在停车场里的东西被拿走了。” Jie Bing with the cell phone looks the monitoring angle of view in parking lot while said that was that Detective.” 解禀一边用手机看着停车场里的监控视角一边说道,“是那个侦探。” Because of matter, therefore Jie Bing is also clear, Liang Sen should regarding the matter that in the former enthusiasm wants to work as the stepfather, temporarily did not have too many heat degree, a person, after experiencing the major rises on mood, was a while trough is very after all difficult to be interested to anything again. 因为刚才的事情,所以解禀也清楚,梁森应该对于之前兴头上想当继父的这件事,暂时是没太多的热度了,一个人,经历了情绪上的大起大落之后,总归是有一阵子的低谷对什么事情都很难再提起兴趣。 Really, Liang Sen beckons with the hand at will, do not meddle, along with him goes, that medicine by the Dreadful Radio Game default is one of the Reality Mission trigger conditions.” 果然,梁森只是随意地摆摆手,“别插手了,随他去吧,那株药已经被恐怖广播默认为现实任务的触发条件之一。” He looks for that small Detective specially?” Jie Bing a little asked curiously, if got up to issue that to Su Bai specially Mission struck own immediate superior while convenient, that this small Detective backer, a little fearsome. “他是专门来找那个小侦探的么?”解禀有点好奇地问道,如果是专程起来对苏白发布任务顺带敲打自己的顶头上司,那这小侦探的靠山,有点可怖了。 „It is not, just received several messages, that several old fogies were just also similar to me, by Dreadful Radio Game was sent regards, it estimated that is to come to send regards our these did not have the fellow who the courage goes to that place initially are real, issued Reality Mission to that small Detective while convenient.” “不是,刚刚收到了几个消息,那几个老家伙也刚刚和我差不多,被恐怖广播‘问候’一遍,它估计是来‘问候’我们这些当初没勇气去那个地方的家伙是真,顺带给那个小侦探发布了一个现实任务。” Jie Bing listened, nods, „does he come the ha-ha you?” 解禀听了,点了点头,“他只是来吓吓你们?” No, it tells us, it also records us, the next story world, will not feel better.” Liang Sen sighed, „the matter of company and game you first took over control, I went home to treat for several days.” “不,它是告诉我们,它还记着我们呢,下一个故事世界,不会那么好过了。”梁森叹了口气,“公司和游戏的事情你先接管一下,我回家要待几天。” Jie Bing knows that this actually quite therefore closed up, immediately hinted itself to know, in the meantime, Jie Bing also somewhat lost at heart slightly, oneself will also arrive at the immediate superior present boundary and level of will happen one day , will oneself also frighten when the time comes rolls up trembles in the table foot? 解禀知道这其实就相当于是闭关了,当下示意自己知道了,同时,解禀心里也略微地有些失落,自己终有一天也会走到自己顶头上司现在的境界和层次的,难道说,自己到时候也会吓得蜷缩在桌脚瑟瑟发抖? ............ ………… Reported a news to Xun'er, exhorts her to help look after the little fellow, Su Bai has not gone upstairs again, drove own car(riage) to go to Pudong International Airport from the parking lot directly. 熏儿发了条消息,嘱咐她帮忙照看一下小家伙,苏白也就没再上楼,直接从停车场开着自己的车去了浦东机场。 That herbal medicine intelligence is very full, the effect is also very strong, if brings the elixir to be able to urge to send completely the effect, Su Bai swallowed directly, rather meanings of some a cow chewing on peony, but the condition does not allow Su Bai to relate a meeting Alchemy elixir audience to come to an arrangement about the condition now to help itself sluggishly process this. 那根草药灵性很足,效果也很强,如果拿来炼药的话应该能够把功效完全地催发出来,苏白是直接吞咽了下去,就未免有些牛嚼牡丹的意思了,但现在条件也不允许苏白慢腾腾地去联系一个会炼丹炼药的听众谈妥条件来帮自己处理这个。 Saved the car(riage), walked into the terminal, Su Bai inquired a recent school grade order with the cell phone, was good because of noon one class, how long also did not use, but bought the airplane ticket a little to be truly expensive on the same day, the Su Bai also a little sigh was not initially. 存了车,走入了机场大厅,苏白用手机查询了一下最近的一个班次,好在中午有一班,也不用等多久,只是当天买机票确实有点贵,苏白也有点感叹不是当初了。 Went through the security check, bought one cup of coffee to sit in the terminal, on the body spread prickings once for a while, possibly was a side effect, but in the degree was not considered as anything, the key is patched almost by the drug efficacy now, the strength was also equivalent recovered 60%-70% appearances, oneself did not need to take a road like before to the wall. 过了安检,在候机厅买了一杯咖啡坐了下来,身体上时不时地传出一股股的刺痛感,可能就是一种副作用吧,不过程度上不算是什么,关键现在身体被药效修补了七七八八,实力也就相当于恢复了60%-70%的样子,自己也不用像之前那样走个路都得扶墙了。 Fuck, I have not misread the person!” 艹,我没看错人吧!” The familiar sound conveys together. 一道熟悉的声音传来。 Walks, unexpectedly is Fatty. 走过来的,居然是胖子 Big Bai, you how here?” 大白,你怎么在这里?” Was issued Reality Mission by Dreadful Radio Game, must come, helped me restore the body injury.” “被恐怖广播发布了现实任务,必须要来,也帮我恢复了身体伤势。” Su Bai hidden went to the matter about WeChat, Fatty had not asked these details, but from the Fatty expression, to Su Bai this half real , half fake words, maintained the suspicion, in the real world can Dreadful Radio Game also tie up the person to restore the injury? 苏白隐去了关于微信的事情,胖子也没多问这些细节,不过从胖子的表情上来看,对苏白这半真半假的话,还是保持怀疑态度的,现实世界里恐怖广播还能绑人恢复伤势么? Some Su Bai accidents/surprises knit the brows, „aren't you morning airplane?” 苏白有些意外地皱了皱眉,“你不是早上的飞机么?” Hi, Monk said that his temple senior lives in the Shanghai family area, makes me visit, they rode the morning airplane first to go to Xi'an, I moved to noon.” “嗨,和尚说他有一个寺庙前辈住在上海一家老小区里,就让我去拜访一下,他们坐早上的飞机先去西安了,我就挪到中午了。” Monk senior? Old community? 和尚的前辈?老小区? Su Bai thinks suddenly that to the Buddhist priest who the little fellow gave the name, that Buddhist priest was Monk introduced to Su Bai initially. 苏白忽然想起来了那个给小家伙取名字的僧人,那个僧人就是和尚当初介绍给苏白的。 Found the person?” “找到人了么?” No, vanished, but in that room I can detect the formation residual trace.” Fatty takes the coffee one breath to drink the light from Su Bai on hand, then sat side Su Bai carelessly, „ that old monk does not play the cell phone not to play WeChat, therefore can only I look personally, right now is good, does not know that was that old monk has the accidental/surprised old monk to go to Xi'an to look for the temple compared with Monk. “没啊,消失了,不过那间屋子里我能察觉到法阵残留的痕迹。”胖子苏白手边拿过咖啡一口气喝光,然后大大咧咧地在苏白身边坐了下来,“那老僧也不玩手机更不玩微信,所以只能我亲自去找一下,这下子好了,也不知道是那老僧出了意外还是老僧比和尚更早就去西安找寺庙去了。 These Buddhist priests' sentiments to the temple is very heavy, is really the same as the family/home. ” 这些僧人对寺庙的感情很重,真的就跟家一样。” Fatty was saying was saying thought over several in the hand that string of buddha beads, 胖子说着说着把那一串佛珠在手中掂量了几下, Monk also really gives up, jokes aside, I rarely saw Monk such perceptual time, I, in any case knowing in heart, this matter, if did not have any big strength big twists and turns to solve, this string of buddha beads I gave back to Monk, making him trade the individual things to compensate me.” 和尚也真舍得啊,说真的,我很少看见和尚这么感性的时候,我呢,反正心里有数着,这件事如果没出什么大力气大波折就解决了,这串佛珠我就还给和尚,让他换个别的东西补偿我吧。” Was moved?” Su Bai said. “被感动了?”苏白说道。 No, plays is a little atypical.” Fatty looked at that side time sign, reminder boarded craft yeah, walked.” “没,这么玩有点不地道。”胖子看了看那边的时刻牌,“提醒登机了哎,走呗。” Su Bai and Fatty boarded the airplane, after on airplane, Su Bai wanted a wool blanket to cover in the stewardess to take a nap, the Fatty position in Su Bai front, it is estimated that is also sleeping, after all then, may want to sleep well is very difficult. 苏白胖子登上了飞机,上飞机后苏白跟空姐要了一条毛毯盖在身上就小睡了起来,胖子的位置在苏白的前面,估计也是在睡觉,毕竟接下来,可能想好好睡一觉都很难了。 After two hours, the airplane lands in Xianyang Airport. 两个多小时后,飞机在咸阳机场着陆。 Gets out of the airplane, Fatty gives Gyatso as well as Monk telephones, the Gyatso cell phone cannot make a connection, the Monk cell phone passed actually, but is actually Gyatso meets, mumbling said after a telephone conversation, Fatty somewhat hung the cell phone speechless. 一下飞机,胖子就给嘉措以及和尚打电话,嘉措的手机打不通,和尚的手机倒是通了,不过却是嘉措接的,叽里咕噜说了一通话后,胖子有些无语地把手机挂了。 What's wrong?” Su Bai asked. “怎么了?”苏白问道。 They investigate the file in the library.” Fatty shakes the head, what they meant was that since Dreadful Radio Game revised existence of Xuanyun Temple, but cannot cancel directly, should change its history as well as its advancement, therefore Monk they plan first to spend half-day day of time to go to that side the archives to check.” “他们在图书馆查档案呢。”胖子摇了摇头,“他们的意思是既然恐怖广播修改了宣云寺的存在,但总不能直接抹去了,应该是改变了它的历史以及它的进程,所以和尚他们打算先花个半天一天时间去档案馆那边查一查。” Su Bai nods, approved the Monk approach, ran around like crazy to look for the temple with its world, poured really might as well begin from the detail. 苏白点了点头,算是认可了和尚的做法,与其满世界地瞎跑找寺庙,倒真的不如从细节上着手。 That Monk said that what makes our two make?” Su Bai asked. “那和尚有没有说让我们两个去做什么?”苏白问道。 „, No, I have not told him you also to come this matter, forgot this, Xi'an this place I have not come to play, the meaning of Monk is to let me takes a stroll casually for a day, what kind of, accompanies me to go to the scenic spot to stroll, has a look place that Yang Yuhuan takes a bath, has a look at the grave mound of Qin Shi Huang.” “啊,没,我还没告诉他你也来了这件事儿呢,都忘了这茬儿了,西安这地方我还没来玩过,和尚的意思是让我随便溜达一天,怎么样,陪我去景点逛逛吧,看看杨贵妃洗澡的地方,看看秦始皇的坟头。” Nod of Su Bai shows neither approval nor disapproval, to the present, he had not detected what danger the place, has not felt what danger the aura. 苏白不置可否的点了点头,一直到现在,他都没发觉有什么危险的地方,也没感觉到什么危险的气息。 Blocked a taxi, Fatty said Muslim Street, then has turned head to say with Su Bai: 拦了一辆出租车,胖子说去****街,然后扭过头跟身边的苏白道: It is said the Muslim Street culinary specialty is good, souvenir anything.” “据说****街的特色美食不错啊,还有纪念品什么的。” Su Bai sighed, said: Souvenir that the Chengdu Jinli, Muslim Street of Xi'an, the Old Town of Lijiang and Dali of old city Yunnan wait/etc these so-called old town scenic spots, they sell from Zhejiang Yiwu inventory.” 苏白叹了口气,道:“成都的锦里,西安的****街,云南的丽江古城以及大理古城等等这些所谓的古镇景点,他们卖的纪念品都是从浙江义乌进货的。” ............ Fatty purses the lips, Young Master Su, I know you have gone to the place are many, has played the place are many, but you do not need to destroy my traveling mentality.” “…………”胖子撅了撅嘴,“苏大少,我知道你去过的地方多,玩过的地方多,但你也不用这么来破坏我的旅游心态吧。” The Muslim Street person are many, one by one, making Fatty entire be speechless, two people looked for the whole family with great difficulty are not being the specially crowded shop sit to select ate, Su Bai was actually indifferent, before Xi'an him, has come, this time nothing but snatched a little leisure from the busy schedules with Fatty comes out to transfer the revolutions. ****街人很多,人挤人,让胖子整个无语了,两个人好不容易找着一家人不是特别拥挤的店坐下来点了一些吃的,苏白倒是无所谓,西安他以前来过,这次无非是忙里偷闲跟胖子出来转转。 Eats the thing time, a person of wear black leather jacket walked. 吃东西的时候,一个穿着黑色皮夹克的人走了过来。 Fatty looks up the jacket male, has the matter?” 胖子抬起头看着夹克男,“有事儿?” The jacket is male, the appearance was very simple and honest, sees Fatty to ask, he also came straight to the point: Two come the traveling from outside area? Looked at Terracotta Army?” 夹克男年纪在40岁左右,长相挺憨厚,见胖子发问了,他也就开门见山了:“两位是从外地过来旅游的吧?去看了兵马俑了没有?” No.” Fatty heard Terracotta Army to come the interest, overwhelming majority Chinese were very interested to these three character estimates, was in a culture mood that is unable to give up. “没啊。”胖子听到兵马俑来了兴致,绝大部分中国人对这三个字估计都很有兴趣,算是一种文化上的无法割舍的情怀。 That sentiment is good, in the afternoon plans? My family is Lintong, Terracotta Army museum by my family, you, if afternoon planned that finishing eating the food can ride my car(riage).” “那感情好,下午打算去么?我家就是临潼的,兵马俑博物馆就在我家旁边,你们要是下午打算去的话,吃完饭可以坐我的车。” Fatty „”, looked at Su Bai one, then asked: How much money, both of us.” 胖子“哦”了一声,看了苏白一眼,然后问道:“多少钱啊,我们两个人。” Looked at you saying that did not receive money, was really on the way, free.” “瞧你说的,不收钱的,真的就是顺路而已,免费。” Haha, a native of Xi'an is really Lei Feng.” Some Fatty accidents/surprises smile, put out a hand to pat the jacket male shoulder, that sits eats together.” “哈哈,西安人真的是活雷锋啊。”胖子有些意外地笑了笑,伸手拍了拍夹克男的肩膀,“那就坐着一起吃吧。” „, I had not just eaten, you ate, I outside you.” “不了不了,我刚吃过,你们吃好了出来,我在外面等你们。” Ok.” “行。” The jacket male nods, went out of the hotel. 夹克男点了点头,走出了饭店。 Fatty ate noodles with a smile, „the person in this place is really warm, simple and honest Shaanxi people.” 胖子笑着吃了一口面,“这地方的人还真热情,淳朴的陕西人民啊。” Su Bai took the chopsticks to knock near the bowl, that voice was not the native voice.” 苏白拿着筷子敲了敲碗边,“那口音可不是本地人口音。” This is nothing, in which big city isn't the voice is very mixed?” Fatty eats almost the thing deprecatingly, then stands up to draw Su Bai, is walking, they had not found before Monk the matter contacts with us to do, making me first not have that Terracotta Army looks.” “这算啥,现在哪个大城市里不是口音很杂的?”胖子不以为意地把东西吃得七七八八,然后站起身拉着苏白,“走着,趁着和尚他们没找到事儿联系我们做之前,让我先无把那兵马俑看一下。” Went out of the hotel, a white van stops in the roadside, the jacket male stands outside the vehicle door is smoking, welcomed with Fatty Su Bai with a smile boards. 走出了饭店,一辆白色的面包车就停在路边,夹克男站在车门外抽着烟,笑着把苏白胖子迎上了车。 The vehicle started, is not far to Lintong that the Terracotta Army museum is at from Xi'an, words also a half hour of not trafficking jams arrived. 车子开动了,从西安市区到兵马俑博物馆所在的临潼也不远,不堵车的话也就半小时就到了。 Arrived, front looks at the Terracotta Army place, two, admission ticket you bought, before I had the relative of understanding of sell tickets I in inside to be able actually to get the special fare, now he does not do here, I did not have the means.” “到了,前面就是看兵马俑的地方了,两位,门票就你们自己买了,以前我倒是有个认识的亲戚在里面售票我是可以弄点特价票的,现在他不在这里做了,我也就没办法了。” Brother looked at you saying that come, smoked, earlier went home.” “老哥瞧你说的,来,抽根烟,早点回家吧。” Fatty distributed cigarettes on own initiative in the past, then got out, because Fatty was also looked that Su Bai has travelled here, wants to come to Terracotta Army these places to be has looked, therefore Fatty also made Su Bai buy a ticket embarrassed, oneself went to that side ticket hall buying two adult tickets came back. 胖子主动递了一根烟过去,然后下了车,因为胖子也是看出来苏白是在这里旅游过的,想来兵马俑这些地方应该是看过,所以胖子也不好意思让苏白去买票,自己屁颠屁颠地去那边的售票厅把买了两张成人票回来。 Walks.” Fatty is checking to look at Terracotta Army anxiously, sees Su Bai to say in same place urging. “走啊。”胖子急着检票去看兵马俑,见苏白愣在原地催促道。 Su Bai looked at the entrance, looked at all around, nods, checked together with Fatty. 苏白看了看门口,又看了看四周,点了点头,跟胖子一起检票走了进去。 Here is divided into Hall 1, Hall 2, Hall 3, Terracotta Army in Hall 1 are quite many, Hall 2 and Hall 3 were quite few, then Hall 4 as well as Hall 5, are looked that respectively the 5 d movie as well as sells the souvenir the place. 这里分为1号馆,2号馆,3号馆,1号馆里的兵马俑比较多,2号馆和3号馆就比较少了,然后还有4号馆以及5号馆,分别是看5d电影以及卖纪念品的地方。 Has the special tour guide to be responsible for receiving, the Fatty 5 halls transferred one to come out, somewhat complained bored: On this little Terracotta Army, is good not to have the meaning.” 有专门的导游负责接待,胖子五个馆转了一圈出来,有些无聊地抱怨道:“就这一点点的兵马俑啊,好没意思啊。” A nearby head said with a smile: We plan to dig next year some display, you crossed for two years to see.” 旁边的一个负责人笑道:“我们计划明年会多挖一些来展览,您过两年来就可以看到更多了。” That sentiment is good, strives also to dig Qin Shi Huang.” Fatty encourages to say. “那感情好,争取把秦始皇也挖出来。”胖子鼓励道。 Good good, we had applied with the country, the meeting of meeting.” “好的好的,我们已经跟国家申请了,会的会的。” Others service attitude is so good, ran into the warm-hearted local driver to guide, even if looks that these mud vultures thought did not have Fatty of big meaning, the mood was good. 人家服务态度这么好,又遇到了热心的当地司机带路过来,哪怕看着那些泥雕觉得没多大意思的胖子,心情还是不错的。 Went out of the museum with Su Bai together, Fatty looked to Su Bai: „Does below we return to the urban district?” 苏白一起走出了博物馆,胖子看向苏白:“下面咱回市区么?” Su Bai puts out the cell phone, I hire a vehicle.” 苏白拿出手机,“我来叫车。” Good, is goes to the archives to look for Monk they to go to the urban district to look for hotel Xi'an to live?” “好,是去档案馆找和尚他们还是去市区找个酒店西安住下来?” Goes to the Terracotta Army history museum, do not look at Terracotta Army?” Su Bai asked. “去兵马俑历史博物馆,你不是要看兵马俑么?”苏白问道。 Fatty somewhat wondered, Terracotta Army hadn't we just looked?” 胖子有些纳闷了,“兵马俑咱不是刚看过么?” This is false, a false museum that these people construct intentionally, follows to label Hall 14, made some artificial sculpture to deceive your money ; “这是假的,那些人故意建造出来的一个假博物馆,也跟着标注14号馆,弄了些人工雕塑骗你钱的; I said Fatty, you were also in the society has mixed the person, but also really believed guiding driver of such driving warmheartedness? ” 我说胖子,你也算是社会上混过的人了,还真相信有这么主动热心肠的带路司机?” Fuck, Big Bai, you have long known this is false unexpectedly has not told me, making me stupidly stroll, but also them told that must dig Qin Shi Huang to come out.” Fatty somewhat had a fit of bad temper immediately. 艹,大白,你丫早就知道这是假的居然还不告诉我,让我傻乎乎地逛了一圈,还跟他们说要挖秦始皇出来。”胖子当即有些炸毛了。 I have really gone, false has not come, I also very want to go to have a look curiously.” Su Bai shrugs, answered. “真的我去过了,假的还没来过,我也挺好奇地想进去看看。”苏白耸了耸肩,解释道。 Wtf......” Fatty. “wtf……”胖子 ........................ …………………… ps1: That side Xi'an really has the false Terracotta Army museum, after having the wish, goes to Xi'an to travel the reader friends who to pay attention. ps1:西安那边确实有假兵马俑博物馆,有意愿以后去西安旅游的读者朋友们注意一下。 ps2: The WeChat click top right-hand corner + „, „ increases friend, then inputs kongbu66 to pay attention to this WeChat public number, Xiaolong is waiting for everyone here.( To be continued.) ps2:微信点击右上角“+“,“添加朋友”,然后输入“kongbu66”可以关注这个微信公众号,小龙在这里等着大家。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button