DRG :: Volume #2

#19: Participants and dead!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Xue?” 王雪?” Su Bai feels suddenly quite bewilderedly, in the meantime, in oneself mind presented a picture, the picture when that is Su Bai looks at Chu Jianguo writes down simulates, at that time Su Bai sat in last row of one independent-study hall, 苏白忽然感觉好莫名其妙,同时,自己脑海中出现了一个画面,那还是苏白楚建国笔记时模拟的画面,那时苏白坐在一件自习室的最后一排, The darkness, manager also turns off a light, in the entire independent-study hall, the needle falls may hear, quiet ; 天黑了,管理员也拉关了灯,整个自习室里,针落可闻,悄无声息; A shadow opens the door to come, goes child to collect the paper from the basket ; 一道黑影推开门进来,去从纸篓子里收集纸条; Originally the fuzzy shadow gradually becomes in this time clear, turned into a specific person, 本来模糊的黑影在此时逐渐变得清晰,变成了一个具体的人, This person then looked, saw Su Bai, revealed wiped the strange smile, 这个人回头一看,看见了苏白,露出了一抹诡异的笑容, But this person, 而这个人, Is Wang Xue ; 就是王雪; Xun'er looks at Su Bai, seems like before waiting for Su Bai is digesting the words that oneself spoke, she should guess where Su Bai investigated, will otherwise not check that x-x symbol, was only, Xun'er was also clear, Su Bai should before oneself spoke not think, Wang Xue, this victim, actually oneself were a participant. 熏儿看着苏白,似乎是在等待着苏白消化自己之前说的话,她心里应该猜测道苏白调查到哪里了,不然也不会查到那个x-x的符号,只是,熏儿也清楚,苏白应该一直到自己说话之前都没想到过,王雪,这个被害人,其实自己本身就是一个参与者。 Su Bai a little smiles shakes the head, said: Your meaning is, Wang Xue did murder itself?” 苏白有点莞尔地摇了摇头,道:“你的意思是,王雪自己谋杀了自己?” If were Wang Xue murdered itself, she also had the resentment, what but also there is to hate also has what is not unwilling? 如果是王雪谋杀了自己,那她还有个屁怨气,还有什么仇恨还有什么不甘心? The finger of Xun'er placed on the tombstone, is stroking gently in the picture of tombstone gently ; 熏儿的手指放在了墓碑上,在墓碑的照片上轻轻摩挲着; That is about 40-year-old woman picture, can want to see from the Xun'er movement manner, this female elder to Xun'er, has a great influence, can attend the national top lifeform experiment to study from her can see its status honored, moreover Xun'er for unexpectedly imitated her also to form the murder club, even the plan continued to use their more than 20 years ago that sign flags. 那是一个将近40岁的女人照片,从熏儿的动作神态之中可以想见,这个女长辈对熏儿来说,影响很大,从她能够去参加国家顶级的生物实验研究就能够看出其身份的尊贵,而且熏儿居然为了去模仿她而也组建了杀人俱乐部,甚至本打算沿用她们二十多年前的那个符号标志。 This is real, they at that time, four people, are the girls, takes the lead, is Wang Xue, they are also prompted by a sudden impulse, therefore plans to play this game, “这是真的,她们当时,也是有四个人,都是女孩,其中领头的,还是王雪,她们也算是心血来潮,所以打算玩这一场游戏, In order to pursue stimulation, to pursue a grasping feeling, is a girl rebel's performance, you know that more than 20 years ago, equality of the sexes, actually more seems like a slogan, is far from striking root in the hearts of the people now ; They can be admitted to a university, surface, paid compared with average man more prices, withstood compared with other man many pressures, the nature, has many pride at heart. 为了追求刺激,为了追求一种掌握的感觉,也算是一种女孩子叛逆的表现吧,你知道的,在二十多年前,男女平等,其实更多的像是一种口号,远远没有现在这么深入人心;她们能够考上大学,脱颖而出,付出了比常人更多的代价,承受了比其他男人更多的压力,自然,心里也有着更多的骄傲。 However, they treat as to kill the object Wang Xue from the beginning, is actually Wang Xue raises ; 不过,她们一开始把王雪当作杀死对象,其实是王雪自己提出来的; Arrived finally, Wang Xue has not actually been poisoned from the beginning, she pretended to be poisoned the appearance, shaved clean own hair, but in fact, was only a confession, one type ended. 到最后,其实王雪一开始并没有中毒,她只是装作中毒了的样子,剃光了自己的头发,但是事实上,只是一种交代,一种结束。 If, this is really the result. ” 如果,这真的是结局的话。” Xun'er bites the lip , to continue saying: 熏儿咬了咬嘴唇,继续道: Because they were afraid, this games that is raised by them, makes them feel a little at a loss, even is incomparable fear ; “因为她们害怕了,这场由她们自己掀起来的游戏,却让她们感到有点无所适从,甚至是无比的畏惧; They saw, many students are really deferring to the direction of paper, steals toxic substance, conducts various divisions of labor, completes paper to tell to their Mission, 她们看见了,真的有很多学生在按照纸条的指引,去偷有毒物质,去进行各项的分工,去完成纸条里吩咐给他们的任务, These students, these schoolmates, these with them same as the outstanding students in God's favored one whole country, unexpectedly really the start severs the murder, turning endured existence that the devil is the same. ” 那些学生,那些同学,那些和她们一样身为天之骄子全国各地的优秀学生,居然真的开始为杀人而服务,变成了一个个堪比魔鬼一样的存在。” Hears here, Su Bai smiles, this feeling, oneself can the sympathize. 听到这里,苏白笑了笑,这种感觉,自己能够感同身受。 That is the human nature, that is the will of the people ; 那就是人性,那就是人心; Possibly, Wang Xue and Xun'er that elders as well as other two women, but to conduct an attempt, but they do too well, they do not have the protection, when the game works, when these student really starts complete the distribution Mission are the murders when conducting contributes labor and materials on own initiative, they were afraid, they had a fear feeling to schoolmate and not handle the feeling. 可能,王雪熏儿的那个长辈以及其他两个女人,只是为了进行一种尝试,但是她们做得太好,以至于她们自己都全无防备,当游戏进行下去时,当那些学生真的开始完成分派的任务为杀人的进行主动添砖加瓦时,她们害怕了,她们对本来自己身边的同学产生了一种畏惧感和无措感。 Because they hold the curious mentality that is playing, opened Pandora's box, when they really see the devil to fly, was completely hurried. 因为她们是抱着玩一玩的好奇心态,打开了潘多拉的盒子,但是当她们真的看见魔鬼飞出来时,完全慌了。 These things, regarding experiencing Su Bai of many Dreadful Radio Game story world, is not considered as anything, this human nature is darkest despicable side, he saw too many are too many, but obviously, more than 20 years ago that four girls, even they are outstanding, after all lacks this experience and experience. 这些东西,对于经历过很多次恐怖广播故事世界的苏白来说,不算是什么,这种人性最黑暗卑劣的一面,他见到了太多太多,而显然,二十多年前的那四个女孩,即使她们再优秀,毕竟缺少这种经历和历练。 „, Finally, how does Wang Xue die?” Su Bai asked. “那么,最后,王雪是怎么死的?”苏白问道。 Xun'er shakes the head, Wang Xue after the new semester begins school to return to school, appeared exceptionally, to finally, died very much miserably very much miserably.” 熏儿摇了摇头,“王雪是在新学期开学返校后,才又出现了异常,一直到最后,很惨很惨地死去。” In other words, records to mention that Wang Xue is poisoned from the beginning, then after being treated and cured recovers, later after the new semester begins school, recurs to deteriorate again, is actually because the first poison radically is the ficticious matter, was they give this murder game to mark a period forcefully, but the so-called aggravation of disease after beginning school, was real poison, was the first poison, yes?” “也就是说,记录里提到的,王雪一开始中毒,然后经过救治后复原,随后新学期开学后再度复发恶化,其实是因为第一次中毒根本就是子虚乌有的事情,是她们自己给这次杀人游戏强行画上了一个句号,而开学后的所谓病情恶化,才是真正的中了毒,是第一次中毒,是么?” Xun'er nods, „, is this.” 熏儿点了点头,“是的,是这样。” Su Bai closed the eye. 苏白闭上了眼。 Xun'er looks at Su Bai, said: She told me, when that time, the new semester just began school a few days, making her feel that inconceivable matter happened, making her feel the fear, making her feel panic-stricken.” 熏儿看着苏白,道:“她告诉我,在那时,新学期刚开学没几天时,令她感到不可思议的事情发生了,让她觉得害怕,让她觉得惊恐。” Su Bai sighed, touches own chin, the inconceivable matter was anything, Su Bai has been able to know: 苏白叹了口气,摸了摸自己的下巴,不可思议的事情是什么,苏白已经能够知道了: Paper, appeared, yes? “纸条,又出现了,是么? Should be terminated finished murder game, 本该被终止被结束的杀人游戏, Also started, 又启动了, Yes? ” 是么?” ........................ …………………… Su Bai had left for two hours, but Xiaohui sits on the sofa of living room as before, body hollow in sofa, sits very solidly, but in front of Xiaohui, the young nanny keeps in cleaning the home the health. 苏白已经离开了两个小时了,但是小惠依旧坐在客厅的沙发上,身体凹陷在沙发里,坐得很是贴实,而就在小惠面前,小保姆不停地在打扫着家里卫生。 Actually was OK, in the family/home is very clean, after all presently including a living person not to have at home, where can go dirty?” “其实可以了,家里已经很干净了,毕竟现在家里连一个活人都没有,能脏到哪里去?” Xiaohui takes up on the tea table very much lazy the teacup, drinks water, sits, chats.” 小惠很是慵懒地拿起茶几上茶杯,喝了一口水,“坐下来,聊聊吧。” The young nanny scratched the hand, stood on tiptoes the tip of the toe to walk, sat on the Xiaohui opposite sofa. 小保姆擦了擦手,踮着脚尖走了过来,在小惠对面的沙发上坐了下来。 Who you are.” Xiaohui asked. “你到底是谁。”小惠问道。 Your appearance has not changed, is really the luck is good, your niece, unexpectedly was so long looks like with you, making me as if see more than 20 years ago you, was that attractive.” “你的模样还是没怎么变,真是运气好,你的侄女,居然长得和你这么像,让我仿佛看见了二十多年前的你,还是那么的漂亮。” Xiaohui stares slightly, returned on the teacup the tea table, opened the mouth saying: 小惠微微一愣,把茶杯放回到了茶几上,开口道: Who you are.” “你到底是谁。” The young nanny sits well-mannered, seems very humble, even was humbly was somewhat excessive, however her vision, brings silent ice-cold, a spatial long feeling. 小保姆规规矩矩地坐着,显得很是谦卑,甚至是有些谦卑过头了,但是她的目光,带着一种寂静的冰冷,给人一种空悠悠的感觉。 Who am I?” The small nanny corners of the mouth revealed wiped the smile, this smile, has a taunt, brought to wipe bitterly and astringently: I am one because of your death, but was suffered the entire 20 years of people!” “我是谁?”小保姆嘴角露出了一抹笑容,这笑容,带着一种嘲讽,也带着一抹苦涩:“我是一个因为你的死,而被折磨了整整二十年的人!” I do not know that you are saying anything.” Xiaohui brow slightly one pressed, wants to stand up, actually while she sets out, the young nanny also stands fiercely, the aura knock-on collisions of two people in one, Xiaohui felt immediately oneself become incomparable weak all of a sudden, the whole person dejected and sat returned to the sofa. “我不知道你在说什么。”小惠眉头微微一蹙,想要站起身,却在她起身的同时,小保姆也猛地站起来,两个人的气息直接碰撞在了一起,小惠顿时感觉自己一下子变得无比的虚弱,整个人颓然地又坐回到了沙发上。 Do not move, do not walk, do not run, do not toss about.” In the vision of young nanny revealed the pain and entreaty color, I already during the pain and rebuked oneself to pass for more than 20 years, now had died, I want to finish earlier, wants to settle earlier.” “别动,别走,别跑,别折腾了。”小保姆的目光中露出了痛苦和哀求之色,“我已经在痛苦和自责之中度过了二十多年,现在已经死了,我想早点结束,想早点了结。” On the face of Xiaohui showed the angry facial expression, hiss exclaimed: Why! Why! How I die, how I die! I die with injustice unredressed, I die with injustice unredressed!” 小惠的脸上露出了愤怒的神情,嘶吼道:“凭什么!凭什么!我是怎么死的,我是怎么死的!我死不瞑目,我死不瞑目!” Perhaps, when our first discussion preparations start that game, was doomed our today's results.” The young nanny started to burst into tears, but she was a deceased person, the deceased person, was impossible to burst into tears, therefore in her corner of the eye place, overflowed the blood. “或许,当我们第一次讨论准备开始那个游戏的时候,就注定了我们今天的结局。”小保姆开始流泪了,但是她是死人,死人,是不可能流泪的,所以在她的眼角处,溢出了汩汩鲜血。 Who you are, you are A'Hong, is Lili, or is, Yuanyuan?” Xiaohui roared these three names , tears, infiltrated her eye socket. “你到底是谁,你是阿红,还是丽丽,又或者是,媛媛?”小惠吼出了这三个名字,紧接着,泪水,也浸润了她的眼眶。 .................. ……………… Su Bai extracted cigarette, this time not anxiously ignition, but clamps in the hand, asked very much earnestly: 苏白重新抽出了一根烟,这次没急着点燃,只是夹在手里,很是认真地问道: „The person who the person who can handle this game, can continue to provide the paper, obviously, should be in that four girl.” “能够玩得转这个游戏的人,能够继续发放纸条的人,显然,应该是那四个女孩之中的一个。” Yes, is in them one, naturally, does not remove has the beforehand participant is also prompted by a sudden impulse to start to play this game, but this is quite difficult, because in that age, when that network has not popularized is even impractical, can have that consciousness, can have the sufficient experience seamless engagement the person who this game continues, should real not be many. “是的,是她们之中的一个,当然,不排除有之前的参与者也心血来潮开始重新玩这个游戏,但是这个比较困难,因为在那个年代,在那个网络还没普及甚至根本不实用的时候,能够有那种意识,能够有足够经验地无缝衔接把这个游戏继续下去的人,应该真的不多。 She had said that that does not know and starts the person who sends the paper to start to continue to play, the technique is very adept, 她曾经说过,那个不知道又开始发纸条开始重新继续游戏的人,手法很娴熟, Should be, original person on one's own side. ” 应该是,本来的自己人。” Four female students.” The finger of Su Bai knocked knocking on own face gently, „ first removes the Wang Xue suicide the possibility words, then remaining three people, “四个女生。”苏白的手指在自己脸上轻轻地敲了敲,“先排除王雪自杀的可能性的话,那么就剩下三个人, Gives to remove your female elder again, was left over two people ; 再把你的这位女性长辈给排除,也就剩下了两个人; That two people, now where, what is also making? ” 那两个人,现在在哪里,又在做什么?” Their four girl relations were very initially good, the name of distinction is the flatter snow, A'Hong, Lili and Yuanyuan. “当初她们四个女孩儿关系很好,分别的称呼是阿雪,阿红,丽丽媛媛 The flatter snow is dead Wang Xue, A'Hong is the name of my elder, Lili and Wang Xue in a dormitory, actually, she is very pitiful, she was treated as the true murderer more than 20 years by the entire country, even if police, because the special reason suppressed this case intentionally, has not gone to the true excavation and investigation, but the entire country, had treated as the true murderer her. 阿雪就是死者王雪,阿红是我长辈的名字,丽丽王雪在一个宿舍,其实,她很可怜,她被全国上下当作了真正的凶手二十多年了,哪怕警方因为特殊原因故意压制了这个案子,没有去真正的挖掘和调查,但是全国上下,都已经把她当作了真正的凶手。 She once wanted to go abroad several times, finally was rejected, because on her extremely in the strong suspicion, seemed like with an American man married afterward, goes abroad, because was inspected mental problem to from the US return to homeland. ” 她曾经数次想要出国,结果都被拒绝了,因为她身上那太过于浓厚的嫌疑,后来似乎是跟一个美国男人结了婚,出了国,但是又因为被检查到精神问题不得不从美国又回国。” Is this woman?” Su Bai remembers that online to the attack of this case during, has treated as the murderer Lili, moreover is a getting off scot-free murderer, many public opinions vowed solemnly that guessed the Lili family background is very deep, even the reaching higher authorities day listens. “是这个女人?”苏白记得网上对这起案件的抨击之中,一直都把丽丽当作杀人凶手,而且是一个逍遥法外的杀人凶手,很多舆论信誓旦旦地猜测丽丽家庭背景很深厚,甚至上达天听。 „Such a saying, did she really have the possibility very much?” Su Bai said. “这么一说,她真的很有可能了?”苏白说道。 No, she not possibly.” The Xun'er veto said. “不,她没可能。”熏儿否决道。 Su Bai suddenly, nods, 苏白恍然,点了点头, Was, killed people with the murder game, the goal was able to clear own suspicion perfectly, made the absolute alibi even to force the government with the law does not punish numerous offenders, “是了,用杀人游戏杀人,目的是可以完美地洗清自己的嫌疑,制造绝对的不在场证明甚至是用法不责众来胁迫政府, Since the murderers have sent the paper, 凶手既然已经发了纸条, How also possibly silly to letting the suspicion of murder fell on own body, 又怎么可能傻到让杀人的嫌疑都落在了自己的身上, This, could not convince. ” 这,说不通。” Su Bai takes up a cigarette lighter plan smoke, 苏白拿起打火机打算点烟, Bang!” “砰!” At this moment, a rapid gunshot transmits.( To be continued.) 就在这时,一声急促的枪响传来。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button