Chapter 563 religion, heresy( monthly ticket in addition) 第563章宗教,异端（月票加更） Is close with the beacon-fire big God number of votes, which big bro comes a ticket to go a step further again? 和烽火大神票数接近,哪位大哥来一票再进一步？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------------------------------------------------------------------- Gods. 神。 Abyss does continent have gods? 深渊大陆有神祇么？ Naturally has, that sky-high price on three continent that posts a reward afterward to present the civilization big shot, one of them „Black-robed Count Aston”, is God's Servant. 当然有,那个天价悬赏后来出现的三位大陆上文明的大佬,其中之一的“黑袍伯爵阿斯顿”,就是神的仆人。 Abyss World gods, Demon God Galon. 深渊界的神祇,魔神加隆。 Under arrange/cloth own miracle on Lothlórien Continent, and had innumerable believer Radiant God once to be reprimanded as an ordinary mortal by Nelios, Shudo was also believes these as if some insufficient for the story that the bystander said but actually, however in Abyss World, as if these believer with that continent on same will not appear in any place, has very crowded population in some area on the contrary. 在罗斯洛立安大陆上布下自己的神迹,并且拥有无数信徒的光明神被奈里奥斯曾经斥为一个普通的凡人,许多倒也是相信这其中似乎有一些不足为外人道的故事,但是在深渊界,似乎这些信徒和那个大陆上的一样并不会在任何地方都出现,反倒是在某个地区有着非常密集的人口。 Naturally, but also has that crazy belief. 当然,还有着那种疯狂的信仰。 The carriage is marching forward in the Dike Mountain Region edge, here branch road turned to wind the rugged alley, turned toward the south side to set out from here, will arrive in central continent that believer numerous cities. 马车在迪克山区的边缘行进着,这里的岔路拐上了一条蜿蜒崎岖的小路,从这里向着南边进发,就会到达中部大陆的那个信徒众多的城市。 As for coming here reason, Shudo surmounts 10th Step after that piece of mountain region, vague fluctuation that then the keen feeling the front has transmitted. 至于来这里的原因,许多从那片山区中跨越十阶之后,便敏锐的感受到了前方传来的若有若无的波动。 It is not dragon skeleton, is actually and Edge of Klin similarly in other words, that is the fluctuation of holy tool. 不是龙骸,却是和克林之刃类似也就是说,那是圣器的波动。 Only then in entering the boundary of 10th Step also grasps holy tool to discover that other holy tool aura, Shudo somewhat understands at this moment suddenly why Grayhill will walk many years of this reason not to be no need on Abyss continent to say again, but a very important lesson is... After having this type has been able the perception holy tool ability, as if the fight will be also following at the conflict. 只有在进入十阶之境并且手持圣器者才会发现另外的圣器的气息,许多此刻突然有些明白为什么格雷希尔会在深渊大陆上行走多年这个原因已经不必再说,而其中一个非常重要的教训便是...在拥有了这种能感知圣器的能力之后,似乎战斗于争端也会随之而来。 Static travel of carriage on path, on the path in this village seems one the goal that is easy to suffer to take by force, but Shudo simply has not actually cared about these things in the long journey. 马车在道路上静静的行驶着,在这乡间的道路上似乎是一个非常容易遭受打劫的目标,但是许多却是在漫长的旅途中根本没有在乎过这些东西。 Goes on a journey for ten days, encounters robbing of three times blocking the way bandits, the consequence was this group of people are hewn the fragment by three troll without hesitation, the start of fight did not even have any indication, but sat including the eyelid has not even lifted in Shudo that in the compartment static and gambled. 出行十天,遭遇三次拦路土匪的抢劫,后果是这群人被三位巨魔毫不犹豫的砍成了碎片,战斗的开始甚至都没有任何征兆,而坐在车厢中静静和自己博弈的许多甚至于连眼皮都没有抬起过。 The action that this having no interest makes these bearing capacities the formidable female servant understand what character day by day finally own Master is gradually, this indifferent makings even affected all people of colleague, including that genuine daemon steward. 这种无心的举动让那些承受能力已经日趋强大的女仆们终于明白自己的主人是一个什么样的人物渐渐地,这种淡然气质甚至影响了同行的所有人,包括那位货真价实的恶魔管家。 When enters southern part Dike Province, Shudo goes down from the carriage, wandering about slowly like an most common traveler above the street in this darkness, does not have the tiny bit urgent feeling. Is similar he is visits here is the same. 当进入南部的斯迪克省时,许多从马车上走下,像一位最普通的旅人那样慢慢的徜徉于这黑暗中的街道之上,没有一丝一毫的紧迫之感。就仿佛他是来这里旅游的一样。 The female servant see oneself Sir so, wants with actually to fear that has annoyed troublesome to him, must in the glass in turn is looking around outward, does not know any medicine that in this Sir bottle gourd sells. 女仆们看到自己的大人如此,想跟下来却怕给他惹了麻烦,只得在车窗轮流的向外张望着,不知道这位大人葫芦里卖的什么药。 If throws behind that lofty carriage, will pretend to be Grull of cart driver, Shudo walks will not bring to anybody's attention to be natural here, he walks now by the carriage, will only make the person think that he will be some noble domestic servant. 如果抛去身后跟着的那个高大马车,还有冒充车夫的格鲁尔,许多走在这里根本不会引起任何人的注意当然,他现在走在马车旁边,只会让人以为他是某个贵族的家仆。 The magnificent clothing and personal adornments, have not had the grandeur makings, only then that type simple and common light aura and giving up affectation mortal, actually by far the extraordinary person can. 没有华丽的衣饰,没有高贵的气质,只有那种朴实而毫不起眼的淡淡气息和返璞归真凡人,却又远远非凡人能及。 present Dike Province area is very big, town were also more than other areas much, here climatic conditions seemed to be good, although the temperature in the dark night is for a long time cold, has actually been short of some north winds of howling, the brilliantly illuminated town looks like neat, constructed lofty to fill with a grave aura much, was needless saying that this was Demon God Galon believer for „church that” he constructed. 斯迪克省的面积很大,镇子也是比其他地区多了不少,这里的气候条件似乎好了一些,虽然在黑夜中气温已久寒冷,却是少了一些呼啸的北风,灯火通明的镇子看起来整整齐齐,不少建筑高大而充满了一种庄重的气息,不用说,这便是魔神加隆的信徒们为他修建的“教堂”。 Shudo does not know why this type of thing should call, in brief he is walking, even stops the footsteps that the street has a relish to buy looks like the interesting small thing, or that type swarthy actually is also considered as on the delicious fruit, in letting Galo distributes after the female servant, Shudo leads one line to stay in a hotel. 许多不知道这种东西应该称呼为什么,总之他在街边饶有兴致的走着,甚至于停下脚步买一些看起来有意思的小玩意,亦或者那种黑不溜秋却还算得上可口的水果,在让伽罗分发给女仆们之后,许多带着一行人在一个旅馆住下。 It looks like he does not need any guide to be ordinary here, as if all knows from A to Z. 看起来他在这里根本不用任何向导一般,似乎所有的一切都了若指掌。 This makes Galo have a strange feeling, after moving in hotel, wish of his instinct searched some basic information the behaviors to be stopped by Shudo. 这让伽罗有一种诡异的感觉,在入住旅馆之后,他本能的想要出去搜索一些基本信息的行为被许多制止了。 „Does not use, all had me to suffice.” “不用去,一切有我就够了。” Shudo said that while has displayed the board game piece, calmly started to play the chess, as if exceptionally was in a stew for this recreational activity suddenly. 许多一边说,一边又摆上了棋子,静静地开始下起了棋,仿佛突然之间对这项娱乐活动异常着迷似的。 „Black-robed Count Aston.” “黑袍伯爵阿斯顿。” Shudo is looking on the checkerboard that dark „bishop”, has as if recognized its prototype. 许多望着棋盘上那个黑乎乎的“主教”,似乎认出了它的原型。 „Do the heresy two characters, actually reconcile?” “异端二字,究竟和解？” The lightly of finger on the checkerboard has put down the board game piece, his playing chess speed seemed to be getting more and more fast, this completely not likely in the appearance that oneself and play chess earnestly, who can know that what he is pondering in playing chess? 手指在棋盘上轻轻放下了棋子,他的下棋速度似乎越来越快了,这完全不像是在自己和自己认真下棋的样子,但是谁又能知道他在下棋的时候思考着什么呢？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ present Province of Dike is very big, if the appropriate ratios to the object, he have St. Rance Empire one-third to be so big fully. 斯迪克行省很大,如果有一个合适的比对对象,他足有圣兰斯帝国1那么大。 Abyss phenomenon of continent monarch dictatorship is very serious, and subject passive obedience in monarch, this as if saw a very interesting object of study regarding Shudo equally in St. Rance Empire, although the monarchy exists, but the royal power actually does not concentrate the so-called monarch centralization, although is alive from Chanak has been trying hard, but as before has not realized at this moment actually, but truly can here very obvious saw the might that nobles has was really too weak, under the absolute strength suppression, the revolt of any noble can only be silent dying. 深渊的大陆君主独裁的现象很严重,并且臣民都绝对服从于君主,这对于许多来说似乎见到了一个非常有趣的研究对象一样在圣兰斯帝国,帝制虽然存在,但是王权却并不集中所谓的君主集权,虽然从查纳克在世的时候就一直在努力,但是事到如今却依旧没有实现,但是在这里确实能很明显的看到贵族们所具有的威力实在是太微弱了,在绝对的实力压制下,任何贵族的反抗只能是无声无息的死掉。 So-called noble, seems only a history leaves behind, true authority in their hands was really too few. 所谓的贵族,似乎只是一个历史遗留罢了,真正的权力在他们手中实在是太少了。 Walks here, sincere/heavy religious aura heads on, moreover this type of aura has been full of meaning of heathenism is different from St. Rance Empire or Odetorey sleeve-sword that church, Abyss continent these believer as if do not like the radiance bright construction, the place that they assemble is in the back light unnecessarily the shady-side in other words, when Sun appears, the sunlight is unable to give in the construction that the believers construct the straightly shoots to these. 行走在这里,厚重的宗教气息扑面而来,而且这种气息充满了异教的意味和圣兰斯帝国或者奥迪托雷袖剑的那种教堂不一样,深渊大陆的这些信徒们似乎并不喜欢光明敞亮的建筑,他们集会的地点多余处于背光的阴面也就是说,在太阳出现的时候,阳光是无法直射到这些给教徒们建造的建筑上的。 Gloomy, obscure, actually passes one type to let the person depressing atmosphere. 阴暗,晦涩,却又透着一种让人压抑的气氛。 Shudo raised the head, view lightly that has hung down lifts, the lofty more than ten meters constructions have the sharp roof, above statue is these characters in Abyss Race myth, many backs have Fallen Angel of pitch black wing. 许多抬起头,一直低垂的眼帘轻轻抬起,高大十多米的建筑有着尖尖的屋顶,上面的雕像都是深渊族神话中的那些人物,其中不乏后背有着漆黑羽翼的堕天使。 Fallen Angel... Shudo looks at own palm, is recalling that Becky bishop in territory, who is her shadow? 堕天使...许多望了望自己的手心,回忆着领地内的那位贝琪主教,她身上的影子到底是谁呢？ Small town name Shudo has not gone to ask, as an ordinary passer-by, Shudo has passed through the main street and small alley very much at will, here people look like the living standard, has that standard of Sibor. 小镇的名字许多没有去问,作为一个普普通通的路人,许多很随意的穿过了大街小巷,这里的人们看起来生活水平还可以,有着西博尔的那种水准。 Shudo silently that a person comes out looks at this not big town, immediately stopped the footsteps in a stretch of square. 一个人出来的许多默默地看着这个不大的镇子,随即在一片广场上停下了脚步。 One group of people in gathering round a platform in listening to anything were speaking, having a relish walked up, Shudo heard on the platform that agitated but the stimulated fellow was saying anything 一群人在围着一个台子在听着什么讲话,饶有兴致的走上前去,许多听到了台子上那个情绪激动而亢奋的家伙在说着什么 „They are heresy! Regarding heresy, Demon God Galon taught us, only had to eliminate their human bodies, making their souls obtain the Demon God redemption side!” “他们是异端！对于异端,魔神加隆教导我们,唯有消灭他们的肉体,让他们的灵魂得到魔神的救赎方为止！” Typical crazed believer in the instigation mood, joins hands behind the back to look, Shudo is actually discovered that these people as if also received infection, when spoke finally finished quickly, this fellow suddenly points at not far away saying: „Kills them, becomes God's Servant, making us redeem this crowd of incurable heresy!” 典型的狂信徒在煽动情绪,背着手瞧了瞧,许多却是发现这些人似乎也跟着受到了感染似的,在最后讲话快完毕的时候,这个家伙猛然指着不远处道:“杀死他们,成为神的仆人,让我们救赎这群无可救药的异端吧！” heresy, this word is not the friendly glossary. 异端,这个词可不是什么友好的词汇。 Especially regarding leading the person of religious nature, this glossary means the blood and sword. 尤其是对于带着宗教性质的人来说,这个词汇意味着血与剑。 When Vai exhausted when with warrior charge into the Weylin Nation battlefield, in their mouth shouts is also „heresy” this glossary? Shudo looked at distant place that has looked like in the conscription fellow, took a step the past. 当瓦伊疲惫的跟着战士们冲向维纶国的战场时,他们口中呼喊的也是“异端”这个词汇吧？许多看了看远处那个看起来正在征兵的家伙,迈步走了过去。 „Lining up!” “排队！” The people are many, could see that this group of people were incited the mood successfully, their statures are not perhaps strong, their innermost feelings are not perhaps formidable, when this spiritual belief lets they oppress make this behavior sanely, they are fearless. 人很多,看得出这群人被成功的煽动了情绪,他们的身材或许并不强壮,他们的内心或许并不强大,但是在这种精神上的信仰让他们压迫理智作出这种行为的时候,他们是无所畏惧的。 Even cherishes the anticipation. 甚至心怀期待。 Shudo do not go to work as a Abyss Race dogface hot pepper the desire, he just goes round this crowd of teams, looked at the military compound of distant place. 许多可没有要去当一名深渊族小兵辣子的欲望,他只不过是绕开来了这群队伍,看了看远处的军营。 Clearly, here in large-scale conscription, however their goals actually as if has not aimed at Lothlórien Continent like oneself imagined, said that after arriving at Abyss continent, Shudo had not seen that they did have to start trend all these of army massively are also a snare? 很明显,这里在大规模征兵,但是他们的目标却似乎并没有像自己想象的那样指向了罗斯洛立安大陆,说起来,从来到了深渊大陆之后,许多一点没有看到他们有要大规模发动军队的动向难道这一切也是个圈套？ What with Vai as well as knight group fight is Abyss Race unique „hellhound”, this thing Shudo saw had been too many, had not actually detected trace that reared in a pen massively, they the image in this town were often same as the mole cricket, looked for food in all directions, occasionally was trampled two feet, distressed running away to distant place. 和瓦伊以及骑士团战斗的是深渊族特有的“地狱犬”,这种东西许多见过了太多,却是没有发觉有大规模圈养的痕迹,他们在这个镇子上的形象往往就跟个土狗一样,四处觅食,偶尔被人踹上两脚,狼狈的逃向远处。 „daemon, here seems not the place that you should come.” “恶魔,这里似乎不是你该来的地方。” Seemed like is the fellow of military establishment to put out a hand to block Shudo, because he was moving toward alley another military compound. 一个看上去像是属于军队编制的家伙伸手拦住了许多因为他正在走向小巷另一头的军营。 Looked up to this stature compared with the fellow who Shudo stood head and shoulders above others, his body had a straight military uniform, the shoulder and chest position had some armor protections, but could see this is in the ordinary day the clothing, was not on the battlefield armor. 抬头望向了这个个子比许多高出一头的家伙,他的身上有一身笔挺的军装,肩部和胸部的位置有这部分铠甲保护,不过看得出这是平日里着装,不是上战场的铠甲。 „Knew.” “知道了。” Shudo lifts his pair of eyes pupil, looked at the present fellow, is very nod of coordination, turned around then to leave. 许多抬起他那双眼眸,看了看眼前的家伙,很是配合的点点头,转身便离开了。 Shape fellow traveler. 形同路人。