Tenminutespassed by, 20minutespassed by, a halfhourpassed by, except thatLing Yunwhencarries the fourthclassto drink water, withoutanystop, stillneither fast nor slowrecitation of downward.
十分钟过去了,20分钟过去了,半小时过去了,凌云除了在背完第四课的时候喝了一口水,没有任何停顿,仍旧不疾不徐的往下背诵。Nobodybreaks, nobodygives up the interruption, whateven ifon the platformsits there isthatdeadfatty, good-for-nothingLing Yun in allpersoneyes!
没有人打断,没有人舍得打断,纵然讲台上坐在那里的是那个死胖子,所有人眼中的废柴凌云!Thisnearlymiracle, no, shouldsay that is the miracle!
这近乎奇迹,不,更应该说是神迹!Ridicules on allfaces, the expression that disdainsandwatch the funvanishentirelydo not see, what replaces it isvariousenvyingenvyhate!
所有人脸上的嘲笑、不屑、看热闹的表情统统消失不见,取而代之的是各种的羡慕嫉妒恨!Zhang Lingcovers the owngrowthplentifulchestwith the small handanxiously, for fear thatsmallheart of ownbecausewill beatjumps out the mouth quickly.张灵紧张的用小手捂住自己发育过于丰满的胸部,生怕自己的小心脏会因为跳动过快而跳出口腔。
All personnelperhapsonly thenshehad guessed correctlyLing Yundefinitelywill deal a head-on blowtoWu Gaolang, butshehas not thoughtabsolutelyLing Yunwill usesuchsimply, sois effective such eye-catching / flashyway!
全班也许只有她猜到了凌云肯定会对乌高朗迎头痛击,但她绝对没有想到凌云会用这么简单,却这么有效这么拉风的方式!Cao Shanshandumbstrucklooks on the platformthatfatty, accidentallytwosmallpowderfistsgriptight, her stands tall and erect the tall and straightchestto fluctuatecompared withZhang Lingfiercely, actuallydiligentlysuppresses the ownrespite.曹珊珊目瞪口呆的看着讲台上那个胖子,两只小粉拳无意中攥的紧紧的,她那比张灵更加高耸挺拔的胸脯剧烈起伏,却努力压制自己的喘息。Shefeared that ownbreathedheavily, will affectLing Yun, brokeLing Yun'sto recite.
她怕自己呼吸重了,会影响凌云,打断凌云的背诵。Wei TianganbyLing Yunshockingin a complete mess, heis wantedLing Yunreally to carrysuch12, hethinks a meansmanufacturesound, breakshismemory, butheforgetsnow.
就连韦天干都被凌云震惊的一塌糊涂,本来他想就算凌云真能背那么12段,他就想办法制造点儿动静,打断他的记忆,可现在他忘了。Forgotbeyond the highest heavensthismatter.
把这件事忘到九霄云外去了。In the afternoon the firstclassfinishing classtingresounds, Ling Yunrecited the seventhtext.
下午第一节课下课铃声响起的时候,凌云已经背诵到了第七篇课文。Hears the bell, Ling Yunslightlyfrowned, catches uptightlycatches upslowly, missestwotextsnot to carryto endunexpectedly.
听到下课铃,凌云微微皱眉,紧赶慢赶,竟然还差两篇课文没有背完。
The vision that hesought informationlookedtoWu Gaolang, thatmeaning must continue.
他征询的眼光看向乌高朗,那意思是还要不要继续。Wu Gaolang the happy expression on facesuppressesnowcannot hold, hisexcitedlikehittingchickenblood, has lifted a both handspalmhorizontalvertical stroke, has made a standardsuspensionmovement.乌高朗现在脸上的笑意憋都憋不住,他兴奋的就像打了鸡血似的,抬起双手手掌一横一竖,做出了一个标准的暂停动作。Outside the classroomclamoredquickly a piece, in the classroom was actually the silentfallingneedlemayhear.
教室外面很快喧哗一片,教室里却是寂静的落针可闻。
After oneminute, the hiding the sky and covering the earthapplauseresoundsviolently, thatcordial atmosphere, as ifUSthatblack personpresidentmounts the stagenot to compare.
一分钟后,铺天盖地的掌声猛烈响起,那热烈的气氛,似乎就连米国的那位黑人总统上台都比不上。
The applausecontinuedfor a long timevery muchfor a long timeto stopvery much.
掌声持续了很久很久才停了下来。Wu Gaolangpatssoonis patting the redpalmhalf stepto mount the platform, arrives atsideLing Yun, hehas patted the Ling Yun'sshoulderkindly, withtemperatetobeing possible be called the gentletonesaid: „Thirsty? The teachergets the watertoyou.”乌高朗拍着快要拍红的手掌快步走上讲台,来到凌云身边,他亲切的拍了拍凌云的肩膀,用温和到堪称温柔的口气说道:“口渴了吧?老师给你拿水。”Saying, him the owndrinking glasswas takingpersonallyfromplatform, bent overto handinLing Yun, helookedto the Ling Yun'svision, compared withlooking in the owndream the sweetheartswantedgentlehundredtimes.
说着,他亲自从讲台上把自己的水杯拿起来,弯腰低头递到凌云手里,他看向凌云的目光,比看自己梦中情人都要温柔百倍。PresentLing Yunfor him, simplyis the valuable rarities!
现在的凌云对他来说,简直就是稀世珍宝!
When regardingjustattended classheplanstoLing Yun's, hehad not regretted, if notthis, hecandiscoverLing Yun?
对于刚上课时他对凌云的算计,他一点儿都没有后悔,如果不是这样,他怎么能够发现凌云呢?Hehas the deepapology, hides the in the heartbottom, the showbeams with joy.
他只是有着深深的歉意,藏于心底,展露脸上。Has completedthese, Wu Gaolangarrives atbehindteacher's desk, the clearsoundis similar to the spring breezeis generally genial, opens the mouth saying: „Classmates, everybody said that good that Ling Yunrecited?”
做完了这些,乌高朗走到讲桌后面,清亮的声音如同春风一般和煦,开口道:“同学们,大家说,凌云背诵的好不好?”„Good!”Except forexpressiondifferenceuglyWei Tiangan, allpeoplewith one voicesaidgood!
“好!”除了表情异样难看的韦天干,所有人都异口同声的说了一声好!„Does everybodythinkgood in thisclass?”Wu Gaolangis very satisfied , to continue to ask.
“那大家觉得这节课上的好不好?”乌高朗很满意,继续问道。„Good!”
“好!”Wu Gaolangnodded, thensaid with a smile: „Noweverybodysomewhatwas also tired, wefinish classto rest, the nextfestivalclasseverybodyreviewsfreely, is responsible for the classroomdisciplinebyCao Shanshan.”乌高朗点了点头,然后笑道:“现在大家也有些累了,我们下课休息一下,下节课大家自由复习,由曹珊珊负责课堂纪律。”„Ling Yun, youcome to an officewithme, the teacherhad the wordstoyousay.”Wu Gaolangat this timeno matteralsoanythingfinished classto stand up, hewas embracing the Ling Yun'sshoulderintimately, partlypushedrashlypartlysupportsLing Yunto leave the classroom.
“凌云,你跟我来一趟办公室,老师有话要对你说。”乌高朗这时候也不管什么下课起立了,他亲热的揽着凌云的肩膀,不由分说就半推半拥着凌云出了教室。Ling Yunbeforegoing out, turned headto look atCao Shanshan and Zhang Lingdirection, the looksomewhatobscurelywas slightly difficultto be bright.凌云临出门之前,又回头看了一眼曹珊珊和张灵的方向,眼神稍微有些晦涩难明。Originallyalso is really the understanding.
原来还真是认识啊。
After theyleft the classroom, inclassroomnobodymovesas before, theywere all tasting the Ling Yunperfectperformance.
他们出了教室之后,教室里依旧没有人动,他们全都在回味着凌云刚才的完美表演。It is estimated thatthislife, thatsits wellabove the platform, self-poise, no errorcontinuouslyrecited the big and fatforms of seventexts unable , sincetheyremember that cancelled!
估计这一生,那个端坐在讲台之上,镇定自若,一字不差连续背诵七篇课文的胖大身影都无法从他们记忆中抹去了!Shocked is really toobig!
震撼实在是太大了!„The fourthtime......”Zhang Lingmuttered.
“第四次了……”张灵喃喃自语。„The whatfourthtime?”Is thinkingsilentlyconcernCao ShanshanbyZhang Lingbewildereda few wordstouching, herhurriedto closely examine.
“什么第四次了?”正默默想着心事的曹珊珊被张灵莫名其妙的一句话给触动了,她赶忙追问。„Last nightdormitoryflaunted the prestige, in the morningjoggedto shock the school, at noon the air/Qiwalkedyou,...... Zhang Lingbroke off the fingerheadageto saya moment ago”: „Wasn't thisfourtimes? Isaid that hethoroughlychanged, youhave not believed......”
“昨晚宿舍逞威,上午跑步震撼全校,中午气走你,刚才……”张灵掰着手指头数道:“这不是四次了么?我说他彻底变了,你还不信……”Cao Shanshanthistimehas not opened the mouthto refute, she was really incapable ofrefuting...... Ling Yunwas too fierce, fiercelytoexceedingherimagination, is a memory of personpossiblysopowerful?曹珊珊这次没有开口反驳,她实在是无力反驳了……凌云太厉害了,厉害到超出了她的想象,一个人的记忆力怎么可能那么强悍的?Sincehehassuchterrifyingmemory, howpossiblyto studythatbadly?
他既然有这么恐怖的记忆力,怎么可能学习那么差?
, Mutteringin a low voice, talked in whispersto startto turn intoloudall sorts of commentsgradually, Classmatesstartedto shoot the breezethen the Ling Yun'sheaven-defyingperformance.
渐渐地,低声的喃喃自语,窃窃私语开始变成了高声的议论纷纷,同学们开始就凌云的逆天表现高谈阔论起来。„Thisis impossible! Is absolutely impossible!”Thisissoundmostviewpoints.
“这不可能!绝对不可能!”这是声音最多的观点。„Not to be how impossible, sincesomepeoplecanreciteπtodecimal pointlatter more than 60000, Ling Yuncanno errorcarryhistory textbooktoseveralpages, whathasnot possible?”Alsothere is a soundto cry against.
“怎么不可能,既然有人能背诵圆周率到小数点后60000多位,凌云能把历史课本一字不差背到十几页,有什么不可能的?”也有声音大声反对。„I who yousaidknow that is the worldGuinness World Record, butheisLing Yun , all our personnelfirst from the bottom, was thistooinconceivable?”
“你说的我知道,那是世界吉尼斯纪录,可他是凌云啊,咱们全班的倒数第一,这就太不可思议了吧?”„Snort, how manyhistoricaltextscanreciteto havewhatextraordinary, thinks that thiscanbe admitted to a university? Youlook atthattype that Wu Gaolangis haughty at first but respectful later, withdiscoveringanytreasure......”
“哼,能背诵几篇历史课文有什么了不起,以为这样就能考上大学了吗?你看乌高朗前倨后恭的那个样,就跟发现什么宝贝似的……”„Is, the college entrance examinationis not the lighttests the history...... Perhapshein the three yearsthenlightbackthesetexts......”
“就是,高考又不是光考历史……说不定他这三年就光背这几篇课文了呢……”„Prepares, definitelyahead of timeprepares!”
“准备好的,肯定是提前准备好的!”Thisisenvies the envyto hate, is represented byWei Tiangan.
这是羡慕嫉妒恨的,以韦天干为代表。Only thenZhang Dongstaticsittingon the ownseat, inhislookhasdeepshocking that is hardto conceal.
只有张东静静的坐在自己的座位上,他的眼神中有着难以掩饰的深深的震骇。Good that Classmates said that recitedcompared withπwiththatone breath the decimal pointlatter more than 60,000experts, Ling Yunrecitedseveralhistoricaltexts is really notanything.同学说的不错,跟那位一口气把圆周率背诵到小数点后60000多位的牛人相比,凌云背诵几篇历史课文真的不算什么。But, Zhang Dongknows,Ling Yunsimplyhas not prepared, hea moment agosat there read a textsilently.
可是,张东知道,凌云根本没有准备,他只是刚才坐在那里默默地看了一遍课文而已。Absolutelyis!
一遍,绝对是一遍!Carriedmanythingsis notanything, the keyhas carriedmanythingswithlongtime!
背了多少东西不算啥,关键是用多长时间背了多少东西!„Goodfierce......”Zhang Dongnot to have participated in the discussion between Classmates, butlooks upsilentlytoafternoonSports Field, as ifsawthat the fatty who carries the sandbagto runcrazily.
“好厉害……”张东没有参与同学间的议论,只是默默地抬头看向午后的操场,似乎又看到了那个扛着沙袋疯狂奔跑的胖子。History teacheroffice.
历史老师办公室。„Ling Yun, sits, should not be cautious.”
“凌云,坐,不要拘谨。”Wu GaolangembracesLing Yunto come to the office, kindgreetingLing Yunsits down, thensmileslooks atLing Yun saying: „Ling Yun, has not thought that yourdeeplyconcealsdoes not reveal, the memoryis so good, practices?”乌高朗揽着凌云来到办公室,亲切的招呼凌云坐下,然后笑眯眯的看着凌云说道:“凌云啊,没想到你深藏不露嘛,记忆力这么好,怎么练的?”Thisnaturallyis the topic that Wu Gaolangmostcares about, whatifLing Yunhasto exercise the memoryreallysupermeans|methods, teachesfocusing on the memoryhistory lessonteacherto this, canbring the bigadvantage?
这自然是乌高朗最关心的话题,如果凌云真有什么锻炼记忆力的超级方法,对他这个教以记忆为主的历史课的老师来说,得带来多大的好处?Regardingbeing haughty at first but respectful later of Wu Gaolang, the Ling Yunheartisunderstands that butthisisunder the entire day the universaltruth, youare not good, naturallynobodycan take a liking toyou, youwere good, otherswill regard with a special fondnesstoyou, thereforehehas not haggled overanythingwithWu Gaolangdesirably.
对于乌高朗的前倨后恭,凌云心底是明白的,不过这是全天下普遍的道理,你不行,自然没有人瞧得上你,你行了,别人就会对你另眼相看,因此他也没有跟乌高朗刻意计较些什么。„Attentivelyhas carriedseveral, practice makes perfect......”
“就是用心多背了几遍而已,熟能生巧吧……”Ling Yunhas dodged a reasoncasually.凌云随便搪塞了个理由。Wu Gaolangshows neither approval nor disapproval, the student of liberal artdependsremembers,somebackkeyparagraphsevenare the key articles, believes that wantsis not the braintoostupidstudent, canthroughcompletediligently, butLing Yunno errorrecitedseventextsunderglare of the public eyea moment ago!乌高朗不置可否,文科生靠的就是记忆,背一些重点段落甚至是重点文章,相信只要不是脑子太笨的学生,都可以通过努力完成,可凌云刚才是在众目睽睽之下一字不差的背诵了七篇课文啊!Ifthisdoes not haveterrifyingmemoryto addsupermemorymeans|methods, is impossible.
这要是没有恐怖的记忆力加超级的记忆方法,根本不可能。HoweversinceLing Yundid not plan saying that Wu Gaolanghas not demanded, now, hecalls the officeLing Yunalone, mainlywantsto polishthisgoodseedlingwell, added the colorforhiscoaching career, thiswas main.
不过既然凌云不打算说,乌高朗也就没有强求,现在,他把凌云单独叫到办公室,主要还是想好好打磨这棵好苗子,为他的执教生涯增添色彩,这才是最主要的。„Ling Yun, although the teacherdoes not know how youachieve, but since youhavesuchgoodInnatesuperiority, ifwants the meansto transformhiminto the score on the test.”
“凌云啊,虽然老师不知道你是怎么做到的,可既然你有这么好的先天优势,就要想办法把他转变为考试成绩。”„Youalsoknow, ourhistory, memory, althoughis important, whatmaybe more importantis the understanding, whichwantsto be clearis the key point, but how alsowantsto be clearto reply the elaborationtopic on historicalexamination paper.”
“你也知道,咱们历史,记忆虽然重要,可更重要的是理解,要清楚哪些是重点,还要清楚怎么去回答历史试卷上的论述题。”Veryobviously, Wu Gaolangwasto try to find the solutionnowhelpsLing Yuntest the high score.
很显然,乌高朗现在是想办法帮着凌云考高分了。HeseesLing Yunto hearto be very earnest, in the heartthinkssatisfaction , to continue saying: „This, present rangecollege entrance examination, only thentwomonths of time, you, looked atseveralhistory textbook, firstlearns the foundation, Teacher, arranges the history lessonrepresentatives of ourclassto helpyoututor the schoolworkfirst, whatifyou have not to understand, candirectlyaskme, strives for the college entrance examinationto testgood achievements, how?”
他见凌云听得很认真,心中更觉满意,继续道:“这样,现在距离高考只有两个月的时间了,你呢,就多看几遍历史课本,先把基础学好,老师呢,先安排咱们班的历史课代表帮你辅导功课,如果你还有什么不懂的,也可以直接来问我,争取高考考一个好成绩,如何?”Wu Gaolangtakes a long-range approach, sinceLing Yunhas shownsuchterrifyingmemory, thenhistory, geography, politics, even the foreign language and language, will not becomeanyissuesregardingLing Yun, so long asthesepreliminary examinationswere good, even ifmathematicalwill be poor, Ling Yunwill testthreekinds of undergraduate coursesnot to have the issue.乌高朗可谓是高瞻远瞩,既然凌云展现了这么恐怖的记忆力,那么历史,地理,政治,甚至外语和语文,对于凌云来说都不会成为什么问题,只要这几科考好了,就算数学差一点儿,凌云考一个三类本科还是没有问题的。Thereforehehas madesuch asonarrangementdecisively.
因此他果断做出了如上的安排。„ThanksTeacher Wu, Iwill try hard.”Ling Yunearnestnod, has not saidanything.
“谢谢乌老师,我会努力的。”凌云认真的点了点头,没有多说什么。So long asgains the cheapmatter, Ling Yunwill not reject.
只要是赚便宜的事,凌云才不会拒绝。„Yougo backfirst, the teacheranticipated that you simulated testwill testgood achievementsnext time.”
“那你先回去吧,老师期待你下次模拟考试考出一个好成绩。”Wu GaolangseesLing Yunnot to haggle overownto feel embarrassedhismatterslightlydesirably, finallyhas put down a finalworry, andgaveownto takeencouragement and anticipation of teacher.乌高朗见凌云丝毫没有计较自己刻意为难他的事情,终于放下了最后的一丝担心,并给出了自己作为老师的鼓励和期待。
After Ling Yungoes out of the office, Wu Gaolang the longexhalationone breath, heheldownglasses, muttered: „Talent...... Toowas what a pity late, is diligentlyalso can only testthreekinds of undergraduate courses.”凌云走出办公室以后,乌高朗才长长的呼出一口气,他扶了扶自己的眼镜,喃喃道:“天才啊……可惜太晚了,就是再努力也只能考个三类本科。”Ling Yunreturns to the third year class 6time, has attended class.凌云回到高三六班的时候,已经上课了。Heenters the classroom, felt that vision of allClassmatesgaze, that is hisfirsttimeenters the classroomcompletelydifferentvision.
他一走进教室,就感觉到了全班同学注视的目光,那是和他第一次进教室完全不同的目光。Hesilentlyreturned to the ownseatto sitin the gaze of Classmates, continuedto read.
他就在同学的注视中默默地回到了自己的座位坐好,继续看书。„Fierce, did Ling Yun, shakinggo badOld Wu?”
“厉害啊,凌云,把老乌给震坏了吧?”Zhang Dongas beforeis the bodyonecrooked, the shoulderbumpstoward the Ling Yun'sshoulderon, tilts the headsaid.张东依旧是身子一歪,肩膀往凌云的肩膀上一碰,歪着头说道。Ling Yunsmileslightly, shook the head saying: „Notanything, study.”凌云淡淡一笑,摇了摇头道:“没什么,学习吧。”„If not know that whichiskey point, youaskedme, inmybookhad, sure.”
“如果不知道哪是重点,你就问我,我书上都有,千万不要客气。”Zhang Dongreferred to the ownhighbooks, the whole facesaidhonestly.张东指了指自己高高的书堆,满脸坦诚说道。„Does not have the issue.”Ling Yuncompliesjoyfully.
“没问题。”凌云欣然答应。In the afternoon the lattertwoclassesaregeography, Classmates of third year class 6 want to take a look at the geography teacherto feel embarrassedtimeLing Yunreallyagain, what a pityfair of Ling Yunperformance, the geography teacheris only the surpriselooked atLing Yunone, teaches.
下午后两节课是地理,高三六班的同学们真的想看看地理老师再为难一次凌云,可惜凌云一直表现的中规中矩,地理老师只是诧异的看了凌云一眼,就讲起课来。ThisdisappointsmanyClassmatesat heartslightlysomewhatunavoidably.
这难免让很多同学心里微微有些失望。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: Miracle! Burst into thunderous applause!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur