The hallasked that finished.
堂问结束了。Was refutedbySu ChenfromSun Mois dumbfoundedto start, Lin Wenjunknows that could not toppleSu Chen. Althoughhe can also continueto askSu Chenwith the Three Yang Medicinematter, butheknows that Su Chencanpush out the mattervery mucheasily.
从孙默被苏沉驳得哑口无言开始,林文俊就知道扳不倒苏沉了。虽然他还可以用三阳药剂的事来继续问苏沉,但他知道苏沉很轻易就可以把事情推出去。Somepersonal testimoniescanbe pushedcleanlybyhim, let alonelacks the personal testimony the matter?
有人证都能被他推得干干净净,何况缺乏人证的事?Actually the Su Chen’smouthhasTolgotnot to be unimportant, more importantlyFlowing Gold Strongholdhasmanypeopleto supporthim.
其实苏沉的嘴有多利并不重要,重要的是流金要塞有多少人在支持他。In the trueauthoritysystem, the truth and axiom are sometimes most unimportant, more importantly the influence, is a supporter.
在真正的权力体系里,真相与公理有时是最不重要的,重要的是势力,是支持者。Assaving the Heavenly Might Army’shero, Su CheninFlowing Gold Strongholddeeplyby the thanks of mostgenerals', gratitudeandsupport, thereforelet aloneSu Chenis relaxedto defeatSun Mo, even ifhecannot refuteSun Mo, the generalswill also guaranteehim. Otherwise, if no thissupport, even ifSu Chenspoke ofgive an exaggerated account of things, ifeverybodythoughthim dead, thenthere isSun Monot to be unimportant, everybodyfound an excuse to makehimcasuallybe finished.
作为拯救天威军的英雄,苏沉在流金要塞中深受大多数将军的感谢,感激与支持,因此别说苏沉轻松完败孙默,就算他反驳不了孙默,将军们也会保他。反之,如果没有这种支持,就算苏沉说到天花乱坠,如果人人都想他死,那么有没有孙默都不重要,大家随便找个借口都能让他完蛋。Here, axiom, just, truth, the excuse of having a glib tongue, has the function, butitsfunctiondecision is actually the consumption of favorandmerit.
在这里,公理,正义,真相,巧舌如簧的说辞,不是没有作用,但其作用决定的其实是人情与功劳的消耗度。Being dumbfounded that ifSu Chenpointed out mistakesbySun Mo, thenSu Chenwill still escape the crime, butthisis the generalsjointlyto guaranteehim, is equaltousinghimrescues the Heavenly Might Army’sacademic honor, the penalty that the receiving in exchangecounter-balanceandEternal Life Palacecollude with, andowes the debt of gratitude of nextgroup of generals.
如果苏沉被孙默指正的哑口无言,那么苏沉依然会脱罪,但这属于众将军联合保他,相当于用他救天威军的功名,换取抵消与永生殿堂勾结的惩罚,并欠下一堆将军的人情债。Otherwise, Sun Mowas refuted, Su Chenis innocentfrom the card, the meritwill not be counter-balanced, the debt of gratitudewill also be weakenedto the minimumlevel, at bestisone„thanksenforces the lawimpartially”.
反之,孙默被驳斥,苏沉自证无罪,功劳不会被抵消,人情债也会被削弱到最低层次,充其量就是一个“感谢诸位秉公执法”。Therefore, axiomjustlyhere, whatdecisionis the cost, but the non-achievement, the latteris related the decisionby the influence.
因此,公理正义在这里,决定的是成本,而非成果,后者由势力关系决定。Thisperhapsis the limitationandtragic-- of thistimejudicial trialperhaps is not only thistime.
这或许就是这个时代司法审判的局限性与悲剧性——也许不仅是这个时代。HoweverregardingLin Wenjun, thisdoes not haveanything.
不过对于林文俊而言,这没有什么。Hisoriginalgoaldoes not wantto handleSu Chen.
他本来的目的也不是想处置苏沉。AlthoughretrievesHeavenly Might ArmytoSu Chen, has hithisfacematterimperceptibly, Lin Wenjunis extremely discontented, buthemakesall thesetoday, actuallynotbecause ofthis, buthas a more importantreason.
虽然对苏沉救回天威军,无形中打了他的脸这件事,林文俊非常不满,但他今天做这一切,却不是因为这个,而是有更重要的原因。------------————————————Night.
夜深了。
The Vice-Marshalmansion, Lin Wenjunjoining hands behind the backstandsin the courtyard, raises headto look at the day, resemblesis ponderinganything.副帅府,林文俊背着手站在院子里,仰头看天,似在思考着什么。Qiu Qingzhiwalks: „Your highness.”邱青智走过来:“殿下。”„Un, today'smatter, did yousee clearly?”Lin Wenjunasked.
“嗯,今天的事,你都看清楚了么?”林文俊问。Qiu Qingzhireplied: „Yes, humble/despiseZhisaw clearly. TwoArmy LordthinkSu Chento be guilty, threeneutralities, fivethinkSu Chento be innocent, inotherofficials, is the majoritysupportsSu Chen. Your highnesssupportsinFlowing Gold Stronghold’s, but also is far from enough.”邱青智回答:“是,卑职都看清楚了。两位军主认为苏沉有罪,三位中立,五位认为苏沉无罪,其他官员里,也是过半数支持苏沉。殿下在流金要塞的支持,还远远不够啊。”Lin Wenjunsnort/hum: „Has the axiom, does not have the standpoint, suchperson, even ifhow the righteous qi, againhow is able, inmywhatYi?”林文俊哼了一声:“有公理,没立场,这样的人,就算再如何正气,再如何有能力,又于我何益?”Qiu Qingzhisaidimmediately: „Your highness should not be anxious, your highnessgoverns the Flowing Gold Strongholdtimeto be after all short, needs the date and timeto hit the steadyfoundation.”邱青智立刻道:“殿下勿急,殿下掌管流金要塞毕竟时间还短,需要时日打稳根基。”„Iam a crown prince, theyloyallyinmeare the perfectly justifiedmatters, actuallyalsowantsmeto spend the timeenergyto curry favor withthey?”Lin Wenjunruthlesssound said.
“我是太子,他们忠诚于我是天经地义的事,竟然还要我花时间精力去拉拢讨好他们?”林文俊狠声道。Qiu Qingzhisighed.邱青智叹口气。Lin Wenjunis not silly, just likebutmostimperial princes are the same, inevitablehasto think oneself infallible, thinks that the world must belong toownfeeling.林文俊并不傻,但正如绝大多数的皇子一样,无可避免的有着自以为是,认为天下皆应当归属自己的感觉。InterrogatesSu Chen, a veryimportantgoalisto have a look atFlowing Gold Strongholdhasoneselfmanysupporters.
审讯苏沉,其中一个很重要的目的就是看看流金要塞有自己多少支持者。
The genuinetrusted aide, genuinesupporter, will not care about the axiomjustthesethings, will only have the standpoint!
真正的心腹,真正的支持者,不会在意公理正义这些东西,只会有立场!Butin the Lin Wenjuneye, GeneralFlowing Gold Stronghold’sshouldbenaturaltowardhis.
而在林文俊眼里,流金要塞的将军们本应是天然向着他的。What a pity the matteris not such.
可惜事情并非如此。
The Su Chenincidentcansee,at leastmore than halfgeneralsdo not buyhistent/account, one-fourth blow hot and cold, the general who only then one-fourth do not arrive atpersists instandingLin Wenjun.苏沉一事可以看出,至少半数以上的将军不买他的帐,还有1摇摆不定,只有1都不到的将军坚持站在林文俊这边。Even ifso, thesepeople many truecredible are also a question.
就算如此,这些人又有多少真正可信也是个疑问。Suchresult, Lin Wenjunis is very naturally unsatisfied.
这样的结果,林文俊自然是很不满意。Is goodis soberbecause ofhim, afterspeakingthissaying, oneselfsaid: „Naturally, Ialsoknow,a while agoIsomewhatacted with undue haste.”
好在他还是清醒的,在说过这话后,就自己道:“当然,我也知道,前段时间我有些操之过急了。”Thisisto the confession of Heavenly Might Armyincident, is equal toadmitting mistakesin disguised form.
这算是对天威军一事的交代,等于变相的认错。What a pity, thisadmits mistakes is not only not sincere, andsaidtoQiu Qingzhioneperson, thereforedoes not have the significance.
可惜,这认错既不诚心,又只是对邱青智一人说,所以全无意义。Qiu Qingzhilowers the head, whenonlyhas not heard, said: „Your highnesscherishes the general situation, has not made the mistakeanything.”邱青智低头,只当没听见,道:“殿下心怀大局,没有做错什么。”Sighedat heart, no wonderyour highnessmustthink oneself infallible, the sidewasperson of this singing the praises, even if the crown princesaidoneselfhave made a mistake, oneselfmustsay that right, sogrew for dozensyears, ifhas not selected the psychology of overbearinglybeing proud, was the strange event. What a pitywantedhim saying that the crown princehas made the mistake, hewas not dry/does. Theseoncethinkoneselfcanremindcrown prince, teaches the crown princeto cultivate the behavior the person, finallyhas become the bleached bone of roadside.
心里则叹息一声,难怪殿下要自以为是了,身边都是自己这种歌功颂德之人,哪怕太子说自己错了,自己都得说没错,如此成长几十年,若没有点骄横自负的心理,才是怪事。可惜要他说太子做错了,他是坚决不干的。那些曾经以为自己能点醒太子,教太子做人的人,最终都成了路边的枯骨。View of Lin WenjunverysatisfiedQiu Qingzhi, whenhesaidmodestlyoneselfmade the mistake, mostneededwas not the opposite partysays„is, youhave made a mistake”, butwas„not, younotwrong, youalsofor a biggergoal......”.林文俊很满意邱青智的说法,当他谦虚说自己做错了的时候,最需要的不是对方说“是,你错了”,而是“不,你没有错,你也是为了更大的目标……”。Qiu Qingzhidoesverywell, thereforehecancontinuouslyinoneselfside.邱青智做得很好,所以他才能一直在自己身边。Lin Wenjunsaid: „RegardingSu Chen, howyouto see?”林文俊已道:“对于苏沉,你怎么看?”Qiu Qingzhithinks,replied: „CanrescueHeavenly Might Army, is not simple.”邱青智想了想,回答:“能够救出天威军,不简单。”Knows that Lin Wenjundoes not likeSu Chen, butQiu Qingzhi was unable saying that Su Chenis the weakchicken, can only make the proofbyHeavenly Might Army.
知道林文俊不喜欢苏沉,但邱青智还不能说苏沉是弱鸡,只能以天威军做证明。
It is not easywithOld First, eachwordsmustconsiderwere saying.
跟老大不易啊,每句话都得斟酌着说。Lin Wenjunsighed: „Indeedis a fiercecharacter, just likehisteacher, is a trouble. Fordomesticthatfellowsfeel at ease, I must cope withthistrouble.”林文俊叹了口气:“的确是个厉害人物,跟他的老师一样,都是个麻烦。偏偏为了国内的那帮家伙安心,我还必须去对付这个麻烦。”Lin Wenjunfeltoneselfare very bitter.林文俊感觉自己很苦。Obviouslyas the crown prince, actuallymustflatterothers, mustflatterdomesticonecrowd of noble clan, earnstheirsupport, must therefore cope withShi Kaihuang, finallyoffendedFlowing Gold Strongholdbiggroup of generals. Shi Kaihuanghas not died, Heavenly Might Armycame back, was hit the face, was the evil personnot saying that has not resulted in must by the domesticbignoble clanscomplaint.
明明身为太子,却要去讨好别人,要讨好国内一群贵族,获得他们的支持,所以要去对付石开荒,结果就是得罪了流金要塞一大堆将军。偏偏石开荒没死,天威军又回来了,被打了脸,做了恶人不说,没得还要被国内的大贵族们埋怨。How doesn't Lin Wenjunfeelaggrievedly?林文俊又如何不感觉憋屈?NowShi Kaihuangcame back, Su Chenalsocame back, Lin Wenjunpressurealsosuddenlyincreases.
如今石开荒回来了,苏沉也回来了,林文俊身上的压力也骤然增大。Nowhenot only need cope withShi Kaihuang, but must cope withSu Chen.
现在他不仅要对付石开荒,还要对付苏沉了。News that becausespreadsfrom the home, BloodmeltingTotemis the Su Cheninvention, in the futureday, will attack the Luminary Lightmethod, perhaps must appearfromSu Chen.
因为从国内传来的消息,溶血图腾是苏沉发明的,未来的日子里,冲击摇光法,或许也要从苏沉手里出现。Bignoble clansdoes not hopeto havethismatter, can only continueto entrusthimto process.
大贵族们不希望发生这种事,只能继续委托他来处理。
The mother, thatdamnThird Brotherrepeatedlycreates the tremendous pressuretooneself, will the solemncrown princeworkforthatcrowd of noble clan?
妈的,要不是自己那该死的三弟一再给自己带来巨大压力,自己堂堂太子怎么会为那群贵族打工?In the Lin Wenjunmindflashes through the innumerablethoughts, agitated, the complexionalsograduallyis at heart ugly.林文俊脑海中闪过无数念头,心里烦躁得要死,脸色也渐渐难看起来。Qiu QingzhiseesLin Wenjunto be sad, hastily said: „Couldattemptto win overhim?”邱青智看出林文俊心情不好,忙道:“也许可以尝试拉拢他?”Lin Wenjunshakes the head: „Youknow how muchmoneyhedid sellto attack the Boiling BloodmethodandBreakthrough Opening Yang Methodhas made? Counted by the 100 millionprimordial stone! Reason thathecanrescueishe who Heavenly Might Armydependscompares the imperial familyalsoto havemoney! Youmakemetellhim, boy, ifyouhave invented the Bloodless to Breakthrough to Luminary Lightmethod, do not announce,wewill giveyourenoughadvantage. How many should Igive? How many can Igive?”林文俊摇头:“你知道他卖冲击沸血法和冲击开阳法赚了多少钱吗?数以亿计的源石!他之所以能救下天威军靠的就是他比皇室还有钱!你让我去告诉他,小子,如果你发明了无血冲击摇光法,不要公布出来,我们会给你足够的好处。我该给多少?我能给多少?”Qiu Qingzhispeechless.邱青智哑然。Shi Kaihuangiscompletelyfreely, thisonlylooked that hegives the disciple to knowhisinventioncompletely, Su Chen is actually toorich.石开荒是完全不要钱,这点只看他把他的发明完全交给弟子就可知道,苏沉却是太有钱。freelyandtoorichcommon traitis unable to buy.不要钱和太有钱的共同特点就是无法收买。At leastspends money unable to buy.
至少用钱无法收买。Whythis was also Lin Wenjuninitiallymustharm the Shi Kaihuang’sreasondirectly.
这也是为什么林文俊当初要直接害石开荒的原因。Hasto think the softknife, butdoes not have the significancetoShi Kaihuang.
不是没想过软刀子,但对石开荒没有意义。Moneycould not buy, can only withassigning.
钱买不了,就只能用命。Thereforearrivesfinally, mustuseto force a choice.
所以走到最后,还是要动用到胁迫一种选择。
The onlyissueis, is usedto force.
唯一的问题是,用什么来胁迫。Military force?
武力?Authority?
权力?Lin Wenjunrepeatedpacing, has thoughtsome little time, hesaid: „The Su Chenmeritorious serviceis too heavy, the suppression, onlywill initiate forcefullydiscontentedly, thismatter, cannotondooutwardly, feared that was can only be dark.”林文俊反复的踱着步,想了好一会儿,他说:“苏沉功勋太重,强行打压,只会引发不满,这件事,不能明面上做,怕是只能暗着来了。”Qiu Qingzhiexpresses the wrongsentencecautiously: „If doessecretly, the significance of your highness......”邱青智小心翼翼措辞错句:“如果是暗做的话,殿下的意义就……”Ifcoped withSu Chenwithassassinationand othermethods, that does not needto userevering of crown prince, bignoble clanscanbe solved.
如果是用暗杀等手段对付苏沉,那是没必要用到太子之尊的,大贵族们自己就能解决。Lin Wenjuncanselectthisway, butthisalsowithout doubtmeanshimbeing incapableinauthoritycontrol. Therefore the hierarchuses the darkAssassinsection, itselfmeans a failure.林文俊可以选用这种方式,但这也无疑意味着他在权力驾驭上的无力。所以说掌权者使用暗杀手段,本身就意味着一种失败。In this sense, Lin Wenjun has successfully assassinatedSu Chen, is a failure.
从这点上说,林文俊就算成功暗杀了苏沉,也是一种失败。Politicalfailure.
政治上的失败。Listened to the reminder of Qiu Qingzhi, Lin Wenjunalsoto feelsomeheadaches.
听了邱青智的提醒,林文俊也感到有些头疼。Heasked: „ThisSu Chen, but also is not really goodto start.”
他问:“这个苏沉,还真是不好下手啊。”Qiu Qingzhireplied: „Actually, mustto lower the head, is notonly then the moneyandlifethesetwomethods, somewhatlook atusseem like the unimportantthings, toothers, is possibly very important.”邱青智回答:“其实,要让一个人低头,也不是只有钱与命这两种手段,有些看我们看似不重要的东西,对别人来说,却可能很重要。”„Un? Yourthissayingwhatmeaning?”Lin Wenjunasked.
“嗯?你这话什么意思?”林文俊问。Qiu Qingzhisaid: „Does your highnesshaveto thinkuseshisperson?”邱青智道:“殿下有没有想过利用他身边的人?”Lin Wenjunshakes the headimmediately: „Hisperson? Useless. HeandNorthfaceSu Familyalreadyhad a falling out, nowboth sidestreat like a passerby. Onlyhealsocaresishis mother, alreadywas actually pickedbyhissecret, wherenownobodyknows...... Thisfellowearlyis prepared.”林文俊立刻摇头:“他身边的人?没用。他和临北苏家早已闹翻,如今双方视同陌路。他唯一还在乎的就是他母亲,却也早已被他秘密接走,如今无人知道在哪儿……这个家伙早有准备。”Qiu Qingzhisaidimmediately: „Nearby person who I said that does not refer tothem.”邱青智立刻道:“我说的身边人,不是指他们。”„Doesn't refer tothem?”Lin Wenjunstares: „Whomthatrefers to?”
“不是指他们?”林文俊一愣:“那是指谁?”„Heavenly Might Army.”
“天威军。”„Heavenly Might Army?”Lin Wenjunis stunned.
“天威军?”林文俊愕然。OldHeavenly Might Armywas scatteredbyLin Wenjun, newly-builtHeavenly Might Army, alreadynotmanyonceold person, thereforeLin Wenjunalsostayed, respondedwhatQiu Qingzhifinger/refersisoldHeavenly Might Army.
老的天威军已经被林文俊打散,新建的天威军,已经没有多少曾经的老人了,所以林文俊也是呆了一下,才反应过来邱青智指的是老天威军。Qiu Qingzhisaid: „Right, isthey. Heavenly Might ArmyisSu Chenrescues, the words when theyandSu Chenestablished the profound love, this pointtheycame backto speakfrombeforehave also been ableto see. Sentimentbidirectional, theseHeavenly Mightveteransfeel gratefulSu Chen, Su Chenthinks that alsoattaches great importance towiththeirfriendship. Iftheyhavedifficultly......”邱青智已道:“对,就是他们。天威军是苏沉救下来的,他们和苏沉建立了深厚感情,这一点从之前他们回来时说的话也可以看出。感情是双向的,那些个天威老兵感激苏沉,苏沉想必也非常重视与他们的情谊。如果他们有难……”Lin Wenjununderstood: „Butthesepeopleuniteare not together goodto cope.”林文俊明白了:“可是这些人团结一起不好对付啊。”„WhythiswasinitiallyIsuggested that your highness the reason that theyscattered. Heavenly Might Army that scatters, copesone by one, is not difficult. Wedo not needto starttoallHeavenly Mightveterans, onlyneeds the part, sufficientlyforcesSu Chento lower the head.”
“这就是为什么当初我建议殿下将他们打散的原因啊。打散的天威军,逐个对付起来,就不难了。我们不需要对所有的天威老兵下手,只需部分,就足以逼迫苏沉低头。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button