The cheerfulmusicresoundsoutside the Su Residencecourtyard wall.
欢快的乐声在苏府的院墙外响起。
The drumbeatslike the rain, rapin the hearts, the personheart of listening totrembles.
鼓点如雨,敲击心间,听的人心头微颤。„Jianxin, did outsidehave an accident?”Su Chenasked.
“剑心,外面出什么事了?”苏沉问。Jianxinrunsto inquire, after the moment, comes back: „Is the masteracceptsFourth Concubine.”剑心跑出去打听,片刻后回来:“是老爷纳四姨太。”Thinksto supplementone: „Thisless thanoneyear of time, onacceptthreeMrs.Auntie Fang.”
想了想又补充了一句:“这不到一年的功夫,就纳了三房姨太太了。”Right?
是吗?Su Chenheartflood a forced smile.苏沉心底泛起一丝苦笑。Thisisfather'swedding day, the Su Chen’smoodactually is really joyfullymisses.
这是父亲的大喜之日,苏沉的心情却实在是欣喜无缘。
The silentmoment, Su Chenasked: „Thistime, whichmiss is also?”
沉默片刻,苏沉问:“这一次,又是哪家的姑娘?”„Spring Moon BuildingMiss Yan Wushuang, the freshpeony is also it is said versatile. Northface Citydoes not know that manyyouthpeople of extraordinary abilitylikeher, something has been done deliberatelysettled on the bigmaster. Heard that thistimepresents the childto enter the mansion. It seems likeFourth Young Masterwantedmanytwoyounger brothersor the younger sisterquickly.”
“春月楼的颜无双姑娘,据说生的国色天香又多才多艺。临北城也不知多少青年俊彦喜欢她,偏生就看中了大老爷。听说这次还是奉子入府呢。看来四少爷很快就要多两个弟弟或妹妹了。”Su Cheng’anmarriedthreeMrs.Auntie Fangwithinoneyear, Second Concubineinsome time agojustgave birth to a child, is a girl, is deep the Su Cheng’anaffection. ThatThird Concubineis also pregnantinbody, twomonthswill give birth, are betteras forpresentthis, are pregnantdirectlypass through the gate.苏成安在一年之内娶了三房姨太太,其中二姨太于不久前刚产下一个孩子,是个女孩,深得苏成安喜爱。那位三姨太也有孕在身,还有两个月就将生育,至于眼下这位更好,直接大着肚子就进门了。
Since the sonloses one's sight, the Su Familybigmasterworkdegreeclearlyincreasesoutside, onlyoneyear of victoryis then countless, theseno doubthaveSu Keji’sto add fuel to the flames, Su Cheng’anoneselfnot necessarilydo not have the making upmeaning of taking the opportunity.
自从儿子失明后,苏家大老爷在外的耕耘程度明显增加,只一年便战果累累,这其中固然有苏克己的推波助澜,苏成安本人也未必没有借机弥补之意。Although not clearSu Keji’splan, butSu Chenfelt that hidcrisis--undertranquilsurfaceafterhaving the newson, will Su Cheng’analso support itselflikeoriginal?
虽然不清楚苏克己的计划,但苏沉还是感觉到了那隐藏在平静表面下的危机——在有了新的儿子后,苏成安还会象原来那样支持自己吗?Su Chendoes not know.苏沉不知道。Healsoyoung, but also is only14 years old, cansee something, has not actually been ableto looklong-term.
他到底还年轻,还只有14岁,能够看到一些东西,却还无法看得更长远。Howeverquick, answeroneselfcame out.
不过很快,答案就自己出来了。Twomonthslater, Third Concubinelived.
两个月后,三姨太生了。Is a boy.
是个大胖小子。Su Cheng’anisitnamesSu Ming.苏成安为其取名苏明。Isto the hope of Su Chenpresent situation.
算是对苏沉现状的一点期盼吧。On the day of the Su Minghundred days, the Su Residencefirecrackersdeafening sound, bells and drums sounding simultaneously, goodlivelyscene.苏明百日那天,苏府鞭炮喧天,钟鼓齐鸣,好一片热闹景象。That night, the Su Kejibelt/bringritualsawownElder Brotheremphatically.
这天晚上,苏克己带着重礼来见自己的哥哥。Theychattedwere very long.
他们聊了很久。----------——————————In the morningwakes up, Su Chenwashingwill sit for a whilein the courtyardfrom now on, listens attentively to the windto blow the sound of leaf, listening to the birdto fallon the sound that on the treesang, listening to the gravelto blow the voice of ground, listened toanttransportingfood the sound--outstandingsense of hearing not only can hear the sound that otherscould not hear, candistinguishclearlyit.
清晨醒来,苏沉洗漱过后在院子里小坐,倾听风吹过树叶的声音,听鸟儿落在树上歌唱的声音,听砂砾刮过地面的声音,听蚂蚁搬运食物的声音——优秀的听觉不但可以听到别人听不到的声音,更能将其清晰分辨出来。„Father?”Su Chenshook the head, changesbehind.
“父亲?”苏沉晃了晃头,转向身后。„The presentisin the morning, is notyourThird UnclestudiesSun Luminary Sword the time, whyyou can also confirm that isI?”Su Cheng’anwalksfromSu Chen.
“现在是清晨,不是你三叔修习日曜剑的时候,你为何还能确认是我?”苏成安从苏沉背后走出来。„Closeeventuallyis onlyclose.”Su Chensmile: „Ihave been ableto distinguishnow.”
“相近终究只是相近。”苏沉微笑:“我现在已经可以分辨了。”Su Cheng’anseesownsonspeechless.苏成安无言看着自己的儿子。Su Chen’s is very firmly splendid, even ifafterexperiencingsuchattackhad not given updiligently. Hassuchson, Su Cheng’anshouldbegratified, butthinks the goal that ownthiscomes, the Su Cheng’an’sheartslightlysinks.苏沉的确很出色,即便在经历了那样的打击后也没有放弃努力。拥有这样一个儿子,苏成安本应感到欣慰,可是一想到自己此来的目的,苏成安的心又微微一沉。At that moment, gratifiedno longerisgratified, butisagitated.
那一刻,欣慰不再是欣慰,而是烦躁。If, youdon't havethatoutstandinglythisgood?
如果,你没有那么优秀该多好?Su Chensaid: „Fatherhas not come to seemefor a long time, todaycomes, whatmattercanhave?”苏沉已说道:“父亲已经好久没来看我了,今天过来,应当是有什么事吧?”Su Cheng’ansits downon the stonechair in institute: „Yesterday the Second Unclelooked forme.”苏成安在院里的石椅上坐下:“昨天你二叔又来找我了。”
The Su Chen’sheartsinksslightly.苏沉的心微微一沉。Su KejiseesownElder Brother, thisdoes not haveanythingto be strange. Butmustworkhis fatherto look for itselfpersonally, thatmostlyis the previoustimematter.苏克己去见自己的哥哥,这没什么奇怪的。可是要劳动他父亲亲自来找自己,那多半又是上次的事。Most importantmatter, ifhis fatherhas rejectedSu Keji, thendoes not look for itselfmostlynow, spokethissayingwith the manner of treating a matter seriously. The presentsituation, is more likesome not goodomen......
最重要的事,如果他父亲拒绝了苏克己,那么多半不会现在来找自己,用郑重其事的态度说这话。现在的情况,更象是某种不好的预兆……
The intentionphonograph, in the surfaceactuallymaintains composure.
心念电转,面上却不动声色。Twoyears of blindexperiences, have madehisstate of mindcompared with the pastcalmer, starts the learnedto place the heart the matter.
两年的失明经历,已经让他的心境比以往沉稳许多,开始学会把事放在心底。Su Chensaid: „Does not know that whatmatter the Second Uncledoes look for the fatherfor?”苏沉说:“不知二叔找父亲为了什么事?”Su Cheng’anreplied: „Hewantsto urgeyouto give upend of year evaluation of family.”苏成安回答:“他还是想劝你放弃家族的年终评比。”„Hasn't fatherpromisedhim?”
“父亲没有答应他吧?”Su Cheng’an, thissaid: „Hepromisedtome, ifIagreeto overhaul, hewill giveme the Su Lin’sThree Platforms Springbaptism.”苏成安顿了顿,这才道:“他向我许诺,如果我同意改制,他会把苏麟的三台泉洗礼让给我。”Three Platforms Springisspring of primordial qi of Linancity, embodimentprimordial energy, takes a bath to enhanceperson'sfeelingabilitywithitto the sourceair/Qi, butis only effectiveto below threechildren.三台泉是临安城的一处源气之泉,内蕴源能,用它洗浴能提升人对源气的感受能力,不过只对三岁以下的孩子有效。Three Platforms Springgraspsinbeing nearin the City Lord AnYue Weixionghand, becauseproduceslimitedly, thereforeoutwardbe onlythreequotas, will bring incompetitions of massivefamilyevery year. Sioux Cityis peaceful, becauseis the Patriarcheldest son, thereforewasSu Chenstroveto have been to a timethreebaptismin the past, Su Chen’scultivationcanbe so quick, tried hard and familybesidesoneselfalsomanyrelatestohisattendance.三台泉掌握在临安城主岳为雄手中,由于出产有限,因此对外只有三个名额,每年都会引来大量家族的争夺。苏城安因为是族长长子,所以当年就为苏沉争取到过一次三台洗礼,苏沉的修行能这么快,除了自己努力外和家族对他的照顾也不乏关系。Butbecause the quotais limited, Su Cheng’anafterSu Chenobtains the baptism, pressed the ownsecondsonto compete for the quotavery muchagain. After all the Su Familybig enterprise has lots of assets, the third generationdisciplealsohasmuch, if the advantageallfallsinSu Cheng’anthis, othersdefinitelydo not want.
但由于名额有限,苏成安在苏沉获得洗礼后,已经很难为自己的第二个儿子再争取到名额了。毕竟苏家家大业大,三代弟子也是有不少的,好处若全落在苏成安这一支上,别人肯定也不愿意。Su Kejiwas newlast yearone, namesSu Lin, the observance of senority, Three Platforms Springquota that thesetimecompetes , should also be one's turnhim. In factmanypeople believe that reason thatSu Kejielectsto have the sonat that time , because hecalculates that thisSu Familyhas been ableto attain a quota.苏克己去年新得一子,取名苏麟,论资排辈,这一次争取到的三台泉名额,也该轮到他。事实上很多人认为,苏克己之所以偏偏选在那时候生儿子,就是因为他算准了这一次苏家又能拿到一个名额。AlthoughSu Linhas a goodname, the innatephysiqueis not much, being doomedwill not have the toobigfuture, butthisdoes not hinderSu Kejito strive the first quota, then makes the transactionwithit.苏麟虽然有个好名字,先天体质却不怎么样,注定是不会有太大前途的,但这不妨碍苏克己先把名额争取到,然后再用它来做交易。Su Chenwas blind, Su Cheng’an’shopesto be shattered, naturallycanhope that canhave a newgoodson.苏沉瞎了,苏成安的希望破灭,自然会希望能有一个新的好儿子。„Therefore, the fathercanbeYounger Brother Mingcompetes forthisquota?”
“所以,父亲要为明弟争取到这个名额?”Su Cheng’anreplied: „It is not Su Ming.”苏成安回答:“不是苏明。”Su Chenonedull.苏沉一呆。Su Cheng’ansaid: „Upstream Wind HallPhysician Yuanfew days agogave you Fourth Auntieinvestigatespassed/livedbody, is a boy.”苏成安说:“溯风堂袁医师前些日子来给你四姨娘查过身子,是个男孩。”
The sentimentalwayshas the friend or strangerdistance.
感情总有亲疏远近。Su Cheng’anlikedrecentlyFourth Concubinevery much, loved it and everything that comes along with it, the threebaptism of continuallywith great difficultystriving, gave the youngest son who his has not been born.苏成安很喜欢新近的四姨太,爱屋及乌,连带着连好不容易争取到的三台洗礼,都给了他那个尚未出世的小儿子。ThisisSu Cheng’an’s decided that even ifSu Chendoes not agreealsouselessly.
这是苏成安的决定,即使苏沉不同意也没用。Su Chenis listening to the Su Cheng’an’swords, did not say a word.苏沉听着苏成安的话,一言不发。Hisyoung, is away fromhis14 th birthdayalsoto havethreemonthsat this time.
他的年龄还小,此时距离他14周岁生日还有三个月。Buthispsychologyactuallyalreadygraduallymature, whatis most importantisthisis nothisfirsttimeexperiencessuchmatter. Last yearthis time, Su Chenhas encounteredoveronetime, thismadehimhaveenoughpreparation.
但他的心理却已渐渐成熟,最重要的是这不是他第一次遇到这样的事。去年的这个时候,苏沉已经遭遇过一次,这让他有了足够的心理准备。Inthispiece of darkworld, to defendthat in heartbright, sometimesis not the easymatter, evenneedssomespecialmethods.
在这一片黑暗的世界里,要想守住心中的那一点光明,有时并非容易的事,甚至需要一些特殊手段。Su Chenis silent.苏沉沉默着。Long time, hesaid: „Has a matter, actuallyhad not told the father.”
良久,他说:“有件事情,其实一直没告诉父亲。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Myeyeis restoring.”
“我的眼睛正在恢复。”„What did yousay?”Su Cheng’anonehas stood, holdsownson.
“你说什么?”苏成安一下站了起来,抓住自己的儿子。IfSu Chencanrestore, thisisshouldnews.
如果苏沉能恢复,这可是最好不过的消息。AlthoughSu Cheng’anlikesSu Mingsimilarly, likesthatnot being born the boy, buthisveryclearSu ChenisSu Familytalentbestone. Trainsonenot to know that withitsfloweredbigstrengthin the futurewhat kind ofchild, might as welltrain a presentto have the child of excellent performance.
虽然苏成安同样喜欢苏明,喜欢那个未出世的小子,但他很清楚苏沉才是苏家天赋最好的一个。与其花大力气培养一个未来不知道怎样的孩子,远不如培养一个现在已经有出色表现的孩子。
The views of allpeopleinthis point are the same, whyotherwise does Su Kejiwould rathergive upthreebaptismalsobeing probableto trainSu Qing? BecausehisSu Lindoes not have the natural weaknessissuevery muchclearly, grows after threebaptismalsonot necessarilyto compare favorably withpresentSu Qing, a growth of personalwaysfollowstoomanypossibilities, butdoes not followplans--Su Chenis the mostready-madeexample.
在这一点上所有人的看法都是一样的,否则苏克己为什么情愿放弃三台洗礼也要培养苏庆?因为他很清楚就算苏麟没有先天体弱的问题,得到三台洗礼后的成长也未必就比得上现在的苏庆,一个人的成长总是伴随着太多可能,而非遵循计划——苏沉就是最现成的例子。
The evade riskis the idea that everyone understands, but the bestmeans of riskareto improve on perfection, butdoes not give opportune help.
规避风险是每个人都懂的理念,而风险控制的最好办法是锦上添花而非雪中送炭。IfSu Chencanrestore the vision, Su Cheng’andoes not haveanyreasonto give uphim.
所以如果苏沉真的能够恢复视力,苏成安就没有任何理由放弃他。„Whatyousaidisreal? Howearlyto say?” Did Su Cheng’anaskagain?
“你说的是真的?怎么不早说?”苏成安再次问道?Su Chenreplied: „Cana littlefuzzyfeeling. To wait foragainmany, tofathersurprise.”苏沉回答:“只是能有一点模糊的感觉。本想等再好些,给父亲一个惊喜。”„Canrestoreis the good deed!” The Su Cheng’angreat happinesssaid.
“能恢复就是好事!”苏成安大喜道。Twoyears ago Su Chenincluding a lightfeelingnot to have, inhisworldonlywhether there isdarknesscompletely.
两年前苏沉可是连一点光感都没有的,他的世界里唯有无尽的黑暗。PerhapsSu Chensaidnotwrong, hecanbe restored to health.
也许苏沉说得没有错,他真的能康复。Su Chensaid: „Mustfullyrestore, possiblyalsotakes1-2 years.”苏沉说:“不过要完全恢复过来,可能还需要一两年的时间。”„Alsoneeds1-2 years?”Su Cheng’anhas hesitated, thennods saying: „1-2 years, doesn’t matter, so long as can restoreintwoyears, allwith enough time.”
“还要一两年吗?”苏成安沉吟了一下,然后点头道:“就一两年吧,没关系,只要能在两年能恢复,就一切都来得及。”„Second Uncle'smatter......”
“那二叔的事……”„Mythisdeclinedhim.”Su Cheng’anfirmsay/way.
“我这就去回绝他。”苏成安坚定道。Walkedseveralsteps, Su Cheng’anstopped.
走了几步,苏成安又停了下来。Hehas been wielding the left handtoSu Chen.
他对着苏沉挥了挥左手。Su Chenhas smiled, hesaid: „Are youare waving? The father, I can only see the fuzzyshadow, unascertainable.”苏沉笑了,他说:“你是在挥手吗?父亲,我只能看到一点模糊的影子,不能确定。”Su Cheng’anrelaxed: „Okayrest.”苏成安松了口气:“好好休息吧。”Turns aroundto depart.
转身离去。
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Never Gives Up (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur