Chapter 41 Fate/Kaleid Liner: Did you see my little bear? 第41章魔法少女依莉雅:你看到了我的小熊么？ Kuina has defeated Kirigaya Yuu under tsundere condition, this also causes Arthur and Kirigaya Yuu realized clearly Unlimited Apostle ability, merely was the attribute of 2-Star apostle be higher than them, then 5-Star, even 6-Star? 古伊娜击败了傲娇状态下的桐谷优,这也使得亚瑟与桐谷优清晰地认识到了无限使徒的能力,仅仅是二星使徒的属性就要比他们高了,那么五星,甚至六星呢？ 5-Star apostle Shana in Arthur Inventory collected two fragments, but also misses three fragments to synthesize, this also makes him anticipate that day of synthesis, he is also hoping can establish deep Bond with Shana, will then seek together is supporting their future powers. 亚瑟背包中的五星使徒夏娜已经收集了两个碎片,还差三个碎片合成,这也让他期待着合成的那一天,他也希望着能够和夏娜建立起深厚的羁绊,然后一起寻找着支撑着他们未来的动力。 Although envied Kirigaya Yuu to summon the apostle now, but Arthur was not the envy, instead anticipated Shana's to arrive, everyone has own transporting potential, only then the firm innermost feelings can grow to the final domain. 虽然羡慕桐谷优现在就召唤出来了使徒,但是亚瑟并不是嫉妒,反而更加期待夏娜的降临,每个人都有着自己的运势,只有坚定内心才能够成长到最终的领域。 The goal that Arthur struggles is rainbow stage the position of god, the words of that apex, can certainly see clearly all! 亚瑟所奋斗的目标便是彩虹阶段的神之位,那个顶点的话,一定能够看清楚一切的！ „...... Did you see my little bear?” “请问……你们看到了我的小熊么？” In Arthur and Kirigaya Yuu are deep in the respective thought in pairs, a blurry and adorable sound passed on, transmits from the Hill of Memories back side of the mountain 就在亚瑟与桐谷优双双陷入各自的沉思之时,一声迷糊而可爱的声音传了过去,从回忆之丘的后山那边传来的 Similar to Tianshan Saint snow general silver white, as if white lotus flower general clear lofty, to clean silver hair, Elf in snow and ice, limpid cannot see any impurity the crimson gem double pupil, the delicate adorable body wears Gourde -type aristocrat clothing, the purple platoon takes away the coat, the purple felt hat, grasps one is being the magic wand rather is that pocket-sized light stick that the toy store sells. 如同天山圣雪一般的银白,仿佛白莲花一般的清纯高雅,至洁的银发,冰雪中的精灵,清澈的看不到任何杂质的绯红宝石双眸,纤弱可爱的身躯穿着古德式的贵族服饰,紫色的排扣大衣,紫色的毡帽,手持着一把与其说是魔杖不如说是玩具店售卖的那种袖珍发光棒。 If before , perfect that the angel that meets is unable to touch, then the present silver-haired young girl is then in full bloom the white snow lotus flower in Tianshan. 如果说之前遇到的天使是无法触及的完美,那么眼前的银发少女便是盛开在天山上的白色雪莲花。 „Just was you are singing? Onii-chan?” “刚刚是你在唱歌么？欧尼酱？” Silver-haired young girl both hands back after behind slightly runs over about is sizing up the Arthur's appearance. 银发少女双手背在身后小跑过来左右打量着亚瑟的模样。 „...... Just exploded not without reason, in the family/home had to collect some song CD, I will reorganize often was looking, that just sang was «Blue Lotus flower».” “哦……刚刚只是有感而发呢,家里有收集一些歌曲CD,我会不时整理着看,刚刚唱的那首是《蓝莲花》。” Arthur cannot help but falls in torrents, as if the innermost feelings have one type to tell her impulsion, perhaps was the opposite party has been called his elder brother( Onii-chan), then accepted this name to be able embarrassed like this, perhaps? 亚瑟不由自主地倾泄而出,仿佛内心有着一种要告诉她的冲动,或许是对方叫做了他哥哥（欧尼酱）,然后不好意思接受这个称呼才会这样吧,或许吧？ „Originally is the Einzbern Family's successor, Arthur and Kirigaya, I introduced with you, under this Duke main temple was only continues the person who Einzbern led, Illyasviel von Einzbern-san, was having very strong Magic Power.” “原来是爱因兹贝伦家的继承人,亚瑟、桐谷,我跟你们介绍一下,这位公主殿下便是爱因兹贝伦领的唯一继续人,依莉雅斯菲尔*冯*爱因兹贝伦小姐,拥有着很强的魔力。” Nunotaba Shinobu puts out a hand to introduce. 布束砥信伸手介绍道。 „Asked me Illya to be OK, Onii-chan, did you see my little bear?” “叫我依莉雅就可以了,欧尼酱,你们看到了我的小熊么？” Illya is smiling frank, as if saw the strange person is excited general. 依莉雅爽朗地微笑着,似乎看到了陌生的人非常兴奋一般。 „little bear? Hasn't seen?” “小熊？没有看到啊？” The Arthur doubts about look. 亚瑟疑惑地左右看着。 „...... Good to be worried that others little bear do not see.” “哦……好担心,人家的小熊不见。” Illya is crooked about adorable small head to inspect. 依莉雅歪着可爱的小脑袋左右巡视着。 „Should be the snow bear? The Einzbern villa occupies the forest to have domain, it cannot come out, if came out, that was dangerous......” “应该是雪熊吧？爱因兹贝伦的别墅居林有着领域的,它出不来的,如果出来了,那就危险了……” On the Nunotaba Shinobu's forehead was disclosing the cold sweat, this was called the Illya's young girl is not the incredibly moe moe young girl, the so-called young girl very wild snowy area demon bear, heard in the body of this demon bear the seal Heroic Spirit Hercules. 布束砥信的额头上透露着冷汗,这个叫做依莉雅的少女才不是什么萌萌哒的少女呢,所谓的少女可是非常狂暴的雪地魔熊,听说这只魔熊的身体中封印着英灵赫拉克勒斯。 Hill of Memories Magic Power is provides by Illya completely 回忆之丘的魔力全部是由依莉雅提供 The real status is Einzbern when the making a vow meter that Holy Grail War uses, because of mother Magic Power, memory and knowledge seal, but becomes the ordinary girl, however is having another soul in her body, that is in Nha baby time by Magic Power, memory and the knowledge mother seal, after accumulates all the year round personality of materialization. 其真实身分为爱因兹贝伦家在圣杯战争时所使用的许愿仪,因母亲将魔力、记忆及知识封印,而成为普通的女孩子,但是在她的身体中拥有着另一个灵魂,那是在伊莉雅婴儿时期被母亲封印的魔力、记忆及知识,经长年累积后实体化的人格。 In the night, the Illya's second personality will regain consciousness, she is the production that the Illya Magic Power impurity precipitates, namely is absorbing the tendency of gloomy strength, has tendency that the violence is biting to kill, goes the consequence that formidable Magic Power causes is the birth of this second personality. 在夜晚,依莉雅的第二人格会苏醒,她是依莉雅手魔力杂质沉淀的产生,即吸取着阴暗力量的倾向,拥有着暴力噬杀的倾向,行驶强大的魔力所带来的后果便是这第二人格的诞生。 Because is in itself natural Holy Grail, can therefore achieve the relation with the apostles of innumerable dimension, they arrives at the present world to complete as the load bearing 【Innate World Control】 The vessel exists. 因为本身是天然的圣杯,所以能够与无数次元的使徒们达成联系,作为承载他们降临现世完成【固有世界制御】的容器而存在着。 Unlimited Apostle must want in the different world travel strength, must carve to draw in the soul 【Innate World Control】 Arrives at the ultra dimension the social stratum, as in present world birth King-Type Ability User itself because of the rule of Earth present world, but has ordinary 【Innate World Control】 Exists, however the infinite apostles do not have, Hill of Memories is used for King-Type Ability User when summoning Unlimited Apostle, borrows Illya sending out to sign in the flower of Magic Power Hill of Memories Magic Power grows 【Holy Grail * Innate World Control】. 无限使徒要想要在不同的世界行驶力量,必须在灵魂上刻绘上【固有世界制御】来到超次元的阶层,作为在现世出生的王属能力者本身因为地球现世的规则而普通拥有【固有世界制御】存在,然而无限的使徒们没有,回忆之丘就是用来王属能力者在召唤无限使徒之时,借用着依莉雅散发在回忆之丘的魔力生长的魔力之花来签订【圣杯*固有世界制御】。 Illya's exists is fearful and pitiful, what is fearful is that infinite Magic Power can destroy all easily, what is pitiful is her achievement Holy Grail destiny, to avoid creating troublesome, forever was being imprisoned the Einzbern villa to occupy the forest, the range that the daytime first personality can move also only limits in Hill of Memories. 依莉雅的存在是可怕而可怜的,可怕的是那无穷的魔力可以轻易破坏一切,可怜的是她的作为圣杯的命运,而且为了避免造成麻烦,被永远在囚禁爱因兹贝伦的别墅居林,白天的第一人格能够活动的范围也仅限在回忆之丘。 However as the Holy Grail destiny, normally, unusual is fast, but, her body that the Illya's life can burn is having and Holy Grail match 【Stigmata Body】, Since the Holy Grail desire Su body is existence of Stigmata Body makes her life endless. 但是作为圣杯的命运,按说,依莉雅的生命会燃烧的非常快速,不过,她的身体拥有着与圣杯匹配的【圣痕体】,既是圣杯愿望宿体又是圣痕体的存在使得她的生命变得无尽。 However once is taken bad is very fearful, sometimes therefore she( Nunotaba Shinobu) as existence of her consulting physician, under the dependence the netherworld will pursue the soul the medical skill. 不过一旦发病很可怕的,因此她（布束砥信）是作为她的顾问医生的存在,有时也会依靠下冥土追魂的医术。 „Illya, you ran all over the place! ~” “依莉雅,你又乱跑了！~” Compares Illya that snow lotus simple and elegant acoustic ray, this sound sounds the arrogance and swift and fierce sound of young girl is actually full of( tsundere), with the person of Kirigaya same disposition, but actually slender, is not that on sound feeling soft slender, but is the emotion saturated slenderness, will be will take care of the young girl of person probably 相比依莉雅那雪莲般清雅的声线,这股声音听起来却是充满的少女的傲气与凌厉之声（傲娇）,是与桐谷一样的性格之人,但是却更加的纤细,不是声感上的那种柔软纤细,而是情感饱和的纤细,大概是个会照顾人的少女 Is having the young girl's of black twintails and bright eye fork waist under the front jungle of Hill of Memories back side of the mountain stands, is waiting and seeing here, the red is printed with the coat as well as the black longleg of silk stockings cross in the front, Rong Zi is solemn, seems all conditions ends the satisfactory young girl. 拥有着黑色双马尾与碧色眼睛的少女在回忆之丘后山的前端密林下叉腰而立,观望着这里,红色在胸前印有十字的外套以及黑色的长腿丝袜,容姿端庄,似乎是个一切条件的完美美少女。 „Nunotaba-senpai, does not see for a long time, this year leads the student to come to here rarely, it seems like that the this year's new person quality is good.” “布束学姐,好久不见,今年难得带学生来这里呢,看来今年的新人素质还不错呢。” „Tohsaka, you may probably nurse good Illya, has the time also to lead her to transfer the revolutions while convenient everywhere, always do not study diligently your Magic Technique domain when the clock tower.” “远坂,你可要看护好依莉雅,顺便有时间也带她到处转转,不要老是在时钟塔钻研你的魔术领域。” Nunotaba Shinobu will insert in the pocket has pulled out, threw one bottle of crimson medicament 布束砥信将插在口袋里面的抽了出来,扔过去了一瓶绯红的药剂 „This is this month sedative . Moreover, with your introduction, this is Arthur, this is Kirigaya Yuu...... Arthur and Kirigaya, this is Tohsaka Rin-san, the Illya's guardian......” “这是这个月的镇定剂,另外,跟你介绍下,这是亚瑟,这是桐谷优……亚瑟、桐谷,这位是远坂凛小姐,依莉雅的监护人……” „Arthur......” “亚瑟……” After Tohsaka Rin received the crimson medicament, knits the brows to look at Arthur, then quickly the broken step was walking, unexpectedly both hands make an effort pulls the Arthur's cheek...... 远坂凛接过绯红的药剂之后,皱眉望着亚瑟,接着快着碎步走了过来,双手居然用力的扯起来亚瑟的脸蛋…… This fellow!!! 这个家伙！！！