Chapter 21 final haze 第21章最后的阴霾 „Heterogeneous monster event scenes of accident in XXX place had been blocked by the police......” “事发在XXX地点的异种怪物事件现场已经被警方封锁……” „At first thinks is the racket of alien theme movie supposes the scene, the people that but surrounds at the scene claimed has not had the director group and film crew exists......” “起初认为是外星人题材电影的拍设场景,但是当场围观的群众声称并没有发生导演组及摄影组的存在……” „Strikes to kill four heterogeneous monsters two human to be under investigation at present......” “击杀四只异种怪物的两名人类目前正在调查之中……” „Two strike to kill heterogeneous monster human ’ place ‚to leave behind the motorcycle knight different hears group’ the inscription in ‚ committing a crime......” “两名击杀异种怪物的人类在‘作案’地点留下‘机车骑士异闻组’的字样……” „The black tight-fitting motorcycle clothes, the black helmet, uses dual swords, is driving ‚Fire Blade’( Fire Blade), this is the first-generation Fire Blade family combat tank that is produced by Honda Corporation, comes CBR1000RR that by the CBR900RR development......” “黑色紧身机车衣,黑色的头盔,使用双剑,驾驶着‘火刃’（Fire－Blade）,这是由本田公司所生产的第一代火刃家族战车,由CBR900RR发展而来的CBR1000RR……” „Recently often hearsay 【motorcycle knight different hears Zu】 This noun...... Some people even believe that they are these in Anime defend Earth ‚supermarket’, perhaps this year ‚superhuman’ Anime of theme meets fire, «Kamen Rider» and «Ultraman» theme was hopeful to take advantage of opportunity once more fire......” “最近时常传闻【机车骑士异闻组】这个名词……一些人甚至相信他们就是动漫中的那些保卫地球的‘超市’,或许这年头‘超人’题材的动漫会火一把,《假面骑士》与《奥特曼》题材有望顺势再次火一把了……” „......” “……” Arthur and Kirigaya Yuu that streaming with sweat sitting just fought on sofa, pressed down that moment of TV power switch, then sprang and their motion related news. 刚刚战斗回来的亚瑟与桐谷优汗流浃背的坐在沙发上面,按下TV电源开关的那一刻,便弹出一条条与他们的行动有关的新闻。 „When ~” “当~” The helmet threw Kirigaya Yuu on tatami extends the soft slender arm lazy, the whole person lies on the table, then both hands pounded on the table to say 头盔扔在榻榻米上的桐谷优慵懒地伸展柔软修长的手臂,整个人趴在了桌子上面,接着双手拍着桌子说道 „The meat, the meat, must eat the meat, Arthur!” “肉,肉,要吃肉,亚瑟,累死啦！” „Just had had the dinner, your this fellow! ~” “刚刚才吃了晚饭,你这家伙！~” „You do not know the belly of young girl is connecting the different dimension?” “你不知道少女的肚子是连接着异次元的么？” „Cursed you to be obese!” “诅咒你肥胖！” „Curse is invalid, I will have am eating many not fat Innate Skill!” “诅咒无效,我可是拥有着吃多少都不会胖的天赋！” „Your Innate Skill also really greatly! Had not heard the 2D lineage people is a glutton!” “你的天赋还真得了不起！没听说过二次元裔民都是吃货！” „One of 2D young girl necessary attributes is 『Freeloader』......” “二次元少女必备的属性之一就是【吃货】……” „That also is really fearful......” “那还真得是可怕……” „......” “……” Arthur ridicule Kirigaya Yuu's stomach, while enters the kitchen preparation midnight snack, the clock has referred to the night 2 : 00 am places, daytime attended class normally, then he takes seven points to start to work, to ten o'clock, then comes back to prepare food, then and Kirigaya Yuu acts together 【motorcycle knight different hears Zu】 Hunts and kills the parasite. 亚瑟一边吐槽着桐谷优的胃,一边进入厨房准备夜宵,时钟已经指在了夜间凌晨二点的地方,白天正常上课,然后他要七点开始打工,一直到十点钟,接着回来做饭,然后和桐谷优一起扮演【机车骑士异闻组】猎杀寄生生物。 Basically every night can meet parasite. 基本上每天晚上都能够遇到寄生生物。 Moreover recently, entire world, no, should say that entire Japan covers in strange atmosphere, moreover is turning toward the entire world dissemination. 而且最近,整个世界,不,应该说整个日本都笼罩在一股奇怪的气氛之中,而且在向着全世界传播。 Because of Arthur and behaviors of Kirigaya Yuu two people, cause the parasite vividly in the line of sight of human, daily reportage in view of them with these parasites, even had SDF to establish the news that the special heterogeneous biological warfare defense branch serves as deputy to come out...... 因为亚瑟与桐谷优两个人的行为,使得寄生生物跃然于人类的视线之中,每天的新闻报道都是针对他们两个人和那些寄生生物,甚至已经有自卫队成立专门的异种生物防御科署办的消息出来…… The government is posting a reward Arthur and Kirigaya Yuu two news of people. 政府更是在悬赏亚瑟与桐谷优两个人的消息。 „Was discovered is also sooner or later matter, the government should move to take the release record of Honda, the words that spot-checks gradually, quick will look up on me, when the time comes must make to choose, now I and your striking killed the quantity to achieve four, tomorrow last time, if returned, even if they spot-checked not to be impossible to verify, after all we left.” “被发现也是迟早的事情,政府应该调取了本田的出厂记录,逐次抽查的话,很快就会查到我头上,到时候就要作出选择了,现在我和你的击杀数量都达到了四只,明天最后一次,如果返回的话,即使他们抽查也不可能查证到,毕竟我们已经离开了。” Kirigaya Yuu turned out own bath robe to enter in the bathroom, has not counted on Arthur to reply, but reminded. 桐谷优翻出自己的浴衣走进了浴室之中,并没有指望亚瑟回答,只是提醒一下。 She decided that must return, other Hell Level difficulty is her limit, she and Arthur are different, she does not have his temporary explosive force, does not have ‚Hidari’ that type provides the support ‚pet’, by her only Sword Technique, again approaches the lower stage a little to be diligently difficult now. 她决定要返回的,地狱级别的难度已经算是她的极限了,她和亚瑟不同,她没有他的那种临时爆发力,也没有‘小左’那种提供支援的‘宠物’,以她现在所仅有的剑术,再向下一级努力有点艰难了。 The parasite also has existence of Boss, this is the level clear nature transcription necessary setting, the cannon fodder has fired off, then must hit Boss, therefore, she does not want to take risk, can achieve Hell Level Quest to be good. 寄生生物也拥有BOSS的存在,这是通关性副本必备的设定,炮灰打完了,接着要打BOSS了,因此,她不想冒险,能够做到地狱级的任务已经非常不错了。 „......” “……” The Arthur's hand arm shivered, finally to this time, he truly from the beginning has been thinking to be able with Kirigaya Yuu continuously level clear to the conclusion of Abyss Level Quest. 亚瑟的手臂颤动了一下,终于到了这个时候,他确实在一开始想着能够和桐谷优一直通关到深渊级任务的结束。 However, how Kirigaya Yuu to have the decision, he persuaded others to stay behind again rather is extremely disrespectful. 但是,奈何桐谷优已经有了决定,他再去劝说人家留下未免太过失礼了。 The Arthur preparation continues to go forward, the thing that because he wants to know were too many, this road has filled difficultly with the road of thorn, he did not have a thing in the world, therefore does not need to be worried to lose, moreover his innermost feelings in longing for pacing back and forth between this life and death, he must continue! 亚瑟准备继续前进,因为他想要知道的东西太多了,这条路是充满了艰辛与荆棘之路,他本来就一无所有,因此不必担心失去,而且他的内心在渴望着这种生死之间的徘徊,他要继续！ Therefore 所以 „Kirigaya, I am also the same idea, after tomorrow, we then leave, first is you, is I......” “桐谷,我也是一样的想法,明天之后,我们便离开吧,首先是你,然后是我……” „Yes? That is good, it is estimated that this 15th Selection Nagatenjouki Academy Class A, only then both of us pass......” “是么？那就好,估计,这第十五届长点上机学院A班只有我们两个人通过呢……” „Un, many thanks your instruction, Kirigaya......” “嗯,多谢你的指导啦,桐谷……” „, Many thanks your ‚hospitality’, the meal is very delicious......” “嘛,多谢你的‘款待’,饭菜很好吃……” „......” “……” Kirigaya Yuu is scratching own sending silk with the towel, frank in shaking elegant long hair, sits is smiling relaxing of before the dinner table, probably is because Arthur can one and returns with her? 桐谷优用毛巾擦着自己的发丝,爽朗在晃了晃飘逸的长发,坐在餐桌前微笑着松了一口气,大概是因为亚瑟要和她一并返回吧？ …… 只是 Arthur lay. 亚瑟说谎了。 If real is brutal, lie absolutely is gentle. 如果说真实是残酷的,谎言绝对是温柔的吧。 Therefore, gentle is lie. 所以,温柔是谎言。 He does not think that Kirigaya Yuu accompanies him to take risk together, existence of lie is sometimes necessary. 他不想桐谷优陪他一起冒险,有时候,谎言的存在是必要的。 * * That night sky is not sunny appearance, some haze are covering the sky, as if must rain the common appearance. 这一夜的天空算不上晴朗的样子,有些阴霾笼罩着天空,似乎是要下雨一般的样子。 „Yo, 【motorcycle knight different hears Zu】, Last Quest, GO!” “哟,【机车骑士异闻组】,最后一次任务,GO！” Kirigaya Yuu has put on the helmet, started motorcycle, but as if had not planned that must dash about wildly, but chose calmly went, this was they in last of this world, wanted to remember attentively, the travel of this first time dimension. 桐谷优戴上了头盔,启动了机车,但是似乎并没有打算要一路狂奔过去的,而是选择了静静地行驶,这是他们在这个世界的最后一幕,要用心来记忆,这首次的次元之旅。 Perhaps is not colorful like the singularly varied Magic world, the risk journey that perhaps might as well warm-blooded sing loudly perhaps, is inferior to the inspiring exquisite poem. 或许不像奇幻的魔法世界丰富多彩,或许不如热血高歌的冒险旅途,或许不如可歌可泣的优美诗篇。 However after all this is the first time. 但是总归这是第一次。 motorcycle is walking in the road surface, the prey appeared in their lines of sight gradually. 机车在路面上行走着,渐渐地,猎物已经出现在他们的视线中。 This place made some Arthur recollections, was similar to that night of parking lot is ordinary, this time place was still the underground parking garage. 这个地方令亚瑟有些回忆,正是如同那夜的停车场一般,这次的地点仍然是地下停车场。 This type ‚coincidence’ made Arthur restless. 这种‘巧合’令亚瑟不安起来。 However he has not said that does not want to disturb the Kirigaya Yuu present mood, after all immediately she must leave this world. 但是他没有说出来,不想打扰桐谷优现在的情绪,毕竟马上她就要离开这个世界了。 „Was inferior that you come first, Arthur......” “不如你先来吧,亚瑟……” Kirigaya Yuu leaves the sound track suddenly. 桐谷优突然出声道。 „, Does the last time of this world, let my valiant one time? After all each time that distressed before you, making me play handsome one time?” “嘛,这个世界的最后一次,让我飒爽一次吧？毕竟每次都那么狼狈的在你面前,让我耍帅一次吧？” Arthur saying half jokingly. 亚瑟半开玩笑的说道。 „You do not need to play are very graceful...... I am waiting for you.” “你不用耍就很帅……嘛,我等着你。” Kirigaya Yuu has not thought that when this only parasite ‚feed’, completed striking of Dual Blades to kill, Double Circular, perfect ending, then she sprang personal information Quest Window, has selected return. 桐谷优没有多想,在这只寄生生物‘进食’的时候,完成了双刀流的击杀,双重扇形斩,完美的落幕,接着她弹出了个人信息的任务栏,选取了返回。 But at this moment, making the Arthur restless matter appear finally 而就在此刻,令亚瑟不安的事情终于出现 „Has been careful, Arthur, Tamiya Ryouko and another person are running toward this place......” “小心了,亚瑟,田宫良子和另外一个人在朝着这个地方跑……” When Kirigaya Yuu moves in the house opened the mouth on Hidari of few speech finally. 自从桐谷优搬进住宅时就很少说话的小左终于开口了。