Chapter 17 Extremely Fast Phantom: Girls und Panzer 第17章极速幻影:战车与少女 First time rides the motorcycle, driving unexpectedly is the female student, this is the matter that Arthur wants unable to think. 第一次坐摩托车,开车的居然是女生,这是亚瑟想都想不到的事情。 „Won't you have the issue?” “你不会有问题吧？” Arthur put on the helmet to sit in Kirigaya Yuu's behind. 亚瑟戴上头盔坐在了桐谷优的身后。 „Naturally did not have the issue! I have the license of specialized race driver, enclasps me, will otherwise fall down I not to have will not manage, was right, the hand do not leave about......” “当然没有问题了！我可是有着专业赛车手的执照的,抱紧我哦,不然掉下去我可没不会管,对了,手不要乱放……” Kirigaya Yuu is in high spirits said that as if ultra excited feeling. 桐谷优神采飞扬地说道,似乎超兴奋的感觉。 Present first-generation Fire Blade, the contour is quite attractive, circular zi lamp that the use is in fashion, and wind hole of use eyelet outside lamp to enter distinctive. The fuel tank, afterward is streamline design, the auto unified whole, the overwhelming power is valiant. 眼前的第一代Fire－Blade,外形相当漂亮,使用风行的圆形孖灯,并在灯外侧使用小孔为进风孔,别具一格。油箱、后尾都为流线设计,整车浑然一体,威猛彪悍。 However the Kirigaya Yuu's petite stature some to/clashes with its phase contrast, but ‚Girls und Panzer’ matches in together, actually distinctive beauty, only then in the illusion has the scene that. 然而桐谷优的娇小身材与其相衬有些相冲,但是‘少女与战车’搭配在一起,却别具一格的美丽,只有梦幻之中才有的场景。 Arthur does not certainly think that Kirigaya Yuu is speaking the truth, perhaps is this fellow first time contacts motorcycle? Most has also played the driving game? 亚瑟当然不会认为桐谷优是在说实话,恐怕这家伙是第一次接触机车吧？最多也就是玩过赛车游戏吧？ A person, inborn is the rich venture spirit. 嘛,有一种人,天生就是富有冒险精神的呢。 After Arthur sits, Kirigaya Yuu gets hold of the handle, on the stimulation of movement throttle valve, the internal combustion engine exudes the incisive roar without demur at once, the motorcycle front wheel is entire floats first, then looks like the ejection exit to crash in the traffic lane. 在亚瑟坐上去之后,桐谷优一握紧手把,二话不说就催动节流阀,内燃机关旋即发出尖锐吼声,机车的前轮先是整个浮起来,接着便像弹射出去般冲进车道。 „I go!!! Ah......!” “我去！！！啊呀……！” Kirigaya Yuu regarding the calling out in grief direct selection that behind transmitted disregarding. 桐谷优对于身后传来的悲鸣直接选择了无视。 Arthur's both hands can only bypass the Kirigaya Yuu's abdomen, closely surrounds in together, his, fell insanely, from the beginning on limit acceleration! 亚瑟的双手只能绕过桐谷优的腹部,紧紧地环绕在一起,这丫的,已经疯掉了,一开始就极限加速啊！ „Grasps! Arthur-chan!” “抓紧啰！亚瑟酱！” Kirigaya Yuu frank has smiled, leaves near dusk time to turn toward the endless street to flutter in this to go. 桐谷优爽朗的笑了起来,在这离近黄昏的时刻向着无尽的街道飘荡而去。 However after the vehicle already flushed, Arthur hears her reminder, is really ‚reckless girl’, he almost falls down promptness that responded luckily. 然而车子早已冲出去后亚瑟才听到她的提醒,真得是个‘冒失娘’啊,他可是差点摔倒在地的呢,幸亏反应的及时。 The motorcycle tire almost must scratch to get angry ground, after suddenly high-speed right turn, arrives on the traffic lane, Kirigaya Yuu in curve has not decelerated, but is the choice adds to the bottom the accelerator, after unceasing shifting gears, speed table immediately over 100 kilometers! 机车的轮胎几乎要将地面擦出火来,蓦然的高速右转弯后来到车道上,转弯之中的桐谷优并没有减速,而是选择将油门加到底,经过不断换档之后,时速表立刻超过100公里！ „Your this fellow will not be afraid, such speed, once there is a careless mistake, we must car crash!” “你这家伙不会害怕么,这样的速度,一旦有了纰漏,我们可是要车毁人亡的！” After the most dangerous curve conclusion, Arthur just now relaxed. 在最危险的弯道结束之后,亚瑟方才松了一口气。 „ Sorry, I had played the game of vehicle race department before, has not thought that in the real environment so will be refreshed! Right, Arthur, you know that virtual sneaks? Is the VR game, completely virtual sneaks, my Dual Blades also has driving skill in VR( VirtualReality, virtual solid boundary technique, said that imaginary reality) plays inside practice, my father ‚Kirigaya Kazuto’ you knows that renowned VR game player! “抱歉,我以前只是玩过赛车系的游戏,没有想到真实的环境中会这么爽快！对了,亚瑟,你知道虚拟潜行吧？就是VR游戏,完全虚拟潜行,我的双刀流还有车技都是在VR（VirtualReality,虚拟实境技术,又称假想现实）游戏里面练习的,我爸爸‘桐谷和人’你知道吧,著名的VR游戏玩家呢！ Although the present is the development designer of game script, but leads me to play every day, mother also frequently together plays. 虽然现在是游戏脚本的开发设计师,但是每天都带我玩的,妈妈也经常一起玩的。 Actually, told you a secret, my father also had mother 15 years ago , but Dimensional World resident, because the special reason arrived at the present world in Earth, heard that they were the brother and sister elope, was very charming! ” 其实呢,告诉你一个秘密哦,我爸爸还有妈妈在15年前可是次元世界的居民呢,因为特殊的原因才来到现世的地球之中,听说他们是兄妹私奔呢,很帅气吧！” Kirigaya Yuu said excitedly that seemed also affected by the parents regarding the chase of Dimensional World. 桐谷优兴奋地说道,似乎对于次元世界的追逐也是受到了父母的影响。 „Volume...... Are the brother and sister related trhough marriage?” “额……兄妹通婚？” Arthur does not understand where this is charming, naturally, those who make him care is a Kirigaya Yuu home however is some Dimensional World resident, this may probably make him shock, no wonder always felt that her body as if glitters any brilliance to be common, special existence. 亚瑟都不明白这个帅气在什么地方,当然,更加让他在意的是桐谷优一家居然是某个次元世界的居民,这可真得令他震惊到了呢,怪不得总感觉她的身上仿佛闪烁着什么光彩一般,特殊的存在。 „They are not the blood relations, is the righteousness brother and righteousness younger sister, my Dual Blades is the father gives me, mother's Sword Technique is also very fierce, heard that the father is also having one type ‚Sword Skill Connect’, is Sword Technique of his good friend, but is not willing to teach to me, snort/hum!” “他们不是血亲,是义兄与义妹,我的双刀流都是爸爸交给我的,妈妈的剑术也很厉害,听说爸爸还拥有着一种‘连贯剑技’,是他的挚友的剑术,只是不肯传授给我,哼！” Sits Kirigaya Yuu on motorcycle, happy, cannot help but spoke to be many. 坐在机车上的桐谷优,心情舒畅了许多,不由得说话多了起来。 Arthur except for shocking or shocking, originally, is not only then he is the special person, Kirigaya Yuu is also special. 亚瑟除了震撼还是震撼,原来,不是只有他才是特别的人,桐谷优也是特别的。 Such being the case 既然如此 „ Kirigaya, you told me these many, I also told you a secret, in my Basic Attributes, was having Innate Skill 『Blessing of Swordmanship』, blue 1-Star Passive Skill, can make all Swordman occupation injuries promote 10%, a while fight time, I expanded the passive effect to your body, was so-called Party Forming System, in this case, your Sword Technique will promote, although...... Although merely is only several days, but “桐谷,你告诉了我这么多,我也告诉你一个秘密,我的基本属性之中,拥有着天赋技能【剑术祝福】,蓝色一星被动技能,可以使己方所有剑术师职业伤害提升10%,一会儿战斗的时候,我将被动效果扩张到你的身上,也就是所谓的组队系统,这样的话,你的剑术会提升,虽然……虽然仅仅只是几天的时间,但是 Really, I also want to fight with you shoulder to shoulder, this world, we will not die! ” 果然,我还想和你一起并肩战斗的,这个世界,我们都不会死！” „Innate Skill? Do you have?, I have very much unfortunately, moreover is purple 1-Star Passive Skill! Extremely Fast Phantom, we all member speeds promote 10 meter / second! My Innate Skill inherited father's dimension concept, then you?” “天赋技能？你也有么？很不巧呢,我也有哦,而且是紫色的一星被动技能！极速幻影,本方所有队员速度提升10米/秒！只是我的天赋技能是继承了父亲的次元概念,那么你呢,难道？” Kirigaya Yuu also had doubts, her father Kirigaya Kazuto told her clearly, only then from the beginning will have Innate Skill with the Dimensional World concerned person, was Arthur also? 桐谷优也疑惑了,她的父亲桐谷和人清楚地告诉她,只有与次元世界有关的人才会在一开始就拥有天赋技能的,难道亚瑟也是？ „increase speed Passive Skill, no wonder I felt that your speed is not very ordinary, normal is 10 meter / second, now was 20 meter / second! If our Passive Skill can superimpose, then......” “提升速度的被动技能,怪不得我感觉你的速度很不一般,正常是10米/秒,现在就是20米/秒了！假如我们两个人的被动技能能够叠加,那么……” Arthur has not imagined completely Kirigaya Yuu will have Innate Skill unexpectedly, this also is really makes him shock, moreover purple Passive Skill, this is not ordinary, perhaps, their can under the attempt rush to 『Abyss Level』 Quest! 亚瑟完全没有想像到桐谷优居然会有天赋技能,这还真得是令他震惊呢,而且还是紫色的被动技能,这就太不一般了,也许,他们俩个可以尝试下闯闯【深渊级】任务！ As for the origin of Innate Skill, did not matter, now does not have the time to consider this type of thing. 至于天赋技能的来源,无所谓了,现在没有时间去考虑这种东西。 Kirigaya Yuu gradually has also put in the thoughts driving of motorcycle, because the large-scale bus in front of her transforms the traffic lane suddenly, she has to shunt with the rear tire glide fully, after falling the files, slightly accelerates once again, then surmounts it! 桐谷优也将心思渐渐放到了机车的驾驶上,因为在她前面的大型巴士忽然变换车道,她只好用后轮胎全力滑行来躲开,稍微降档之后再度加速,然后一口气超越它！ „Haha...... Really good, is quite comfortable! Hey...... Again quickly! Kirigaya, motorcycle is very good!” “哈哈……真棒,好舒服哦！嘿……再快一点！桐谷,机车果然很棒！” Can complete the communication mutually Arthur, the mood relaxes, started the charm that understands motorcycle to drift gradually. 能够相互完成沟通的亚瑟,心情放松了许多,渐渐地开始领略机车飘移的魅力了。 „OK! Really you also thought that this feeling is very crisp, is different from here feeling in inside the VR, the world is presently cooler!” “OK！果然你也是觉得这种感觉很爽吧,在VR中和这里的感觉不一样呢,现世更酷！” The laughter that the back hears, enabling Kirigaya Yuu also to think broad-mindedly, replied OK! Later, she then lowered the head, projects on a foot row of catch rod upscale! 背后传来的笑声,使得桐谷优也觉得心胸开阔了,回答了一声OK！之后,她便低下头,将脚排档杆打到最高档！ The engine sends out the intense vibration, Fire Blade as if sends out the flame general, sprints crazily, with not stops bellow completely, the indicator on speed table approaches 200 kilometers immediately! Still is promoting the speed! 引擎发出强烈的震动,Fire－Blade仿佛发出火焰一般,疯狂地冲刺,伴随着无止尽的轰鸣声,时速表上的指针立刻逼近200公里！还在提升着速度！ The words of this speed, so long as dozens seconds can run one kilometer distance. 这种速度的话,只要几十秒就能跑完一公里的距离。 However such speed, let Arthur and Kirigaya Yuu excitedly sang loudly, they as if were the campus offer a sacrifice to the stage at this moment whirlwind song unstressed tone unit guitar player and bass are common! 但是这样的速度,让亚瑟与桐谷优都兴奋地高歌了起来,他们此刻仿佛是校园祭舞台上飚歌的轻音部吉他手与贝斯手一般！