Regarding Fang Zheng, here life is quite tranquil and senseless, but is not such regarding others obviously, turtledove sand Yuela Khatima and nameless takes a stroll on the street everywhere, but also bought one set of bath robe and kimono, according to the turtledove sand moon/month view, arrived at this world rarely, how did not bring a local product to go back the line. Moreover this is the high-end goods that sews manually, places in Gakuentoshi that world, this craftsmanship has almost been lost. 对于方正来说,这里的生活相当平静又无趣,但是对于其他人来说显然并非如此,斑鸠沙月拉着卡蒂玛和无名在街上到处溜达,还买了一套浴衣以及和服,按照斑鸠沙月的说法,都难得来到这个世界了,不带点儿土特产回去怎么行。而且这还是手工缝制的高档货,放在学园都市那个世界里,这种手艺都几乎已经失传了。 After all the decline of mechanized era later ancient craftsmanship is also the traditional art. 毕竟机械化时代之后古老手艺的没落也是传统艺能。 Naturally, after the night arrives, naturally is the seventh night of the seventh lunar month traditional art — that on the making a vow bamboo writes to make a vow to sign. 当然,在夜晚降临之后,自然又是七夕的传统艺能—那就是在许愿竹上写许愿签了。 The words saying that Fang Zheng does not know where this tradition spreads, at least China seventh night of the seventh lunar month not this custom. However no matter what, everyone plays is very happy, made own desire while this opportunity, Khatima also joined in the fun to write made a vow to sign. 话说方正都不知道这个传统到底是从哪儿流传下来的,至少中国的七夕没有这种规矩。但是不管怎么样,大家都玩的很开心,趁着这个机会纷纷许下了自己的愿望,就连卡蒂玛也凑热闹去写了许愿签。 „Big Brother, don't you write?” “大哥哥,你不去写吗？” Looks by near Fang Zheng in wall, nameless curiously asked, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 看着靠在墙边的方正,无名好奇的开口询问道,而方正则耸耸肩膀。 „Does not need, this gadget made a vow to the gods to put it bluntly, then I did make a vow to whom? The matter that , I want to handle only then completes by oneself, others are useless.” “没必要,这玩意儿说白了就是向神明许愿吧,那么我给谁许愿去？再说了,我想做的事情只有靠自己完成,别人都没用。” Said till here, Fang Zheng looks to nameless. 说道这里,方正望向无名。 „You? Don't you plan to make a vow?” “你呢？你不打算许愿吗？” „How un ............... to say ...............” “嗯……………怎么说呢……………” Facing Fang Zheng’s inquiry, nameless is actually rare showed awkward expression. 面对方正的询问,无名却是难得的露出了为难的表情。 „The words of my desire, asking the Big Brother to realize, but ............... I a little must do that hesitant.” “我的愿望的话,拜托大哥哥就可以实现了吧,不过……………我有点儿犹豫要不要这么做呢。” „You said changes human matter you?” “你是说把你变回人类这件事？” Fang Zheng naturally is knows that nameless is not a human, but is existence of named corpse person, to put it bluntly has crazy corpse the reason of Physique and human. However this did not have the flaw, the corpse person needed the blood to go on living, and ............... 方正自然是知道无名并非人类,而是一种名为尸人的存在,说白了就是拥有狂尸的体质和人类的理智。但是这并非是毫无缺陷了,尸人需要鲜血才能够活下去,而且…………… „Un, to be honest, I am afraid very much, perhaps because which day I will turn into the crazy corpse, perhaps is tomorrow, perhaps is today ...............” “嗯,说实话,我很害怕,因为说不定哪一天我就会变成狂尸了,也许是明天,也许就是今天……………” „But aren't you willing to change?” “但是你不愿意变回来吗？” „Naturally.” “当然。” Nameless makes an effort to nod. 无名用力点了点头。 „Because changes the words of human, I did not have such strength, I will become small and weak ......... Onii-sama saying that the weak one only had the dead end.” “因为变回人类的话,我就没有这样的力量了吧,我就会变得弱小了………兄长大人曾经说过,弱者只有死路一条。” „Indeed.” “的确。” Fang Zheng vents anger lightly, looks to the sky. 方正轻出了口气,望向天空。 „Law of the jungle, this is the principle of the world. Qualifications that the weak ones have not gone on living, power — that also has not gone on living because this is not others grants you, but is yourself strives. Human is also so, one day, they must learn and crazy corpse fight to the death, only then the winner has the qualifications to survive in this world, the defeated only has the dead end. Human is also good, the crazy corpse is also good, is this.” “弱肉强食,这是世界的法则。弱者即没有活下去的资格,也没有活下去的权力—因为这不是别人赐予你的,而是你自己争取来的。人类也是如此,总有一天,他们必须学会和狂尸决一死战,只有胜者才有资格残存在这个世界上,败者只有死路一条。人类也好,狂尸也好,都是这样。” „It is not this!!” “才不是这样！！” However at this time, a sound appeared suddenly, interrupts two people dialogue, Fang Zheng raised his brows looked, saw only that young mechanic to stand in not far away, clenched both fists is looking steadily at them. 然而就在这个时候,一个声音忽然出现,打断了两人的对话,方正挑了下眉头望去,只见那个年轻的技工正站在不远处,握紧双拳盯视着他们。 „Weak one, only then greeted dead this matter ......... to be wrong!” “弱者只有迎接死亡这种事………是错误的！” „Where was wrong?” “哪里错了？” Fang Zheng chuckled, is looking steadily at the present young mechanic. 方正呵呵一笑,盯视着眼前的年轻技工。 „Greedy person preys on the rabbit, the goshawk preys on the bird, the law of the jungle is the natural law, the crazy corpse and human are also this.” “饿狼捕食兔子,苍鹰捕食鸟雀,弱肉强食本来就是自然法则,狂尸和人类也是这样。” „Th-then you mean, does small and weak human only then die?!” “那，那么你的意思是,弱小的人类只有去死吗？！” „You also are really an idiot.” “你还真是个白痴。” Fang Zheng helpless sighing. 方正无奈的叹了口气。 Is small and weak that „you think what? Is because the body of human is inferior to the crazy corpse? If in this case, having crazy corpse human not dead? On the strength, can human compared with resulting in the bear or the tiger? On the speed, can human run the wolf or the wild boar? The people cannot swim in the water like the fish, cannot fly in the sky like the eagle, then according to your view, even without crazy corpse, then human won't be killed by the wild animal in the same old way? What do these two have to distinguish?” “你认为的弱小是什么？仅仅是因为人类的身体不如狂尸吗？那要是这样的话,没有狂尸人类不也死定了？论力气,人类能够比得过熊还是老虎？论速度,人类是能够跑过狼还是野猪？人即不能像鱼那样在水里游,也不能像老鹰那样在天空上飞,那么按照你的说法,即便没有狂尸,那么人类不也照样会被野兽杀死吗？这两者有什么区别？” „This ...............” “这……………” Facing Fang Zheng’s words, the young mechanic is at a loss for words for a while, but Fang Zheng referred to his head. 面对方正的说话,年轻技工一时语塞,而方正则指了指他的脑袋。 „Thinking, this is human and other lifeform compares the biggest difference. Human runs the wolf and tiger, but they can make compared with quicker transportation vehicle that this runs. Human can be victorious crazy corpse, but they can construct to avoid the crazy corpse city — this are the powerful places of human. It is not pure depends upon own strength, but can create, grasps and changes all strengths. This is human can slaughter from the myriad things, stands the reason here.” “动动脑子,这是人类和其他生物相比最大的区别。人类跑不过狼和老虎,但是他们能够制造出比这跑的更快的交通工具。人类打不过狂尸,但是他们可以建造躲避狂尸的城市—这就是人类的强大之处。不单纯只是依靠自己的力量,而是能够创造,掌握和改变一切的力量。这才是人类能够从万物之中厮杀出来,站在这里的原因。” Said till here, Fang Zheng sneers. 说道这里,方正冷笑一声。 „What's wrong, you should not really think that human can survive now, is result that what gods bless.” “怎么,你该不会真以为人类能够生存到现在,是什么神明保佑的结果吧。” Has saying that hears Fang Zheng these words, let the nameless and young mechanics was shocked, they have not thought such matter — however said from the Fang Zheng mouth, they as if discovered some type of brand-new path. 不得不说,听到方正这一番话,让无名和年轻技工都惊呆了,他们可从来没有想过这样的事情—但是从方正嘴里说出来,他们似乎发现了某种全新的道路。 „Human own strength ...............” “人类自己的力量……………” The young mechanic lowers the head, looks to own both hands, then makes an effort to bend the waist to Fang Zheng. 年轻技工低下头去,望向自己的双手,接着对方正用力弯下腰去。 „Thanked!” “非常感谢！” „Does not need to be polite, I believe that you can solve all these sooner or later.” “不必客气,我相信你们迟早能够解决这一切的。” Fang Zheng beckons with the hand, he did not worry that the person in this world could not solve the crazy corpse, because they have actually entered industrial civilization era now. So long as gives them the enough much time, some inevitably people can invent the similar flying spatial ship, thing that can from the sky soar. By that time, copes with the crazy corpse from the sky, that basically swept away lopsided. 方正摆了摆手,他并不担心这个世界的人解决不了狂尸,因为他们现在其实已经走进了工业文明时代。只要给他们足够多的时间,必然有人能够发明类似飞空艇的,可以在空中飞翔的东西。到那个时候,从天空中对付狂尸,那基本上就是一面倒的横扫了。 Only if the crazy corpse can also evolve the wing, but currently speaking obviously is not possible. 除非狂尸也能够进化出翅膀,不过就目前来看显然是不可能的。 After all, in the final analysis, human survives this matter in this world is the result of struggle, fights with the day, fights with the place, with naturally fights. They defeated the beast of prey, defeated the climate, defeated the high sea, defeated the flood, defeating Hurricane — this is the reason that human can rule this world. 毕竟,归根结底,人类在这个世界生存这件事本身就是斗争的结果,与天斗,与地斗,与自然战斗。他们战胜了猛兽,战胜了气候,战胜了怒涛,战胜了洪水,战胜了—这才是人类得以统治这个世界的原因。 Rather than some powerful existed to grant their power — not to have this matter. 而不是某个强大的存在赐予了他们这种权力—也不存在这种事情。 Like Ke Li's world is a counter-example, human of that world cannot insist finally, therefore only has the dead end finally. Powerful and is not only only the strength, the wisdom and spirit ......... this was the differences between human and other animals. 像珂朵莉的世界就是一个反例,那个世界的人类并没有能够坚持到最后,于是最终只有死路一条。强大的并不仅仅只是力量,还有智慧和精神………这就是人类与其他动物之间的不同之处了。 Finally, nameless has not requested Fang Zheng to cure itself, she somewhat seems to be indecisive. However can also understand, after all until now she depends upon this strength to defeat the crazy corpse, protects others. If lost this strength, then she was only a delicate weak 12 -year-old young girl. Moreover Fang Zheng obviously is the opportunity that is impossible to give her to choose again one time, regarding nameless, this was also a quite important life chooses. 最终,无名还是没有要求方正治愈自己,她似乎还对此有些犹豫不决。不过也可以理解,毕竟一直以来她都是依靠这股力量来战胜狂尸,保护其他人的。如果失去了这个力量的话,那么她就只是一个柔弱无力的十二岁少女了。而且方正显然是不可能再给她一次重新选择的机会,对于无名来说,这也算是相当重要的一次人生选择了。 Then, the people are appreciating the seventh night of the seventh lunar month smoke and fire, later returned in the car(riage) to rest. 接下来,众人欣赏着七夕的烟火,随后重新回到车里休息了起来。 Until the next day very early in the morning, the noisy sounds of people resound, this awakens the people. 直到第二天一早,嘈杂的人声响起,这才把众人重新唤醒。 „Outside how?” “外面怎么了？” Fang Zheng frowns, looks can see not far away sea of people to out of the window —, everywhere is the person, their one by one was excited exceptionally, looks like saw what star simply. 方正皱起眉头,望向窗外—可以看见不远处人山人海,到处都是人,他们一个个兴奋异常,简直就像是看到了什么明星似的。 „, Sir Kasugano, was the hunter numerous comes!” “啊,春日野大人,是猎人众来了！” Hears Fang Zheng’s inquiry, the four directions Sichuan calamus was also hurried the news that heard from aide there said oneself. 听到方正的询问,四方川菖蒲也是急忙把自己从侍从那里听到的消息说了出来。 „Hunter numerous?” “猎人众？” „For the independent unit that to eliminate the crazy corpse forms, they facing the crazy corpse succession of victories, the place that any they pass through, the crazy corpse was swept away, recaptures in the land the human hand. Those who lead the hunter numerous is son US , Malaysia Sir of general Sir .........” “是为了消灭狂尸而组建的独立部队,他们面对狂尸连战连胜,凡是他们经过的地方,狂尸都被一扫而空,将土地重新夺回到人类手中。带领猎人众的是将军大人的儿子美马大人………” „oh ...............” “哦呵……………” Listens to the introduction of four directions Sichuan calamus, Fang Zheng to narrow the eye slightly. 听完四方川菖蒲的介绍,方正微微眯起眼睛。 This may be interesting. 这可有趣了。 But at the same time, in the compartment of another steed city, a man who has the pink long hair is sitting on the chair, before him, is nameless that a face laughed heartily. 而就在与此同时,在另外一辆骏城的车厢里,一个有着粉红色长发的男子正坐在椅子上,在他面前的,是一脸欢笑的无名。 „Nameless, I heard reveals matter that gold/metal Yi downcasts, you were all right are really good.” “无名,我听说了显金驿陷落的事情,你没事真是太好了。” „Un, I was also very happy that can see you, Onii-sama!” “嗯,我也很高兴能够见到你,兄长大人！” Looks at the present long hair man, nameless also showed the happy smile. In fact, nameless is not an ordinary young girl is so certainly simple, she is also one of the hunter numerous, moreover is at present the subordinates in this long hair man — skylark US , Malaysia. Regarding nameless, the past years was he saved from that hell, and granted the nameless brand-new strength, because of this, nameless regarding skylark US , Malaysia, was full of the faith. 看着眼前的长发男子,无名也是露出了高兴的笑容。事实上,无名当然不是一个普通的少女这么简单,她也是猎人众的一员,而且也是眼前这个长发男子—天鸟美马的部下。对于无名来说,当年是他将自己从那场地狱里拯救了出来,并且赐予了无名全新的力量,也正因为如此,无名对于天鸟美马,也是充满了信赖。 „Right, Onii-sama, this I came across many interesting things all the way, you have not possibly known that I do enable to travel together oh with the god?” “对了,兄长大人,这一路上我可是遇到了很多有趣的事情呢,你可能还不知道吧,我可是和神使一起旅行哦？” „oh? Do the gods cause?” “哦？神使？” Hears the nameless report, skylark US , Malaysia frowns slightly. 听到无名的报告,天鸟美马微微皱起眉头。 „Can say in detail what's the matter?” “能详细说说是怎么回事吗？” „Naturally!” “当然！” Regarding skylark US , Malaysia, nameless will not naturally have any conceals, therefore she is also full of enthusiasm told to skylark US , Malaysia about Fang Zheng’s all sorts of bitter experiences, including these crazy corpses, once touches the unusual steed city that can die, also Fang Zheng struck to eliminate the deeds of black smoke giant, naturally, most made nameless be surprised, naturally ............... 对于天鸟美马,无名自然是不会有任何隐瞒的,于是她也是兴致勃勃的对天鸟美马讲述了关于方正的种种遭遇,包括那些狂尸一旦碰触就会死去的奇特骏城,还有方正一击消灭了黑烟巨人的事迹,当然了,最让无名感到惊讶的,自然还是…………… „You said, he can cure the crazy resinification?” “你是说,他能够治愈狂尸化？” hearing this, skylark US , Malaysia cannot even sit still, stood up directly the body, frowns to look steadily at nameless asked, but nameless makes an effort to nod. 听到这里,天鸟美马甚至都坐不住,不由的直接站起了身,皱起眉头盯视着无名开口询问道,而无名则用力点了点头。 „Yes, Onii-sama, that Big Brother may be fierce! I once saw several times, these bit people have started to transform, finally the Big Brother only opens fire to them, then them knocks down, after then these people spit blood, recovered!” “是的,兄长大人,那个大哥哥可厉害了！我曾经好几次见到,那些被咬的人都已经开始转化了,结果大哥哥只对他们开了一枪,然后把他们打倒在地,接着那些人吐血之后就痊愈了！” „Has this matter?! How does he achieve?” “有这种事？！他是怎么做到的？” „This ......... I do not know that but ......... should be very fierce strength.” “这………我就不知道了,但………应该是很厉害的力量吧。” „This ...............” “这样啊……………” hearing this, the complexion number of skylark US , Malaysia changes, then returned to normal, looks to nameless shows a faint smile. 听到这里,天鸟美马的脸色数变,接着重新恢复了正常,望向无名微微一笑。 „That, nameless, one side I want to see with him, can trouble you to help?” “那么,无名,我想要和他见一面,能够麻烦你帮忙吗？” „eh ......... this is actually not good, but ...............” “呃………这倒不是不行,不过……………” Hears the request of skylark US , Malaysia, nameless showed several awkward expressions. 听到天鸟美马的要求,无名露出了几丝为难的表情。 „Big Brother seems repugnant with the influential figure contact, he had added ‚is not the pretty girl invites do not call me’ this words ...............” “大哥哥似乎很讨厌和大人物接触,他还说过‘不是漂亮的女孩子邀请就不要叫我’这种话……………” „..................... Does the god cause to speak this words?” “…………………神使会说这种话吗？” Has saying that when skylark US , Malaysia hear nameless rephrasing in own words, the whole person was speechless. 不得不说,当天鸟美马听到无名的转述时,整个人都无语了。 „............... Everyone is thinks that but Big Brother has not actually acknowledged and that's the end .........” “……………大家是这么认为的,但其实大哥哥本人从来没有承认过就是了………” „This, that ...............” “这样啊,那……………” „wuū wū~!!” “呜呜呜—！！” When skylark US , Malaysia planned to say anything again, suddenly, the sad and shrill alarm sound resounded, hears the alarm sound, the people gawked. 就在天鸟美马再打算说些什么的时候,忽然,凄厉的警报声响起,听到警报声,众人不由一愣。 Is this ......... the attack warning of crazy corpse? 这是………狂尸的进攻警报？