„You are Sir Kasugano ......... right.” “您是春日野大人………对吧。” Sits in the Fang Zheng opposite black hair young girl look seriously is looking steadily at him, the latter shrugs the shoulders. 坐在方正对面的黑发少女神色严肃的盯视着他,后者则耸耸肩膀。 „Right, as for the reason, I thinks that you also knew.” “没错,至于原因,我想你也知道了。” „Yes, I can understand idea, but the inspection is necessary ...............” “是,我能够理解各位的想法,但是检查是必要的……………” „Without this necessity.” “没有这个必要。” Fang Zheng beckons with the hand, interrupted the black hair young girl's speech. 方正摆了摆手,打断了黑发少女的说话。 „We do not plan to enter in your city, in fact, we come here, but wants to inquire about your some issues ........., if you are willing to reply, then only requires a little time, what kind of?” “我们并不打算进入你们的城市里,事实上,我们来到这里,只是想要询问你们一些问题………如果你愿意回答的话,那么只需要一点儿时间,怎么样？” „Issue??” “问题？？” Heard Fang Zheng’s words, black hair young girl blankly stared, obviously has not thought that Fang Zheng will set such request unexpectedly. After all when generally speaking the steed city drives the post builds, will supplement that the grain and commodity, will also put down some old, weak, sick, and disabled sometimes, needs to conduct the repair and maintenance to the vehicles, including fuel supplies ........., but don't they need? 听到方正的说话,黑发少女呆愣了一下,显然没想到方正居然会提出这样的要求。毕竟一般来说当骏城驶入驿垒时,都会补充粮食和物资,有些时候还会将一些老弱病残放下,同时也需要对车辆进行修理和保养,包括燃料的补给………但是他们都不需要？ „Right, Ok?” “没错,可以吗？” Fang Zheng looked at stands in the black hair young girl seems like the aide man behind, asked. 方正看了一眼站在黑发少女身后像是侍从般的男子,开口询问道。 „This does not have the issue actually ........., but also please allow me to inquire that before then ......... in this steed city is only three?” “这倒是没问题………但是在这之前还请允许我询问一下………这辆骏城上只有三位吗？” „Right, the person is few, plays mahjong cannot collect, is a little really troublesome, but peaceful also spacious, the outside scenery is also good, this travel is also interesting.” “没错,人很少吧,打麻将都凑不齐,着实有点儿麻烦,不过安静也宽敞,外面风景也不错,这种旅行也蛮有趣的。” „haah ...............” “哈啊……………” Hears the Fang Zheng indifferent reply, the black hair young girl vacant and own aide looked at each other a glance, generally speaking will fill to dread to the outside world outside person. This is also natural, after all outside everywhere is these fearful monsters, but is instead safer in the post rampart. Like the present man, does not fear and worried that about the outside world, but also is really rare. 听到方正淡然的回答,黑发少女茫然的和自己的侍从对视了一眼,一般来说在外面的人都会对外界充满畏惧。这也是理所当然的,毕竟外面到处都是那些可怕的怪物,而在驿垒之中反而更加安全。像眼前的男子这样,对外界没有丝毫恐惧和担忧的,还真是难得一见。 Moreover ......... big does such steed city, only have three people unexpectedly? 而且………这么大的骏城,居然只有三个人？ Really doesn't have the issue? 真的没问题吗？ „oh, if possible , helping clean and maintain the train troublesome, I can pay money.” “哦,如果可以的话,麻烦帮忙清洗和保养一下列车,我可以付钱。” Fang Zheng raises hand, placed on one bag of money the table, after all these zombie do not need money, in the front two cities he also plundered much, now seems like can use. 方正一扬手,将一袋钱币放在了桌子上,毕竟那些丧尸又不需要钱,之前在前面两个城市里他也搜刮了不少,现在看起来还是能用上的。 „This naturally does not have the issue.” “这当然没有问题。” The aides went forward one step to accept the purse, then nods, was giving a hand signal to nearby person, other quick people started to go into action, cleaned the vehicles, conducted the service and maintenance to the wheel. But Fang Zheng also puts out a notebook to open, looks to the present young girl. 侍从上前一步收下了钱袋,接着点了点头,对着旁边的人做了个手势,很快其他人就开始行动起来,清洗车辆,对车轮进行维修和保养。而方正也拿出了一个笔记本打开,望向眼前的少女。 „, First ......... does this young lady, you name?” “那么,首先………这位小姐,你叫什么名字？” „? I am the four directions Sichuan calamus .........” “啊？我是四方川菖蒲………” „oh, hello/you good, then my several issues want to ask you ...............” “哦,你好,接下来我有几个问题想要问你……………” Disregards the look that two people have doubts, Fang Zheng asked own issue routinely. For example oneself present where, these zombie from where appear, how at present here circumstance waits. But facing these issues, the four directions Sichuan calamus was also one by one replied, but she really does not understand why the opposite party must ask these, the issue that because Fang Zheng inquired about looked like in the four directions Sichuan calamus is some common issues, simply had not inquired that own necessity, looked for any a person to know the answer on the street casually ......... 无视两人疑惑的眼神,方正只是按部就班的提出了自己的问题。比如自己现在到底在什么地方,那些丧尸是从什么地方出现的,目前这里的情势如何等等。而面对这些问题,四方川菖蒲也是一一做了回答,只不过她实在不明白对方为什么要问这些,因为方正询问的问题在四方川菖蒲看来都是一些常识性的问题,根本没有询问自己的必要,随便在街上找任何一个人都可以知道答案……… „............... Was good, cooperation thank you, four directions Sichuan young lady.” “……………好了,谢谢你的合作,四方川小姐。” In obtains enough information after four directions Sichuan calamus here, since Fang Zheng received the notebook, is showing a faint smile to the present young girl. 在从四方川菖蒲这里得到足够的情报之后,方正收起了笔记本,对着眼前的少女微微一笑。 „, After waiting to maintain and cleans finish, we leave here immediately, I also had the matter, first walked one step.” “那么,等保养和清洗结束之后我们就会立刻离开这里,我还有事,先走一步。” Said till here, Fang Zheng turns toward the four directions Sichuan calamus to nod slightly, then turned around to turn back the compartment, looks the back that he departed, the four directions Sichuan calamus and her aide look at each other in blank dismay. 说道这里,方正微微向着四方川菖蒲点了点头,然后转身走回了车厢,看着他离去的背影,四方川菖蒲和她的侍从面面相觑。 „......... Should the calamus Sir, what to do?” “………菖蒲大人,该怎么办？” „wū......... opposite party, since is well-meant, this ......... I must go back to report this matter report Otou-sama, asking him to decide. If does not have any special troublesome, can make them leave.” “呜………对方既然没有恶意的话,就这样吧………我要回去将这件事禀报父亲大人,请他定夺。如果没有什么特别的麻烦的话,可以让他们离开。” After saying, the four directions Sichuan calamus sized up the a glance present armored train again curiously, then sets out to leave. 说完之后,四方川菖蒲再次好奇的打量了一眼眼前的装甲列车,便起身离开。 But at this time, Fang Zheng also returned to the compartment, put out the notebook and turtledove sand moon/month as well as Khatima started the conference. 而在这个时候,方正也回到了车厢里,拿出笔记本和斑鸠沙月以及卡蒂玛开始了会议。 „According to that young lady's view, this zombie that is called Chaabane is 20 years ago appears here, how to appear as for it, why appears, all unclear. In brief this gadget spreads quickly, people do not have the means that has to make this type of large-scale city to resist the attack of zombie, but these armored train main uses transport and exchange commodity in each cities ......... ......... I feel no specially big significance by the general's office central management and that's the end.” “按照那位小姐的说法,这种被称为卡巴内的丧尸是二十年前出现在这里的,至于它是如何出现,为什么出现,一切不明。总而言之这玩意儿很快就蔓延开来,人们没有办法,只好建造这种大型城池抵挡丧尸的袭击,而这些装甲列车主要的用途就是在各个城市之间运送和交换物资………由幕府统一管理………不过我觉得没什么特别大的意义就是了。” „, Do we need to go to with that organization contact named general's office?” “那么,我们需要去与那个叫幕府的组织接触吗？” Khatima curiously asked, Fang Zheng shakes the head. 卡蒂玛好奇的开口询问道,方正则摇了摇头。 „Does not need, in this world, is basically equal to doing things their own way, the influence that the general's office can have is not big, so long as we do not drive into the cities of some people, will not have too many human relations with them. In brief, can we first around here revolutions, look find what clue, then discussed the following action.” “没必要,在这个世界里,基本上都等于是各自为政,幕府能够产生的影响力并不大,只要我们不驶入那些有人的城市的话,就不会和他们产生太多的交际。总之,我们先绕着这里转一圈,看看能不能找到什么线索,然后再谈接下来的行动。” Unlike others, Fang Zheng is knows that terrain of Japan, Honshu is also an island, the Shinkansen transfers one to have more than enough several days, oneself this has re-equipped although armored train speed might as well Shinkansen, but also the far ultra common steam train, it is estimated that was also more than ten 20 days should be able to circle. 与其他人不同,方正是知道日本的地形的,本州也就是一个小岛,新干线转一圈都用不了几天,自己这辆改装过的装甲列车虽然时速还不如新干线,但也远超一般的蒸汽列车,估计也就是个十几二十天应该就能绕一圈了。 After waiting to collect enough information, again definite following program of action. 等收集到足够的情报之后,再确定接下来的行动方针吧。 „Thump thump thump.” “咚咚咚。” At this time, outside vehicle door sounded, then a sound resounded. 就在这个时候,外面的车门敲响,接着一个声音响起。 „Master, has maintained, can prepare.” “老爷,已经保养完毕,可以准备出发了。” „oh, knew.” “哦,知道了。” Fang Zheng nods, then receives the notebook. 方正点了点头,接着收起笔记本。 „In brief, first decided like this, after remaining things, said.” “总之,就先这样决定,剩下的事情以后再说。” Quick, Harmony that maintains starts again, drives toward another side gate following the railway rail, sees this, that young mechanic showed the doubts expression again. 很快,保养完毕的和谐号再次启动,顺着铁轨向着另外一侧的大门驶去,看到这一幕,那个年轻的技工再次露出了疑惑的表情。 „Really, without the shadow of steam ......... this steed city actuates by what completely?” “果然,完全没有蒸汽的影子………这辆骏城到底是靠什么驱动的？” Regarding this issue, Fang Zheng will not certainly reply that he is driving edge of the armored train across city, goes to another side exit|to speak. 对于这个问题,方正当然是不会回答的,他驾驶着装甲列车穿过城市的边缘,前往另外一侧的出口。 However at this time ............... 然而就在这个时候…………… „Bang!!!!” “轰！！！！” Suddenly, the deafening bellow resounds, making the people be startled. Before turtledove sand moon/month arrives at the window, looks toward outside, then screamed. 忽然,震耳欲聋的轰鸣声响起,让众人都是吃了一惊。斑鸠沙月来到窗前,向着外面望去,接着尖叫起来。 „Hey, that side exploded probably! In the city was on fire!” “喂,那边好像爆炸了！城市里起火了！” „oh?” “哦？” Hears the turtledove sand moon/month report, Fang Zheng also turns toward that side to look with Khatima, sure enough, can see outside city by the window in raging flames, probably anything explosion lit was the same. 听到斑鸠沙月的报告,方正和卡蒂玛也向着那边望去,果不其然,透过窗户可以看见外面的城市正在熊熊燃烧,像是什么东西爆炸点燃了一样。 „Really is enough miserable, but should be able to solve.” “真是够惨的,不过应该能解决吧。” Regarding this Fang Zheng also can only have a look, after all this is the fire, can't he help is not? 对此方正也只能够看看了,毕竟这是火灾,他也帮不上什么忙不是？ However in city at this moment, has been in chaos. 但是此刻的城市里,已经是一片混乱。 Fang Zheng does not know, before soon, the steed city of named Chinese hibiscus city crashed in this city, and triggered the radical explosion. But the issue is not only so, in fact, that steed city is occupied by zombie thoroughly, when therefore the people's from explosion and flame recover, visible ......... gushes out from the compartment, innumerable zombie armies. 方正并不知道,就在不久之前,名为扶桑城的骏城冲进了这座城市,并且引发了剧烈的爆炸。但问题不仅仅是如此,事实上,那辆骏城早已经被丧尸彻底占据,因此当人们从爆炸和火焰之中回过神来时,看见的………就是从车厢里涌出的,无数的丧尸大军。 „How can like this .........!” “怎么会这样………！” Stands above Gaocheng, is looking under nearly limitless zombie, the four directions Sichuan calamus complexion is pale. She just returned to the castle, knew that the father has left goes to ensure the security of armor iron wall, and sending signal after that will make everyone evacuate. Therefore she can do now only, here signal that waits for the father. 站在高城之上,望着下方近乎无边无际的丧尸,四方川菖蒲面色惨白。她才刚刚回到城堡里,就得知父亲已经离开前去确保甲铁城的安全,并且会在那之后发送信号让所有人撤离。因此她现在唯一能够做的,就是在这里等待父亲的信号了。 However ......... the signal did not come. 但是………信号一直迟迟不来。 „Calamus your highness!” “菖蒲殿下！” When the four directions Sichuan calamus feels helpless, saw only a famous expert always to walk, is looking steadily at her asked. 就在四方川菖蒲不知所措的时候,只见一名家老走了过来,盯视着她开口询问道。 „How long must wait for like this! The unhappy point hurried to armor iron wall without enough time!” “还要这样等多久！不快点赶去甲铁城就来不及了！” „But Otou-sama lets our waiting signal ............!” “但是父亲大人让我们等待信号…………！” „Currently where also has what signal! Words that does not leave ............!” “现在哪里还有什么信号！再不动身的话…………！” „Bang!!!” “轰！！！” However, at this time, suddenly, the explosive sound resounded again, interrupted two people quarrel, they turned the head to look, saw only another side of city also to blow out the flame and thick smoke, saw this, the people in abundance complexion big change. 然而,就在这个时候,忽然,爆炸声再次响起,打断了两人的争吵,他们转头望去,只见城市的另外一侧也爆出了火光与浓烟,看到这一幕,众人纷纷面色大变。 „Hey, that side is the position of garage .........” “喂,那边是车库的位置吧………” „Do not crack a joke! How ......... don't we have the means to run away like this?” “不要开玩笑了！怎么会这样………我们已经没有办法逃走了吗？” Looks the flame that the garage emits, in the people look is only left over a despair, is they fled the only means of this living hell there steed city, but ......... they have been possible to escape now roadless. 看着车库冒出的火光,众人眼神之中只剩下一片绝望,原本在那里的骏城是他们逃离这片人间地狱的唯一办法,但是现在………他们已经无路可逃了。 „How can ...............” “怎么会……………” Looks at the explosion the garage, the four directions Sichuan calamus is the complexion is also pale, but at this time, the family/home old was also held her shoulder, made an effort to rock. 看着爆炸的车库,四方川菖蒲也是面色惨白,而就在这个时候,家老也是一把抓住了她的肩膀,用力晃动起来。 „Is your mistake! You lose the time, will not turn into this appearance! What to do now should! You said!” “都是你的错！要不是你耽误时间,也不会变成这个样子！现在该怎么办！你说啊！” „No, this ......... I ...............” “不,这个………我……………” „Do you also some time argue this now?” “你们现在还有时间争论这个？” At this moment, a young girl appeared after two people suddenly. 就在这时,一个少女忽然出现在了两人身后。 „Has the words that the time quarrelled, might as well think how should escape.” “有时间争吵的话,不如想想该怎么逃出去吧。” „No, this ...............!!” “不,这个……………啊！！” Hears young girl's speech, the four directions Sichuan calamus is also a mind blank, however at this time, she as if thought of anything, suddenly at present one bright. 听到少女的说话,四方川菖蒲也是头脑一片空白,然而就在这个时候,她似乎想到了什么,猛然眼前一亮。 „Harmony!!” “和谐号！！” „What is that?” “那是什么？” „That just arrived at the steed city that the post built accidentally/surprisingly, after making the maintenance and clean will leave, now they should be in the garage in north gate! If can leave here, goes to the north gate, could request that Sir Kasugano leads us to leave!” “那是刚刚意外来到驿垒的骏城,在做了保养和清洁之后才会离开,现在他们应该正在北门的车库！如果能够离开这里,前往北门的话,也许可以请求那位春日野大人带我们离开！” To them, this was the last chance. 对于他们来说,这是最后的机会了。 But at this moment in garage ............... 而此刻在车库之中…………… „What is outside person doing?” “外面的人到底在搞什么？” Fang Zheng looked was expected to fall the turbulent garage, a face compelled ignorant, according to the reservation words, they should leave this city across the garage at this time. The result does not know why waits for Fang Zheng to come here time, discovered that here a person doesn't have ......... to be absent without authorization? Does the collective catch a fish by hand? Is it possible that wasn't oneself luck good to catch up with the strike? 方正看了看空荡荡的车库,一脸懵逼,原本按照预订的话,他们这时候就应该穿过车库离开这座城市了。结果不知道为啥等方正来到这里的时候,发现这里一个人都没有………擅离职守？集体摸鱼？莫非自己运气不好赶上罢工了？ However Khatima and turtledove sand moon/month actually do not care about this minor matter, they stand in the deck look at the fire of rear combustion, anxious mumbled. 不过卡蒂玛和斑鸠沙月却不在乎这种小事,她们只是站在甲板上看着后方燃烧的大火,不安的嘟囔起来。 „Fire seemed to be getting bigger and bigger .........” “火似乎越来越大了………” „This city should not be burnt down thoroughly .........” “这座城市该不会被彻底烧掉吧………” „Should not, but that side also exploded a moment ago......! Association President! Has the situation!” “应该不会吧,但是刚才那边也爆炸了……啊！会长！有情况！” „What situation?” “什么情况？” Fang Zheng goes out of the compartment, arrives in the deck to turn toward the rear area to look, then sees a large crowd to have something weigh on the mind, same runs toward oneself with the disaster victims of fleeing from calamity. Sees the Fang Zheng’s armored train, these people showed the exciting expression immediately. 方正走出车厢,来到甲板上向着后方望去,接着就看见一大群人正背着包袱,和逃难的灾民一样朝着自己这边跑来。看到方正的装甲列车,这些人顿时露出了兴奋的表情。 „Is the steed city! Is the steed city!!” “是骏城！是骏城啊！！” „Could be saved, then could be saved!!” “有救了,这下有救了！！” Before one group of people rush to the armored train, competitively tries to board, what pitifully was Fang Zheng transforms the compartment to install the high tension line and armor, armor plate at this moment closed up thoroughly, blocked inside gate, therefore these people how, regardless of unable to find the means of opening the door. 一群人争先恐后的冲到装甲列车前就试图上车,不过可惜的是方正改造过的车厢都加装了高压电网和装甲,此刻的装甲板则是彻底合拢,挡住了里面的门,因此这些人无论怎么都找不到开门的办法。 „Opens the door! Opens the door quickly! Puts us to go in!!” “开门！快开门！放我们进去！！” Some person desperate striking clothing decks, some people look to arrive Fang Zheng in front deck and the others, quickly rushes over toward them. 一些人绝望的敲打着装甲板,还有一些人看到了站在前方甲板上的方正等人,急忙朝着他们冲了过去。 „This, how did this come about?” “这,这是怎么回事？” Saw this, turtledove sand moon/month and Khatima was scared, but Fang Zheng coldly snorted, then waved the arms about to put out the jet black big sword. 看到这一幕,斑鸠沙月和卡蒂玛都吓呆了,而方正则冷哼一声,接着一甩手拿出了漆黑大剑。 „It seems like, must make them sober to be good well.” “看来,得让他们好好清醒一下才行了。”