Regarding sand superior, she also very important things must be done at present, that is ......... goes to school. 对于沙优来说,她目前还有一件很重要的事情要做,那就是………上学。 „......... Can Fang Zheng-san, go to the school is not possible?” “………方正先生,非要去学校不可吗？” Looks at the present high school, the sand obviously reveals the quite dissatisfaction superiorly. 看着眼前的高中,沙优明显表露出了相当不满的情绪。 „Who called you are a high-school student, moreover this was also your elder brother's request, this was the terms of exchange, the little darling went to school.” “谁叫你是高中生呢,而且这也是你哥哥的要求吧,这是交换条件,乖乖去上学吧。” „haah ...............” “哈啊……………” Hears Fang Zheng’s reply, sand You helpless sighing. 听到方正的回答,沙优无奈的叹了口气。 „I have not thought will fail a grade unexpectedly .........” “我从来没想过自己居然会留级………” „Who asked you to leave home, was brings upon oneself.” “谁叫你离家出走,都是自找的。” „High two transfer schools very annoyingly, because everyone has formed the small group, finally only then I am an outsider.” “高二转学可是很烦人的啊,因为大家都已经组成小圈子了,结果只有我是局外人。” „School is the learn/study place, these things do not matter.” “学校是学习的地方,这些事情都无所谓吧。” „Un, if in other words some people bully me, I can pound their heads with extinguish the fire is right.” “嗯,也就是说如果有人欺负我的话,我还是可以拿灭火器砸他们的脑袋对吧。” „I suggested that took advantage does not pay attention to draw to the washroom in goes to a set of cloth sack, then wooden big was enough . Moreover, dominates ice matter, now you will not care.” “我建议趁不注意拉到洗手间里去套布袋,然后一通木大就行了,而且,霸凌这种事情,现在你也不会在乎了吧。” „Yes.” “是呢。” hearing this, sand You shows a faint smile. 听到这里,沙优微微一笑。 „I no longer am original I.” “我已经不再是原本的我了。” „, Come on, my several days has many things to be busy, comes home from school yourself oh.” “那么,加油吧,我这几天有很多事要忙,放学你自己回家哦。” Spoke these words, Fang Zheng drives to leave, only leaves behind sand superior a person at the back of the book bag, stands in school di main gate. 说完这句话,方正就驾车离开,只留下沙优一个人背着书包,站在学校旳大门口。 haah ......... really troublesome. 哈啊………真麻烦。 To be honest, lived such a long time leisurely and carefree life, sand You does not want to go back to the school. Her present response looked like passed a happy summer vacation, then summer vacation finished the stepping into school that the back of the body unwilling sentiment did not hope being ordinary. 说实话,过了这么长时间的悠闲生活,沙优早就不想回到学校去了。她现在的反应就像是度过了一个愉快的暑假,然后暑假结束之后心不甘情不愿的踏入学校一般。 Words that insisted on speaking, was more like the melancholy office worker. 硬要说的话,更像是忧郁的上班族。 However sand You is sighing silently, then entered gate of school. 不过沙优还是默默的叹了口气,接着走进了学校的大门。 „This is the Ogiwara superior schoolmate who this semester transfers here to study, but also hopes that everyone can be together well oh.” “这位就是这个学期转来这里读书的荻原沙优同学,还希望大家能够好好相处哦。” class Dao the introduction does not have the new idea, but sand You also does not care at all, she stands on the platform, to under is taking a look at own students to lower the head curiously. 班导的介绍毫无新意,不过对此沙优也是毫不在意,她只是站在讲台上,对着下面好奇打量着自己的学生们低下头去。 „First meeting, I am Ogiwara am superior, because family's reason transfers here to go to school, but also asked everyone to advise much.” “初次见面,我是荻原沙优,因为家里的原因来转来这里上学,还请大家多多指教。” „Then Schoolmate Ogiwara, you sits in ........., sitting was good by Schoolmate Yasuraoka.” “那么荻原同学,你就坐在………啊,坐在安乐冈同学旁边好了。” Sensei is also puts out a hand, aims at the third row of seat near the bottom. 老师也是伸出手去,指向第三排靠后的座位。 „Schoolmate Yasuraoka, troubles you to take care of a Shimoogihara schoolmate oh.” “安乐冈同学,麻烦你照顾一下荻原同学哦。” „, Is ...............” “啊,是……………” Hears the speech of Sensei, the young girl hurried opens the mouth that nearby keeps Bob head responded, but sand You also deferred to the instruction of Sensei, arrived on that seat to sit down, then nods to nearby young girl. 听到老师的说话,旁边一个留着鲍勃头的少女急忙开口回应道,而沙优也按照老师的指示,走到了那个座位上坐下,接着对旁边的少女点了点头。 „Hello, please advise much, I am Ogiwara am superior.” “你好,请多多指教,我是荻原沙优。” „I am Yasuraoka spends the fire, but also please advise much, Schoolmate Ogiwara.” “我叫安乐冈花火,还请多多指教,荻原同学。” both sides simple firing off greeting, this moment Sensei also starts to attend class, but sand You also attention again centralized to blackboard on. Although said before her, is a top student, but curled upwards the entire high two curricula, since this is must from start to study newly. Regarding Ogiwara superior, is a quite strenuous matter. 双方简单的打完招呼,此刻老师也开始上课,而沙优也把注意力重新集中到了黑板上。虽然说她以前也是优等生,可是翘了整个高二的课程,这可是要从新开始学起。对于荻原沙优来说,也是相当吃力的一件事。 However sand superior this was also better to much, initially Asuna and Kuroneko they followed Fang Zheng to go out to save world one year, coming back to see that summer vacation the work forgot directly how the problem solving ......... the young girls felt acutely disappointed at that time, the impulsion that left school continually had, it is fortunate that made up finally desperately. 不过沙优这还算是好得多了,当初亚丝娜和黑猫她们跟着方正出去拯救了世界一年,回来看到暑假作业直接忘记怎么解题了………当时少女们万念俱灰,连退学的冲动都有了,得亏最后还是死命补了回来。 After that they rarely dare to go out with Fang Zheng again, if played truant directly also even, Time Manipulation like Fang Zheng was their life simply. 从那之后她们就很少再敢和方正一起出去了,要是直接翘课也就算了,像方正这样时间操作简直就是要她们的命。 According to the view of Kuroneko, she saw summer vacation the work at that time, the brain thinks is interstellar war, even the animal observation work she planned that dealt with the assignment directly with the Zerg ecology ......... 按照黑猫的说法,她那个时候看到暑假作业,满脑子想的都是星际战争,甚至连动物观察作业她都直接打算拿虫族生态去应付差事了……… As for the thesis, heard how Eriri wrote one and suddenly the report of sharp clan short-range operation, finally was regarded the science fiction. Asked why she must write that she said that the thesis must write summer vacation in life, but oneself have followed Fang Zheng to save the world at that time, what also has to be good to write besides this? 至于作文,听说英梨梨是写了一篇如何与突锐族近距离作战的报告,结果被当成科幻小说了。问她为什么要写那个,她说作文要写暑假里的生活,但是自己当时一直跟着方正拯救世界啊,除了这个还有什么好写的？ On chopping the 13 methods of corpse puppet? 论剁尸傀的十三种方法吗？ That estimate must be called to educate counselling. 那估计就要被叫去教育辅导了。 But after finishing class, the class schoolmate naturally also encircles sand You the side, started to greet with her. Is inquired only „why must transfer schools” „subject that has anything to excel at” and so on issue, but sand You was also one by one replied these schoolmates' questions, traded to make the beforehand sand to be superior, perhaps simply did not have the means and these people talks freely, however present she, has actually been able to maintain the tranquil one by one response. 而在下课之后,班里的同学自然也是围到了沙优的身边,开始纷纷和她打起了招呼。不外乎就是询问“为什么要转学过来”“有什么擅长的科目”之类的问题,而沙优也是一一回答了这些同学的疑问,换做以前的沙优,恐怕根本没办法和这些人自由对话,但是现在的她,却已经能够保持平静一一回应了。 „Right, how did you feel bell well Sensei?” “对了,你觉得钟井老师怎么样？” But at this time, in the class a schoolmate inquired about the sand superior this issue. 而就在这个时候,班上一個同学询问了沙优这个问题。 „Clock well Sensei? Was that Sensei a moment ago?” “钟井老师？是刚才那位老师吗？” Heard this issue, sand Youleng. 听到这个问题,沙优愣了一下。 „Un, right, he is very charming . Moreover the person also has the demeanor very much, moreover just became the Sensei rookie, feeling also lovable.” “嗯,没错,他很帅气吧,而且人还很有风度呢,而且才是刚刚成为老师的新人,感觉也蛮可爱的呢。” „Un ......... is this?” “嗯………是这样吗？” hearing this, sand You pondered. 听到这里,沙优思考了一下。 „I quite like having some wild nature men.” “我还是比较喜欢更有野性一些的男人。” „Yeah? Does Schoolmate Ogiwara you like bad?” “哎？难道荻原同学你喜欢不良吗？” „, Bad is just not on the mouth fierce, is actually not considered as that anything. How saying that ......... is that type is very strong, when regardless of can make people relieved, strong makes you follow his step to go, but actually not ill-flavored type.” “才不是啦,不良只不过是嘴巴上凶恶罢了,其实根本不算是什么吧。怎么说呢………是那种很坚强的,无论何时都能够让人放心,会强硬的让你跟着他的步调去走,但是却不让人反感的类型。” „Indeed, sometimes boy strongly a little also good.” “的确,有些时候男孩子强硬一点儿也不错呢。” „But I do not like the crude boy .........” “但是我可不喜欢粗暴的男孩子………” Because sand superior these words, the girls also immediately the drift off the topic, the masculine type that started to discuss to like. This also makes superior many relax, to be honest, she indeed wears the eye to that type, the seemingly mild-mannered and cultivated type has no interest. Especially once has stayed in Kamurochou the reason, sand You also sees has been similar this Sensei same man to buy wine or be beaten there much, robs, cries the scene that is trembling to beg for mercy ......... to speak the truth, because of this, what favorable impression can he be far to this type of man will have ......... yeah? 因为沙优这句话,女孩子们也顿时跑偏了话题,开始纷纷谈论起自己喜欢的男性类型。这也让沙优多少松了口气,说实话,她的确对那种戴着眼睛,看起来温文尔雅的类型没什么兴趣。特别是曾经在神室町待过的缘故,沙优也见过不少类似这个老师一样的男人在那里买醉或者被殴打,抢劫,哭着发抖求饶的场面………说实话,正因为如此,他对这种类型的男人可谈不上会有什么好感………哎？ At this time, sand You felt suddenly the look that punctures the person is gazing at fixedly itself, she turns the head to look, Bob young girl who sees only the black hair discontented is gazing at fixedly her, after detecting sand superior vision, she lightly snorted, has turned the head. 就在这个时候,沙优忽然感觉到一股刺人的眼神瞪视着自己,她转头望去,只见黑发的鲍勃头少女正不满的瞪视着她,在察觉到沙优的目光之后,她轻哼一声,转过头去。 What Wuah ......... was my makes the mistake? 呜哇………我这是又做错什么了？ Sees this, sand You is also helpless smiles bitterly, really does not know, this is what situation. 看见这一幕,沙优也是无奈苦笑,真是不知道,这又是什么情况。 Then, a day passes, but when being on vacation from school, sand You is tidying up the book bag, sees only sits stands up in her nearby young girl, arrives at sand You the front. 就这样,一天过去,而在放学之时,沙优正在收拾书包,只见坐在她旁边的少女站起身,走到沙优的面前。 „Walks, I lead you to visit the school.” “走吧,我带你去参观学校。” „, Thank you ............... I remember that you are ......... Schoolmate Yasuraoka is right.” “啊,谢谢你……………我记得你是………安乐冈同学对吧。” „Un.” “嗯。” The young girls nod, then left the classroom, but sand You also tidied up a book bag, then with. 少女点了点头,接着就走出了教室,而沙优也是收拾了一下书包,接着跟了上去。 Although the attitude of this young girl is a little desolate, but sand You thinks little actually. After all she also knows, was issued the arrangement like by Sensei mission, regarding the concerned student is a burden, like the present young girl is also, obviously does not plan and very much maintains the relations, but wants the routine business quickly finished own mission. 虽然这个少女的态度有点儿冷淡,不过沙优倒是不以为意。毕竟她也知道,像这样被老师下达布置的任务,对于当事的学生来说都是一种负担,像眼前的少女也是,很明显并不打算和自己搞好关系,而只是想要例行公事的尽快结束自己的任务罢了。 However ......... biggest reason really before because, spoke incorrectly what words, remembers at that time she very not happy is staring itself. 不过………最大的原因果然还是因为自己之前说错了什么话吧,记得当时她可是很不高兴的瞪着自己呢。 „That ......... Schoolmate Yasuraoka?” “那个………安乐冈同学？” Thinks till here, sand You also decides to ascertain. 想到这里,沙优也决定问个清楚。 „Excuse me, what words your former that time stare me ......... is being I spoke incorrectly?” “请问,你之前那个时候瞪着我………是我说错了什么话吗？” „No.” “没有。” The young girls lower the head, but silently looks at front. However, the present sand superiorly has not been the beforehand sand was superior, her almost flash guessed correctly the reason. 少女低着头,只是默默的看着前面。但是,现在的沙优早已经不是以前的沙优了,她几乎一瞬间就猜到了原因。 „, Because of the bell well Sensei reason?” “啊,难道是因为钟井老师的缘故？” „wū...............” “呜……………” Hears these words, the expression of young girl slightly changes, but this immediately by sand superior discovery. 听到这句话,少女的表情微微一变,而这立刻就被沙优发现了。 „Really because of the bell well Sensei reason, you likes bell well Sensei? Sorry, I do not dislike him, but that Sensei is not the type that I like .........” “果然是因为钟井老师的缘故啊,你喜欢钟井老师？对不起啊,我不是讨厌他,只不过那个老师不是我喜欢的类型………” Similarly took the girl, sand You understands this mentality again, the person who on the one hand, oneself liked was liked being jealous by others, the person but who on the other hand, oneself liked if were not watched will be angry very much. 同样作为女孩子,沙优再了解不过这种心态了,一方面,自己喜欢的人被其他人喜欢会吃醋,但是另外一方面,自己喜欢的人如果不被人看在眼里就会很生气。 If made Fang Zheng-san know, he will certainly complain „woman is such troublesome”. 要是让方正先生知道了,他一定会吐槽“女人就是这么麻烦”吧。 „Un ...............” “嗯……………” Hears sand You the introduction, complexion many of young girl was more moderate. 听到沙优的介绍,少女的面色多少缓和了一些。 „I know, you said oneself like the dauntless man type.” “我知道,你说自己喜欢硬汉类型的吧。” „That also different, how can I say, will sometimes play a dirty trick, but is sometimes very interesting . Moreover the overall feeling lets the person who the person feels relieved very much.” “那个也不一样,怎么说呢,有时候会使坏,但是有时候也很有趣,而且整体感觉让人很放心的人吧。” „Is this .........” “是这样啊………” „Right oh, therefore .........” “没错哦,所以………” Is saying, sand superior is putting out a hand to the young girl. 一面说着,沙优一面对着少女伸出手去。 „Can we become the friend?” “我们可以成为朋友吗？” „...........................” “………………………” Is looking steadily at sand You the hand silent, the young girl the moment, then puts out a hand, gripped her hand. 盯视着沙优的手,少女沉默了片刻,接着伸出手去,握住了她的手。 „Therefore, you did hand over the friend?” “所以,你交到朋友了？” Fang Zheng puts down the teacup in hand, looks to sitting is superior in the opposite sand, the latter nods. 方正一面放下手中的茶杯,一面望向坐在自己对面的沙优,后者点了点头。 „Un, how saying that before ......... she feels and me is a bit like, as if not care about others , is not willing with others in the same place, therefore I have a closeness to her, is thinking must become the friend with her.” “嗯,怎么说呢………她感觉和以前的我有点儿像,似乎不怎么在意其他人,也不愿意和其他人在一起,所以我对她有种亲近感,才想着要不要和她成为朋友呢。” „This is good, but you must be careful oh, even if in school, might have the form of monster.” “这就好,不过你也要小心哦,哪怕是在学校里,也有可能会有怪物的身影。” „I know , I will don't worry observe that girl well.” “我知道啦,不用担心,我会好好观察那个女孩子的。” „In brief, oneself were careful, comes across anything to inform me immediately, although nearby your school has not had too many missing events after all, but now the situation is quite intense, you must pay attention, having a look in the school to appeared missing or have the hearsay of relations with the food person monster.” “总而言之,自己小心,遇到什么事情就立刻通知我,虽然你们学校附近毕竟没有发生太多的失踪事件,但是现在情况比较紧张,你也要注意,看看学校里会不会出现失踪或者与食人怪物有关系的传闻。” „Good, Fang Zheng-san.” “好的,方正先生。”