A night Kamurochou lively lively scene, can see the men and women who put arms around shoulders everywhere, many people stand in the street gather the guest, including to make you go to drink, making you go to eat meal, there are to make you go to look for the hoyden ......... in brief, all kinds, what has. 夜晚的神室町一派繁华热闹的景象,到处都可以看见勾肩搭背的男男女女,不少人站在街边招揽客人,其中有让你进去喝酒的,让你进去吃饭,也有让你进去找花姑娘的………总而言之,五花八门,什么样的都有。 However at present, these and Fang Zheng are not related. 不过目前,这些都和方正没关系。 After all ......... in his hand does not have money. 毕竟………他手里没钱啊。 Without FBI, where can this go to raise money? 没了fbi,这要去哪儿弄钱呢？ Where when the Fang Zheng ponder next bank, hears the back some people to speak suddenly. 就在方正思考下一个银行在哪儿的时候,忽然听到背后有人说话。 „Hey, little brother!” “喂,小哥！” Then, Fang Zheng was held the shoulder, he turns head, sees only in his front, the rascally young hooligans of three appearance are looking steadily at him. 接着,方正就被人抓住肩膀,他回过头去,只见在他的面前,三个打扮的流里流气的小流氓正盯视着他。 „Did you hit the person not to apologize?” “你撞到人了都不道歉吗？” „Did I hit you?” “我撞到你了吗？” Fang Zheng gawked, but the latter curls the lip, then by him another small young covered the shoulder yeah to call immediately. 方正愣了一下,而后者则撇了撇嘴,接着他旁边另外一个小年轻顿时捂住肩膀哎哎叫了起来。 „Saw? You hit the bone fracture my brother's shoulder! What to do now do you say should?” “看到了没？你把我兄弟的肩膀撞骨折了！现在你说该怎么办？” Wuah ......... this touched the porcelain ......... is also primitive. 呜哇………这碰瓷………也太原始了吧。 Looks slightly does not have the performing skill young, Fang Zheng was speechless, your compared with others touch the car(riage) also excessively, the good and evil latter is really risks neck, finally do you rub also to ask for money like this? On the other hand, in the past published the article to blow the Japanese cultural quality politeness on the media well-known a lot ......... thinks that had not been bumped. 看着丝毫没有演技的小年轻,方正都无语了,你这比人家碰车的还过分,好歹后者是真冒着生命危险的,结果你就这样蹭一下也想要钱？话说回来,当年公知没少在媒体上发表文章吹日本人文明素质礼貌的………想必是没被碰过吧。 „Hey, heard?” “喂,听到了吗？” Sees Fang Zheng not to answer, was the hooligan of head held his collar immediately. 见方正没有回话,为首的流氓顿时一把抓住了他的衣领。 „Laozi makes you compensate the medical expenses! Gives me to come!” “老子让你赔医药费！给我过来！” At the same time saying, three young hooligans „crowding around” Fang Zheng was entering the alley on this. 一面说着,三个小流氓就这样“簇拥”着方正走进了小巷。 „Your brat listened to be clear to me, with 500,000 gave my brother to heal from a wound, otherwise ...............” “你小子给我听清楚了,拿五十万给我兄弟养伤,不然的话……………” Although a present hooligan also fierce appearance, wicked is gazing at fixedly Fang Zheng. However the next moment, sees only Fang Zheng to put out a hand, the head of holding down hooligan is pounding to the wall suddenly, then that hooligan is stuffy snort/hum, falls down directly. 虽然眼前的流氓还一副横眉竖眼的样子,恶狠狠的瞪视着方正。然而下一刻,只见方正就一把伸出手去,按住流氓的脑袋对着墙壁猛然一砸,接着那个流氓就闷哼一声,直接倒在地上。 „Big brother!!” “大哥！！” Sees Boss to be hit, another two young hooligans have a scare immediately, quickly wants to revenge. However this moment Fang Zheng has trampled, tramples directly in the both legs of second young hooligan, along with sad and shrill wailing, the next moment that young hooligan bends the waist to dig the buttocks immediately, stares the big eye, stretch/open He who as if had/left the fish of water generally mouth. 看见自己老大被打,另外两个小流氓也顿时吓了一跳,急忙想要报仇。但是此刻方正已经一脚踹出,直接踹在第二个小流氓的双腿之间,伴随着一声凄厉的哀嚎,下一刻那个小流氓顿时弯下腰撅起屁股,瞪大眼睛,仿佛出了水的鱼一般不住的张合着嘴巴。 The Fang Zheng backhand fought with the fists on his face, pounded to turn it directly in the place. 紧接着方正反手一拳打在了他的脸上,直接将其砸翻在地。 But that attire wound small smells there is something wrong to sneak off young, finally direct was held by Fang Zheng, takes advantage of opportunity one flings toward side, the whole person and wall came a close contact, later blurry pouring on the ground. 而那个装伤的小年轻见势不妙想要溜走,结果被方正直接一把抓住,顺势向着旁边一甩,整个人与墙壁来了个亲密接触,随后就迷迷糊糊的倒在了地上。 „tsk tsk tsk, this is not good.” “啧啧啧,这可不行啊。” Fang Zheng patted clapping, looks that at present falls on the ground is wailing three hooligans shakes the head, then he puts out a hand, puts out the wallet from the pocket of opposite party, then ............... 方正拍了拍手,看着眼前倒在地上哀嚎着的三个流氓摇了摇头,接着他伸出手去,从对方的口袋里拿出钱包,然后…………… „Two 3~4 ......... three people altogether 100,000 , poor devil.” “一二三四………三个人一共才十万,啧,穷鬼。” Fang Zheng took away money, simultaneously emptying the wallet throws, this turned around to leave the alley. 方正拿走了钱,同时把空了的钱包重新扔回去,这才转身离开了小巷。 No matter how said, the board had. 不管怎么说,饭钱是有了。 Has 100,000 Yuan that this gale blew, Fang Zheng was also enjoys a pig to set the table satisfactory, however in his well satisfied going out restaurant, planned that considered where time then should live, suddenly, Fang Zheng saw in the small lane in side not far away, three were slightly young is gathering round a clothes very simple youngster to be foul-mouthed. 有了这大风刮来的十万元,方正也算是美美的享用了一顿猪排饭,然而就在他心满意足的走出饭馆,打算考虑接下来该住在什么地方的时候,忽然,方正看见在旁边不远处的小巷子里,有三个小年轻正围着一个穿着打扮非常朴素的少年骂骂咧咧。 „Hey, heard? Asked you to draw cash, this money how enough!” “喂,听到了吗？叫你拿钱出来,这点儿钱怎么够啊！” „But, is I only then these ...............” “可,可是我只有这些了……………” Was stopped up the youngster in corner closely to hold the bosom book bag by three people, looks that the hooligans of three devils feel helpless, but sees here, Fang Zheng is also at present one bright. Then he rocked a head, then entered the alley. Quick, in the alley broadcast the sound of hooligans devils. 被三个人堵在墙角的少年紧紧抱着怀里的书包,看着三个凶神恶煞的流氓不知所措,而看到这里,方正也是眼前一亮。接着他晃动了一下脑袋,然后走进了小巷。很快,小巷里传来了流氓们凶神恶煞的声音。 „Hey, who are you? Do you want to do?? This does not have you ......... ............!!!” “喂,你是谁？你想干嘛？啊？这没你………啊…………！！！” „Big brother! Your this bastard, courts death!!” “大哥！你这混蛋,找死啊！！” „I thought that you were tired of living!!!” “我看你是活腻了！！！” Afterward, in the alley transmitted a ping bell pang lang sound, youngster complexion that then that is embracing the book bag pale dashes to depart, but Fang Zheng stood before three hit fainting past hooligans, counted again counted bill in the hand. 随后,小巷里传来了一阵乒铃乓啷的声响,接着那个怀抱着书包的少年面色惨白的飞奔离去,而方正则站在三个被打的昏死过去的流氓面前,再次数了数自己手中的钞票。 „Un, this time seems like the quite rich appearance, just can also change clothes ......... not to think that this place is so chaotic, this may really be good.” “嗯,这次看起来像是比较有钱的样子,刚好也可以换一身衣服了………没想到这地方这么乱啊,这可真是太棒了。” Looks to fall on the own three hooligans, Fang Zheng also showed the smile immediately. He has also worried before, without individual terminal, where no means who raised money from FBI must go to rob the bank, has not thought that this in horizon close at hand ——— this Kamurochou everywhere was the flesh bank of walk!! 看着倒在自己脚下的三个流氓,方正也顿时露出了笑容。他之前还一直烦恼,没有了个人终端,没办法从fbi弄钱的自己要去哪儿抢银行呢,没想到这远在天边近在眼前———这神室町里到处都是行走的人肉银行啊！！ Eats black anything black, Fang Zheng was most adept! 黑吃黑什么的,方正最拿手了！ In brief, first made the money to say again! 总而言之,先弄一大笔钱再说！ Made the decision, Fang Zheng also starts to conduct one to Kamurochou to investigate and study immediately on the spot, quick, he had the harvest. 做出了决定,方正也立刻对神室町开始进行了一番实地调研,很快,他就有了收获。 According to Fang Zheng’s discovered, acts in the entire Kamurochou, besides eating melon people of understanding the true situation, is divided into three types, one type is gangster, mixes the street preliminarily, will ask the fellow who seems like bullies to threaten on the road randomly. 根据方正的发现,在整个神室町里行动的,除了不明真相的吃瓜群众之外,大致分为三种,一种是混混,也就是最低级混街头的,会在路上随机找些看起来好欺负的家伙进行恐吓。 The second type is a hooligan, compared to gangster, their strength is quite strong, therefore does not need to threaten every so often, but steals openly directly. 第二种则是流氓,相对于混混来说,他们实力比较强,因此很多时候也不需要恐吓,而是直接明抢。 Last type is the criminal syndicate, naturally, before they do not have, both do not have the quality, others have crossed have stopped up the day that the person amasses money in the street, these people collect the protection money. 最后一种就是黑帮,当然,他们没有前两者那么没有素质,人家早就过了在街头堵人抢钱的日子了,这些人都是收保护费的。 But according to Fang Zheng’s investigation and study discovery, these richest is the criminal syndicate, next is the hooligan, gangster is poorest. Naturally, the appearance of these three people are also very good to confirm, looked poor cannot put on of clothes is gangster, the hooligan is also many several clothes, the criminal syndicate instead best recognize, forever is a uniform/subdue, then also somebody else badge on front piece, so long as basically sees the badge, can determine that these fellows inevitably were the underworld gangs. 而根据方正的调查研究发现,这其中最有钱的就是黑帮,其次是流氓,混混是最穷的。当然了,这三种人的打扮也很好确认,看穷的穿不起衣服的那种就是混混,流氓也就是多套几件衣服,黑帮反而最好认,永远都是一身制服,然后还在衣襟上别个徽章,基本上只要看见徽章,就可以确定这些家伙必然是黑道了。 This can also be their status symbols. 这也可以算是他们的身份象征。 Therefore, Fang Zheng also locked on the goal quickly. 因此,方正也很快就锁定了目标。 That is ......... snatches the criminal syndicate!! 那就是………抢黑帮！！ Although Fang Zheng now is the physical quality of average person, but he passed through so many world, hits the skill of person to be only many, copes with these to only have a fellow of brute force, simply is relaxed easy. After all with Italy the difference of Mafia anything's, in the criminal syndicate of Japan most people does not bring the spear/gun, naturally, regarding Fang Zheng, bringing the spear/gun also to have no significance and that's the end ......... 虽然方正现在是普通人的身体素质,但是他穿越了那么多世界,打人的本事只多不少,对付这些只有一身蛮力的家伙,简直就是轻轻松松手到擒来。毕竟和意大利的黑手党什么的不一样,日本的黑帮里大多数人是不带枪的,当然,对于方正来说,带枪也没什么意义就是了……… Therefore quick, Fang Zheng started itself „removing the bullies and bringing peace to the law-abiding” eats the black action black. After all the soldiers and horses have not moved the grain and fodder to advance, regardless of the Fang Zheng following goal is anything, money most important. But he does not have the identification in this world, moreover as if issued a warrant for arrest by the police, not possible to handle any right matter, therefore he can only every night shuttle back and forth in main street and small alley in Kamurochou, attacks goal that oneself lock on. 于是很快,方正就开始了自己“除暴安良”的黑吃黑行动。毕竟兵马未动粮草先行,无论方正接下来的目标是什么,钱都是首要的。而在这个世界他即没有身份证明,而且还似乎被警方通缉,也不可能去做什么正当的事情,因此他只能够每天晚上穿梭在神室町的大街小巷里,袭击自己锁定的目标。 Has saying that this method is indeed good, the short several days time, Fang Zheng did the money. 不得不说,这个方法的确不错,短短几天的工夫,方正就搞到了一大笔钱。 However regarding others, this may not be the good deed. 但是对于其他人来说,这可就不是什么好事了。 „Hateful!! Is which bastard is wrecking our event!” “可恶！！到底是哪个混蛋在砸我们的场子！” In hall Island Group, brings the dark brown sunglasses, wears the gray suit, after the hair , the middle-aged man angry fist of combs pounds on the tea table. But in his both sides, the men of two similar ages, did not say a word, smoked in low spirits. Others are trembling standing, the atmosphere do not dare to breathe one. 在堂岛组本部之中,一个带着茶色太阳镜,穿着灰色西装,头发后梳的中年男子愤怒的一拳砸在茶几上。而在他的两侧,还有两个差不多年龄的男子,也是一言不发,闷头抽烟。其他人则是战战兢兢的站在旁边,大气都不敢喘一口。 Also they will be no wonder indignant, as having the Guandong biggest underworld gangs of 25,000 members organizes „the East city meeting” the branch of subordinate, the hall Island Group to grasp the aspects of entire Kamurochou, almost all shops in Kamurochou, are the object who they charge the protection money, Kamurochou, naturally was the domain of hall Island Group. 也难怪他们会如此气愤,作为拥有两万五千名成员的关东最大黑道组织“东城会”直属的分部,堂岛组掌握着整个神室町的方方面面,几乎神室町的所有店铺,都是他们收取保护费的对象,神室町,也自然就是堂岛组的地盘了。 But at present, the bold bastards, in their domains, hit their people unexpectedly, but also steals their money? These even also include the protection money that several originally should capture! 而眼下,居然有一个胆大包天的混蛋,在他们的地盘上,打他们的人,还抢他们的钱？这其中甚至还包括了好几笔原本应该收缴上来的保护费！ Can this endure? 这能忍？ This cannot certainly endure!! 这当然不能忍啊！！ In fact, to hold this bastard, the hall Island Group subordinates also sent the right arm to Kamurochou, the result ......... these people stepped into Kamurochou together with their subordinate threatening, then dingy returned to hall Island Group ——— money naturally not to have the shadow. 事实上,为了抓住这个混蛋,堂岛组下属也派遣了得力干将前往神室町,结果………这些人连同他们的部下是气势汹汹的踏入了神室町,然后灰溜溜的回到了堂岛组———身上的钱自然也就没影了。 Because of this, now the little brothers of hall Island Group do not even dare to go to Kamurochou, oneself were for fear that towed to beat severely one also to the small lane to amass money. This is also makes above breathless ——— crack a joke, they are the underworld gangs! You feared that this ghost appearance, we also work as what underworld gang! 正因为如此,现在堂岛组的小弟们甚至不敢去神室町,生怕自己被人拖到小巷子里痛打一顿还被抢了钱。这也是让上面气急败坏———开玩笑,他们可是黑道！你们怕成这个鬼样子,我们还当什么黑道啊！ What aggrieved is, they have not been able to report to the police! 更让人憋屈的是,他们还不能去报警！ What otherwise said to the police? Did we collect the protection money then to be snatched? 不然对警察说什么？我们收保护费然后被人抢了？ Also, as Guandong biggest underworld gang organization, they cannot throw this person!! Was snatched reported to the police? This must travel together to know, how later do they also mix? 再说了,作为关东最大的黑道组织,他们也丢不起这个人啊！！被人抢了去报警？这要被同行知道了,以后他们还怎么混？ The high level of hall Island Group has also thought sends a group of little brother to go to Kamurochou to conduct the rug search, but the issue lies in they in the final analysis is only the underworld gang, is not police. Although is the legal organization in Japanese Triad, but is registering in the police as before, large crowd Yang Yang's running goes to Kamurochou, that definitely by the police staring. Moreover, for little thief, so drags in lots of people also indeed loses face. 原本堂岛组的高层也想过派一大群小弟去神室町进行地毯式搜查,可问题在于他们归根结底只是黑道,不是警察。虽然在日本黑社会属于合法组织,但依旧是在警方挂着号的,一大群人乌央乌央的跑去神室町,那肯定会被警方给盯上。而且,为了一个小贼,如此兴师动众也的确丢人。 But the issue lies in ......... you do not drag in lots of people now cannot catch the person!! 可现在问题在于………你不兴师动众就抓不到人啊！！ Is harboring the psychology of daredevils are created by extraordinary rewards, the hall Island Group also sent posting a reward , indicating whom, if can hold that little thief, must have the generous recompense. 抱着重赏之下必有勇夫的心理,堂岛组也发了悬赏,表明谁要是能够抓住那个小贼,必有重赏。 From the beginning also is really many people moves for this reason, goes Kamurochou to catch the person. 一开始还真是有不少人为此动心,前去神室町逮人。 Finally is setting upright, horizontally. 结果都是竖着进去,横着出来。 Let alone the generous recompense, became the severe wound. 别说重赏了,都成重伤了。 Therefore the eye got out of class the high level of Island Group is also about to be wild with rage. 于是眼下堂岛组的高层也快气疯了。 little thief where comes, dares to oppose with our East city unexpectedly, was lives not patiently? Really didn't have the means to govern him?!! 到底是哪儿来的小贼,居然敢和我们东城会作对,是活得不耐烦了吗？难道真的就没有办法治他了吗？！！ Regarding breathless of hall Island Group these people, Fang Zheng is knows nothing, or he knows does not care. 对于堂岛组这些人的气急败坏,方正是毫不知情的,或者说,他知道了也不在乎。 However regarding Fang Zheng, his day did not feel better for several days. 不过对于方正而言,这些天他的日子也不好过。 Basically now, daytime Fang Zheng is strolling every day everywhere, then waited for Sun to descend the mountain, he went to Kamurochou to look for the goal to eat black black, because the money of criminal syndicate were actually a lot , the Fang Zheng’s clothes and food were not naturally a problem, only then lived in the line to be slightly more troublesome, money that although Fang Zheng stole enough bought the car(riage), helpless he did not have the identification, therefore also can only take taxi everywhere. 基本上现在,每天白天方正都是在到处闲逛,然后等太阳下山了,他就去神室町里找目标黑吃黑,因为黑帮的钱倒是不少,方正的衣服和食物方面自然都不成问题,只有住行稍微麻烦一些,虽然方正抢的钱足够买车了,无奈他没有身份证明,因此也只能够到处打车。 But dwelling was quite thorny, this was the late 80's in the early 90's, Japan did not have Internet cafe type of thing, what was lucky was Fang Zheng also thought of the means that that was the ————— love hotel! 而住处方面比较棘手了,这是八十年代末九十年代初,日本还没有网吧这种东西呢,不过幸运的是方正也是想到了办法,那就是—————爱情旅馆！ Because of considering the confidentiality, many love hotels is self-service, seems the self-service vending machine to be the same, so long as puts to open the room money, although a person rests this place a little to be lonely void cold, but in sound-insulated is well good, because pays great attention to the privacy, so long as is not specially nitpicking, is used to rest is not a problem. 因为考虑到隐私性,很多爱情旅馆都是自助式的,就好像自助贩卖机一样,只要把钱放进去就可以开房,虽然一个人睡这种地方有点儿空虚寂寞冷,但是好在隔音还算不错,而且由于注重隐私,只要不是特别挑剔的话,用来休息也不成问题。 Therefore outside Fang Zheng every day action is the morning gets out of bed, goes to have the breakfast then to stroll everywhere the investigation, then in the evening gets back one's composure Moromachi to eat black black, after finishing eating, went to the love hotel to open the room rest ............... saying that since this passes through world most miserable one time that he crosses. 所以方正现在每天的行动都是早晨起床后去外面吃早餐然后到处闲逛调查,接着晚上回神室町黑吃黑,吃完之后就去爱情旅馆开房休息……………可以说这是穿越世界以来他过的最惨的一次了。 Although in Kamurochou also has a character and style street, but Fang Zheng is not interested, after all street these women are beautifully make up, moreover is some jd, even jk does not have, making the female student accompany to drink is not Fang Zheng likes ——— he not liking drinking and that's the end. 虽然神室町里也有风情一条街,但是方正对此不感兴趣,毕竟街边那些女人都是浓妆艳抹的,而且都是些jd,连jk都没有,让女生陪着自己喝酒也不是方正爱好———他本身也不喜欢喝酒就是了。 However fortunately, so-called can make the ghost turn a millstone richly, ran several days to get down continuously, Fang Zheng solved the most major problem finally. 不过还好,所谓有钱能使鬼推磨,连续跑了几天下来,方正终于解决了一个自己最大的问题。 That is the identification. 那就是身份证明。 Does not have the ID card in Japan also similarly is a difficult problem, especially the bank account does not have the means to open, anything does not have the means to do, fortunately Fang Zheng spent a lot of money, found a channel finally, making the opposite party handle an identification for oneself. Naturally, Fang Zheng looks is not the fake card peddler of that type of street, but is the criminal syndicate group of foreign country. 在日本没有身份证也同样是个难题,特别是银行账户没办法开,什么都没办法做,幸运的是方正花了大笔的金钱,总算找到了一个渠道,让对方替自己办理了一张身份证明。当然,方正找的可不是那种街边的假证贩子,而是外国的黑帮团体。 Although East city can be Guandong biggest underworld gang organization, but the premise must add one „Japanese definition” title. After all in Guandong, besides Japanese Reactionary gang, the underworld gang organizations of other countries, for example the criminal syndicate of Russia, the criminal syndicate of Hong Kong also has the criminal syndicate of South Korea wait/etc, Fang Zheng had the contact through others with a criminal syndicate organization of Hong Kong, then makes the latter assist itself to handle the identification. 虽然东城会是关东最大的黑道组织,但前提是要加一个“日本限定”的头衔。毕竟在关东,除了日本本土黑帮之外,还有其他国家的黑道组织,比如俄罗斯的黑帮,香港的黑帮还有韩国的黑帮等等,方正就是通过他人与一个香港的黑帮组织取得了联系,然后让后者协助自己办理身份证明。 Heard that the opposite party assists the stowaway to come to Japan year to year, should be the business is also skilled. 听说对方常年协助偷渡者来日本,应该也算是业务熟练了。 But for „covering” own loss, Fang Zheng after attaining identification, in night, arrived at Kamurochou again. 而为了“回补”自己的损失,方正在拿到身份证明之后,也是在夜晚时分,再次来到了神室町。 Quick, he discovered a wear purple suit, is leaving the hall Island Group badge, keeps youngster of long hair, the relative lavishness that the opposite party dresses up, in the hand is also flinging the car(riage) key, appearance that seems like the nouveau riche. 很快,他就发现了一个穿着紫色西装,别着堂岛组徽章,留着长发的年轻人,对方打扮的相当阔气,手中还甩着车钥匙,一副看起来就像是暴发户的样子。 Un, was he. 嗯,就是他了。 ( This chapter ends) (本章完)