Everyone, you have looked at the other plane reincarnation department? 各位,你们有看过异界转生系的吗？ Right, but that and is not only only fantasy, but was reality ——— is escaping from the death now desperately shadow I am the best example. 没错,但是那并不仅仅只是幻想,而是现实———现在正在拼命逃离死亡之影的我就是最好的例子。 I am only an ordinary female student of Japanese regular higher-secondary, but why does not know, I died suddenly, when then I open the eye again, I turned into a spider. 我原本只是日本一个普通高中的普通女生而已,但是不知道为什么,我忽然就这么死了,然后当我再次睁开眼睛时,我就变成了一只蜘蛛。 Yeah, right, spider, conceivable? Turns into the spider from human? This is anything launches! I confessed that the previous generation is fellow who does not have the personal connection, will be loathful, but I have not been anything to become the matter of spider by my reincarnation! 哎,没错,蜘蛛,各位可以想象吗？从人类变成蜘蛛？这是什么展开啊！我自认前世是个没人缘的家伙,也会惹人讨厌,但是我可从来没有做什么会让自己转生成蜘蛛的事情啊！ Moreover, is quick I to discover, my reincarnation is also not the ordinary spider, but is the demon beast! 不仅如此,很快我就发现,我转生的还不是普通的蜘蛛,而是魔兽！ Demon beast oh! Demon beast! Can use the magic, is above the human imagination, will appear in the animation or the game, by that thing oh that protagonist gets rid of?! 魔兽哦！魔兽！就是能够使用魔法,超乎人类想象,会出现在动画或者游戏里,被主角干掉的那种东西哦？！ Moreover, I just came out from the shell, discovered that one group of big spider are eating my similar yeah! 不仅如此,我才刚刚从壳里出来,就发现一群大蜘蛛正在吃我的同类哎！ If I had not slipped away at that time, perhaps I will also become the eaten that side! 如果当时我没有溜之大吉的话,恐怕我也会成为被吃掉的那一方吧！ After that I have roamed about in the cavern, result not careful ......... by a monster of group portrait centipede staring! 在那之后,我就一直在洞穴里流浪,结果不小心………被一群像蚰蜒的怪物给盯上啦！ If unhappy runs, perhaps dead ahhhhh!! 要是不快点儿跑的话,恐怕会死啊啊啊啊啊！！ „..................” “………………” When me scream the escape, suddenly, not far away broadcast the sound ........., although does not listen clearly, but that sounds like the sound of human! 就在我一面尖叫一面逃命时,忽然,不远处传来了声音………虽然听不清楚,但是那听起来像是人类的声音！ „Help!” “救命啊！” I scream jumps out from the slit, then sees at present three shadows, I even see clearly the true colors of these shadows to flash past without enough time, rush over. 我一面尖叫一面从缝隙中窜出,接着就看见眼前有三个黑影,我甚至来不及看清楚这些黑影的真面目就从中一闪而过,冲了过去。 „Dies!!” “去死！！” At this time, suddenly, my heard one to angrily roar behind, along with as if even the cavern must by the collapsing bellow, the air current of burning hot be transmitted from behind, blew to fly me directly. 就在这个时候,忽然,我的身后传来了一声怒吼,紧接着伴随着仿佛连洞窟都要被震塌的轰鸣声,炙热的气流从后面传来,直接把我吹飞了出去。 „wuahhhhhh!!” “呜哇啊啊啊啊啊啊！！” I was blown to fly by the air current directly, hit in nearby stone, this responded that ......... wait/etc, a moment ago was that really human? Will not have the matter! After all that crowd of monsters are very fearful, was not I said, this gadget obviously was not ......... can arrive in this labyrinth that the average person can cope, should be an average person? 我被气流直接吹飞了出去,撞在了旁边的石头上,这才反应过来………等等,刚才那真的是人类？不会有事吧！毕竟那群怪物可是很可怕的,不是我说,这玩意儿明显不是普通人能够对付的………不过能够来到这个迷宫里的,应该算是普通人吗？ Thinks till here, my cautious poking head, looks toward the front, then sees in front not far away, before the centipede of that crowd of devils had turned into a place black coal, but stands in front of these centipede pitiful corpses is three young girls. They long quite lovable attractive, what is the head is a beautiful young girl who has the silver blushing pupil, she is throwing over the black cape, brings a top sharp hat, seems like seems like witch in fairy tale to be the same. 想到这里,我小心翼翼的探出头,向着前方望去,接着就看见在前方不远处,之前那群凶神恶煞的蚰蜒已经变成了一地黑炭,而站在这些蚰蜒悲惨尸体前面的则是三个少女。她们都长的相当可爱漂亮,为首的是一个拥有银发红眸的美丽少女,她披着黑色的斗篷,带着一顶尖尖的帽子,看起来就好像是童话故事里的魔女一样。 „Hū ......... these fellows seems like may be really disgusting.” “呼………这些家伙看起来可真恶心。” Silver-haired witch patted the cape gently, said the sentence in a low voice, then looks to two people. 银发魔女轻轻拍了拍斗篷,低声说了句,然后望向身边的两人。 „Are you all right?” “你们没事吧？” „I am all right.” “我没事。” First replied that stands in the silver-haired witch left blonde young girl, she seems like silver-haired witch wants to be younger, has golden hair and bright red eye pupil, does not know that is I as the intuition of animal( spider is the animal? Insect?), Always felt that on them has a close flavor. 首先回答的,是站在银发魔女左边的金发少女,她看起来比银发魔女要小一些,有着一头金发与鲜红的眼眸,不知道是不是我作为动物的直觉(蜘蛛算是动物？还是昆虫？),总感觉她们身上有股相近的味道。 „I am also all right, really has a scare .........” “我也没事,真是吓了一跳………” Stands in another side, is a wear strange ......... person? Should that be a person? After all she has pink double ponytail, putting on is also like human, long is also like human, but why will have the strange black tail? Really here is the different world, like what Spirit/elf the beast person, should be the race. 站在另外一边的,是一个穿着古怪的………人？那应该是人吧？毕竟她有着粉红色的双马尾,穿着也和人类一样,长的也和人类一样,但是为什么会有条奇怪的黑色尾巴啊？果然这里是异世界吧,像什么精灵啊兽人啊,应该就是这样的种族吧。 It is not right, generally in the setting according to game, has this tail is not the devil? 不对,按照游戏里的设定,一般有这种尾巴的不是恶魔吗？ Un? Wait, such seems like, the appearance of that two girl does not seem like the ordinary adventurer, the girl of blonde regardless of the time being, is that silver-haired young girl of head obviously should be witch, the combination of witch and devil? Un? Is it possible that what serious villain incident did I come across? 嗯？等等,这么看起来,那两个女孩子的打扮也不像是普通的冒险者,金发的女孩子暂且不论,为首的那个银发少女明显应该是魔女吧,魔女和恶魔的组合？嗯？莫非我遇到了什么不得了的反派事件吗？ „Nana.” “娜娜。” At this time, I saw that silver-haired witch to turn the head. 就在这个时候,我看见那个银发魔女转过头来。 „You said before has the demon beast to pray for rescue, is that?” “你之前说有魔兽求救,就是那个吗？” „Un, right oh.” “嗯,没错哦。” Afterward, I see the young girls in that pink double ponytail to turn the head, looks toward me, then grinning waving. 随后,我就看见那个粉红色双马尾的少女转过头,向着我这边望来,接着笑嘻嘻的挥了挥手。 „Hey, has been all right oh, you can come out.” “喂,已经没事了哦,你可以出来了呢。” „...........................” “………………………” Are the good people? 难道她们是好人？ However am I now spider oh? Like this goes out really not to have the issue? Spider oh? Animal that the girl most fears( or insect) one? If the previous generation, I perhaps under without protection saw screaming that this spider can also frighten, words saying this really doesn't have the issue? 但是我现在是蜘蛛哦？这样出去真的没问题吗？蜘蛛哦？女孩子最怕的动物(或者说昆虫)之一？如果是前世的话,我恐怕在毫无防备下看到这种蜘蛛也会吓的叫出声来吧,话说这真的没问题吗？ „I, I do not have malicious oh.” “我,我没有恶意哦。” Is saying, I raises both hands slowly( front claws?), Crawled from the stone slowly. 一面说着,我一面缓缓举起双手(前爪？),慢慢从石头后面爬了出来。 „I am only a friendly and brave lovable spider baby, you should be able friendly to be together with me.” “我只是一只友好又勇敢的可爱蜘蛛宝宝,你们应该能够和我友好相处的吧。” „hahahaha!” “哈哈哈哈哈！” However, at this time, saw only the young girl of that pink hair to point at me to smile suddenly. 然而,就在这个时候,只见那个粉红色头发的少女忽然指着我笑了起来。 Un? What's wrong? Do I look very laughable? 嗯？怎么了？我看起来很可笑吗？ „What's wrong? Nana?” “怎么了？娜娜？” At this time, that silver-haired witch replaced my asked, but that powder named Nana sent the young girl is puts out a hand, scratched the corner of the eye gently. 这时,那个银发魔女代替我开口询问道,而那个名叫娜娜的粉发少女则是伸出手去,轻轻擦了擦眼角。 „Sorry, Miss Airi, hahaha, this small spider said unexpectedly she is a brave and lovable spider baby, wants friendly to be together with us.” “抱歉,爱莉小姐,哈哈哈,这个小蜘蛛居然说她是一只勇敢又可爱的蜘蛛宝宝,想要和我们友好相处呢。” „..................... Yeah?!” “…………………哎哎哎哎？！” Unexpectedly can some people understand my words?!! 居然有人能够听懂我的话吗？！！ Lovable spider baby. 可爱的蜘蛛宝宝。 Heard Nana's reply, Airi also twitches under corner of the eye ——— to speak the truth, she did not think where this little fellow had seems like a delicate lovable spider baby. The white spider half person of high of because from the stone coming out, the white inked ribbon the black pattern, six bright red compound eyes are glittering all over the body strange luminous, it is fortunate that Airi here three are not the normal people, Airi was naturally needless saying that the moon/month was also several hundred years ago Vampire kings, similar monster perhaps also has seen much, but the gentle hobby was to collect the cosmozan, perhaps she has seen monster compared with moon/month only many many. 听到娜娜的回答,爱莉也是抽动了下眼角———说实话,她可不觉得这小家伙有哪里像是一只弱不禁风的可爱蜘蛛宝宝了。因为从石头后面出来的这只白色蜘蛛足足有半人高,通体白色带着黑色的花纹,六只鲜红的复眼闪烁着诡异的光亮,得亏爱莉这边三个都不是正常人,爱莉自然不用说,月也是数百年前的吸血鬼王,类似的怪物恐怕也见过不少,而娜娜的爱好就是收集宇宙生物,恐怕她见过的怪物比月只多不少。 This is also why three people can maintain the tranquil reason in front of this spider, traded dream their words, sees this spider perhaps fainted instantaneously directly. 这也是为什么三人在这只蜘蛛面前能够保持平静的原因,换了梦儿她们的话,看见这只蜘蛛的瞬间恐怕直接就昏过去了。 However, this seems not ordinary demon ......... the eye of Airi narrows the eyes slightly, is looking steadily at the present white spider, then flashes through together luminously. 不过,这似乎也不是普通的魔物………爱莉的眼睛微微眯起,盯视着眼前的白色蜘蛛,接着一道光亮闪过。 So that's how it is ......... 原来如此……… At this time, Nana has greeted with that spider that non- commonly acquainted wound. 就在这个时候,娜娜已经非常熟络的与那只蜘蛛打起了招呼。 „Hello, do you name?” “你好,你叫什么名字？” „Does not have the name, can I call your little white?” “没有名字啊,那我可以叫你小白吗？” „Hehehe, I thought that this name is good, how little white you will be chased by that crowd of monsters ............” “嘿嘿嘿,我觉得这个名字不错啊,小白你怎么会被那群怪物追赶啊…………” Nana also inquired some information from this spider here, but shortly after these information too many values, because of according to the view of this spider, she had not just been born, because feared that was eaten leaves the ethnic group to roam about. hearing this, Nana had the sympathy immediately. 娜娜也从这只蜘蛛这里打听到了一些信息,只不过这些信息并没有太多价值,因为按照这只蜘蛛的说法,她也是才刚刚出生不久,因为怕被吃掉就离开了族群一直流浪。听到这里,娜娜顿时产生了同情心。 „Miss Airi, we also take away little white together.” “爱莉小姐,我们把小白也一起带走吧。” „Carrying off are not related, but we must walk oh downward.” “带走是没关系,可是我们要往下走哦。” „Un ...............” “嗯……………” Hears the reply of Airi, Nana pondered, then looks to little white. 听到爱莉的回答,娜娜思考了一下,然后望向小白。 „What little white do you have to plan? We must go to the lowest level of labyrinth now, do you want to go with us? Waits for us to come back here?” “小白你有什么打算吗？我们现在要去迷宫的最底层,你要和我们一起去？还是在这里等我们回来？” The lowest level of labyrinth?! 迷宫的最底层？！ hearing this, little white were scared, cracking a joke, here is also only the upper layer of labyrinth, the light was this nearly died by oneself. If gets down, perhaps can only die is quicker. 听到这里,小白都吓呆了,开什么玩笑,这里还只是迷宫的上层吧,光是这样都让自己差点儿死掉。如果下去的话,恐怕只会死的更快吧。 However can wait for them to come back here? First did not say how long they must go, can come back, oneself were only a small and weak newly-born spider ......... nearly escaped one a moment ago difficultly, continued to stay in this place really not to have the issue? 但是要在这里等她们回来？先不说她们要去多久,能不能回来,自己只是一只弱小的刚刚出生的蜘蛛罢了………刚才就差点儿才逃过一难,继续留在这种地方真的没问题吗？ „Perhaps you can also go to main gate wait/etc. our oh, now the demon beast on road is been similar, should no danger that Miss Airi eliminated be right, I can keep a letter/believes to you, so long as you gave Sister Wang them to look, they will take care of you.” “或许你也可以去大门口等我们哦,现在路上的魔兽都被爱莉小姐消灭的差不多了,应该没什么危险才对,我可以给你留一封信,你只要交给王姐她们看,她们就会照顾你了。” Sister Wang? Is it possible that is this devil young girl the princess in what kingdom? This also seems like other plane to launch to have the matter that. 王姐？这个恶魔少女莫非是什么王国的公主吗？这还真像是异界展开会有的事情呢。 Regarding little white, finally this suggestion that Nana proposed perfectly conforms to her idea actually, was safer, but when she must nod, actually stopped. 对于小白来说,娜娜提出的最后这个建议倒是非常符合她的想法,也更安全,但是就在她要点头的时候,却是停了下来。 Like this? little white? How the opposite party said that is also your savior oh, puts down them to run away like this is not quite good. 这样好吗？小白？对方怎么说也是你的救命恩人哦,就这样放下她们自己逃走不太好吧。 However can I do? I was only one was born the shortly after spider yeah, must keep their words forcefully, will only be a drag on their and annoys to trouble. 但是我又能够干什么呢？我只是一只出生没多久的蜘蛛而已哎,强行要留在她们身边的话,只会拖她们的后腿和惹来麻烦吧。 But this is not the reason of standing by, as a person, has the graciousness not to report, but the world loses standard oh. 可这不并不是袖手旁观的理由啊,作为一个人,有恩不报可是人间失格哦。 However I now am not human, but is a spider ......... 但是我现在可不是人类,而是一只蜘蛛啊……… Worried a moment later, slightly did without charge the decision. 苦恼片刻之后,小白做出了决定。 „Yeah? Do you want to go with us?” “哎？你要和我们一起去吗？” Hears little white reply, Nana is startled. 听到小白的回答,娜娜大吃一惊。 „But, below perhaps very dangerous oh?” “但是,下面说不定会很危险哦？” „Hiss hissing ...............” “嘶嘶嘶……………” In the eye of Airi and moon/month, this white spider exudes hiss hissing the cry at present, simultaneously is brandishing own claw, but Nana as if can understand it to say anything's appearance. 在爱莉和月的眼中,眼前这只白色蜘蛛只是发出了嘶嘶嘶的叫声,同时挥舞着自己的爪子,不过娜娜似乎能够听懂它在说什么的样子。 „Repays a debt of gratitude? Does not use, is actually not the matter at the worst ......... Miss Airi, how do you see?” “报恩？不用了啦,其实也不是什么大不了的事情………爱莉小姐,你怎么看？” „If it wants, makes it follow.” “如果它愿意,就让它跟着呗。” Airi does not care about these minor matters actually, gave the answer quickly. 爱莉倒是不在意这些小事,很快给出了答案。 „Has us in any case, it could not die.” “反正有我们在,它也死不掉的。” „Un, good.” “嗯,好吧。” Since Airi made the decision, Nana also nods, then she looks to little white, brandished under the fist. 既然爱莉做出了决定,娜娜也只是点了点头,然后她望向小白,挥舞了下拳头。 „Relax, little white, I will protect your!” “放心吧,小白,我会保护你的！” Really doesn't have the issue? 真的没问题吗？ Looks at self-confident Nana, unknowingly is called „little white” the spider reincarnation innermost feelings filled worried with anxiously. 看着自信满满的娜娜,不知不觉被称为“小白”的蜘蛛转生者内心充满了担忧和不安。 ( This chapter ends) (本章完)