That side South Pacifying Marquis did not have the news, the royal government not to cross South Pacifying Marquis Residence to issue the military order to South Pacifying Army, words that because does that was equal to that the royal government makes South Pacifying Army conduct two to choose one with its oneself in South Pacifying Marquis Residence forcefully. 靖南侯那边还没有消息,朝廷也没有越过靖南侯府对旗下靖南军下达军令,因为这么做的话,等于是朝廷强行让靖南军在靖南侯府与它自己之间进行二选一。 Un, clear(ly) knows that the result of choice will not be beautiful, why does that tear to pieces that cheek personally? 嗯,明知道选择的结果不会很美丽,那又何必亲自去撕破那一层面皮？ But Shengle City and Xinsu City soldiers and horses, moved, enters in State of Cheng on own initiative, opens near to Yingdu. 但盛乐城和信宿城的兵马,还是动了,主动进入成国境内,向颖都开近。 Before, Xinsu City South Pacifying Army Troop-Commander Chen Yang and Shengle City General Zheng Fan, does not respond to Eldest Imperial Prince that completely, Chen Yang stayed at home, General Zheng certainly, sent people Eldest Imperial Prince central army to beg the grain and fodder supplies. 之前,信宿城的靖南军总兵陈阳和盛乐城将军郑凡,对大皇子那是完全不搭理,陈阳闭门不出,郑将军更绝,派人去大皇子中军讨要粮草补给。 But at present, along with the failure of war of Gazing River, increases troops to reinforce defense line and other aspects to consider stemming from the stability will of the people, these two left for Yingdu in the soldiers and horses of State of Cheng border is very natural matters. 但眼下,伴随着望江之战的失败,无论是出于稳定人心还是增兵加固防线等方面考虑,这两支本就在成国边境的兵马开赴颖都是很理所当然的事。 In the final analysis, everyone is Yan people. 归根究底,大家都是燕人。 Naturally, the General Zheng goal is not possibly purer, because his Shengle City did not go to war must go bankrupt. 当然了,郑将军的目的可能更不单纯一些,因为他的盛乐城再不打仗就要破产了。 Shengle City dispatches troops to 10,000, conscripted laborer 5000, enter the State of Cheng boundary, immediately when learned/studied previously Eldest Imperial Prince Eastern Expedition Army to enter the State of Cheng behavior, started to inform local yamen to conduct the supplies on grain and fodder commodity to the army, and unrestrained/no trace of politeness and commandeered 5,000 State of Cheng conscripted laborers. 盛乐城出兵一万,民夫五千,一进入成国地界,马上学习先前大皇子东征大军入成国时的行为,开始通知当地衙门对军队进行粮草物资上的补给,且毫不客气地又征发了五千成国民夫。 Helps you go to war, how to drop, wrapping three food isn't should? 帮你们打仗,怎么滴,包三顿饭不是很应该么？ Eldest Imperial Prince touches, can't General Zheng touch? 大皇子摸得,郑将军就摸不得？ A comparison had moral courage District Magistrate to reject the request of General Zheng very much strongly, spoke frankly that it governed the common people stock is not many, and conscripted laborer commandeered is too the wound place vitality. 一个比较有气节的县令很是强硬地拒绝了郑将军的要求,直言其治下百姓存量已经不多,且民夫征发更是太伤地方元气。 He said actually not false, since Situ Family has founded a nation, from the snowfield to Snow Sea Pass to Gazing River, this weaponry, has not stopped again, and after Situ Family lost east of the Gazing River area, to the payment of taxes grain and fodder financial capacities of the people of remaining areas commandeers was naturally heavier, and they have also undertaken the consumption of Eastern Expedition Army ; 他说得倒是不假,自司徒家建国以来,从雪原到雪海关再到望江,这仗,就没停过,且在司徒家失去了望江以东的疆域之后,对剩下地区的赋税粮草民力征发自然更重了,且他们也已经承担过东征大军的消耗; Said that already financial capacity of the people weary my, is not really overrated. 说是已经民力疲敝,真的毫不为过。 General Zheng admires this District Magistrate moral courage very much, acclaimed to its moral behavior greatly, then cut him. 郑将军很佩服这个县令的气节,对其人品大为赞叹,然后将他斩了。 The head hangs toward district seat city gate, 脑袋往县城城门口一挂, Immediately, 当即, Several wealthy and powerful families in district seat collected the grain and fodder to support Shengle Army immediately, commandeering of conscripted laborer also rapidly develop. 县城里的几家大户马上凑出了粮草支援盛乐军,民夫的征发也迅速地开展下去。 In army tent, 军帐内, In Zheng Fan is taking a book to glance through, naturally cannot be «Zhengzi's Art of War», General Zheng did not have the shameless narcissism to deceive oneself and others and that situation. 郑凡手里正拿着一本书翻阅着,自然不会是《郑子兵法》,郑将军还没无耻自恋且自欺欺人到那种地步。 This book, buys with great difficulty books about magic, the author is Western mage, this is the translated copy. 这书,是好不容易买来的关于魔法的书籍,作者是一个西方魔法师,这是翻译本。 Zheng Fan is impossible this cultivation, did that Eastern scholar who god knows translates where have makes a mistake dropped, what to do if brought forth an issue? 郑凡自是不可能就着这个修炼,天知道翻译的那位东方学者有没有哪里弄错了怎么滴,万一练出个问题怎么办？ However treats as to develop a downward view book on popular science, is good, on the way of arid marching, Siniang has not followed to come together, can only have a look at the magic reading material to send the bored time can force the appearance. 不过当作开拓一下视野的科普读物,还是不错的,枯燥的行军途中,四娘又没跟着一起来,就只能看看魔法读物来打发打发无聊时间才能勉强过下去的样子。 Truly is bored, although Zheng Fan thought that oneself in has taken advanced courses many times in „big shot military academy”, several big shot once taught by personal example in the side the oneself belt/bring. 确实是无聊,虽说郑凡觉得自己在“大佬军事学院”里进修过好多次了,好几位大佬都曾将自己带在身边言传身教。 The matter that but goes to war sometimes, really said certainly, you very much did not feel when the oneself very fierce self-sensation is very good, could not say on „Zhao Kuo”. 但打仗的事儿,真的很说不准,有时候你觉得自己很厉害自我感觉无比良好时,说不得就“赵括”了。 The precedent that in addition in some Eldest Imperial Prince careless situations can turn over like that, Zheng Fan felt, oneself continues to be in army the mascot. 外加有大皇子那般苟的情况下都能翻车的前例在,郑凡觉得,自己还是继续做一个军中吉祥物吧。 Every day previous noontime, Zheng Fan will ride a horse in the military compound circles, accepts attention and cheering from army. 每天上午时,郑凡会骑马在军营里绕一圈,接受来自军队的注目和欢呼。 Zheng Fan does not discontinue, will not get down to inquire after the well being, also has not gone to stir the ladle to eat meal together, Tian Wujing had once told him, is extremely sometimes intimate with the sergeant, instead will make the soldiers lose the awe to you. 郑凡也不下马,更不会下去嘘寒问暖,也没去一起搅勺子吃饭,田无镜曾告诉过他,有时候和军士太过亲密,反而会让士卒对你失去敬畏感。 Zheng Fan once took this matter to ask Liang Cheng specially, because before oneself, has looked at many „story” and „record” , which military officer will talk about to likes the soldier such as child also attracting abscess anything. 郑凡曾特意拿这事儿去问过梁程,因为自己以前看过不少“故事”和“记载”里,都会讲到哪个哪个将领多么爱兵如子还吸脓疮什么的。 Liang Cheng asked one directly: These stories is who writes? 梁程直接反问了一句:那些故事是谁写的？ Then Zheng Fan understood, the person who writes this story, possibly also added the oneself smuggled goods, was so-called taking for granted. 然后郑凡就懂了,写这个故事的人,可能也加了自己的私货,也就是所谓的想当然了。 The army, is the terrifying slaughtering machine, the discipline strict law is stern, is guaranteed key of this machine normal operation, as for other „when show”, really idles the egg to hurt, can do, when whiled away the time. 军队,是恐怖的杀戮机器,军纪严明法度森严,才是保证这座机器正常运转的关键,至于其他的“秀”,实在闲得蛋疼时,可以去做做,就当消遣了。 The Shengle City army, slow-going walks. 盛乐城的军队,磨磨蹭蹭地走。 Its corresponding, seems of one mind general, Chen Yang that troops, in walk probably slowly whom with Zheng Fan are the same , two armies after are entering in State of Cheng eats the State of Cheng common people „supplies” fast, turned into the 80-year-old senior from the energetic young fellow instantaneously. 与之相对应的,仿佛心有灵犀一般,陈阳的那支人马,像是在和郑凡这边比谁走得慢一样,两只军队在快速进入成国境内吃成国老百姓的“补给”后,瞬间就从精神小伙变成了耄耋老人。 First, Gazing River eastern shore, Chu people and savage, have not as if crossed the river temporarily on a large scale the westbound appearance. 一来,望江东岸,楚人和野人,似乎暂时没有大举过江西进的样子。 First quick beginning of winter, in snowfield, because once commands the army the baptism by South Pacifying Marquis this year, the tribe that also therefore this cannot boil in the winter are many, this makes many tribes start to survive to pledge allegiance to the Savage King subordinate on own initiative, Savage King this little while is busy accepting these savage warriors to enter in State of Cheng from Snow Sea Pass. 一来快入冬了,雪原上因为今年被靖南侯曾率军洗礼过,也因此这个冬天熬不下去的部落很多,这就使得很多部落开始为了生存主动归顺到野人王的麾下,野人王这会儿正在忙着接受那些野人勇士从雪海关进入成国境内呢。 Secondly, Chu people Azure Luan Army has not truly walked, but Chu people as if only sent out Azure Luan Army this population about 50,000 elite, because its home as if must be busy conforming and putting down a rebellion, therefore has not continued to increase troops to attempt to give the magnified plan the war. 二来,楚人的青鸾军确实还没走,但楚人似乎只派出了青鸾军这支人数在五万左右的精锐,因为其国内似乎还要忙着整合和平乱,所以并没有继续增兵企图将战事给扩大化的计划。 Naturally, what is most important is, although Eldest Imperial Prince Eastern Expedition Army the buckle fell the Left Route Army main force, but North Guarding Army has not really had a fracture. 当然,最重要的还是,大皇子的东征军虽然折损掉了左路军主力,但镇北军并未真的伤筋动骨。 And Eldest Imperial Prince, even if carries the name of defeat, is actually reorganizing the defense as before, is handling the matter of State of Cheng petty court while continues to train and consolidate the army, the aspect maintained. 且大皇子哪怕背着战败之名,却依旧在整顿着防务,一边打理着成国小朝廷的事一边继续整训着军队,局面还是维系住了。 Has remaining 40,000-strong North Guarding Army to be stationed outside Yingdu City, coordinates on several thousand soldiers and horses of Yan Army right again, unifies the State of Cheng army, jokes aside, you let State of Chu and savage allied armies cross the river to come like this, they also felt timid, for fear that before again and was routed initially same at the point of death like that again by Situ Lei. 有剩下的四万镇北军在颖都城外驻扎着,再配合上燕军右路的数万兵马,结合成国的军队,说真的,你让楚国和野人联军就这样过江而来,他们心里也犯怵,生怕再和当初一样被临死前的司徒雷那般再被击溃回去。 Therefore, both sides in post-war of Gazing River, very tacitly „tranquil”. 所以,双方在望江之战后,都很默契地“平静”了下来。 But both sides were also clear, this tacit understanding „tranquil”, is only temporary. 但双方也都清楚,这种默契地“平静”,只是暂时的而已。 In the State of Chu chaotic matter was stilled or most stills, new Sovereign of Chu definitely will increase troops here. 等到楚国境内的乱事被平定或者大部分平定,新任楚皇必然会对这里进行增兵。 Oh, is the outdated reason. 唉,还是老掉牙的理由。 Nothing is a victory of external war is helpful to the new Monarch consolidated oneself dominant position. 没什么是一场对外战争的胜利更有助于新君巩固自己统治地位的了。 Especially State of Chu has occupied has been cheaply, they truly defeat Yan Army that these years were insufferably arrogant. 尤其楚国已经占到过便宜了,他们确实是击败了这些年来不可一世的燕军。 That side Savage King, is continue subdue snowfield many tribes, while will enroll the oneself subordinate soldiers and horses in the savage warrior in groups. 野人王那边,一边在继续收服着雪原诸多部落,一边在将成批成批地野人勇士编入自己的直属兵马。 The most important thing is, on a failure of Yan people, the person died in battle also even, the war horse, mail-armor and helmet wait/etc weapon of the losses, are most awfully, savage plundered State of Cheng many artisans even, but obtains so many end products all of a sudden, can make its battle efficiency rise dramatically absolutely. 最重要的是,上一场燕人的失败,人战死也就算了,战马、甲胄等等军械的损失,才是最要命的,野人就算掳掠了成国不少工匠,但一下子获得这么多的成品,绝对可以使得其战斗力飙升上去。 In that history that in Zheng Fan is familiar with, once the Nuzhen clan and tribe that white in walks from Blackwater is a similar example, first broke Liao to extinguish Northern Song Dynasty again, seized to absorb, gold/metal army main army equipment even wanted on a luxurious scale compared with Song army. 在郑凡所熟悉的那个历史中,曾经从黑水白地里走出来的女真部族就是差不多的一个例子,先破辽国再灭北宋,一路缴获吸收下来,金军正军身上的装备甚至比宋军都要豪华上一个档次了。 State of Yan, was very simple. 燕国这边,就很简单了。 Eldest Imperial Prince, 大皇子在等, Zheng Fan also, 郑凡也在等, Chen Yang also, 陈阳也在等, Everyone, 所有人都在等, Waits for the news of that person. 等那个人的消息。 This first-grade, quick beginning of winter. 这一等,就快入冬了。 But the news, has not actually come. 但消息,却迟迟没来。 This has to let the awkward aspect, has to continue. 这就不得不让尴尬的局面,不得不继续下去。 Zheng Fan and Chen Yang these two respectively 10,000 soldiers and horses, regarding Yingdu City Eldest Imperial Prince, can help you do to echo, will not actually listen to your command the stance, Eldest Imperial Prince also to have the discretion on own initiative very much, has not issued what explicit order to these two soldiers and horses, but three days send military order officer to go through the motions according to convention a time. 郑凡和陈阳这两支各一万的兵马,对于颖都城的大皇子,是可以帮你做呼应,却绝不会主动听你号令的姿态,大皇子也很有分寸,并未对这两支兵马下达过什么明确的命令,只是按例三天派一次军令官过来走走过场。 „lord, when can this wait till?” “主上,这得等到什么时候？” A'Ming some are impatient. 阿铭有些不耐烦了。 He thought of the Shengle City wine cellar as well as his cellaring. 他想念盛乐城的酒窖以及他的窖藏了。 Zheng Fan first shakes the head, immediately takes the shaving cutter to shave to oneself while said cautiously: 郑凡先摇摇头,随即一边拿着剃刀给自己刮胡子一边小心翼翼道: „It is not clear, that side South Pacifying Marquis without the sound, our here , there would be no means to make anything.” “不清楚,靖南侯那边还没动静,咱们这儿就没办法去做什么。” The most important thing is, the South Pacifying Army main force does not come, Yan people absolutely does not have enough energy to launch the war of revenge. 最重要的是,靖南军主力不过来,燕人根本就没有足够的底气重新发动复仇之战。 Defeats one time, but can also say is the general idea/careless, said Chu people to be mean, says Eldest Imperial Prince young, 败一次,还能说是大意,说楚人卑鄙,说大皇子年轻, Defeats twice, 败两次, That really must vacillate the excellent situation that Yan people hits laboriously. 那就真的要动摇燕人辛辛苦苦打下来的大好局面了。 „Therefore, that side South Pacifying Marquis, is continuing the self-closing?” The Xue San mouth is holding in the mouth the smoke is pulling out while asked. “所以,靖南侯那边,还是在继续自闭么？”薛三嘴里叼着烟一边抽着一边问道。 „Who knows.” “谁知道呢。” Shaved the beard, Zheng Fan started to prune the nose wool. 刮好了胡子,郑凡开始修剪鼻毛。 This was really idles the bird to come, before putting, did you go out to go to war can also care about this? 这真的是闲出鸟来了,搁以前,你出去打仗还能在乎这个？ But now really other matters may not do. 但现在是真的没其他事儿可干。 However one good is, the army brought, the food and drink depended entirely on the State of Cheng place to deal with, and after when going to battle with the soldier's rations and pay is went back after the war, sends outside, the meaning can first owe. 不过有一个利好就是,军队带出来了,吃喝全靠成国地方支应,且出征在外时的军饷都是等战后回去后发的,意思就是可以先欠着。 Therefore Shengle City there was short of the enormous burden all of a sudden, can look from the Siniang letter, her financial pressure reduced all of a sudden were too many. 所以盛乐城那里一下子少了极大的负担,从四娘的来信中可以看出来,她的财政压力一下子减小了太多。 As for State of Cheng person's burden, but also ok, Yan people has the discretion, the oppressive taxes are heavier, is just like and other savage to kill to degenerate into two-legged sheep to be much better directly, therefore, good General Zheng squeezes the State of Cheng place common people possible to have no psychological burden regarding oneself. 至于成国人的负担,还行吧,燕人还是有分寸的,苛捐杂税重一些,也好比等野人杀过来直接沦为两脚羊要好得多,所以,善良的郑将军对于自己压榨成国地方百姓可没什么心理负担。 „lord, the artisans in team I trained, they conscripted laborer that taught this time to bring, finally the weaponry has not actually resulted in hits.” “主上,队伍里的工匠我都训练好了,他们都在教这次带出来的民夫了,结果仗却没得打。” „These have studied the artisan and conscripted laborer of your technology, must safeguard.” “那些学过你技术的工匠和民夫,得看管好。” „I understand, lord.” “我懂的,主上。” „What in the evening eats? Do not eat the hot pot, was a little greasy.” “晚上吃什么？不要吃火锅了,有点腻了。” „Wild herbs stuffing wonton?” “野菜馅儿的馄饨？” „Ok.” Zheng Fan nods satisfied, said: „Many packages of some, deliver to Troop-Commander Chen there.” “可以。”郑凡满意地点点头,道:“多包一些,给陈总兵那里也送一些。” „But, lord, this was quick the beginning of winter, can't South Pacifying Marquis come?” Xue San is still intertwining this issue. “不过,主上,这都快入冬了,靖南侯到底来不来？”薛三还在纠结这个问题。 After A'Ming body slightly depended, lies crooked on blanket, said: „Possibly also with royal government there crosscut saw.” 阿铭则身子微微后靠,斜躺在了毯子上,道:“可能还在和朝廷那里拉锯着吧。” Xue San said: „Again the crosscut saw gets down to have problems, I am really worried to make finally we were not run to hit savage, but was shouted by South Pacifying Marquis helped fight the civil war.” 薛三则道:“再拉锯下去是要出问题的吧,我真担心最后弄得咱不是跑过去打野人了,而是被靖南侯喊回去帮忙打内战了。” Zheng Fan spreads the face with the hot towel while snort/hum sang comfortably: 郑凡一边拿热毛巾敷脸一边舒服地哼唱道: „Without your day, I will treasure oneself......” “没有你的日子里,我会更加珍惜自己……” A'Ming said with a smile: „lord good interest, but also sang.” 阿铭笑道:“主上好兴致,还唱起歌来了。” Xue San said immediately: „You are silly, the meaning of lord is, South Pacifying Marquis approached fast.” 薛三当即道:“你傻啊,主上的意思就是,靖南侯快来了。” „What?” A'Ming cannot understand, but he was clear, Xue San definitely licked in the floral formula thoroughly. “什么？”阿铭没能理解,但他清楚,薛三肯定又在花式深入舔了。 „ «Somewhere In Winter», “《大约在冬季》啊, This was not the quick beginning of winter, South Pacifying Marquis should to come. ” 这不是快入冬了么,靖南侯应该要来了。” „This also?” A'Ming paused, said: „I am very actually curious, how South Pacifying Marquis will deal with the State of Chu naval forces.” “这也可以？”阿铭顿了顿,又道:“不过我倒是很好奇,靖南侯会如何应对楚国的水师。” State of Yan wants to build naval forces in a short time, almost impossible. 燕国短时间内想打造出一支水师,几乎不可能。 „Hū .........” “呼………” Zheng Fan took from the face the towel, long stretch/leisurely one breath, with stylish: 郑凡将毛巾从脸上拿了下来,长舒一口气,同时道: „Did not need to cope actually.” “不用对付了其实。” „Didn't need to cope?” A'Ming. “不用对付了？”阿铭。 „Un, because Gazing River was about to freeze.” “嗯,因为望江快结冰了。”