In the mountain road, the carriage is difficult to walk, the ox cart does not have idea, but an old man who wears the blue cloth cotton-wadded jacket sits on the vehicle as before safely. 山路里,马车不好走,牛车也没辙,但一个身着蓝布棉袄的老者依旧是稳稳当当地坐在车上。 Pulling a cart is not the draft animal, but is a person. 拉车的不是牲口,而是一个人。 That person walks is a little lame, the waist is a sword, but walks in this rock rugged place can actually draw safely the car(riage). 那个人走路有点瘸,腰间系着一把剑,但行走在这山石嶙峋之地却能将车拉得稳稳当当。 By the car(riage) also the woman, the woman wears the mourning band bamboo hat, cannot see clearly the appearance/portrait, but the waist is graceful, under foot white clear/pain boot, not slightly delicate, completely reveals the heroic spirit on the contrary. 车旁还有一个女人,女人头戴黑纱斗笠,看不清真容,但腰肢曼妙,脚下着白色楚靴,没有丝毫柔弱,反倒是尽显英气。 Lies crooked the old man on vehicle, the left hand takes the fan, the right hand takes the liquor bottle gourd, the waist is sewing one to make up the bag, what in bag wear is the tea does with the aniseed-flavored beans. 斜躺在车上的老者,左手拿着扇子,右手拿着酒葫芦,腰间缝着一个补袋,袋子里穿着的是茶干和茴香豆。 One the tablet tea does two beans, mixes the yellow wine to detain such a again, 一片茶干两颗豆子,再混着黄酒押上那么一口, Simultaneously assists the ravine geomancy to enter the throat, 同时佐着山间风水入喉, …… 啧, This taste, 这滋味儿, beautiful must make the person bone crisp. 美得让人骨头都酥了。 Something has been done deliberately old man is eating and drinking to lie down, does not care to pull the labor of man, did not mind the woman accompanies the walk is not easy, in the mouth, talked endlessly as before. 偏生这老者吃着喝着躺着吧,也不在乎拉扯男子的辛苦,更不介意女人陪伴步行的不易,嘴巴里,依旧喋喋不休。 „ Comes to here previous time, here is also Jin land, this time comes again, has actually become Yan boundary, is the people are no longer the same or the people are no longer the same. “上一次来这儿,这里还算是晋土,这次再来,却已成了燕疆,到底是物是人非还是人非物是。 Thinks that several hundred years ago, Yu Clan opens Three Jin land, is what kind of hero, until now, ends up an ancestral temple to leave, after the descendants, substitutes the Yanjing fate. 想那数百年前,虞氏开三晋之地,是何等英豪,到如今,也落得个宗庙迁离,子孙后代入燕京的下场。 Distinguished people , must completely turn over to eventually in the end loosely. ” 风流人物,终究到头来还得尽归风流。” Pulled male hearing this, but smiles, he has been used to the old man verbosely so. 拉扯的男子闻言,只是笑笑,他已然习惯了老者这般的絮絮叨叨。 Looks at a setting sun, is in a poetic mood ; 看个夕阳,诗兴大发; Looks at a young child, is in a poetic mood ; 看个稚童,诗兴大发; Looks at a beautiful pretty little girl, is in a poetic mood ; 看个美娇娘,诗兴大发; When is enters a latrine, below in Yellow Dragon cries loud and long, above can the poetic appeal be turbulent as before. 就是入茅厕时,下面在黄龙长啸,上头依旧可以诗情汹涌。 „permits does not know that next time after returning does, the place of hometown, speaks that Wuchuan Nong language, north Yan accent the accent became common practice.” “许不知下次回乾之后,乡梓之地,到底是说那乌川侬语,还是燕腔北调蔚然成风了。” With man simple-hearted uncommunicative different, the female is a stubborn temper, the most unhappy old man so likes the person of empty talk love affair. 和男子的木讷寡言不同,女子是个倔强的性子,最不喜老者这般喜好空谈风月之人。 At this time has the mountain breeze to blow, blows gently its mourning band, revealed a fine red lip, 恰好此时有山风拂面,将其黑纱轻轻吹起,露出了一张精致红唇, „ Three Jin land, is seemingly tyrannical, bragged that Jin land cavalryman far more than 1 million, pattern of be continuous sixty year cycle three families divide up Jin, Yan people nothing but is depends Sovereign of Jin to leave eventually betrays country to bless, Jin land branch family not to gather can take to take the favorable position. “三晋之地,看似强横,自诩晋地骑士何止百万,终究三家分晋之格局绵延一甲子,燕人无非是仗着晋皇出卖国祚,晋地分家不合得以取占先机罢了。 My Great Qian no doubt suffers setbacks for a while, has not made Yan people occupy territories eventually, now His Majesty works hard for the prosperity of the country Italy , Israeli to understand the government and people, in the future will say not by any means Yan people goes south again, my Great Qian civil and military could not say that must go north one time. ” 我大乾固然一时受挫,却终究未曾让燕人占得一片疆土,当今官家奋发图强之意以明了朝野,日后切莫说燕人再次南下,我大乾文武说不得也要北上一遭。” The old men shot a look at this woman, 老者瞥了一眼这女人, Disdain hehe said: 不屑地呵呵道: „Person Yan people 60,000-strong armored cavalry, enters under Shangjing City, retreats again calmly, the old man really does not know, miss your self-confident came from where.” “人燕人六万铁骑,直杀入上京城下,再又从容退去,老夫实在不知,姑娘你这番自信是从何处而来。” „This for a while other for a while.” “此一时彼一时。” „Hehe, matronly view.” “呵呵,妇人之见也。” „I want to listen to the real man to see actually, and I am very curious, when Yan people armored cavalry goes south, is Mister Yao where?” “那我倒是想听听大丈夫之见了,且我还很是好奇,燕人铁骑南下之时,姚先生身在何处？” „At home.” “在家。” „Does at home what?” “在家做何？” „Makes the kid.” “造娃。” „............” Woman. “…………”女人。 „Hehe hehe.” The man of pulling a cart smiled. “呵呵呵呵。”拉车的男子笑了起来。 The women spat one, small sound said: 女人啐了一口,小声道: „Does not know that shames.” “不知羞。” On the vehicle is lying down the State of Qian literatus grace and talent representative Yao Zizhan Mister Yao actually thinks little, 车上躺着的这位乾国文人风华代表人物姚子詹姚先生却不以为意, Said directly: 直接道: „ Old man excelling, poems and songs ear ; “老夫所擅者,诗词歌赋耳; When piping time of peace, gangs up, in the pavilion drinks wine happily, pours can also pass on Cheng ( 1 st dan ) charming story ; 太平盛世时,呼朋引伴,亭中饮酒欢乐,倒也能传成一段佳话; Comes the safe/without matter idly, seeks the good food, is an anecdote ; 闲来无事,寻寻美食,也算是一桩轶事; Rises to pass through the hall, sentences to decide a case, strong and weak distinction, truncates strongly makes up weakly, can become conversation topic ; 升升堂,判判案,强弱分明者,削强而补弱,也能传为美谈; in Bingshi, ten knew the nine orifices, remaining knows nothing ; 偏偏于兵事,十窍通了九窍,就剩下一窍不通; The auxiliary people, calm the people, the commodity raises ; Transports the grain, plans, takes the bull by the horns ; The old man is one does not understand ; 辅民,安民,物资筹措;运粮,谋划,当机立断;老夫是一个不懂; Like old man officer, the peaceful year's harvest brings to knock strikes a gong, mounts window paper looks at to be possible attractively but actually, really experiences the matter, the old man did not reign unable to come up to help instead help biggest busy. 像老夫这种官儿,太平年景拿来敲敲钟,裱一层窗户纸看着光鲜倒可,真遇到事儿,老夫不在位上不去帮忙反而才是帮了最大的忙。 great hero, you said whether there is the old man did say the truth? ” 大侠,你说老夫说得有无道理？” Pulling a cart Great Hero Chen nods, replied very much earnestly: 拉车的陈大侠点点头,很认真地回答道: „Rational.” “有理。” „Absurd!” The women shouted angrily. “岂有此理！”女人怒喝。 Yao Zizhan touched the earlobe of oneself, pounds pounds the mouth. 姚子詹摸了摸自己的耳垂,砸吧砸吧嘴。 „What you eat is the flesh and blood of the people, in the chaotic situation, is your no other genuine talent, even difficult to be inadequate not to compare accountant mister half conscripted laborer?” “你食的是民脂民膏,乱局之中,你就算别无实才,难不成还比不上一个账房先生半个民夫？” „ Miss yeah, you were also wrong, the old man I truly was a prosperous times cover, no matter the following that face were really beautiful false beautiful, harmed the sore to burst rottenly, always needs old man person to come up the beautified beautification. “姑娘哎,你又错了呐,老夫我确实是一个盛世贴面,甭管下面的那张脸到底是真美假美,是害了疮还是溃了烂,总是需要老夫这种人上去美化美化。 The kings need to sing the praises, the common people need to select with having the glory ; 君王需要歌功颂德,百姓需要点儿与有荣焉; But to put it bluntly, you when only then our His Majesty wants this cover, his Sovereign of Yan not either? 但说白了,你就当只有咱们官家要这层贴面,他燕皇不要么？ To put it bluntly, old man, even if went to the battlefield, was grasped, so long as revealed that oneself status, his North Guarding Army again how arbitrary, still please get up the carriage the old man respectfully, serves delicious tastily is delivering Yanjing ; 呵,说白了,老夫就算是上了战场,被抓了,只要亮出自己的身份,他镇北军再怎么蛮横,也得恭恭敬敬地将老夫请上马车,好吃好喝地伺候着送予燕京; His Wen Sutong can be treated as the idol to be placed in Yanjing there, old man this must go to Yanjing, his Sovereign of Yan can not go out of town to welcome personally, shouted one while convenient: 他温苏桐在燕京都能被当作神像摆在那儿,老夫这要去了燕京,他燕皇不得亲自出城而迎,顺带喊一声: World literary excellence turns over to the swallow today! 天下文华今日归燕矣！ How could it not be is this rises others spirit to extinguish the oneself power and prestige? 这岂非是涨他人志气灭自己威风？ Although my Yao Zizhan old bones, but do you believe that Sovereign of Yan is willing to trade my enter Yan with 3,000-strong armored cavalry, with it so, sexually harasses the lovely wife concubine in the native place would rather, this thinks of the country, contributes with the country. ” 我姚子詹虽然一把老骨头了,但你信不信,燕皇愿意拿三千铁骑来换我入燕,与其这般,倒不如就在老家调戏调戏娇妻美妾,这才是为国着想,与国贡献。” „............” Woman. “…………”女人。 „How, did no words say?” “怎么着,没话说了吧？” „You are the paradox.” “你这是诡辩。” „, This is not the paradox, in this world, where has non- black the white matter? Also never has the true truth to say ; “呵,这不是诡辩,这世上,哪有非黑即白的事儿？也从未有过真正的道理可讲; Old man wasting time most lifetime, liked long ago loosely enjoyable, only thinks that this world human affairs all are the common thing, cannot withstand filthily, only has the old man oneself noble and pure Fang magnificent ; 老夫蹉跎大半生,早年间喜欢风流写意,只觉这世间人事皆为俗物,污浊不堪,唯有老夫自己高洁芳华; Was near arrived old, got down by Yan people this hammer, just now understood ; 临了到老,被燕人这一锤子下来,方才明白过来; The poems and songs, four arts, sang the praises, piping time of peace, 诗词歌赋,琴棋书画,歌功颂德,太平盛世, No matter what you dress up again nicely, 任你打扮得再漂漂亮亮, Cannot stand off others real swords and spears eventually! 终究敌不过人家的真刀真枪！ great hero, you said that is this principle? ” 大侠,你说是不是这个理？” „Yes.” “是嘞。” The Great Hero Chen response said. 陈大侠回应道。 The women have not as if been convinced very much, but she also understood, with this old person slapping in the face weaponry, she will never possibly win, perhaps the stubbornness of oneself, was the season in this old man journey. 女人似乎还很不服气,但她也明白过来了,和这个老人打嘴仗,她是永远都不可能赢的,兴许自己的倔强,还是这个老头儿路途上的调味剂。 The old person shakes the head, sighs with emotion: 老人摇摇头,感慨道: „ Long ago, the old man also once yearned for rivers and lakes, world's people had said, my Great Qian rivers and lakes is most splendid, Great Chu rivers and lakes is most mystical, Great Jin rivers and lakes is freest and easiest, only Great Yan rivers and lakes, most tasteless. “早些年,老夫也曾向往过江湖,世人都说,我大乾的江湖最精彩,大楚的江湖最神秘,大晋的江湖最洒脱,唯独大燕的江湖,最为乏味。 Tastelessly to of Li Liangshen four big swordsman, unexpectedly are North Guarding Army Troop-Commander, in half a point rivers and lakes where comes the spirit of person? 乏味到四大剑客之一的李良申,居然是镇北军的一个总兵,哪里来的半分江湖中人的意气？ And the State of Yan tray is so big, the State of Yan royal government divides one, the aristocratic family powerful family divides one, North Guarding Marquis Residence divides one again, how many points, in this rivers and lakes, where can also be able to raise the fish and shrimp? 且燕国的盘子就那么大,燕国朝廷分一口,世家门阀分一口,镇北侯府再分一口,几家一分,这江湖里,哪里还能养得起鱼虾？ But the present, was actually the old man misreads. 但现在来看,却是老夫看错了。 Under Shangjing City, my Great Qian Hundred Li Sword, present age first swordsman, escapes in front of North Guarding Army armored cavalry with his younger sister in a panic ; 上京城下,我大乾百里剑,当世第一剑客,携其妹妹在镇北军铁骑面前仓惶而逃; The previous hearsay, State of Jin capital and environs, State of Jin Sword Saint Yu Huaping and a Yan people Southern Marquis war, Sword Saint suffers defeat. 先前传闻,晋国京畿之地,晋国剑圣虞化平和燕人南侯一战,剑圣败北。 rivers and lakes, eventually is rivers and lakes, because of not being able to amount to something, therefore called rivers and lakes. ” 江湖,终究是江湖,因为上不得台面,所以才叫江湖。” Great Hero Chen stopped the footsteps. 陈大侠停下了脚步。 „How, great hero, didn't the old man my these words, you like listening?” “怎么着,大侠,老头子我这句话,你就不爱听了？” Great Hero Chen shakes the head, said: 陈大侠摇摇头,道: „Before some person and you have spoken the similar words.” “之前有人和你说过相似的话。” „Yo, which person?” “哟呵,哪儿的人？” „Yan people.” “燕人。” „That is actually not strange, Yan people only believes in the saber, other, does not believe totally.” “那倒是不奇怪,燕人只信奉马刀,别的,一概不信。” „Perhaps.” “或许吧。” Great Hero Chen continues to pull a cart to proceed. 陈大侠继续拉着车往前走。 Yao Zizhan drank liquor, is pointing at the front mountain range, said: 姚子詹又喝了一口酒,指着前面的山峦,道: „Front, was almost Lump Mountain.” “前头,差不多就是疙瘩山了。” The women open the mouth to say in this time: 女人在此时开口道: „ world's people all knows, when your Yao everyone young once had travelled for pleasure Heaven Broken Mountain Range, was actually captured alive by savage, almost assigns/life mourning place, world will therefore also extinguish many popular poem Gehua ; “世人皆知,您姚大家年轻时曾游历过天断山脉,却被野人活捉了过去,差点命丧此地,世间也将因此而消弭多少脍炙人口的诗歌华篇; As everyone knows , so curved circles unexpectedly. ” 殊不知,这其中,居然还有这般弯弯绕绕。” „ Also no curved circles, does not fear to tell you, in the past seized the old man here, was Helian Xiongbi. “也没啥弯弯绕绕,也不怕告诉你们,当年在这儿将老夫捉去的,正是赫连雄璧。 Helian Xiongbi that boy, had not become his Helian Family Family Head at that time, just like old man that little while, young. ” 赫连雄璧那小子,当时还没当上他赫连家的家主呐,和老夫那会儿一样,年轻得很。” „Is you who Helian Xiongbi saved initially?” The women asked. “是赫连雄璧当初救的您？”女人问道。 „ Hehe, nonsense, the old man also travelled for pleasure when this boundary at that time, side also several familiar savage act as companion, you definitely cannot imagine, initially Helian Xiongbi that boy young, is the article show seed ; “嘿嘿,胡扯,老夫当时也就在这地界游历,身边也有几个熟野人作伴,你们肯定想象不到,当初赫连雄璧那小子年轻时,可是个文骚种子; Unexpectedly a person drinks wine to read poems here, 居然一个人在这里饮酒吟诗, Was heard by the old man, 被老夫听到了, The old men smiled two, 老夫就笑了两声, Then by this boy grasping! ” 然后就被这小子给抓起来了！” Great Hero Chen „hehe” two. 陈大侠“呵呵”了两声。 „He has not killed you unexpectedly.” “他居然没杀你。” „ Yes, he has not hated to kill me, here, is his Helian Family secret is, properly speaking, he should kill me, but he was subdued by my literary talent, promising me to write a poem to him every day, so long as the poem can make him satisfy, his would-be I live for day. “是啊,他没舍得杀我,这里,是他赫连家秘密所在,按理说,他应该杀我,但他被我的文采所折服,答应我每天给他写一首诗,只要诗能让他满意,他就准我多活一天。 I write write, wrote three months of poem to him. ” 我就写啊写啊,足足给他写了三个月的诗。” „Nowadays many chief among flowers daughters are difficult to ask your poetry, unexpectedly was like that inexpensive at that time.” “现如今多少花魁千金难求您一首诗词,居然在那时那般廉价。” „This is the poetry of maintaining life, inexpensive immortal board board!” “这是保命的诗文,廉价个仙人板板！” Yao Zizhan stared woman one eyes ill-humoredly, 姚子詹没好气地瞪了女人一眼, Continues saying: 继续道: „Three months later, Helian Xiongbi put me, he made me here matter do not say.” “三个月后,赫连雄璧就放了我,他让我不要将这里的事说出去。” „This?” “就这样？” „A matter.” “还有一件事。” „What matter?” “何事？” „Is this matter.” “就是这事。” „What matter is?” “到底是何事？” „Was he said that if which day, he died, I must come to deliver an elegiac couplet to him, was joined to the best poem.” “就是他说,如果哪天,他死了,我要来给他送一副挽联,配上最好的诗。” Then, 说罢, Yao Zizhan sprinkled the liquor in pot to the car(riage), 姚子詹将壶中的酒洒向了车外, Sighed, 叹了口气, Said: 道: „Alas.” “呜呼哀哉喽。” „, You are the person of heavy affectionate righteousness.” The women sobbed. “没想到,你还是个重情重义的人。”女人唏嘘道。 Great Hero Chen opens the mouth saying: „I have not thought.” 陈大侠开口道:“我也没想到。” old man is narrowing the somewhat slightly drunk eye, 老头儿眯着有些微醺的眼, Said: 道: „great hero, did you have a liking for this miss?” “大侠啊,你是不是看上这姑娘了？” „Yes.” “是嘞。” „Did you and others say?” “那你和人家说了么？” „Has not said.” “没说嘞。” „Why didn't say?” “为何不说？” „I was lame, was remnant.” “我瘸了,也残了。” „But you not waste, the old man looks like, really hits, this girl, cannot be victorious your, is difficult is inadequate you to break the leg time is the following that work together also being cut off?” “但你又没废,老夫看来,真打起来,这丫头,还是打不过你的吧,难不成你断腿的时候连带着下面那活儿也一起断掉了？” Great Hero Chen loosens a hand, 陈大侠松开一只手, Confirmed, 确认了一下, Said: 道: „That does not have.” “那倒没有。” „You fear a ball, she is attractive, you have the sword, is a match!” “那你怕个球,她漂亮,你有剑,般配！” The women have been silent. 女人一直沉默不语。 Great Hero Chen said: 陈大侠却道: „In this world where has the parental meeting to be willing the daughter to marry the disabled truth.” “这世上哪有父母会愿意将女儿嫁给残废的道理。” Yao Zizhan „hehehe” smiled, 姚子詹“嘿嘿嘿”笑了起来, Grasps aniseed-flavored beans to throw mouth „ka-beng ka-beng” to chew, 抓起一把茴香豆丢嘴里“嘎嘣嘎嘣”地嚼着, Said: 道: „ With her parents what does/works? Waits this time to go back from Lump Mountain, takes your sword, goes to Shangjing City, the roll-call wants her to be your wife ; “与她父母何干？等这次从疙瘩山回去,拿着你的剑,去上京城,点名要她做你媳妇儿; Wait and see, 等着瞧吧, In the evening the scarlet decorated sedan chair will be lifting her to the place that you live in! ” 当晚大红花轿就会抬着她到你住的地方去！” The woman body trembles. 女人身子一颤。 Great Hero Chen actually shakes the head saying: 陈大侠却摇头道: „Also can send the wife?” “还能发媳妇儿？” Yao Zizhan pats the thigh, 姚子詹一拍大腿, Ridicules saying: 笑骂道: „Yeah, there her, sends the wife specially!” “可不是嘛,她那儿啊,专发媳妇儿！”