The Yanjing imperial palace, Zheng Fan had come, that time, followed to walk behind Wei Zhonghe Eunuch Wei some little time. 燕京的皇宫,郑凡曾经来过,那一次,跟在魏忠河魏公公后头可是走了好一会儿。 Actually, the State of Yan imperial palace is not big, when previous sovereign reigns, because once corrupt adore/admire Jiaoshe, has conducted the extension to the imperial palace, but after Ji Runhao succeeds to the throne, carried out the resolute reform to the use of imperial palace. 其实,燕国皇宫并不大,虽然先皇在位时,曾因为贪慕骄奢,对皇宫进行过扩建,但姬润豪继位后,对皇宫的用途进行了大刀阔斧的改革。 Ji Runhao is not Emperor that is glad to enjoy, he does not like the palace, does not like to construct grandly, does not like the botanical garden, even the imperial cuisine in Lianping day, seemed somewhat simple. 姬润豪不是个乐于享受的皇帝,他不喜好宫殿,不喜好宏伟建筑,不喜好园林,甚至连平日里的御膳,都显得有些朴素。 As for woman, 至于女人方面, Once appraised to the words that Zheng Fan spoke with Little Sixth Child, 用句小六子曾对郑凡说的话来评价, That is his Imperial Father, should not love the female sexual attractiveness, 那就是他的父皇,本该不爱女色的, Under because to the oneself wife, he always gives up the cruel methods. 因为对自己的妻子,他一向舍得下狠手。 This is cruel-hearted Monarch, Little Sixth Child has not seen „machine”, if has seen, should describe that its Imperial Father is an unfeeling machine. 这是一个狠心的帝王,小六子没见过“机器”,若是见过的话,应该会形容其父皇为一个绝情的机器。 The harem imperial concubine, he does not have excessively to be the oneself likes and dislikes, it elects the empress, elects the empress, settled on is the woman behind family , the woman, regarding Ji Runhao, is politically and is passed from generation to generation a on tool symbol. 后宫妃子,他没有过多属于自己的好恶,其选皇后,选后妃,看中的都是女人身后的家族,女人,对于姬润豪而言,就是政治上和传宗接代上的一个工具符号。 As long as the king, always some „loose anecdote” spreads, the folk common people also love to talk about. 但凡君王,总有一些“风流逸事”传出,民间百姓对此也津津乐道。 But Ji Runhao does not have, he is also disinclined to make this argument. 但姬润豪没有,他也懒得去弄这种调调。 His woman, was extinguished the family/home by it, had two. 他的女人,被其灭家的,就有两个了。 He once after seeing Zheng Fan sighed with emotion, 他曾在见了郑凡之后感慨, Even if We do not care about the oneself son, but can this boy not care? 就算朕不在意自己的儿子,但这小子心里能不在乎么？ This really was not only says. 这真的不仅仅是说说而已。 The Tian Wujing self-destroying whole families, Third Imperial Prince, is Tian Wujing brings to vent the resentment tool, Ji Runhao tacitly approved this transaction, and to „tool executor” Zheng Fan, as before from „appreciation” the angle looks at this oneself official. 田无镜自灭满门,三皇子,就是田无镜拿来发泄怨气的工具,姬润豪默认了这笔交易,且对“工具执行人”郑凡,依旧是从“欣赏”的角度去看这个自己的臣子。 Loves in the play, will frequently present „Monarch is brutal” hypocritical, on Ji Runhao, then cannot see this impurity slightly. 很多言情剧里,经常会出现“帝王无情”的矫情,在姬润豪身上,则丝毫都见不到这种杂质。 At this time, 此时, In Imperial Garden Liangting/pavilion, 御花园的凉亭里, Also was initially Zheng Fan and North Guarding Marquis roasts side of mutton leg, 也就是当初郑凡和镇北侯烤羊腿的旁边, Outside, is snowing. 外头,下着雪。 Ji Runhao sits in Liangting/pavilion, in its opposite, sits an old man who wears the lined jacket clothes, between two people the checkerboard, the chess, has entered the last act. 姬润豪坐在凉亭内,在其对面,坐着一位身着袄衣的老者,二人中间则有一座棋盘,棋,已入尾声。 Yan land bitter cold, even if Heaven Made Prefecture is not Yan land most north, but its winter, is still painful. 燕地苦寒,哪怕天成郡并不是燕地的最北方,但它的冬天,也依旧熬人。 Person who this winter, wants the suffering, too many are too many, as many as if forgot causing trouble of weather as many people. 只是,这个冬天,要煎熬的人,太多太多,多到很多人似乎都忘记了天气的作祟。 In Liangting/pavilion, but also kneels to sit a middle-aged man, long beard, closes one's eyes, probably fell asleep, in the man behind, a young court eunuch also kneels to sit there, looked that the situation serves tea to hand over the water. 凉亭内,还跪坐着一个中年男子,长须,闭着眼,像是睡着了,在男子身后,还有一个小太监同样跪坐在那里,看情况端茶递水。 Continuously in Wei Zhonghe that side Ji Runhao is always together, at this time is not at side Ji Runhao. 一直在姬润豪身边形影不离的魏忠河,此时却不在姬润豪身边。 With white hair old man who Sovereign of Yan plays chess, was State of Yan Ministry of Rites High Official, on the face already on the arrange/cloth some age-spots. 和燕皇下棋的白发老者,是燕国的礼部尚书,脸上已经布上了些许老人斑。 „Hehe, We lost.” “呵呵,朕输了。” Ji Runhao puts out a hand to carry tea, drank tea. 姬润豪伸手端起茶盏,喝了一口茶。 Ministry of Rites High Official Ning Fangsheng cups the hands said: 礼部尚书宁方盛拱手道: „Your Majesty chess strength, has seen to rise.” “陛下棋力,已然见涨了。” This is unfeeling Monarch, this is also ruthless spicy Monarch, but this is also one very Monarch that is easy getting along with. 这是一位绝情的帝王,这也是一位狠辣的帝王,但这同时也是一位很好相处的帝王。 Plays chess with him, you do not need to let the chess, does not need to flatter intentionally. 和他下棋,你不用去让棋,也不用去故意讨好。 „Made Elderly Ning be laughed, We was many days have not touched the checkerboard.” “让宁老见笑了,朕可是有好些日子没碰过棋盘了。” Saying, 说着, The Sovereign of Yan vision looked that kneels that middle-aged man who to the oneself body side sits, 燕皇目光看向自己身侧跪坐着的那位中年男子, Sees only it to sit down exhausted the body, the eye is shutting, lip often because of breathing, but changes gently, the static ear listens, but can also be able to hear the snoring sound. 只见其瘫坐着身子,眼睛闭着,嘴唇不时地因为呼吸而轻轻翻动,静耳听,还能听得到鼾声。 Although outside the alcove is snowing, but around the alcove was being covered by the silks, in the alcove is spreading the wool blanket, the inside three charcoal braziers, it can be said that were quite warm. 亭子外虽说下着雪,但亭子四周都被被帛遮盖着,亭子内铺着羊毛毯,里头还有三个炭盆,可以说是相当暖和了。 „Zhao Jiulang.” “赵九郎。” The middle-aged man body trembled, opened the eye, then some mumbled discontentedly: 中年男子身体一颤,睁开了眼,然后有些不满地嘟囔道: „Your Majesty, the feudal official falls asleep with great difficulty.” “陛下,臣好不容易才睡着。” This middle-aged man, impressively is Great Yan Court Steward-Bulwark. 这位中年男子,赫然就是大燕朝堂宰辅。 „These days, was painstakingly you.” “这些日子,也是苦了你了。” Sovereign of Yan has not cared about the attitude of opposite party. 燕皇没在意对方的态度。 „Painstakingly is not anything, what feared is wants not to have the place pain painstakingly, does not fear the Your Majesty joke, these days, feudal official body, although was more tired much to break, but at heart, endured gladly.” “苦不算什么,怕的是想苦没地方苦,不怕陛下笑话,这些日子,臣身子虽然累得快散架了,但心里,是甘之如饴。” „Fine words, do not say.” “漂亮话,就不要说了。” „Your Majesty, you know that the feudal official to you, never spoke what fine words.” “陛下,您知道的,臣对您,从不说什么漂亮话。” „Good.” Ji Runhao waves, looks to Ministry of Rites High Official, said: „Words that We have not remembered incorrectly, Elderly Ning initially once in State of Qian lifting?” “好了好了。”姬润豪挥挥手,看向礼部尚书,道:“朕没记错的话,宁老当初曾在乾国中过举？” The High Official Ning strokes his beard nod said: 宁尚书抚须点头道: „Made Your Majesty be laughed , when feudal official young, somewhat was truly uninhibited.” “让陛下见笑了,臣年轻时,确实有些不羁。” What State of Qian implements is the imperial examination system, the juren, is equivalent to the province to test. 乾国实行的是科举制,举人,相当于省考。 Yan people, can go to State of Qian to participate in imperial examination. 燕人,是能去乾国参加科举的。 All these, but must 100 years ago mentioned, initially after generation of North Guarding Marquis broken State of Qian armies, the horse trod the State of Qian northern three counties, forced in three counties the original State of Qian person to migrate enter Yan forcefully. 这一切,还得从一百年前说起,初代镇北侯破乾国大军之后,马踏乾国北方三郡,强行迫使三郡上原本的乾国人迁移入燕。 Afterward, after both sides fought ended, State of Qian estimates to publicize „king change/transform” or wants by „culture” the invasion way expansion oneself influence, therefore stipulated that permitted the original northern three county juniors, can enter Qian participate in imperial examination. 后来,双方大战结束后,乾国估计是为了宣扬“王化”或者是想以“文化”入侵的方式扩张自己的影响力,所以规定允许原本的北方三郡子弟,可以入乾参加科举。 This tradition, has been continued, and opens to State of Yan literatus slowly, does not arrest the ancestral home, can enter the enter Qian country to participate in imperial examination. 这个传统,一直被延续了下去,且慢慢地开放到燕国文人,不拘祖籍,都可以进入乾国参加科举。 It can be said that State of Qian person besides military force not good, other aspects, are skilled in very much. 可以说,乾国人除了武力不行以外,其他方面,都很精通。 But its corresponding, is all previous Sovereign of Yan in this regard, is maintaining an open attitude. 但与之相对应的,是历代燕皇在这方面,都保持着一种开放的态度。 Really dares to receive the person to test, really dares to release people to test. 一个真敢收人考,一个还真敢放人考。 As for the brain drain or not, really has, but some people will always come back. 至于人才流失与否,确实有,但总是会有人回来的。 When Ning Fangsheng young, once in a State of Qian road test to juren, but has not gone to Shangjing/go to the capital to continue to take a test finally. 宁方盛年轻时,曾在乾国一路考到了举人,只不过最后没去上京继续考试。 „Elderly Ning this saying said seriously, before my Great Yan, did not have imperial examination, this was my Great Yan was not, treated unjustly Elderly Ning such scholar.” “宁老这话就说得严重了,我大燕以前没有科举,这是我大燕的不是,亏待了宁老这样的读书人。” „Your Majesty spoke discreetly, spoke discreetly.” “陛下言重了,言重了。” High Official Ning kneels to bend down immediately. 宁尚书马上跪伏下去。 „ forget it, forget it, gets up, Elderly Ning, Our meaning is, will wait for next year, We will prepare to open imperial examination, when the time comes will also ask Elderly Ning to be responsible for managing, this please always to the folding booklet of gentleman, Elderly Ning first receive. “罢了罢了,起来吧,宁老,朕的意思是,等明年,朕准备开科举,到时候还请宁老负责操持,这请老致士的折子,宁老就先收回去吧。 Our temperament, Elderly Ning is also clear, the programs of three three refined languages, We really am be please disinclined to toss about. ” 朕的脾气,宁老也是清楚的,三请三辞的戏码,朕实在是懒得去折腾。” „Feudal official, is the Great Yan scholar, thanks lord for the great kindness!” “臣,为大燕读书人,谢主隆恩！” Before High Official Ning put out a hand to receive oneself, folding booklet that turned in resignation. 宁尚书伸手接过了自己之前请辞的折子。 Ning Family, actually is also the powerful family, but is not the top powerful family, and when North Guarding Army cavalry tramples upon the powerful families, delivered most land and properties on own initiative, therefore obtained the forgiveness. 宁家,其实也算是门阀,只不过不是顶尖的门阀,且在镇北军马踏门阀时,主动上交了大部分的土地财产,所以得到了宽恕。 But the High Official Ning determination cannot hate to leave the stable again, therefore submits a written statement to turn in resignation. 但宁尚书自觉不能再恋栈了,所以上书请辞。 Since present Emperor Your Majesty must open imperial examination, the Great Yan for several hundred years, first imperial examination, High Official Ning have no reason not to continue in this position to do, the significance of this matter, was really extremely great. 只是,眼下既然皇帝陛下要开科举,大燕数百年来,第一遭科举,宁尚书没有理由不继续在这个位置上干下去,这件事的意义,实在是太过重大了。 Before, State of Yan Emperor is not no one knows the imperial examination system the advantage, but did to the powerful family influence powerful, imperial examination, was equal to that and powerful family gobbled up the political resource, this was digs the root of powerful family, the powerful family naturally cannot agree. 以前,燕国皇帝不是没人知道科举制的好处,但奈何门阀势力强盛,科举,等于是和门阀抢夺政治资源,这是掘门阀的根,门阀自然不会同意。 But now, the issue was solved. 但现在,问题被解决了。 Ji Runhao put out a hand to refer to Zhao Jiulang, said with a smile: 姬润豪伸手指了指赵九郎,笑道: „You also stem from Huaiya Academy, how to go to the State of Qian examination place to walk one time?” “你也是出自怀涯书院的,怎么着没去乾国考场上走一遭？” Zhao Jiulang smiles, said: 赵九郎笑了笑,道: „Fee that time does , the feudal official wants to work, does not want to make that paper to stick High Official.” “费那功夫作甚,臣想做点事儿,可不想做那纸糊尚书。” Face of High Official Ning immediately one red. 宁尚书的脸当即一红。 Ministry of Rites High Official, is in six clear expensive first, but also is real power least one. 礼部尚书,是六部之中清貴第一,但也是实权最少的一个。 Especially „etiquette” culture, in State of Yan, was not regarded as important very much. 尤其是“礼仪”文化,在燕国,并不被很看重。 Went to State of Qian to test imperial examination, after returning to homeland, served as an official yes, but wants really to make what real power yamen, is nearly impossible, after all, the background and standpoint, somewhat will be unavoidably ambiguous. 去乾国考了科举,回国后做官是可以的,但想真的做什么实权衙门,也近乎不可能了,毕竟,背景和立场,难免会有些含糊。 Zhao Jiulang this saying, is hitting the face of High Official Ning without doubt, because Zhao Jiulang is very big in the Imperial Court influence and prestige, and in managing to criticize in the process of powerful family shows the enormous existence feeling, therefore High Official Ning does not dare to send out anything to be discontented to the Zhao Jiulang words. 赵九郎这话,无疑是在打宁尚书的脸,但因为赵九郎在朝中势力和威望都很大,且在主持清算门阀的过程中更是彰显出了极大的存在感,所以宁尚书也不敢对赵九郎的话发出什么不满。 „Won't you you, speak well?” “你啊你,就不会好好说话？” „Your Majesty, the matter are too many, the feudal official does not have the energy to beat around the bush.” “陛下,事儿太多,臣没精力去拐弯抹角。” „We know that you are laborious.” “朕知道你辛苦。” Ji Runhao stands up, 姬润豪站起身, After he stands, Zhao Jiulang and High Official Ning also stand up. 他站起来后,赵九郎和宁尚书也都站起身。 „Lifts.” “掀开。” Outside court eunuch immediately pavilion outside by silks lifting. 外面的太监马上将亭外的被帛给掀开。 Outside, is snowing as before, is only color of this day, seemed much cloudier. 外面,依旧在下着雪,只是这天色,似乎阴沉得多了。 Outside the alcove, there is nian. 亭子外,有一张輦。 Sovereign of Yan walks on nian, sat. 燕皇走在輦上,坐了下去。 „Elderly Ning first sits a while, the imperial kitchen there quick will deliver the ginger soup to come, the pioneer drives the cold air, then leaves the palace.” “宁老先坐一会儿,御膳房那儿很快会送姜汤过来,先驱驱寒气,再出宫吧。” High Official Ning after seeing Zhao Jiulang accompanies Emperor to arrive at outside the pavilion, knew oneself unable to say no, immediately N'dow at this time: 宁尚书在见到赵九郎陪着皇帝走到亭外后,知晓自己此时不能说不,马上谢恩道: „My sovereign is benevolent.” “吾皇仁慈。” Ji Runhao looks to Zhao Jiulang, said: 姬润豪又看向赵九郎,道: „nian is too small, We did not set the example to invite you to sit.” “輦太小,朕就不做样子邀你同坐了。” Zhao Jiulang said with a smile: 赵九郎笑道: „Feudal official just napped in inside, happen to walks to perform stunts on horseback recovers from fatigue.” “臣刚刚在里头打了个盹儿,正好走走解解乏。” Ji Runhao nods, 姬润豪点点头, Said: 道: „Qiming Hall.” “启明殿。” „Pendulum harnesses Qiming Hall!” “摆驾启明殿！” The team, starts to march forward, the population of team, are not many, the around four sturdy court eunuches who are responsible for lifting nian, a court eunuch attendant . Moreover, only had Zhao Jiulang. 队伍,开始行进,队伍的人数,并不多,负责抬輦的前后共四个身强力壮的太监,还有一个太监陪侍,另外,就只有赵九郎了。 „Jiulang, We have the incident to be very curious.” “九郎啊,朕有一事很好奇。” Sovereign of Yan is sideways to sit on nian, looks at Zhao Jiulang. 燕皇侧身坐在輦上,看着赵九郎。 „Your Majesty, you said.” “陛下,您说。” „The south war, delays now, you as Steward-Bulwark, do not propose one on court, is memorial to the throne in secret, does not send one, why?” “南边的战事,拖延到现在,你身为宰辅,在朝堂上不提一句,就是私下里的奏章,也不发一封,为何？” „Your Majesty you chatted, the feudal official knows that the oneself ability is , the matter of going to war, the feudal official does not understand, matter that does not understand, the feudal official naturally cannot ask.” “陛下您说笑了,臣知道自己的能力所在,打仗的事儿,臣不懂,不懂的事儿,臣自然不会多问。” „As Steward-Bulwark, must understand a little.” “身为宰辅,还是要懂一点儿的。” „Your Majesty, world anything, is skilled in either, either knows nothing, most fears is understands half not to understand half, this easiest bad matter.” “陛下,世间任何事儿,要么精通,要么一窍不通,最怕的就是懂一半不懂一半,这最容易坏事儿。” „Goes back to have a look at the book on military strategy.” “回去看看兵书吧。” „Feudal official obeys the aim, after the feudal official strove to read the book on military strategy, can accompany Your Majesty to discuss.” “臣遵旨,臣争取看了兵书后,能陪陛下唠唠。” „You you.” “你啊你。” Qiming Hall . 启明殿,到了。 When this palace, is situated in the northwest corner of imperial palace, previous sovereign reigns, constructed many new palaces, after Ji Runhao succeeds to the throne, basically changed to the institute of royal government yamen work, but this Qiming Hall, actually retained as before. 这座殿,坐落于皇宫的西北角,先皇在位时,修建了不少新宫殿,姬润豪继位后,基本都改成了朝廷衙门办公之所,但这座启明殿,却依旧保留了下来。 Because in this palace is occupied by that person. 因为这座殿里住着那个人。 On the Qiming Hall stair, there are two young court eunuch to sweep away snow. 启明殿的台阶上,有两个小太监正在扫雪。 After seeing Emperor nian, immediately put down the broom to kneel to bend down. 在看见皇帝的輦架后,马上放下扫帚跪伏了下来。 nian stops, 輦停下, Ji Runhao got down nian. 姬润豪下了輦。 At this time, the Qiming Hall entrance, presented a form of black robe. 这时,启明殿的门口,出现了一道一身黑袍的身影。 Ji Runhao side these five court eunuches all kneel to bend down, 姬润豪身边的这五个太监全都跪伏下来, Hū: 呼道: „Has seen the grandfather.” “见过太爷。” In this State of Yan imperial palace, only has a person to be called as „grandfather”, is precisely the ancestors of inner palace all court eunuches. 在这座燕国皇宫,只有一个人能被称呼为“太爷”,且是内宫所有太监的老祖宗。 Is even Wei Zhonghe, cannot have this treatment, is Wei Zhonghe personally arrived here , kneels down to kowtow respectfully. 就是连魏忠河,都不能有这个待遇,就是魏忠河亲自来到这里,也得恭恭敬敬地跪下磕头。 Zhao Jiulang has not worshipped on bended knees, but does obeisance. 赵九郎没有跪拜,而是一拜下去。 That black robe old man on stair, although is the incomplete body, but is active to entire Great Yan. 台阶上的那个黑袍老者,虽是残缺之身,但却对整个大燕有功。 Without him, without present Great Yan Your Majesty, would have no Great Yan nowadays excellent situation! 没有他,就没有如今的大燕陛下,也就没有大燕现如今的大好局面！ This does obeisance, Zhao Jiulang this Steward-Bulwark, does obeisance is willing. 这一拜,赵九郎这个宰辅,拜得心甘情愿。 Ji Runhao goes up step by step, after Zhao Jiulang is straight the body, fell behind two stairs with. 姬润豪拾级而上,赵九郎直起身子后,落后两层台阶跟了上去。 When Ji Runhao arrives above, stands when the black robe old man body, the black robe old man kneels to bend down, 等到姬润豪走到上面,站在黑袍老者身前时,黑袍老者跪伏下来, Line big ritual: 行大礼: „Xue Yi, see Your Majesty!” “薛义,参见陛下！” Ji Runhao has not put out a hand to hold, instead said with a smile: 姬润豪没有伸手去扶,反而笑道: „Uncle Xue, Imperial Father had once gotten down the aim initially, in Great Yan, you cannot salute to anybody.” “薛叔,父皇当初曾下过旨,在大燕,你不需向任何人行礼。” Xue Yi raised the head, said: 薛义抬起头,道: „This is must.” “这是应当的。” A few words, Xue Yi had not said that but Sovereign of Yan can understand at heart, this possibly saluted for the last time. 还有一句话,薛义没说,但燕皇心里能懂,这可能是最后一次行礼了。 „Uncle Xue, can the rice cake complete?” “薛叔,米糕可做好了？” „Your Majesty has said on the messenger in the morning, just steamed, sticks to the teeth.” “陛下早上就差人说过了,刚蒸出来,正是粘牙的时候。” Sovereign of Yan rubbed rubbing hands, said: 燕皇搓了搓手,道: „We may really unable to wait.” “那朕可就真的是等不及了。” The arrangement of Qiming Hall, was quite simple, says is a palace, but inside had the bed, had the stage, there is a kitchen. 启明殿的陈设,极为简单,说是宫殿,但里面有床,有台,也有厨房。 Usually, Xue Yi will not leave the Qiming Hall range at will. 平日里,薛义不会随意地离开启明殿范围。 The steaming steamer tray on top is still braving the steam, Sovereign of Yan to look for rush cushion to sit, hints Zhao Jiulang also to sit. 灶台上的蒸屉还在冒着热气,燕皇找了个蒲团坐了下来,示意赵九郎也坐。 Quick, Xue Yi holds two rice cakes to come, rips two with the hand, together, gave Emperor, another gave Zhao Jiulang. 很快,薛义捧着两块米糕过来,用手撕下来两块,一块,给了皇帝,另一块则递给了赵九郎。 „Sir Grand Counsellor, you also tastes.” “宰相大人,您也尝尝。” Zhao Jiulang rushed to express gratitude to receive, before this old person, he does not dare to have takes slightly in a big way. 赵九郎赶忙道谢接过,在这个老人面前,他可不敢有丝毫拿大。 Sovereign of Yan tears down comes, to put in the mouth to chew together, the cake is very fragrant, actually, inside anything has not added that but is delicious. 燕皇撕下一块来,放入嘴里嘴嚼着,糕很香甜,其实,里面什么都没有加,但就是好吃。 Zhao Jiulang follows also to eat, more chews more has the flavor, truly is delicious. 赵九郎跟着也吃着,越嘴嚼越有味道,确实是好吃。 „The Uncle Xue cake, my cannot forget for a lifetime, once for a while wants to eat two, in the morning brings to make the breakfast to be best, after steaming, is joined to the gruel, ate that to call a comfort.” “薛叔的糕,朕这一辈子都忘不了,时不时地就想吃两口,早上拿来做早膳最佳,蒸好了后配上粥,吃得那叫一个舒坦。” Xue Yi said: 薛义道: „The method of this steamed cake, the feudal official has taught the following clever boy.” “这蒸糕的法子,臣已经教给下面一个伶俐的小子了。” Later, did by him to Your Majesty eats. 以后,就由他做给陛下吃了。 Zhao Jiulang looked at Xue Yi, looked at Your Majesty, he detected that anything, anything did not have the issue, but concentrates on is eating the cake. 赵九郎看了看薛义,又看了看陛下,他察觉到了什么,却什么都没问题,只是专注着吃着糕。 „Hē the syrup.” “喝糖水。” Xue Yi flushed two cups of red special tea serveds to visitors on new year's day to come. 薛义又冲了两杯红糖茶过来。 The sugar block is not very pure clear, brings many impurities, but cake gets down, the recompression gets down special tea served to visitors on new year's day, this taste, is truly good. 糖块不是很纯澈,带着不少的杂质,但一口糕下去,再压下去一口糖茶,这滋味,确实不错。 A Sovereign of Yan person ate the most block cake, is licking the finger while said: 燕皇一个人吃了大半块糕,一边舔着手指一边道: „Still remembered the childhood, We and Liangting/pavilion most liked doing entangled Uncle Xue to make the cake to eat to us.” “还记得小时候,朕和凉亭最喜欢做的就是缠着薛叔给我们做糕吃。” Xue Yi hearing this, on the face also showed the gentle smile, 薛义闻言,脸上也露出了慈祥的笑容, Said: 道: „North Guarding Marquis may eat any good thing in childhood rarely, this entangles the feudal official to make the cake to eat to him.” “镇北侯小时候可难得吃到什么好东西,这才缠着臣做糕给他吃哩。” „Later I may result in bring two cakes to go out, making one to send to him to taste.” “待会儿我可得带两条糕出去,叫人送去他尝尝。” The present is in the winter, the cake can preserve very for a long time, even if freezes hard, when prepares food put in the stove altar/jar to steam also to eat. 现在是冬天,糕可以保存很久,哪怕冻得硬梆梆的,做饭时放灶坛上蒸一下也就可以吃了。 When State of Yan common people in the winter most likes the steamed cake, when is the lunar new year's season the good gift of seeing somebody off. 燕国百姓冬天时最喜欢蒸糕,也是年节时送人的好礼物。 „Has, has, this feudal official steams a lot, suffices, suffices, tastes to several your highness.” “有,有,这次臣蒸得多,够的,够的,也给几位殿下尝尝。” Several your highness, referred to naturally is Sovereign of Yan several Imperial Prince. 几位殿下,指的当然是燕皇的几位皇子。 Sovereign of Yan shakes the head, says with a smile: 燕皇摇头,笑道: „These bastards, may be unable to take a liking to this stuttering, oh, had overflowed the hard times.” “这几个崽子,可瞧不上这一口吃的,唉,没过过苦日子啊。” „Your Majesty, the predecessor endures hardship, can't enjoy happiness for the later generation?” “陛下,前人之所以吃苦,不就是为了后人可以享福么？” Sovereign of Yan nods, „Uncle Xue this saying said very right, the predecessor endures hardship, enjoys happiness for the later generation.” 燕皇点点头,“薛叔这话说得很对,前人吃苦,就是为了后人享福。” „Crash-bang ............ crash-bang ............ crash-bang ............” “哗啦啦…………哗啦啦…………哗啦啦…………” Outside, transmitted an intermittent sound. 外面,传来了一阵阵的响动。 Zhao Jiulang looked at outside the palace, said to Emperor: 赵九郎看了看殿外,对皇帝道: „Your Majesty, on this day high and low hailstone.” “陛下,这天上下雹子了。” Sovereign of Yan stands up, gets to the palace entrance. 燕皇站起身,走到殿门口。 Above the imperial palace, the dense piece, the tiny hailstone, big big places fall. 皇宫上方,黑压压一片,细细小小的雹子,一大片一大片地落下。 Xue Yi arrives at side Sovereign of Yan, bows saying: 薛义走到燕皇身边,躬身道: „Your Majesty.” “陛下。” On Sovereign of Yan face ancient well without ripples, 燕皇脸上古井无波, Said slowly: 缓缓道: „Should come, must always come.” “该来的,总是要来的。” „Roar!” “吼！” A low roar, transmits from Qiming Hall under. 一声低吼声,自启明殿下方传来。 Hands down, grandfather who in the State of Yan imperial palace, is occupied by all court eunuches ; 相传,燕国皇宫内,住着一位所有太监的太爷; Similarly also hands down, in the State of Yan imperial palace, there is bloodline highest Pixiu. 同样也是相传,燕国皇宫内,有一头血统最高的貔貅。 „ Your Majesty, the feudal official was nourished dozens years by Yan Cauldron, has prepared , the feudal official has worried, was worried oneself will unable to wait to pass away on this day. “陛下,臣受燕鼎滋养数十年,已经做好准备了,臣一直担心,担心自己会等不到这一天就老死了过去。 The generations bless, Your Majesty, you cannot make the feudal official continue to get down. ” 列祖列宗保佑,陛下,您没能让臣继续等下去。” Suddenly, 忽然间, In the Qiming Hall front small square, presented more than ten big court eunuch who wears the red government official official's costume. 启明殿的前方小广场上,出现了十多名身着红色宦官服的大太监。 These big court eunuches, are in the palace a side yamen words matter person, outside the palace in the palace, is the honored and popular character. 这些个大太监,都是宫内一方衙门的话事人,无论是在宫内还是宫外,都是有头有脸的人物。 At this time, more than ten red robe court eunuches kneel down together: 此时,十多个红袍太监一起跪下: „Lackey see Your Majesty, the lackey pays respects to the grandfather.” “奴才参见陛下,奴才给太爷请安。” Above the wall, teams of Imperial Guard start to deploy troops for defense. 宫墙之上,一队队禁军开始布防。 Ji Runhao beckons with the hand, 姬润豪摆摆手, Said: 道: „Such big weaponry, poured really gives their faces.” “这么大的阵仗,倒真是给他们脸了。” Xue Yi opens the mouth saying: 薛义则开口道: „Your Majesty, does this face, give them why not?” “陛下,这点脸面,给他们又何妨？” Saying, 说着, The Xue Yi starting to walk step, went out of the palace gate, when its, black air/Qi starts to surround, the hailstone of that everywhere is soon touching his body, changed to mist dispersing directly. 薛义迈开步子,走出了殿门,在其身上,有一层黑气开始环绕,那漫天的雹子在快要触及到他身体时,就直接化作了水雾散开。 Sovereign of Yan crosses the hands behind the back to stand, 燕皇负手而立, Opens the mouth saying: 开口道: „Xue Yi, listens to the aim!” “薛义,听旨！” ............ ………… „Achoo! Achoos! Achoos!” “阿嚏！阿嚏！阿嚏！” The old gentleman sneezed several continually, 老爷子一连打了好几个喷嚏, Then, 然后, Two fingers are clamping the oneself tip of the nose, 两根手指夹着自己的鼻端, „Snort ............” “哼…………” The hand, flung flinging, 手,甩了甩, Then scratched scratching with the sleeves. 然后用衣袖擦了擦。 Goes down in the world swordsman to say with a smile: 落魄剑客笑道: „You said that if the domestic these disciples and followers know that their old ancestors run up to State of Yan to come, almost resulted in the cold dead, what facial expression can be?” “你说说,国内的那些徒子徒孙们要是知道他们的老祖跑到燕国来,差点得风寒死掉,会是什么样的神情？” The old gentleman stared ill-humoredly went down in the world swordsman one, 老爷子没好气地瞪了落魄剑客一眼, Said: 道: „What old man cultivates is a main road, you understand anything, old man this called the shed small body to ask the main road!” “老夫修的是大道,你懂什么,老夫这叫舍小身而求大道！” „, You said that anything is right, anything is right.” “得得得,您说什么都对,什么都对啊。” This is a thatched hut in Beijing suburbs, the old gentleman sits cross-legged to sit down, immediately, both hands spread out. 这是一座京郊的茅草屋,老爷子盘膝坐下,随即,双手摊开。 Suddenly, in the black room, ascended 18 white lotus. 一时间,黑黢黢的屋内,升腾起了十八朵白莲。 In the room, the lotus flower is fragrant immediately. 屋内,当即莲花芬芳。 „18 white lotus, opened 17, how listless?” “十八白莲,开了十七朵,还有一朵怎么蔫吧着？” The old gentleman replied: 老爷子回答道: „The matter in world, most fears to go too far is as bad as not far enough, everything keeps the frontline, the side is the correct path.” “世间之事,最怕过犹不及,凡事留一线,方为正道。” „Do not ramble on, was last will unable to raise obviously.” “别瞎扯,明明就是最后一朵将养不起来了。” „Shut up!” “闭嘴！” „I said how you to Zhao Family Son of Heaven taking advantage of the destiny, didn't give you to give this last lotus flower?” “我说,你怎么不向赵家天子借点儿气运,好歹给你把这最后一朵莲花给开了？” „, You, when I can look like in the front imperial palace that general, can receive the national destiny buff cultivation?” “呵,你当我能像前头皇宫里那位一般,可以受国运加持修炼？” „, This Sovereign of Yan is also a natural person, even this gadget can say that taking advantage of borrowed, my Emperor, seemed somewhat mean-spirited. “啧,这燕皇也是个大方人,连这玩意儿都能说借就借了,咱家的皇帝,就显得有些小气了。 I heard that in Sovereign of Yan palace had once rescued a Sovereign of Yan life initially, why you do not look for me earlier, I find an opportunity, assassinates that Emperor of our family/home, you come out to rescue again, could not say that made you rub? ” 听说,燕皇宫内的那位当初曾救过燕皇一家的命,你为何不早点找我,我去找个机会,刺杀一下咱们家的那位皇帝,你再出来相救,说不得就让你蹭上了呢？” The old gentleman scolded: 老爷子骂道: „Nonsense, his Great Yan national destiny hold, such as that boiling water is greatly common now, divides part to go out also to divide, what appearance our that Zhao Family are Emperor you do not know in heart?” “狗屁,他大燕如今国运大盛,如那沸水一般,分一部分出去也就分了,咱们的那位赵家皇帝到底是什么模样你心里没有数？” Goes down in the world swordsman to shake the head, 落魄剑客摇摇头, Said: 道: „I will only practice the sword, does not understand your ways saying that thought actually your old man is very interesting, your is qi refiner this, cultivates finally, does one after another lack the strength to truss up a chicken?” “我只会练剑,可不懂你们这些门门道道,倒是觉得你这老头忒有意思,你们炼气士是不是都这样,修炼到最后,一个个都手无缚鸡之力？” „Practices a way, with the day resonance, discards physical body every embryo, the itself/Ben is the matter of nature . Moreover, the body keeps human world, every action and every movement are easy to involve the causes and effects, therefore cannot kill people at will, causes and effects changed/easy Jie not easy solution.” “修炼一途,与天共鸣,舍弃肉体凡胎,本就是自然之事,况且,身留人间,一举一动都容易牵扯到因果,故而不可随意杀人,因果易结不易解啊。” „God god talked on endlessly.” “神神叨叨的。” „You, and waits to look that I and others the road is different, your sword may kill people, but my sword, may cut its national destiny!” “你且等着看吧,我等所走之路不同,你的剑可杀人,而我的剑,可斩其国运！” „Ok, I wait to look.” “行,我等着看呢。” Then, 说罢, Went down in the world swordsman to shove open scoring of thatched hut, walked, closes conveniently. 落魄剑客推开了茅草屋的破门,走了出去,顺手关上了门。 In courtyard, is standing a court eunuch who wears the green robe, who isn't Wei Zhonghe is? 在门外院子里,站着一位身着绿袍的太监,不是魏忠河又是谁？ Goes down in the world swordsman does not seem surprised about the appearance of Wei Zhonghe, 落魄剑客似乎对魏忠河的出现一点都不吃惊, At the back of the oneself sword, 只是背着自己的剑, Said: 道: „Had work Eunuch Wei welcome personally.” “有劳魏公公亲迎了。” „ Presents the life of Your Majesty, welcomed Mister Baili especially. “奉陛下之命,特来迎百里先生。 Although is the sovereign life that presents, but can see Mister Baili with own eyes, is my good fortune. ” 虽是奉的皇命,但能亲眼见到百里先生,也是咱家之幸。” Baili Feng, nickname Hundred Li Sword. 百里丰,绰号百里剑。 Long ago, rivers and lakes had the busybody had once commented the swordsman list, the convention „four big swordsman”, and was extremely the convention belonged to one by four great nations. 早年,江湖有好事者曾评过剑客榜,俗套的“四大剑客”,且又是极为俗套的以四大国分属一个。 State of Jin has Sword Saint, State of Chu has Sword Creator. 晋国有剑圣,楚国有一位造剑师。 State of Qian is Hundred Li Sword. 乾国则是百里剑。 These three, are the rivers and lakes characters, the comfortable free and unfettered, conforms to people's to the imagination of rivers and lakes to swordsman very much ; 这三位,都是江湖人物,自在逍遥,很符合人们对江湖对剑客的想象; State of Jin Sword Saint is sword crazy, to practice sword travelling various countries, looks for missing people everywhere the challenge ; 晋国的剑圣是一位剑痴,为练剑游历诸国,四处寻人挑战; State of Chu Sword Creator no one sees him to act, but the Sword Saint sword and Baili Feng sword, is bestowed by him, in his opinion, true swordsman, can be joined to the sword that he forges. 楚国的造剑师没人见过他出手,但剑圣的剑和百里丰的剑,都是由他赠送的,在他看来,只有真正的剑客,才能配得上他锻造出来的剑。 Reason that perhaps both sides flattered mutually, Sword Creator that State of Chu that has not basically acted can be four big swordsman, then because of State of Jin Sword Saint that a few words: 许是双方互相吹捧的缘故,楚国那位基本没出过手的造剑师之所以能位列四大剑客,则是因为晋国剑圣的那一句话: He is producing the sword, is, is to make him to think that can be joined to his sword. 他之所以在造剑,为的,就是造一把他觉得可以配得上他的剑。 rivers and lakes, needs to flatter, but State of Jin Sword Saint the flattered, directly this Sword Creator position lifting. 江湖,需要吹捧,而晋国剑圣的这一句吹捧,直接将这位造剑师的地位给抬了上去。 Also did not know, after this was that Sword Saint received others sword, spoke the sentence thinking highly words. 也不晓得,这到底是不是那位剑圣收了人家剑后说了句恭维的话。