InnbossMattalsorecordsElliot, is the impressionis more profoundtoLink, seesElliotto ask, heshrugs the arm: „Room? Without the room. After youwalk, Mr.Linkhas livedin the garret.”
旅店老板马特还记艾莱特,对林克更是印象深刻,见艾莱特问起,他耸了耸肩膀:“房间?没有房间。你走之后,林克先生一直住在阁楼里。”What? Garret!
什么?阁楼!Elliotstingyruthlessjumps, heenduresnot to display , to continue to ask: „How does helive in the garret?”艾莱特心狠狠一跳,他忍着没有表现出来,继续问道:“他怎么住阁楼?”„Does not havemoney.”Mattnaturaltunnel: „A while ago, healsoevery dayate the thickbread, a dayatetwo, at noon, in the evening. Heas ifhad made recentlysomemoney, butshouldnot be many. Hismajority oftimein the garret, youmustlook forhiswords, henowinbuilding.”
“没钱呗。”马特理所当然地道:“前段时间,他还每天吃粗面包呢,一天吃两个,中午一个,晚上一个。最近他似乎弄了些钱,不过应该并不多。他大部分时间都在阁楼里,你要找他的话,他现在就在楼上。”Hearsthese words, the heart of Elliotjumpsonce morefiercely, heknows after Linkhas givenhim1300gold coins, should the extra moneynot be many, buthehas not thought ofhimunexpectedlyembarrassedtothissituation.
听到这一句话,艾莱特的心再次猛地一跳,他知道林克给了他1300金币之后,应该余钱不多,但他没想到他竟然会困窘到这个地步。
But why Thaksin didn't say? In the letter, heeithersaid that the Gwent Forestbeautifulscenery, eitherinquired about the magicissue, toownpredicament, kept silent.
可他信里为什么不说?在信里,他要么说格温特森林的美丽风光,要么询问魔法问题,对自己的窘境,只字不提。Why can helike this? Elliotcould not sayat heartisanytaste, heexpressed gratitudetoMatt, underattention of innhallpeople, has stepped onto the staircase.
他为什么要这样啊?艾莱特心里说不出是什么滋味,他对马特道了声谢,在旅店大厅众人的瞩目之下,走上了楼梯。Inthisprocess, heheard the discussionsound in hall.
在这过程中,他听到了大厅里的议论声。„ThatistrueMagician, does helook forLinkunexpectedly?”
“那是真正的魔法师啊,他竟然来找林克?”„Really is LinkMagician?”
“难道林克真是魔法师?”„Can't? Heputs on the place that is so poor, living that eatslinksmeto be inferiorthatcanbeMagician?”
“不会吧?他穿的这么寒酸,吃的住的地方连我都不如,会是魔法师?”Thesesoundshappen toconfirmed the words of boss, in the Elliothearthave even more been uncomfortable, hefelt that hiseyesomewhatturned sourto become rough, uncomfortablefierce, wasin the inn the dust are too certainly many, has confusedhiseye.
这些声音正好验证了老板的话,艾莱特心中越发不是滋味,他感到自己的眼睛有些发酸发涩,难受的厉害,一定是旅店里灰尘太多,迷了他的眼睛。Has walked upwardalong the ligninstaircase, after arriving atthreebuildings, inupward a corner, is the garret in inn.
沿着木质的楼梯一直往上走,走到三楼之后,在往上一个转角,就是旅店的阁楼。
The ray of garret is very dim, in the staircasehas also covered entirely the dust, the gate of garretroomis low, Elliotstandsin the entrance, even morefeels the crampedness of hereSpace.
阁楼的光线很是昏暗,楼梯上也布满了灰尘,阁楼房间的门低矮狭窄,艾莱特站在门口的时候,越发感到这里空间的局促。Hestayedfor a long timeinbigspaciousMagic Tower, onereturned tothisordinarycommon people residence, somewhatwas hardto adaptunexpectedly.
他在高大宽敞的魔法塔中呆得久了,一下回到这种普通民居,竟然有些难以适应。„Sincere”, liftshandles gentlyknocked on a doorlightly, Elliotreturns to normaldiligentlyownmood, makes itselftranquilas far as possible.
“笃笃笃”,抬手轻轻敲了敲门,艾莱特努力平复自己的心情,尽量让自己平静下来。„Comes , the gatehas not locked.”In the roombroadcasts the familiarsound, the tonalityis very familiar, as beforeistranquiltemperate, undertranquillakeletlikestar light.
“进来吧,门没锁。”房间里传来熟悉的声音,音调很熟悉,依旧是平静温和,就像星光下的宁静小湖。Elliotpushes the doorto enter, thenhenoticed that bathes the backinsunlight.艾莱特推门而入,然后他看到一个沐浴在阳光中的背影。
The goldensunlightshinesfrom the window of garret, appears a goldenlight beamin the dimroom, the light beamhappen toshinesonthatfragilebody.
金色的阳光从阁楼的小窗中照射进来,在昏暗的房间中显出一条金色的光柱,光柱正好照射在那个瘦弱的身体上。Master of thisfragilebody, is sittingon a lamechairat this time, in the handis taking a quill pen, is bending downon the paintsurfacemotleyobsoletetablewritesanythingdedicated, the corner of table, is suspendingseveralMagic Book, onestack of sheepskinscroll.
这个瘦弱身体的主人,此时正坐在一张瘸腿的椅子上,手里拿着一支鹅毛笔,正伏在漆面斑驳的老旧桌子上专注写着什么,桌子的一角,摆着几本魔法书,一沓羊皮卷轴。Elliotturns the headto looktoward rightthatsees the groundto have a bedbedding, sees the corner, therehas a greatlybigspider web, in the net, the largespiderhas hunginthatleisurely and carefree, itas ifcompletelywas not worried that was disturbed. In the corner, healsodiscovers a bigslit, althoughin the slithadragsto stop up, buthas not stopped upsolid, has the cold windto blowas before.艾莱特转头往右边看,看到地上有一床铺盖,又看到墙角,那里有一张大大的蜘蛛网,网中,一直肥大的蜘蛛悠闲地挂在那,它似乎完全不担心被人打扰。在墙角,他还发现一条大大的缝隙,虽然缝隙里被有一张破布堵着,但没堵严实,依旧有寒风吹进来。Crude, worn-out, just likes the slumgenerallodgingcondition, before Elliot, oncewas the vagrantorphan, has experiencedsuchlife, buthehas not thought that Link, thisaristocrat'sson, was passing unexpectedly alsosuchday.
简陋,破旧,犹如贫民窟一般的住宿条件,艾莱特以前曾经是流浪孤儿,也体验过这样的生活,但他没想到,林克,这个贵族之子,竟然也在过着这样的日子。
Because Elliothas experienced, thereforehissituationshall be grateful as a personal favortoLink!
正因为艾莱特体验过,所以他对林克的情况感同身受!Grieved, ashamedandgrateful, all kinds ofmoodwell up the Elliotheart, changes to a heat flowto fire into the eye, hiseye socketonewas red, has the tearsstrategic placeto come out, Elliotraises headimmediately, has not made the tearsclasscome out.
心痛、羞愧、感激,各种各样的情绪涌上艾莱特的心头,又化作一股热流冲向眼睛,他眼眶一下红了,有泪水要冲出来,艾莱特立刻仰头,没让泪水流出来。At age 8, hewas bulliedbyseveralsame agechildrenin the street, at that timehehowled, butheis an orphan, nobodywill come outto comforthim, whathissobtradedwas only the endlesstauntandridiculing, after that hepledgedthat this whole lifewill not burst into tears.
8岁的时候,他在街头被几个同龄孩子欺负,当时他就嚎啕大哭,但他是孤儿,没人会出来抚慰他,他的哭泣换来的只是无尽的嘲讽和奚落,从那之后,他就发誓,他这辈子再也不会流泪了。Butat this time, heactuallysomewhatcould not bear.
但这时候,他却有些忍不住。
The opposite partyisaristocrat'sson, onhim more than 1300gold coins, hecaninRiver Valley Townunusualmoistening, buttosufficiently collect the enter instituteschool expensetohim, is passingsuchhard timesunexpectedly, does thismakehimfeel sad?
对方是贵族之子,他身上原本有1300多枚金币,他可以在河谷镇过的非常滋润,但为了给他凑足入院的学费,竟然过着这样的苦日子,这让他情何以堪?Those whomakeElliotashamedis, the opposite partyhad not saidwithhim, hewhenMagic Towerstudiesmagic, Linkhas not mentioneda wee bitownpoverty-strickenlife, but alsohas comfortedhim, makinghimstudymagicwith single-hearted devotion, do not divert attention, buthesuddenlyhas not realizedall these.
更让艾莱特羞愧的是,对方一直没和他说,他在魔法塔学习魔法的时候,林克没有提及一丁点儿自己的困苦生活,还一直安慰他,让他专心学习魔法,不要分心,而他竟然没有察觉这一切。„Link?”Elliotwas been diligently tranquilbyoneself, calledonegently.
“林克?”艾莱特努力让自己平静下来,轻轻叫了一声。Thatthin and weakform, the quill pen in handstopped, thenhehas turned around, a facevisitshimaccidentally: „Elliot, how did youcome?”
那个瘦弱的身影一顿,手中的鹅毛笔停了下来,然后他转过身,一脸意外地看着他:“艾莱特,你怎么来了?”Hewas thin, onemonth ago thin a great-circle, the eyehas increasedmuch, both eyesas beforedimatheistic, bodythatcoarsefrailflaxgownsomewhatlooselyhangsonhim.
他瘦了,比一个月前瘦了一大圈,眼睛变大不少,双眼依旧黯淡无神,身上那件粗陋单薄的亚麻袍子有些宽松地挂在他身上。In the Elliotheartacid, thishas not bornefinally, the eye socketis red, the tearsflowed: „How didn't yousaywithme?!”艾莱特心中一酸,这回终于没忍住,眼眶通红,眼泪流了出来:“你怎么不和我说呀?!”Linklooks at the Elliotappearance, was startled, thisHalf-Elfsentimentsowill be rich, did a grown man, suddenly cry?林克一看艾莱特的模样,也是吃了一惊,这个半精灵感情怎么会这么丰富,一个大男人,怎么说哭就哭了呢?Howeverherecalled that memory of previous generationgame, the discovery, the opposite party seems suchperceptualdisposition.
不过他回想前世游戏的记忆,发现,对方似乎就是这样感性的性格。In the previous generationgame, Elliotoncethreesobs, onetimeforby the wife who Demonkilled, onetime dead in battleally, onetime the innumerablerefugees who wasto see the northruns away.
前世游戏中,艾莱特曾经有三次哭泣,一次是为了被恶魔杀死的妻子,一次是为阵亡的战友,一次是看到北方逃来的无数难民。Thisfellowsosentimentis rich.
这家伙就是这么地感情丰富。ThinksthatLinkalsoknows the opposite partysuchwill have displayed why, has smiled: „Were youblamemenot to saythiscrudeconditionwithyou?”
想了想,林克也知道对方为什么会这么表现了,笑了起来:“你是怪我不和你说这简陋的条件吗?”Elliotnodded, heinMagic Academyis very good, andwantsdiligently, to gainsomegold coins. Thismonth, even ifhehas not spent the timeto writemagicscroll, accumulated15gold coins, theseschoolmates, includingdiligently, onemonthevencangain more than 50gold coins!艾莱特点了点头,他在魔法学院过的很好,而且只要努力,就能赚一些金币。这一个月,就算他没怎么花时间书写魔法卷轴,也攒了15金币,那些同学,其中有勤奋的,一个月甚至能赚50多枚金币!So long asLinkandhesaidthismatter, hehas not neededcompletelyis so poverty-stricken.
只要林克和他说这事,他完全没必要过的这么困苦的。Linksmiles, shakes the head saying: „Actuallyfriend of mine, Icrossesalsogood. Youlookedthatlooksfrom the window, isbeautifulGwent Forest. Youlistencarefully, iswhatsounddoes not have, peacefullyserious? Youthinkagainthatmybodydoes not havemoney, the wearappearanceis worn-out, nobodyhasmyidea, disturbsmeto studymagic and writtenpaperonnobody, is this howrarematter?”林克笑起来,摇头道:“我的朋友,其实我过的还不错。你看,从窗户看出去,就是美丽的格温特森林。你仔细听,是不是什么声音都没有,安静地不得了?你再想,我身上没钱,穿着打扮破旧,就没人打我的主意,也就没人打扰我学习魔法和书写论文,这是多么难得的一件事啊?”
A saying, Elliotas ifthought soa little truth, butalwaysthought where did not suit„may.....”
这么一说,艾莱特似乎觉得有点道理,但总觉得哪里还是不对劲“可.....”„Not, but. Youknow that myidealisto pursuemagic, allin addition, do not matter.”Linkis smiling, thissmiling face is very the sunlight, has dispersedguilty and haze in Elliotheart.
“没有可是。你知道的,我的理想是追求魔法,除此之外的一切,都无所谓。”林克一脸微笑,这笑容很是阳光,驱散了艾莱特心中的愧疚和阴霾。Good, a Linksuchsaying, Elliotat heartfelt bettermuch, all that butseestoday, deeplyhave carvedinhisat heart.
好吧,林克这么一说,艾莱特心里好受了不少,但今天所见的一切,已经深深刻在他的心里。Heknowsthatinthisworldhassuch a person, tolethimstudiesmagic, does not hesitateto put downalldignity and dignity, does not hesitateto be ridiculedby the average person, does not hesitateto cross the beggarto livegenerally.
他知道,这个世界上有这么一个人,为了让他学习魔法,不惜放下所有体面和尊严,不惜被普通人嘲笑,不惜过着乞丐一般的生活。Inhisheart, thispersonishisbrothers, if necessary, hecansacrificeall.
在他心中,这个人已经是他的兄弟,如果有需要,他可以为之牺牲一切。„Nowhas free time? Do wego to the hallto drinkonecup of what kind of?”Elliothas wiped the eye, tidied up the mood.
“现在有空吗?我们去大厅喝一杯怎么样?”艾莱特擦了擦眼睛,收拾好了心情。„Naturallydoes not have the issue, under youand othersIreorganizedscroll.”Linksaid with a smile.
“当然没问题,你等我整理下卷轴。”林克笑道。Packs the thing, theyarrived at the hall.
收拾好东西,两人就到了大厅。„Matt, onbestdish, bestale.”Elliotshouts.
“马特,上最好的菜,最好的麦酒。”艾莱特喊道。„Does not have the issue.”Mattsmiledto narrow the eye.
“没问题。”马特笑眯了眼。When the food and winehas come up, theychat while eating.
等酒菜上来了,两人就边吃边聊。LinkandElliotsaid that the progress of somepapers, ordiscussed the magicissue, ElliotandLinkintroducedheat the Magic Academyexperience, interesting rumor that occasionallyalsoin some Academyspread.林克和艾莱特说一些论文的进展,或者讨论魔法问题,艾莱特则和林克介绍他在魔法学院的所见所闻,偶尔还有一些学院中流传的趣闻。Theychattedverycongenially, unknowingly, severalglasses of aleshave gotten into the stomach, the Elliotalcohol capacitywas not obviously good, startedto speak the nonsense, Linkthisbodyalcohol capacityactuallyalsogood, basicallywas maintainingclear headed.
两人聊得十分投机,不知不觉,十几杯麦酒就下肚了,艾莱特酒量明显不行,已经开始说胡话了,林克这身体酒量却还不错,基本保持着清醒。Has gotten drunk, Elliotthisperson of performancerare and beautiful flowers, cryandsmilevery much, Linkdid not know whether to laugh or cry, called the innwaiter, mustmove to the innroomto restElliot.
喝醉了,艾莱特这人的表现很奇葩,又哭又笑的,林克是哭笑不得,叫了旅店伙计,要将艾莱特搬到旅店房间里休息。„No, does not need, to walk, Imustrest the garret!”Elliotinsisted that mustgo to the garret.
“不,不用,走,我要睡阁楼!”艾莱特坚持要去阁楼。Linkdoes not have the means that can only along withhim, add a bedbeddingin the garretfinally, madeElliotgo to sleep, as forhim, was such tossed aboutbyElliot, hadsomeperspiration, tipsy feelingslightlydid not have.林克也没办法,只能随他了,最后在阁楼加了一床铺盖,好歹让艾莱特睡下了,至于他自己,被艾莱特这么一折腾,出了一些汗,微微的酒意也没了。Went outsays a hellowith the Magic Academyhorsecart driver, the opposite partyexpressed that theymustrestonein the townin the evening, tomorrow, Linkwill then feel relieved that returned to the garret.
出门和魔法学院的马车夫打了一声招呼,对方就表示他们本来就要在镇上歇一晚上,明天出发,林克便放心地回到阁楼。In the garrethasscrollandMagic Book that Elliotsends, looked atone, LinkbyMagic Bookattracting, thiswashigh-levelMagic Book, preciselyhisurgently neededknowledge!
阁楼里有艾莱特送来的卷轴和魔法书,看了一眼,林克就被魔法书给吸引住了,这是高级魔法书,正是他急需的知识!ThisMagic Booknameis«Advanced Magic», mainlyintroduced that Level 1 Magicmagicstructure, andmade a concise qualityto describeto the high-levelmagicroute of advance, Linkflippedprobably, reallyin the discoveryhad the detailaboutrunehalostructure!
这本魔法书名是《魔法的精进》,其中主要介绍1级魔法的魔法结构,并对高级魔法的前进路线做了一个概括性描述,林克大概翻了翻,竟然发现里面有关于符文光环结构的详细说明!„Really is the goodbook!”Linklookswas enthralled, thenforgot the timeto pass.
“真是好书啊!”林克一看就入了神,然后就忘了时间流逝。Alsohas not knownhow long, has broadcast the sound: „Severalpoints?”
也不知道过了多久,身后传来声音:“几点了?”Elliotawoke.艾莱特醒了。Linkawakens, looked at the pocket watch: „Around 7 : 00 pm.”林克惊醒过来,看了看怀表:“晚上七点多了。”Hethenfelt that the bellyis somewhat hungry.
他这才感觉肚子有些饿。„Imakeeatingcomes.”Elliotwas also hungry, heleft the garret, crossed for 56minutes, carriedbulk lotscheeseto come up.
“我去弄点吃的来。”艾莱特也饿了,他出了阁楼,过了56分钟,端了一大盘奶酪上来。Theyopeneat, eats, Linkwhilelooks atMagic Book, heis turning the pagecautiously, does not make the stainmoisten, Elliotat willreads the paper that Linkhas written.
两人开吃,一边吃,林克一边看着魔法书,他小心翼翼地翻着书页,不让污迹沾上去,艾莱特则随意翻看起了林克写的论文。Whenfinished eating the thing, Linkcontinuesto look atMagic Book, butElliotsoulalllostin the paper, hismouthmutteredis saying: „Was too exquisite! Is thispossible? Well, but can also suchdeduce?”
等吃完东西了,林克继续看魔法书,而艾莱特的魂儿已经全丢在论文里了,他嘴巴里喃喃地说着:“太精妙了!这怎么可能?唔,还能这么推演吗?”Hewas thoroughly fascinated.
他彻底入迷了。
To display comments and comment, click at the button