Obtained the aid of Link, Elliotsufficiently collected the school expenses of 1500gold coinssuccessfully, hehadnearlyperfectmagictalent, the natureenters a schooleasily.
得到林克的援助,艾莱特成功凑足了1500金币的学费,他拥有近乎完美的魔法天赋,自然轻而易举的入学了。ButLink is actually in a tight corner, hismoneyQuanhas givenElliot, at presentonlyremaining6gold coins.
但林克却陷入窘境,他身上的钱全交给了艾莱特,目前只剩下6枚金币了。Althoughsaid the subject of paper, but the Linkprevious generationstudiednot much, althoughis not considered as that studies the dregs, butdid not say that absolutelygoing to schooltyrant, the lotsonlyhave recorded a general idea.
虽然说有了论文的主题,但林克前世学习不怎么样,虽然不算是学渣,但也绝对称不上学霸,很多东西都只记了一个大概而已。Althoughcurrentlyhad the forcetalent, butwantsto return to original staterigorously the paper, reallyneeds the time and energy, he, has no free timeto find the wayto make moneyat lastabsolutely.
虽然现在有了强力天赋,但想要将论文严谨地还原出来,还是很需要时间和精力的,他最近这一段时间里,绝对没空去想办法赚钱。Foreconomizing, hehas moved to the top layersmallgarretfrom the River Valley Towninnbestroom, thisgarretis very cheap, lives in an eveningonlyto need50copper, the roomleaks outin all directions, the areabe onlyseveralsquare meters, do not have the bed, only thentakes off, did not have the table, butLinkfound the innbossto use both hard and soft tactics, obtainedonetable of chairs, the conditionisonetimemustpay in fullhalf a monthhousingfee.
为了省钱,他从河谷镇旅店最好的房间搬到了顶层的小阁楼里,这个阁楼很便宜,住一晚上只需要50个铜子,房间四处漏风,面积只有十几平方米,没有床,只有一卷铺盖,本来也没有桌子,不过林克找到旅店老板软磨硬泡,得到了一桌一椅,条件是一次要交足半个月的住房费。Although the conditionis very crude, butLinknot cares a whoop, hiswhole person, is not highto the externalmaterial conditionrequest, has, leftopen-airon the line.
虽然条件很简陋,不过林克丝毫不在意,他整个人,对外在的物质条件要求并不高,有得住,别露天就行了。Alsowent to the towngrocery storeto buy the featherpens, inkandseveralparchment, altogetherspent9silver coins, has boughtsomedaily necessities, finally, in hecapturedononlyremaininggold coinsilver coins( thisworld, 10silver coinswere probably equal to that a gold coin), later must eat and drink, Linkhas tostarteconomically in everyday spending.
又去镇子杂货店买了羽毛笔、墨水和几张羊皮纸,总共花去9枚银币,又买了一些生活用品,最后,他兜里就只剩下一个金币一个银币了(这世界,10银币大约等于一金币),以后还要吃喝,林克不得不开始省吃俭用。Hetwomajorproblemsneedto be solvednow. Oneis a paper, oneis the school expenses of 1500gold coins.
他现在有两大问题需要解决。一个是一篇论文,一个是1500金币的学费。Un, firstwrites the paper, thenthinksmoney the matter, things will eventually sort themselves out.
嗯,先写好论文,再想钱的事吧,车到山前必有路。Naturally, thesematters, Elliotdoes not knowthathelivedinMagic Academynowstartsto studymagic, whatEast Valley Academyusesseals up the teaching, if no specialmission, Apprentice Magiciancannotleavevalley, thereforea long time, Linkwill unable to seeElliot, way that the exchanges of twopeople, can only withwriting a letter.
当然,这些事,艾莱特并不知道,他现在已经住在魔法学院里面开始学习魔法了,东谷学院采用的是封闭教学,如果没有特殊任务,魔法学徒是不能离开山谷的,所以很长一段时间里,林克将看不到艾莱特了,两个人的交流,只能用写信的方式。Thisjust right, Linkdid not plan that makeshimknowthesebrokenmatters, after reorganizing the goodthing, hestartsto siton the worn-outchair, startedto writehimin the firstpaper of thisdifferentworld.
这正好,林克也不打算让他知道这些破事,整理好东西后,他就开始坐在破旧的椅子上,开始写起了他在这个异世界的第一篇论文。Dippedunder the ink, Linkhas realizedby the window of garret, looksto batheGwent Forestundersunlight, thought aloud: „What is title?”
蘸了下墨水,林克实现透过阁楼的小窗,看着沐浴在阳光下的格温特森林,自言自语道:“标题是什么呢?”Has thoughtseveralminutes, hewrites downoneline of smoothhandwritingon the parchment: „Falls to the groundfrom the graveltoSun, moon, the starsand otherthings the suspicion of action”.
想了几分钟,他在羊皮纸上写下一行流畅的字迹:“从石子落地到太阳、月亮、星辰等一切事物之间作用力的猜想”。Sincemustwrite, thatwritesgreatly, bigenoughhas a scare the person!
既然要写,那就写大一点,大的足够把人吓一大跳!Linkwas recalling the memory of previous generation, hediscoveredthesememoriesare clearandprecise, do not havea littlefuzzy, hethinksheten thousandhad the Law of Gravitationlawto forgetcleanly, but the carefulrecollection, hediscoverednowthattheylike the buried treasure, peacefullyare lying downin the memorycornerwait forhimto excavate.林克回想着前世的记忆,他发现这些记忆清晰而精确,没有一点儿模糊,原本他以为他已经将万有引力定律定律忘干净了,但现在仔细回想,他发现,它们就像宝藏,正安静地躺在记忆角落里等着他发掘。World of Feilomaalsohasmathematical, anddevelopswell. However, heremathematicalwithEarthis not quite same, theystudy a magicin whichtool.费罗曼世界也是有数学的,并且发展地还不错。不过,这里的数学和地球的不太一样,它们只是研究魔法的其中一种工具。
A more accuratedescriptionis: The magictheory has almost coveredalldomains, butmathematicalis only its smallbranch.
更准确的描述是:魔法理论几乎涵盖了一切领域,而数学只是它的一个小分支。OriginalMaster of Linkthisbodyhas studied not the shorttimeinFlemingMagic Academy, althoughhas not learnedtruemagic, the knowledge that good that but the foundationactuallyhits, helearns, enoughLinkused.林克这身体的原主人在佛莱明魔法学院学习了不短的时间,虽然没学到真正的魔法,但基础却打的不错,他学到的知识,足够林克使用了。Perhapsisbecausestudies the magicreason, when is startingto deduceseriously, Linkdiscoveredthatheis extremely easyto concentrateownattention, canremove the distracting thoughtseasily, becomesbyoneselfverydedicated.
或许是因为学习魔法的缘故,当真正开始推演时,林克发现,自己极容易集中自己的注意力,能轻易排除杂念,让自己变得非常专注。Therefore, thiswrites, hecompletelyimmerses, forgot the timeto pass.
于是,这一写,他就完全沉浸进去,忘了时间流逝。In the activity of thispure thought that Linktakesamong the myriad thingsto have an omnipresentmutual attractionfor the assumption, started the rigorousinferential reasoning.
在这种纯粹思维的活动中,林克以万物之间存在一种无所不在的相互引力为前提假设,开始了严谨的推导。Originally, Linkthinks that all will be very smooth, hespendsseveraltimes, writes a dumbfoundedpaper, thenfinds the wayto raise a money, cansmoothlyenterEast Valley Academy.
原本,林克以为一切会很顺利,他花个几个功夫,写出一篇让人目瞪口呆的论文,然后想办法筹点钱,就能顺利进入东谷学院。Butis contrary to what expects, whenLinkstartsto deducetruly, had problems.
但事与愿违,当林克真正开始推演时,出问题了。Linkisknows that ten thousandhave the Law of Gravitationconclusion, wantsto comeinhim, shouldbe ableto infer the gravitationvery mucheasily the finalformula, when heis following the route of purelogic, infers, actuallydiscoveredoneentered a stretch of completelystrangedomain.林克是知道万有引力定律结论的,在他想来,应该很容易就能推导出万有引力的最后公式,但是,当他跟随着纯粹逻辑的路线,一路推导,却发现自己进入了一片完全陌生的领域。Whenherecovers, looks on the parchmentbigpile of formulas, has the mathematical formula, manaruneequation, immediatelysomeSparta.
等他回过神来,看着羊皮纸上一大堆公式,有数学公式,还有魔能符文方程,顿时有些斯巴达了。„Imustpushten thousandto haveLaw of Gravitation, turned intothisghostthing?”
“我是要推万有引力定律的,怎么变成了这鬼东西?”
The formula on parchment, has the shadow of gravitation, butalsohas the shadow of theory of relativity, butalsosomebewilderedthings.
羊皮纸上的公式,有万有引力的影子,但也有相对论的影子,但还有许多莫名其妙的东西。Then...... Linkhas jammed then, hedoes not know how shouldcontinue.
然后......然后林克就卡壳了,他不知道该怎么继续下去了。Heactuallydoes not know, regardless often thousandhaveLaw of Gravitation, is the theory of relativity, in the final analysis, is actually to the non-complete description of Spaceessence, splendor that verytheydescribed, buttheyhad the flaw, was not comprehensive, was only applicable to the specificsituation.
他却不知道,无论万有引力定律,还是相对论,归根结底,其实都是对空间本质的不完整描述,他们描述的很精彩,但他们都是有破绽的,不全面的,只适用于特定的情况。ButLinkthis timetalent is extremely really formidable, tohimdoes not knowformidablehas the fearfuldegree, whenhefollowing the path of purelogicdownward, hestartsto make up the completeflawtonearly the thought of flawlessstrictlyautomatically, theninfersonepileto linkhimto think that does not understand the use the thing.
而林克此时的天赋实在太过强大,强大到连他自己都不知道有多可怕的程度,当他循着纯粹逻辑的道路一路往下的时候,他严密到近乎无暇的思维自动就开始补齐破绽,然后就推导出一堆连他自己都想不明白用途的东西。Butin fact, thesebrand-newformulas, allareto the description of thispiece of Space, but also is the incompletedescriptions, because is incomplete, thereforeappearsat sixes and sevens.
但事实上,这些全新的公式,全都是对这片空间的描述,但也都是不完全的描述,但就因为不完全,所以显得乱七八糟的。Link that does not experience, onewas ignorant.
毫无经验的林克,一下就懵了。Pats the forehead that the racketfelt hot, Linkdepresses the train of thought that the fullbrainbravesrandomly, pressesgently the parchmentvolume, hisbellywas hungry, preparesto eat a thing, thenexitsto relax, is goodto seek for the newmentality.
拍了拍发烫的额头,林克压下满脑子乱冒的思绪,轻轻将羊皮纸卷压好,他肚子饿了,准备去吃点东西,然后出去散散心,好寻找新思路。Hisdispositionso, encounters the difficulty, will not flinchandgive up, butwill find the wayto solve. If the difficultyis big, as bigcannot see the end pointas the basis the situation, hesuch as the snailwill be common, bit by bittoward the face arch, whicharrivescalculates.
他的性格就是如此,遇到困难,绝不会退缩和放弃,而是会想办法解决。如果困难非常大,大到根本看不到终点的地步,他就会如蜗牛一般,一点一点地往前拱,走到哪算哪。„Romedid not complete on the 1st. The greattheorywas notonedaycanfinish. Iam staticfirst.”Linksocomforts itself.
“罗马不是一日建成的。伟大的理论也不是一天能写完的。我先静一静。”林克如此安慰自己。Hearrived at the hall in inn, has ordered the blockinexpensiveoatsbread, wantedonecup of boiling water, a personeats, waitsto fill the belly, Linkleft the inn, to the River Valley Townriverside, calmlywalkedalong the river bank.
他到了旅店的一层大厅,点了块廉价的粗麦面包,要了一杯开水,一个人自顾自吃起来,等填饱了肚子,林克就出了旅店,到了河谷镇的河边,沿着河岸静静地行走。InGwent Forest, there is the gallopinglimpidriversand a beautifulsunlight, the microcoolautumn wind, the beautifulforest, the delightfulsong of the birds, makes the Linkmoodveryhappy.格温特森林里,有奔腾的清澈河流、明媚的阳光,微凉的秋风,美丽的森林,悦耳的鸟鸣,都让林克心情十分舒畅。Walked for a halfhour, in the Linkbrainspiritual lightdodged, hadsomenewmentalities, hereturned to the inngarrethurriedly, startedto write with vigor.
走了半个多小时,林克脑中灵光一闪,有了一些新思路,他急急忙忙地回到了旅店阁楼,又开始奋笔疾书。Several hours later, hehas caught, racks one's brainsMeditationnot to have the solution, having a look at the timeto be late, thenhas the supper, thentemporarilyputs aside the train of thought that takes upMagic BookfromSpacependantlooks like.
过了几个小时,他又卡住了,苦思冥想都没有解决办法,看看时间已晚,便去吃晚餐,然后暂时放下思绪,从空间吊坠里拿起魔法书看起来。
The previoustime, LinkeffectivelygraspedFireballtechnique 0 levels of magic, finallyin the time, hehad discovered some disappointment of Fireballtechniquemagicstructure, plannedto beginto revise, buthad actually been brokenbyElliot, nownobodydisturbshim, henaturallyheartilytestshisidea.
上一次,林克真正掌握了火弹术这个0级魔法,最后时间里,他发现了火弹术魔法结构的一些缺憾,本来打算动手修改的,但却被艾莱特打断了,现在没人来打扰他,他自然是尽情地实验自己的想法。Puts outcrecent moonmagic wand, in the Linkheartmoves, manaemergesmagic wand, the crecent moon on magic wandsent outlightmagicRadiance.
拿出新月魔杖,林克心中一动,魔能就涌入魔杖,魔杖上的新月散发出了淡淡的魔法光辉。Then, Linkstartsto revise the Fireballmagicstructurecautiously.
然后,林克开始小心翼翼地修改火弹的魔法结构。manabit by bitextendsfrommagic wandstate-of-art, starts the constructionmagicstructure, the quick, key placebuildis completed, fire elemental in airstartsto gather, then, startsto test the improvement the structure...... The magicstructureloses controlsuddenly, onlylistens to‚pū’ a lightsound, thisjustcompletedless than halfFireballto collapse.魔能一点一点地从魔杖尖端延伸而出,开始架构魔法结构,很快,关键部位搭建完成,空气中的火元素开始聚拢,然后,开始试着用改进的结构......魔法结构突然失控,只听‘噗’一声轻响,这个刚刚完成一小半的火弹崩溃了。
The situationis somewhat unexpected, butLinkhas not thoughtmeetsonetimeto succeed, hededuces the beforehandrevisionstep, after adopting the revisionroute, hecontinuesto try.
情况有些出乎意料,但林克从没想过会一次成功,他重新推演之前的修改步骤,确定修改路线之后,他继续试。‚Pū’
‘噗’
After threeseconds, the Fireballtechnique of partlybecomingcollapsesonce more.
三秒之后,半成的火弹术再次崩溃。Comesagain.
再来。‚Pū’isone, thismaintained for fourseconds, the magicprogresshas completed80%probably.
‘噗’又是一声,这回维持了四秒,魔法的进度大概完成了80%。Comesagain.
再来。‚Pū’
‘噗’Comesagain...... Pū.......Continuallyexperimented49, does not have a successunexpectedly, lastround of Fireballtechnique, whencompletionover98%collapsed.
再来......噗.......一连试验了49遍,竟没有一次成功,最后一发火弹术,在完成度超过98%的时候崩溃了。Linkstoppedexperimentconstantlytemporarily: „Why does the manaassociationlose controlat the final moment? DefinitelyhasanythingInot to note.”林克暂时停止了一味的试验:“为什么魔能总会在最后时刻失控呢?肯定有什么东西我没注意到。”Hewas recalling the change that in the testingmanahas, has thoughtcarefully for a halfhour, suddenlyflashes through an inspiration, hehas looked atsomesimpleexplanationsonMagic Book.
他回想着试验过程中魔能发生的变化,仔细思索了半个多小时,忽然闪过一丝灵感,他在一本魔法书上看过一些简单的解释。Linkturnsto look forhisMagic Bookhurriedly, after severalminutes, hehad foundthreebooks, separatelyis«EmittingAndInterference of « manaNatural disposition»«manaTheory of turbulence»mana ».林克急忙翻找起他的魔法书,几分钟后,他找到了三本书,分别是《魔能本性》《魔能湍流理论》《魔能的散溢与干涉》。Heis pressing the youthLinkfuzzymemory, readspage after page, quick, hefound the content that hehas needed.
他按着少年林克的模糊记忆,一页一页地翻看,很快,他找到了他需要的内容。„Scatters the manaequation and interference structureatlas, ninesituations that the rapidsphenomenonhas...... Reallywas I have taken for granted, Ihave madethese manymistakesunexpectedly.”
“散射魔能方程和干涉结构图谱,湍流现象出现的九种情况......果然是我想当然了,我竟然犯了这么多错误。”Read, Linkdetected one understandingmana are really tooshallow, was too crude, in this caseabsurdlyfromchanging the magicstructure, is extremely easy the accident.
看完书,林克发觉自己对魔能的了解实在是太粗浅,太简陋了,在这种情况下妄自更改魔法结构,极容易出事故。„Since the worthy people of former timeshave giventhese manyshoulders, Ihonestlystep on.”
“既然先贤们已经给出了这么多肩膀,我就老老实实地踩上去吧。”IncludingNewtonthatworld-classbigscientistsaidonearestepsin the shoulder of giant, Linkhas certainly followed the example, the matter of thisreducing effortdoes not do, wants the gravity headto startto study, thatis the genuinefool.
连牛顿那种世界级大科学家都说自己是踩在巨人的肩膀上,林克当然是有样学样了,这种省力的事不去做,非要自己重头开始研究,那才是真正的傻瓜。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: From gravel to Sun, the stars as well as myriad things