A motorcade walks on major road that was covered by the snow white white snow. 一支车队行走在被皑皑白雪覆盖的官道上。 The wheel has ground the clean snowy area, leaves behind a dirty wheel rut mark. 车轮碾过干净的雪地,留下一条脏兮兮的车辙印记。 On a black big tall horse, Du Kang is gnawing the wolf leg that oiled paper is wrapping. 一匹黑色的高头大马上,杜康正在啃着一条油纸包裹的狼腿。 Suddenly, his look moves, the palm turns, in the hand has taken away several nails, lifts the hand to fling, the nail shot in the snowy area. 蓦然间,他神色一动,手掌一翻,手里已经扣了几颗钉子,抬手一甩,钉子就射进了雪地里。 Contained the nail of astonishing strength to blast out several small snow pits in the snowy area instantaneously, in the snow pit, several whole body snow white small snakes all succeeded in giving up two sections, is struggling to wriggle same place. 蕴含惊人力道的钉子瞬间在雪地里炸开了几个小雪坑,雪坑内,几条全身雪白的小蛇全都断成了两截,正在原地挣扎蠕动着。 „Young Master Du good hidden weapon!” “杜公子好暗器！” A nearby guard saw this nail law to call out in alarm again and again, hurries the snake that goes forward to break to put in oneself bamboo basket along. 一旁的一个护卫见了这钉法连连惊呼,赶紧上前将打断的蛇抓进了自己随身的竹篓里。 „This snow snake is nutritious, today makes the bowl of snake thick soup to drink to everyone.” “这雪蛇滋补,今天给大伙熬碗蛇羹喝。” Du Kang several gnawed the wolf leg in hand, the one of the leg bone in toward the snowy area still, told to this guard. 杜康几口啃完了手中的狼腿,将腿骨往雪地里一仍,就向这护卫吩咐道。 „Yes, Young Master Du the heart is friendly, today we can drink the fresh snake thick soup.” “是,杜公子心善,今天我们能喝上新鲜的蛇羹了。” First half a word was to Du Kang said that the following half a word, the guard had shouted, ran to the chefs in team. 前半句是对杜康说的,后面的半句,护卫已经喊了起来,向队伍里的厨师跑去。 This snow snake is not sensitive to cold, can the action be free in cold winter Daxueli . Moreover the meat can nourish yin to make up Yang, eats to remove the dry air/Qi of body in the big winter, is the rare winter tonic. 这雪蛇不怕冷,在寒冬大雪里也能行动自如,而且肉能滋阴补阳,在大冬天吃能去除身体的燥气,是难得的冬日补品。 What a pity, the snow snake only appears and disappears in the winter, moreover only shuttles back and forth to walk under the snow deposit, is extremely difficult to catch, today can seize these, held the Du Kang good fortune. 可惜,雪蛇只在冬天出没,而且只在雪层下穿梭行走,极难捕捉,今天能捉到这几条,是托了杜康的福气。 Since leaves Luohan Temple, Du Kang always damages major road both sides wild animal, one will hit only the bird, one will hit only the wolf, so long as pitches camp to make the chefs of motorcade the barbecue cook the soup to him. 自从离开罗汉寺,杜康就老祸害官道两旁的野兽,一会打只鸟,一会打只狼,只要扎营就让车队的厨子给他烤肉炖汤。 In the evening after roasting, a day non-stop the mouth, the key is he only eats does not draw, no one sees him to go to bathroom, Lin Zhiyuan suspected what he cultivates is the gluttonous ti law. 晚上烤好后,一天都不停口,关键是他只吃不拉,没人见过他上厕所,林志远都怀疑他修炼的是饕鬄法。 Sometimes went hunting were many, he who hit could not finish eating, will apportion the person in motorcade, making the motorcade also many some fresh food. 有时打猎打的多了,他吃不完,也会分给车队里的人,让车队也多了些新鲜食材。 Leaves Luohan Temple already ten days, these in ten days even two member nurse, the motorcade still died a worthless person guard, was nipped by the snake kills by poison, when one is the evening stands night watch drags away by the monster. 离开罗汉寺已经十天,这十天中即便有两个修士看护,车队仍然死了一个散人一个护卫,一个是被蛇咬中中毒死的,一个是晚上守夜时被妖怪拖走的。 This rushes about, making everyone be exhausted, will be good will also draw near because of the destination. 这一路奔波,让每个人都疲惫不堪,好在目的地也快到了。 At this time, the motorcade front heard cheers suddenly, listening to the content was Tonggu District. 此时,车队前方突然传来了一声声欢呼声,听内容是桐固县到了。 Hits the horse to leading the way dozens steps, turns around a mountain pass, at present suddenly sees the light. 打马向前行几十步,拐过一个山口,眼前豁然开朗。 Lifts to look to the front, all around by the mountain that the white snow covers, on small basin that four sides goes around a mountain together, an occupying land area is narrow and small, but the city wall big city stands erect. 抬首向前方望去,四周都是被白雪覆盖的大山,一块四面环山的小盆地上,一座占地狭小但城墙高大的城池屹立。 This is the Tonggu District city. 这就是桐固县城。 Long time rushes about exhausted as if sweeps away, the motorcade hurries to the city of not far away at high speed. 多日奔波的疲惫似乎都一扫而空,车队快马加鞭向不远处的城池赶去。 In city gate, ratio to the Yangchun County County administration signing and issuing letters, Lin Zhiyuan has handed over money to the team leader of defense, after having inspected the cargo simply, the motorcade was allowed to pass to enter the Tonggu District city. 在城门口,比对过阳春县县衙签发的函件,林志远给守城的队长递过了银子,简单检查过货物后,车队就被放行进入了桐固县城。 Compared with Yangchun County, the Tonggu District city is more crowded, street both sides shop facade is narrow, the alley is intriguing, full is the shack that makes unauthorized or illegal construction, can only keep a general alley reluctantly. 与阳春县相比,桐固县城更加拥挤,街道两旁的店铺门面狭窄,小巷更是错综复杂,满是私搭乱建的窝棚,只能勉强留出一条通行的小路。 Is good is unobstructed because of the main road, motorcade one line arrived at the Tonggu District consignment school ground along the main road. 好在大路还算通畅,车队一行沿着大路来到了桐固县的发货校场。 In Lin Zhiyuan when the school ground is busy with the buyer inspects goods the delivery, Du Kang will have accompanied oneself more than ten days of big dark horses to give the guard of Lin, entered this new city. 在林志远在校场忙着跟买家验货交割时,杜康已经将陪伴了自己十几天的大黑马交给了林家的护卫,走进了这座新的城市。 On the same day Qi Heng told him, when having the caravan must come Tonggu District, Du Kang decision without hesitation came to here, he did not elect blindly. 当日齐横跟他说,有商队要来桐固县时,杜康毫不犹豫的决定来这里,他可不是瞎选的。 Tonggu District, district slightly poor, the seal is conservative, is evades the calamity good, but the Du Kang decision comes to here , because the Tonggu District master is a dojo. 桐固县,县小地贫,封闭保守,是个避祸的良地,但杜康决定来这里,是因为桐固县的主人是一家武馆。 The tung oil tree solid meaning is the institute of Chinese parasol tree taking root, the phoenix temporary lodging, wind 200 years ago moves here, opened an howling wind dojo, sheltering place was peaceful. 桐固意为梧桐扎根之所,凤凰落脚之地,风家两百年前迁到此处,就开起了一家啸风武馆,庇护一地安宁。 Eating delicacies wind dojo free professor martial arts skill, no matter the local or the outside residents may practice martial art, 啸风武馆免费教授武艺,不管是本地还是外地居民都可去习武, Even can spend to buy the magic arts in the dojo directly. If the talent were received for the disciple outstanding officially, will be taught the howling wind dojo core magic arts, in the future has the opportunity to become the Tonggu District hierarch. 甚至能直接花钱在武馆买到法术。如果天赋出众被正式收为弟子,更是将会被传授啸风武馆核心法术,将来有机会成为桐固县的掌权者。 The howling wind dojo is a payment can study the place of magic arts, Du Kang passes through for a long time had not heard compared with this more natural influence, has not compared here more suitable his newbie village. 啸风武馆是个交钱就能学法术的地方,杜康穿越这么久就没听说过比这更大方的势力,没有比这里更适合他的新手村了。 If opening to be able him to place this, he grows certainly can be quicker than the present. 如果开局能将他放在这,他成长的一定能比现在更快。 Several magic arts that now he studies, is not the short time can enter the step. 现在他修习的几门法术,都不是短时间能进阶的。 Although in his hand several magic arts have not studied, but these magic arts lack the material either, either will produce enormous monster to the human body, he does not dare to study at will. 虽然他手里还有几门法术未曾修习,但这几门法术要么缺少材料,要么会对人体产生极大的妖化,他不敢随意修习。 But has life krypton more gold/metal fingers, if not favor, was a pity, no one dislikes the life to be long. 但身怀命越氪越多的金手指,若果不利于起来,就太可惜了,谁都不嫌命长啊。 Arrives on the main street, chose in a line of sight the biggest restaurant, walks toward it directly. 走到主街上,挑选了一幢视线中最大的酒楼,径直向其走去。 Just now gets to the entrance slightly, two raised the thick curtain that outside the restaurant stands, in greeted him to enter. 才刚走到门口,酒楼外站立的小二就掀起了厚实的门帘,招呼他入内。 Du Kang brings outdoor cold wind, entered the restaurant great hall. 杜康带着一股室外的寒风,走进了酒楼大堂。 Just put down the curtain, heat wave headed on, at this time the meals and snacks, in the great hall half sat the diner, exchanged toasts and conversation sound also swamped into the ear. 刚放下门帘,一股热浪就扑面而来,此时正是饭点,大堂内半数都坐了食客,推杯换盏和交谈声也同时涌入了耳朵。 This human world smoke anger, scatters gloomy and cold and withers, this that Du Kang this half a month rushed about seems like the human world. 这久违的人间烟火气,驱散了杜康这半月奔波的阴冷和肃杀,这才像是人间。 A midpoint of building, built a stage. 一楼的正中央,搭了一座高台。 Wears the frail green clothes, the stature slender young girl's bullet hit pipa on the platform, in the mouth sang the local folk song that Du Kang cannot be understanding. 一个身穿单薄绿衣,身材纤细的少女在台子上弹着琵琶,口中唱着杜康听不懂的本地小调。 The pipa sound is clear, the voice of young girl is persuasive, although cannot understand to sing anything, but Du Kang can listen to this is a good song to lift the foot to walk up to two buildings following the steps, choosing a seat by the window to sit down, the young child who has followed tears off the cloth strip on shoulder to scratch the table immediately, poured one cup of hot tea saying: „Does customer, what you eat?” 琵琶声清脆悦耳,少女的声音婉转动人,虽然听不懂唱些什么,但杜康能听出这是一首好曲子抬脚顺着阶梯走上二楼,选了一个靠窗的位子坐下,身后一直跟着的小儿立刻扯下肩膀上的布条将桌子擦了一遍,又倒了一杯热茶才开口说道:“客官,您吃点什么？” „I noticed that a building eats many of duck, first gives me to come a duck. Also, I must inquire a matter with you.” “我看到一楼吃鸭子的多,先给我来一只鸭子吧。还有,我要跟你打听点事。” „Good! Two building private rooms, brittle skin roast duck.” Small two first loudly sang one toward the counter, turned around to look to Du Kang: „Customer, you wants to ask anything, in this market does not have the news that I do not know.” “好嘞！二楼雅座,脆皮烤鸭一只。”小二先是朝柜台高唱一声,才转身看向杜康:“客官,您想问什么,这市面上就没有我不知道的消息。” Du Kang people from other place, are unfamiliar with the people and place in the tung oil tree garden district, newly-arrived naturally must inquire the news. 杜康一个外地人,在桐园县人生地不熟,初来乍到自然要打探消息。 Although also inquired some information in Lin Zhiyuan that but opposite party a half year came Tonggu District time, news where had the native to be quick. 虽然在林志远那也打听到一些信息,但对方半年才来一次桐固县,消息哪有本地人灵通啊。 „I want to acknowledge as teacher the howling wind dojo, does not know that what the dojo does accept the disciple to request?” “我想要拜师啸风武馆,不知道武馆收徒有什么要求？” „Customer, you are not a native. The natives know that studies the military not to ask for money, the howling wind dojo has the specialist professor to practice martial art.” Servant introduced, suddenly a words wind revolution. “客官,您不是本地人吧。本地人都知道去学武是不要钱的,啸风武馆有专人教授习武。”店小二介绍道,突然又话风一转。 „But, our flat head common people study military also has no big using, does not practice the magic arts, how studies the martial arts skill exquisitely, meets monster also many anti- several moves, we were also the childhood go to study for several months, studied several time self-defense.” “不过,我们平头老百姓学武也没啥大用,又不是练法术,学得武艺精湛又如何,遇到妖怪也不过多抗几招罢了,我们也都是小时候去学几个月,学的几手功夫防身而已。” Du Kang hears this saying also to nod, martial arts of this world kills the enemy the summary of skill, the mortal practiced strong and healthy body, the figure was vigorous. 杜康听到这话也不由点头,这个世界的武功不过是杀敌技巧的总结,凡人练了不过强身健体,身形矫健。 Compared with going all out to practice martial arts, tool bit to lick the blood and monster slaughters, the average person favors being some ordinary jobs, finds a wife to give birth, light life. 和拼命练武、刀头舔血与妖怪厮杀相比,普通人还是更倾向于做些普通的营生,娶妻生子,平淡一生。 „But, I think what howling wind dojo study is the magic arts.” Boiling hot tea of Du Kang in the cup tosses down, whatever the tea aroma reverberates in the tongues. “可是,我想到啸风武馆学的是法术。”杜康将杯中滚烫的茶水一饮而尽,任由茶香在舌间回荡。