Perhaps was that strange dream of last night, the motorcade walks without rest dozens li (0.5 km) not to meet a living creature. 也许是昨晚的那场怪梦,车队一连走了几十里都没遇到一个活物。 In the afternoon, after the motorcade, followed one team of snow wolves by far. 直到下午时,车队后才远远的跟上了一队雪狼。 Said that is the snow wolf, is actually one of the gray wolf, other season fur/superficial knowledge are pessimistic, present snow white fur/superficial knowledge only then winter time will exchange the convenience to hunt. 说是雪狼,其实是灰狼的一种,其他的季节皮毛都是灰色的,现在的雪白皮毛只有冬天的时候才会换上方便捕猎。 This wolf quantity is scarce, therefore their white fur/superficial knowledge are high-cost, a physical appearance extremely good wolf skin can sell two ten teal of silver. 这种狼数量稀少,所以他们的白色皮毛价格高昂,一张品相极佳的狼皮能卖二十两银子。 This to the member naturally is the change, but to the guard of Lin was actually not a poor income. 这对修士来说当然是小钱,但对林家的护卫来说却是一笔不菲的收入了。 At that moment some people requested Lin Zhiyuan, allowing them to kill this team of snow wolves, wanted to earn an extra income. 当下就有人请求林志远,允许他们杀了这队雪狼,想要赚一笔外快。 At this time is very far from last night camp, Lin Zhiyuan considered after the moment, promised them. 此时离昨晚的营地已经很远了,林志远考虑片刻后还是答应了他们。 Caravan lives not only bad risk and laborious, allowing them in safely to hunt, is one type not with the buying the hearts of the people method that oneself take out money. 商队的活既凶险又辛苦,允许他们在安全的时候狩猎,是一种不用自己掏钱的收买人心方法。 Lin Zhiyuan allowed ten people to arrange the trap to kill the wolf on the major road finally, but cannot be far away from the major road, cannot enter the forest to pursue, the motorcade also kept continuing stand forth. 林志远最终允许了十个人在官道上布置陷阱杀狼,但不能远离官道,不能入林追击,车队也不停继续向前走去。 When the motorcade walked away, Du Kang rides when to look immediately from afar backward, sees only six snow wolves, in passing through them the place of stay thinks a moment ago is rifling through the thing that looks for some to eat same place, a snow wolf was gripped the head by catches Shoujia. 等车队走远了,杜康骑在马上远远向后望去,只见六只雪狼在经过他们刚才停留之地想在原地翻找一些能吃的东西时,一只雪狼被一支捕兽夹夹住了脑袋。 The wailing sound has not resounded, the body top head the plain white cloth from the snowy area is jumped by ten people that the snow buried, the sword bow crossbow went forth to battle together, finally only then a snow wolf escaped lamely in the grove, other five were killed completely at the scene. 哀嚎声还未响起,身上盖了白布被雪掩埋的十人就从雪地中跳起,刀剑弓弩齐上阵,最终只有一只雪狼一瘸一拐逃到了林子里,其余的五只全部被砍杀当场。 „On them spread covered the taste to be fragrant, even wolf such wild animal did not smell their flavors.” Lin Zhiyuan said in side. “他们身上涂了掩味香,即便是狼这样的野兽也闻不到他们的味道。”林志远在旁边说道。 Du Kang has not appraised, but suddenly thought that this possibly is the normal state of their caravan, if transports freight to run into the monster each time repeatedly, under the high mortality rate, no one dared the running caravan. 杜康没有评价,只是突然觉得这可能才是他们商队的常态,如果每次运货都要多次遇到妖怪,高死亡率下,就没人敢跑商队了。 This time ran into three monsters unexpectedly, although the mistake arising out of chance circumstances has not died a person, but the stimulation of can caravan some not to do this trade. 这次竟然遇到了三次妖怪,虽然阴差阳错没死一个人,但其中的刺激会让商队的一些人再也不干这个行当。 So, the decision of Lin Zhiyuan can also understand, here terrain open, does not have any danger of foresight, making the guards relax well. 如此,林志远的决定也就可以理解了,此处地形开阔,没有什么预见的危险,让护卫们放松一下也好。 The motorcade was waiting for the moment same place, the guard who several carry the wolf corpse caught up, in the motorcade resounded this cheers, although these wolves are these people hunt, but in which income is the guards divides equally. 车队在原地等了片刻,几个身背狼尸的护卫才赶了上来,车队里响起了这阵欢呼声,虽然这几只狼是这几个人猎的,但其中的收益都是护卫们平分的。 Later, the morale of motorcade was higher, caught up tightly catches up slowly, finally before the dusk, the motorcade arrived at outside a temple. 之后一路,车队的士气高了一些,紧赶慢赶,终于在黄昏之前,车队来到了一个寺庙外。 This temple is situated in an open river valley, not far away by the big farmland that the winter snow covers, the temple occupying land area is not big, but the fence is big, can resist the harassment of monster. 这寺庙坐落于一片开阔的河谷,不远处就是被冬雪覆盖的大片农田,寺庙占地不大,但围墙高大厚实,可以抵御妖怪的骚扰。 „This Luohan Temple is in more than 50 years of previous three boundary monks constructs, what a pity afterward by a monster disaster, has been declined now, otherwise these years have been able to develop a market town.” Lin Zhiyuan after Du Kang said that goes forward to sound the Buddhist monastery. “这罗汉寺是五十多年前一个中三境和尚建的,可惜后来遭过一次妖灾,如今已经没落了,否则这些年早就能发展成一个集镇了。”林志远向杜康介绍后,就上前敲响了寺门。 „In my family and temple the abbot has old, in the past stayed overnight in somebody's home on often/common to come, tonight finally does not need to sleep outside the wilderness.” “我家与寺里方丈有旧,以往就常来借宿,今晚终于不用露宿荒野了。” For these days travelled also passed by several market towns, has purchased the horse feeds and some prepared food, but to hurry along not to have stayed overnight as soon as possible, only then this Luohan Temple happen to rushed when the dusk. 这几天行路也路过几个集镇,购买过马饲料和一些熟食,但都为了尽快赶路没有留宿,只有这罗汉寺正好在黄昏时赶到了。 The clear knocker knocking resounds. 清脆的门环敲击声响起。 „Who is?” “是谁啊？” After the moment, a small window in Buddhist monastery opens, a clear sound resounds after the gate. 片刻后,寺门上的一个小窗口打开,一个清脆的声音在门后响起。 „This young master, I am Yangchun County Lin Zhiyuan, walks the trade route excessively expensive/noble temple, wants to make the caravan rest hand/subordinate temporarily a evening in the expensive/noble temple, before my also often/common to come stayed overnight in somebody's home, gets to know each other well with the benevolence abbot, but also the young master be please circular.” “这位小师傅,我是阳春县林志远,走商路过贵寺,想让手下商队在贵寺暂歇一晚,以前我也常来借宿,和仁德方丈相熟,还请小师傅代为通传。” „Wait a minute, I go circular.” The window closed. “等一会,我去通传。”小窗就啪的一声关上了。 This circular time long time, when Sun sets completely, after the motorcade point is on fire, the Buddhist monastery opens. 这次通传用时良久,等太阳完全落山,车队点起了火把后,寺门才打开。 The old monk who wears the bright yellow buddhist monk's robes leads one team of body strong body strong monks to go out of the Buddhist monastery to greet. 一个身穿明黄色僧衣的老僧带着一队身强体壮的和尚走出寺门迎接。 „The benevolence abbot who old buddhist monk justice and humanity, the donor looks for is my Senior Brother, he in the longevity completely, Luohan Temple abbot is been some time ago temporarily substituting for by the old buddhist monk now.” “老衲仁义,施主找的仁德方丈是我师兄,他在不久前寿尽了,罗汉寺方丈一职如今由老衲暂代。” „This, benevolence abbot 80 years old of passed away, accomplishes a lot, but also looks at the expensive/noble temple to restrain grief.” “这,仁德方丈八十岁高龄圆寂,也是功德圆满,还望贵寺节哀。” Lin Zhiyuan hears this word, immediately looks the sorrowful color, shakes the head to sigh woefully again and again. 林志远听闻此言,立刻面露悲痛之色,连连摇头哀叹。 „senior brother operates Luohan Temple his entire life, the friend is numerous, can have donor such friend is also the luck of my temple, the donor wants to stay overnight in somebody's home, please enter in a big hurry.” “师兄一生经营罗汉寺,朋友众多,能有施主这样的朋友也是我寺之福啊,施主想要借宿,快快请进吧。” The justice and humanity go forward to hold on the hand of Lin Zhiyuan to welcome in the temple him, but Lin Zhiyuan stands is freezing, a brow wrinkle, looks like to Du Kang, seems like cannot make up mind. 仁义上前拉住林志远的手就要将他迎进寺内,只是林志远站在原地不动,眉头一皱,向杜康看来,似乎是拿不定主意。 „Amiable abbot, you will be wrong intent, our caravan troops are numerous, after entering the temple, our these careless people knock unavoidably, if causes the damage is not good to the expensive/noble temple. Therefore staying overnight in somebody's home that we said is only the stretch of open area of hope outside taking advantage of expensive/noble Buddhist monastery uses, to pitch camp, but also looks at the abbot to help.” “仁义方丈,您会错意了,我们商队人马众多,进寺后我们这些粗人难免磕磕碰碰,要是对贵寺造成损坏就不好了。所以我们说的借宿只是希望借贵寺门外的这片空地一用,安营扎寨,还望方丈能够成全。” Du Kang goes forward to hold on the arm of abbot, pulls out the hand of Lin Zhiyuan, with a laugh said to the justice and humanity. 杜康上前拉住方丈的手臂,将林志远的手抽出,笑呵呵的对仁义说道。 „But, you have arrived at outside the temple, is my Senior Brother old friend, making you live outside the temple, solid non- hospitality.” “可是,你们已到寺外,又是我师兄故友,让你们住在寺外,实非待客之道啊。” „In rivers and lakes the person, broad-minded is only ordinary, we make the caravan really cannot leave the cargo, can rest with the goods in the same place, can be steadfast.” “江湖中人,幕天席地只是平常,我们做商队的实在是离不开货物,能和货睡在一起,才能踏实啊。” After words exit|to speak of Du Kang, the guards have listened is not right, touched the hand to the weapon, justice and humanity behind monks also got hold of the monk stick in hand, the atmosphere suddenly such as at daggers drawn, was ready to be set off. 杜康的话出口后,身后的护卫们已经听出了不对,都将手摸向了武器,仁义身后的和尚们也握紧了手中的僧棍,气氛一时间如剑拔弩张,一触即发。 „Rational that ha, the donor said that I make in the temple heat some hot water, delivers some doughs, by completely my Luohan Temple duties of a host.” “哈哈哈,施主说的有理,那我让寺内烧一些热水,送一些面饼来,以尽我罗汉寺地主之谊。” Later the justice and humanity to their Buddha ritual, lead the monks to return to the temple. 之后仁义向两人一记佛礼,就带着和尚们回到寺内。 In works as in the sound, the Buddhist monastery shuts tightly again. 在哐当声中,寺门再次紧闭。 Du Kang and Lin Zhiyuan look at each other one, says far away from the Buddhist monastery simultaneously. 杜康与林志远对视一眼,远离寺门同时开口说道。 „I have not seen this justice and humanity, past years kind character generation of dying of that monster calamity Luohan Temple only remains benevolence one person, the following that team of monks also all are the new faces.” “我没见过这个仁义,当年的那场妖祸罗汉寺的仁字辈死的只剩仁德一人,后面的那队和尚也全都是生面孔。” „In that team of people besides the justice and humanity also member, can the sensation to some backyard also many people, all be the vitality exuberant mortal, the mortal can stay this condition, certainly eats and drinks did not worry, well-trained.” “刚才的那队人里除了仁义还有一个修士,能感知到后院还有不少人,全都是气血旺盛的凡人,凡人能保持这种状态,一定吃喝不愁,训练有素。” „Now the weather is black, walks in the night open country is unwise, the darkness is the home game of monster, can only as you said that we probably be stationed in an evening in this. At least, who here the enemy of our clear attack is.” “现在天色已经黑了,在黑夜的野外行走是不明智的,黑暗是妖怪的主场,只能如你所说,我们要在这驻扎一晚。至少,在这里我们清楚袭击的敌人是谁。” Lin Zhiyuan asked the opinion of Du Kang again. 林志远再次询问起杜康的意见。 After Du Kang nods sighed, originally thinks that tonight can sleep peaceful, has not thought that will go into by the wolf's lair. 杜康点点头后叹了口气,本来以为今晚能睡个安生觉,没想到会跑到狼窝旁边。 These days experience made him for the first time to leaving the plan of Yangchun County had the little vacillation, before also had been to the open country, but has not thought that leaves ripe, walked in the open country that nearby Yangchun County that person clan operated is so unexpectedly difficult. 这几天的经历让他首次对离开阳春县的计划有了一点点动摇,以前也到过野外,但没想到离开了阳春县附近那种人族经营的熟地,在野外行走竟然这么艰难。