Next dayin the evening, Du Kangentered the city gate of Yangchun Countyundershining of setting sun.
第二天傍晚,杜康在夕阳的照耀下走进了阳春县的城门。
The crowdedlivelystreetheaves in sight, the mealfragrance of restaurantfills the airin the street, compared the living outdoorscolddry rationsoutsidecity, all in city made one fondly remember.
人来人往的热闹街道映入眼帘,饭馆的饭菜香味弥漫在街头,相比于城外的风餐露宿冷干粮,还是城里的一切更让人怀念。Sheep's internal organsTangRouxiang of roadsideoverflows, in a cauldron the meat soupsurges, canseesturdysheepbonesfrom time to time.
路边的羊杂汤肉香四溢,一口大锅中肉汤翻腾,时而能看到一根根粗壮的羊骨。Heredistinguisheswithseveralmember, Du KanghorseShuanin the one side, satin the muttonsoupbooth.
就在这里与几个修士分别,杜康将马栓在一旁,坐在了羊肉汤摊上。West gatesecond sonsheep's internal organsare very famousin the sword wielders.
西城门的这家二郎羊杂在刀手们中很有名。
The sword wieldersdois the tool bitlicks the deal of blood, tonighthad the liquortonightto be drunk, has moneyto indulge in dissipation, the moneyentirefloweron the woman and gamblingwork place, withoutmoneyhard times, will have an assignmentseveral days laterordiesin the duty, livedis coming backto have moneyto continueto spend freelyagain.
刀手们干的都是刀头舔血的勾当,今宵有酒今宵醉,有钱了就去花天酒地,银子全花在了女人和赌坊上,没钱了就过几天苦日子,接个任务或死在了任务里,活着回来有钱了再继续挥霍。Thissecond sonsheep's internal organsare the sword wielderdo not have the foodbooth that moneyoftencomes, is famousforbowla lot offeet, the predecessoralsooftencomes tohereto eat the sheep's internal organs.
这二郎羊杂就是刀手没钱时常来的食摊,以碗大量足而著称,前身也常来这里吃羊杂。Thispassing by, the fragrance of muttonactivated the memory of thisbody, did not stop the footstepsvoluntarily.
这次路过,羊肉的香气激活了这具身体的记忆,不自觉地就停住了脚步。Pats the nexttenarticlecopper coins, spreads the driving sideto comefulllarge bowlmeat soup, the cooking liquormilkis in vain rich, the internal organsare in broken bits, mostabovealsoscattered the minced green onion, looks that makes the personappetiteopengreatly.
拍下十文铜板,摊主端来满满一大碗肉汤,汤汁奶白浓郁,内脏细碎干净,最上方还撒了葱花,看着让人胃口大开。Takes upnearbydoughto rip the scrapto soakin the soup, during the chopsticksglides the sheep's internal organs, pancakeandmeat soupwere dug upto drawin the stomach.
拿起一旁的面饼撕成小块泡进汤里,筷子滑动间羊杂、饼子、肉汤就被扒拉到了胃里。Onebowl of sheep's internal organssoupfinished eating, the warm feelingraisesin the stomach, Du Kangfeels the bellyto lead a horsetowardBloodstained Cloth Societyto walk.
一碗羊杂汤吃完,暖意在胃中升起,杜康摸着肚子牵马向血衣会走去。Actuallybumped intoZhang Danweiin the Bloodstained Cloth Societyentranceaccidentally/surprisingly.
在血衣会门口却意外碰到了张丹薇。„InstructorDudoes not seefor a long time.”
“杜教头好久不见。”Zhang Danwei is still a blacktight-fittingvigorattire, outlinedherslenderthinleg, did not use the cosmetics the oval facefacial expressionto be elegantly beautiful, twopieces of fresh-facedcherrylipsactuallyincreasedcharmingforher.张丹薇依然是一身黑色紧身劲装,勾勒出她修长的细腿,一张不施粉黛的瓜子脸神情冷艳,两片粉嫩的樱桃唇却又为她增添了一丝妩媚。
The Du Kangheartjumps.杜康心头不由一跳。Do not misunderstand, Du Kangsees the person of magnificent scene, Yangchun Countymost expensiveYingchun Buildingcanstay for tendays, naturally must be involved the appearance of magic artseasilyto vacillatebythistypemental.
不要误会,杜康是见惯了大场面的人,阳春县最贵的迎春楼都能一住十天,自然不会被这种不涉及法术的色相轻易动摇心智。Reallyis the pot of predecessor, Zhang Danweithisfigureandappearancejust rightlongin the quirk of predecessor.
实在是前身的锅啊,张丹薇这身段、样貌正好长在了前身的性癖上。Blames the predecessor, thereforeexposesmoreinherits the memoryto be goodalsoto have the fault, the advantagecanadapt tothisworldto draw a swordquicklycankill the monster, the fault must inherit the predecessorsomespecialsmallfondness.
都怪前身,所以说穿越继承记忆有好处也有坏处,好处是能很快适应这个世界拔刀就能杀妖,坏处是也要继承前身的一些特殊的小癖好。Ate the sheep's internal organssoupa moment agoso, sawZhang Danweithiswomanon the heart movement is also so.
刚才吃羊杂汤如此,看到张丹薇这娘们就心动也是如此。„Instructor Zhang, the weatheris late, does not know that whichyoudo wantto go?”
“张教头,天色已晚,不知你要去哪啊?”„Is the Tao familybanquet, youmustrise the risingexperiencewithme.”
“是陶家的酒宴,你要不要和我去涨涨见识。”Zhang Danweilooks that the face of Du Kangthinksto say.张丹薇看着杜康的面孔心想道。Thispersonal namesoundis not good, is not only the brothelpatron, meets for the first time when tooneselffull mouthflower, buthehas saved himselfafter all, whereseveralteal of silver of previousdutycanreturn.
此人名声不好,不仅是青楼常客,第一次见面时就对自己满口花花,但他毕竟救过自己,上次任务的几两银子哪能回报啊。Atthismeetinghasseveralto playreallywildTao familydaughterto participatein secret, heyoungis a member, grew a goodleather bag.
这次聚会中有几个私下里玩得甚野的陶家女儿参加,他年纪轻轻就是一个修士,又长了一副好皮囊。Ifmade the Tao familydaughterhave a liking, even ifcannotmarry into the wife's household, raisedto dostill outside to haveonebowl of softfoodslightly, felt betterheis a wealthrushes aboutto slaughterdaily.
要是让陶家的女儿看上了,即便不能入赘,养在外面做小也能吃上一碗软饭,也好过他天天为一点钱财奔波厮杀。Had the fixedcompanion, did not needto go to the brothelsolutiondemand. Goes to the azureproperty under constructionmoneyandotherwomanplays, hesuchattractively, has not known that iswhosuffers a loss.
有了固定伴侣,也就不用去青楼解决需求了。去青楼花银子和别的女人玩,他长得这么好看,还不知道是谁吃亏呢。It seems to me, should the kilnelder sistergive instead of takinghismoneyto be right.
照我看,应该窑姐倒贴他银子才对。Imayreally be a good person, thisway of the worldfewIspoke the person of conscience, laterhebecameTao familydaughter's the guest of enteringcurtainto thankmy.
我可真是一个好人,这世道很少有我这么讲良心的人了,以后他成了陶家女儿的入幕之宾会感谢我的。„Does not know that iswhatcocktail party, canexchange the cultivationresources?”
“不知是什么样的酒会,可会交换修炼资源?”Mentionedthis, Du Kangis not sleepy.
一说起这个,杜康就不困了。
The member in Yangchun Countyhaveoneselfsmall group, thisis the opportunity of infiltrating the newcircle, only thenOld ManLilinecollectionresources were too slow.
阳春县的修士都有自己的小圈子,这是一个打入新圈子的机会,只有李老头一条线收集资源实在太慢了。„Youractuallysmart, how the meeting between membercanbe short of the exchange, thisseveralTao familydaughtersgo, youmayprobablyseize the good opportunity.”Zhang Danweiseeshimto be interested,
“你倒是个机灵的,修士间的聚会怎么能少了交换呢,这次有几个陶家的女儿去,你可要把握好机会啊。”张丹薇见他有兴趣,Opens the mouthto suggesthim. „Thatmaybe a good opportunity, myalsoheartadmiresTao familyfor a long time, canbecome friends with the Tao familymemberismygood fortune.”
就开口暗示他。“那可正是个好机会,我也心慕陶家已久,能与陶家的修士结交是我的幸事。”Du Kangis filled withnowis the matter of practicing, wherecanlisten to the suggestion of Zhang Danwei, onlythinks that isshemustlead itselfto enterthiscirclefor the reportlife-saving efforts.杜康现在满心都是修行的事,哪能听出张丹薇的暗示,只以为是她为了报救命之恩才要带自己进入这个圈子。Zhang Danweiseeshimto be excited, suddenlyremembered some pitifulresults of Tao familymaleblunderbuss, opens the mouthto remind.张丹薇见他如此心动,突然想起了陶家男铳的一些凄惨结局,不由开口提醒。„Becoming friends withis the good deed, but must act according to one's capacity, our generationmembermustgive priority to itself, because ofnot clinging tosomewealthbrokeoneselffuture.”
“结交是好事,但也要量力而为啊,我辈修士还是要以自身为重,不要因为贪恋些许钱财而断了自己前程。”Du Kangfelt the words that Zhang Danweispoke is a little strange, butoneselfalwaysknow that anythingis the attitude of life, tocultivation the magic artshemostis willingto spend, butthinks that others are also the good intentionreply.杜康觉得张丹薇说的话有点奇怪,但自己一向知道什么才是立身之本,为了修炼法术他是最舍得花钱的,但想到人家也是好心就回答道。„Many thanksInstructor Zhangreminded, Du Kangengraved certainly on mind.”
“多谢张教头提醒,杜康一定铭记在心。”„Un, youunderstandwell, gives the gatekeeperhorse, oursaddle horsecar(riage)goes to the cocktail party.”
“嗯,你懂就好,把马交给门房吧,我们坐马车去酒会。”Du Kangnoticed the Bloodstained Cloth Societyentranceto stop a decorationmagnificentcarriagevery early in the morning, buthas not thought that wasZhang Danwei.杜康一早就注意到了血衣会门口停了一辆装饰华丽的马车,但没想到是张丹薇的。Canstandwithherordinary daytemperis not sitting, canrunwill not be walking, when goes outalsoalwaysrides a horse, has not thought that alsomeets the saddle horsecar(riage).
以她平日的性子能站着就不会坐着,能跑着就不会走着,外出时也总是骑马,没想到也会坐马车。Gave the Bloodstained Cloth Societygatekeeper the horse, Du KangandZhang Danweiin tandemsneaked in the carriagecompartment.
将马交给血衣会的门房,杜康与张丹薇一前一后钻进了马车车厢。Thiscarriagesemblancelooksmagnificently, the interior decorationis also majestic, the rug of knitting, the cushion of marten skin, yellowormosia henryishortseveral, flavorsimple and elegantincensemadeDu Kangsee the tipriches and honor of thisworldmeat.
这马车外表看着华丽,内部装饰也堂皇,针织的地毯,貂皮的坐垫,黄花梨的矮几,味道清雅的熏香让杜康看到了这个世界肉食者的点滴富贵。„Goes tothisplace, the facemustsupport, Ihave feltorridden a horsecomfortably.”Zhang Danweisees the Du Kangfacial expression, thinks that heis not familiar withthismagnificentdecoration, then the racketcushionaskedhimto sit down.
“去这种地方,面子要撑起来,我一直觉得还是骑马最舒服。”张丹薇看到杜康的神情,以为他不习惯这华丽的装饰,便拍拍身边的坐垫请他坐下。OnDu Kangrugunrestrained/no trace of politenesstrod outtworows of footprints, casualsittingoncushion.杜康毫不客气的地毯上踩出了两排脚印,大大咧咧的坐在了坐垫上。„The goodthingalsonot the personuses, Ialso want to take a look at the Tao familymagnificent scene.”
“再好的东西还不是给人用的嘛,我还想看看陶家的大场面呢。”
......
……
The Tao familyfamily residenceis not in the city, city southTaoyuanisTao familyspringcounty city the stopover.陶家的家宅不在城中,城南的桃园就是陶家的阳春县城的落脚之处。Gets outin the back door of Taoyuan, Zhang Danweigreetedto the gate guard, broughtDu Kangto enterTaoyuan that in the personeyeswas as deep as a welloutside.
在桃园的后门下车,张丹薇向门卫打声招呼,就带着杜康进入了在外人眼中高深莫测的桃园。Passing through the gateis an occupying land areahugebotanical garden, a crushed stonetraildivides into two garden, the leftis planting the crowdedpeach tree, the rightis the small bridge over the flowing streamandrockeryplantsgreen.
进门就是一片占地庞大园林,一条碎石小径将园子一分为二,左边种着密集的桃树,右边则是小桥流水、假山绿植。At this timeis the winter, but the branches and leaves of peach treeare still deep green, on the treealsobloomedcompletely the pinkwhitepeach blossomunexpectedly.
此时已是冬日,但桃树的枝叶依旧碧绿,树上竟然还开满了粉色白色的桃花。
The young male servant in leading the wayentersalong the trail, oftencansee the grotesquerockery, with the winteroften/commonLvplant, the pool of water in gardenhas not iced up, plumpkoisleisurely and carefreeloafing.
跟着引路的小厮沿小径入内,一路不时能见到奇形怪状的假山,和冬季常绿的植物,园中的池水也未结冰,一尾尾肥硕的锦鲤正在其中悠闲的游荡。
The county cityis crowded, the oldeightsuchBloodstained Cloth Societythreechieftainsalso can only live in an independentyard, canconstruct such biggardenin the city, obviouslyTao familypower and influenceandriches and honor.
县城拥挤,老八那样的血衣会三头目也只能住一个单独小院而已,能在城中建这么大的园子,可见陶家的权势和富贵。Goodbefore a bigpavilion, the young male servantstopped the footsteps, only thenZhang DanweiandDu Kangcontinue.
一路行至一个高大的亭台前,小厮停下了脚步,只有张丹薇和杜康继续前行。Keeps in same placeyoung male servantto take up a bronzelittle hammer, knocksgentlyonchime. As the low and deepdingresounds, the young male servantlongsoundsang: „Bloodstained Cloth Societymiss.”
留在原地的小厮拿起一个青铜小锤,轻轻敲在身旁的编钟上。随着低沉的钟声响起,小厮长声唱道:“血衣会张姑娘到。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Taoyuan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur