In Royal Capital most center, there is a giant lake. 在王都的最中心,有一个巨大的湖泊。 The lake is clear enough to see bottom, the sunlight sprinkles above, making the lake surface as if put on golden veil to be the same, particularly radiant dazzling. 湖泊清澈见底,阳光洒在上面,让湖面仿佛披上了一层金纱一样,分外璀璨耀眼。 Wave once for a while has swung, has an intermittent pleasant scene. 水波时不时的在其中荡过,带起一阵阵赏心悦目的景象。 But in the center of this lake, seems like the center of the lake island same place. 而在这个湖泊的中心,有一个像是湖心岛一样的地方。 In there, a chalk castle rises straight from the ground, is situated above , is situated in the center of entire lake, was separated by with the flat land, only then a giant stone bridge connected the past, can arrive in the path in chalk castle as only the one by one strip, stands and waits for a long time above the lake surface. 在那里,一座白垩城堡拔地而起,坐落在其上,亦坐落在整个湖泊的中心处,与平地相隔了开来,只有一条巨大的石桥连接了过去,作为唯一一条可以抵达白垩城堡的道路,伫立在湖面之上。 „Wā...” “哇...” Lumia as well as Marika see this scene, is been shocking unable to speak, the eyes are sparkling. 露米雅以及梅莉卡看到这个景象,已经是被惊艳得说不出话来,双眼闪闪发光。 „This may really be...” “这可真是...” Even Skien could not bear somewhat exclaim in surprise, it can be imagined, this scene had beautifully how. 连希恩都忍不住有些惊叹了起来,可想而知,这个景象有多么的美丽。 People from come, to gather in front of the bridge in all directions, after defending Knight questioning in bridge floor, one by one enters in the bridge, goes in the direction of that chalk castle. 人们就从四面八方而来,聚集在桥面前,经过守在桥面上的骑士的盘查,一一进入桥中,往那白垩城堡的方向而去。 That simply is the grand beautiful scene, if as the tourist attraction, absolutely is the fiery rhythm. 那简直就是再壮丽不过的美景,若是作为观光景点,绝对是火爆的节奏。 It is not right, now already fiery. 不对,现在都已经火爆了。 The evidence the person from comes in all directions is more and more plenty, even also travels by the aristocrat on carriage, also fully-armed Adventurer, lives it up out of the ordinary. 证据就是从四面八方而来的人是越来越多,其中甚至还有搭乘在马车上的贵族,还有全副武装的冒险者,热闹得非比寻常。 Vivian leads the people to come here together, after bridge approach simple questioning of Knight, stepped onto the bridge floor. 薇薇安带着众人一起来到这里,在桥口的骑士的简单盘查以后,走上了桥面。 „Saw?” Vivian, in the front guides, while aims at the chalk castle on center of the lake island, was saying to Skien and the others: „That was Royal Palace.” “看到了吗？”薇薇安一边在前方带路,一边指向湖心岛上的白垩城堡,对着希恩等人道:“那就是王宫了。” The Mithras Kingdom's Royal Palace castle is situated in the Royal Capital center lake, only then can arrive through this only one by one bridge connection. 密特拉王国的王宫城堡就坐落在王都中心的湖泊上,只有通过这唯一一条桥路才能抵达。 But so-called that without a doubt, Vivian previously mentioned „the most important place” refers to is here. 而毋庸置疑,薇薇安先前提到的所谓“最重要的地方”指的就是这里。 „... Has not thought that Royal Palace establishes in the lake surface unexpectedly...” “没...没想到王宫居然是建立在湖面上...” Lumia also the appearance that has not responded from shocking. 露米雅还没有从惊艳中反应过来的样子。 „Yes, is quite beautiful.” “是啊,好美啊。” Marika is looks by the bridge limpid lake surface as well as that palatial beautiful chalk castle, on the face likes completely. 梅莉卡更是看着大桥两侧的清澈湖面以及那巍峨美丽的白垩城堡,脸上满是欢喜。 As being intimate with natural Spirit/Elf, should Marika like here very much? 作为亲近自然的精灵,梅莉卡应该很喜欢这里吧？ Skien a little liked this place, is observing the situation the surroundings, while turned toward the Vivian inquiry. 希恩都有点喜欢上这个地方了,一边环视着周围,一边向着薇薇安询问。 „Place that originally Royal Palace can go in casually?” “原来王宫是能随便进去的地方吗？” Not is only Skien and the others, even the civilians and Adventurer in Royal Capital can walk casually on this bridge, goes to Royal Palace, this condition, indeed somewhat stems from Skien's expectations. 不仅是希恩等人,连王都里的平民和冒险者都能随随便便的走在这条桥上,前往王宫,这状况,的确有些出乎希恩的预料。 But this, Skien thought mistakenly. 但这回,希恩想错了。 „Naturally is not usually good, let alone is Royal Palace, is this bridge does not permit the common civilians and Adventurer passes, otherwise does not need to establish to defend Knight Regiment of bridge in front.” Vivian explained: „Only then in daily high noon, this bridge meets the opening to the outside world, although will not allow the average person to enter Royal Palace, but only crosses a bridge to go to the words of center of the lake island, Knight Regiment will not prevent.” “平时当然不行,别说是王宫,就是这座桥都不允许一般的平民及冒险者通过,否则就不需要在前面设置守桥的骑士团了。”薇薇安解释道:“只有在每日的正午时分,这座桥才会对外开放,虽然还是不会允许一般人进入王宫,可只是过桥前往湖心岛的话,骑士团是不会阻止的。” „Why?” Skien not many scruple then proposed that own question, said: „If not want to be passed casually, that doesn't need the opening to the outside world in the high noon?” “为什么？”希恩没有多少迟疑的便提出自己的疑问,道:“如果不想被人随便通过,那没必要在正午的时候对外开放吧？” Only if has any special reason. 除非是有什么特殊的原因。 This special reason, Vivian has the explanation. 这个特殊的原因,薇薇安就有说明。 „Because in the center of the lake island not only only has Royal Palace, also temple.” “因为湖心岛上不仅仅只有王宫,还有神殿。” Vivian aims at Royal Palace's side. 薇薇安指向王宫的旁边。 Under Vivian's guidance, Skien and the others then sees, Royal Palace's side, indeed a also sacred dignified palace is situated. 在薇薇安的指引下,希恩等人这才看到,王宫的旁边,的确还有一座神圣庄严的宫殿坐落着。 „That is in Mithras Kingdom biggest and main temple, in the kingdom all temples are primarily it, receives its control, Clergy and follower in temple also treat as sacred place there, once arrives at Royal Capital, can pay respect surely, in addition the newly-born child also needs to accept God's Blessing to here, center of the lake island impossible has then presented close Status/condition, therefore, only then in three small time of daily high noon, the center of the lake island meets the opening to the outside world, will be blocked except for suspicious character, other people can easily pass through.” “那是密特拉王国内最大且最主要的神殿,王国境内所有的神殿都以它为主,受到它的管制,神殿方面的神职者及信徒也都将那里当做圣地,一旦来到王都,必定会来参拜,加上刚出生的小孩也需要到这里来领受神的祝福,湖心岛便不可能一直呈现封闭的状态,所以,只有在每日正午的三个小时间,湖心岛会对外开放,除了可疑人物会被拦下,其余人都能轻易通行。” Vivian looks to the direction of temple, spoke with twinkling eyes. 薇薇安望向神殿的方向,目光闪烁的出声。 „In temple also can connect the Divine Realm gate together, through that gate, people then can go to Divine Realm, Goddesses in Divine Realm also arrives at Human World through that gate, therefore, anomaly of that temple regarding the entire kingdom and even Human World is important, what because if not for establishes this country overthrew Demon King Hero, only feared that Royal Palace has not dared to construct to compare that temple greatly more magnificent, was makes the temple be situated in side not to mention.” “神殿里还有一道能够连接神界的门,通过那道门,人们便可以前往神界,神界中的女神们也是通过那道门来到人界,因此,那座神殿对于整个王国乃至人界来说都异常重要,若不是因为建立这个国家的是打倒了魔王的勇者,只怕王宫还不敢建设得比那座神殿更大更辉煌,更别提是让神殿坐落在旁。” In this world, the theocracy is more important than the royal power. 在这个世界里,神权就远比王权重要。 Naturally, is not absolute. 当然,也不是绝对的。 For example millenniums ago overthrew Demon King Hero, will give its respect including Three Great Goddesses, therefore the God Race temple will be willing to be situated in side, if trades to do in other countries, impossible has this condition certainly. 比如千年前打倒了魔王的勇者,连三大女神都会给予其尊敬,因而神族的神殿才会甘愿坐落在旁,若是换做在其它国家,绝不可能出现这种状况。 Furthermore, the theocracy is more important than the royal power, that must look at the object. 再者,神权比王权重要,那也要看对象。 Even God Race is human race creator and direction, but in God Race also has the division of social class, if is only low level god, status nature compared with general civilians honored many, but must say that is more honored than the aristocrat and even Royal Family, that was the impossible matter. 就算神族是人族的造物主兼指引者,可神族中亦有阶级之分,如果仅是下级神的话,身份自然比一般的平民尊贵的多,可要说比贵族乃至王族还尊贵,那就是不可能的事情了。 Therefore, although human race complies with god's instruction, actually does not take orders in the god completely, needs to look at the position. 因此,人族虽遵从神的教诲,却也不是完全听命于神,还是需要看地位。 Generally speaking, the position of Royal Family as well as aristocrat is higher than low level god, like Royal Family of country this Hero establishes, the position even and top tier god compares no difference, only then existence of Three Great Goddesses that rank can make Royal Family of this country give up. 一般来说,王族以及贵族的地位就已经比下级神高了,像这个勇者建立的国家的王族,地位甚至和上级神相比都没什么差别,只有三大女神那种级别的存在才能让这个国家的王族俯首称臣。 If Royal Family or young aristocrats of some small countries, their position low level god no match for. 而若是一些小国的王族或者小贵族,那他们的地位就连下级神都比不上了。 In summary, which the theocracy and royal power one side are more puissant, must look at the different situations and different people, because this country is the relations that Hero establishes, the Royal Family position cannot be underestimated, God Race must give enough respect to be good. 综上所述,神权与王权哪一边更有权力,得看不同的场合以及不同的人,这个国家则由于是勇者建立的关系,王族的地位不容小觑,神族必须给予足够的敬意才行。 However... 不过... „In recent years, the reason of center of the lake island opening to the outside world were also many.” “近年来,湖心岛对外开放的理由又多了一个。” Vivian changed the topic, mentioned this topic. 薇薇安语锋一转,提及了这个话题。 Skien was attracted the attention. 希恩被吸引了注意力。 „Was that reason Kingdom's Most Precious Object you just mentioned?” “那个理由就是你刚刚提到的王国的至宝吗？” Skien quite curious asked such a line. 希恩就颇为好奇的问了这么一句。 „Right.” “没错。” Vivian nodded, saying. 薇薇安点了点头,如此说着。 „About 17 years ago, in the kingdom was born existence that is called the most precious object.” “大约十七年前,王国里诞生了一个被称为至宝的存在。” hearing these words, Skien was startled. 听到这句话,希恩怔住了。 Because, Vivian's words, told Skien, that Kingdom's Most Precious Object, seemingly is individual. 因为,薇薇安的话语,告诉了希恩,那个王国的至宝,貌似是个人。 The fact is also so. 事实也是如此。 „Her innately gifted, just a birth, its Magic Power alarmed God Race, making Goddess of Fate crossing worlds in Three Great Goddesses be its blessing.” “她天赋异禀,刚一出生,其魔力就惊动了神族,让三大女神中的命运女神跨界为其祝福。” „She is the Royal Family direct line successor, is Hero's descendant, high of potential, even is honored as Hero of the Modern Age.” “她是王族的直系继承者,也就是勇者的后裔,潜能之高,甚至被誉为现代的勇者。” „She, when four years old already Level 10, ten -year-old time is upgrade to Level 30, two years ago grown time, her Level is 60, is the kingdom and even the entire Human World first talent.” “她在四岁的时候就已经等级十,十岁的时候更是升到等级三十,两年前成年的时候,她的等级是六十,是王国乃至整个人界的第一天才。” „Kingdom regards it for the future backbone, regards it for this world future apex, thus makes her do obeisance that legendary knight Captain for the master, learns from him.” “王国视其为未来的顶梁柱,更视其为这个世界将来的顶点,因而让她拜那位传奇级的骑士团长为师,跟着他学习。” „Because of the astonishing ability and appearance, the people have treated as spiritual pillar it, if cannot every day see her to be safe and sound, even may present rebellion/riot.” “因为惊人的才能以及外貌,民众们早已将其当做精神支柱,若不能每天看到她安然无恙,甚至有可能出现暴动。” „Therefore, another reason of center of the lake island opening to the outside world, to let the people feels at ease.” “所以,湖心岛对外开放的另一理由,就是为了让民众们安心。” „in other words, now is she comes out to inspect the time.” “也就是说,现在就是她出来巡视的时候。” During the speech, Vivian's group arrived in the center of the lake island, before arriving at Royal Palace . 说话期间,薇薇安一行抵达了湖心岛,来到了王宫前。 Also at the same time, the tumult, appeared. 也就在这同时,骚动,出现了。