The quietgreenflameinflamingcombustion, the flesh and skeletonchanges to the translucentspiritbodyin the roaring flame, Duncanis wielding the Vanishedship's rudderinthisflowing fire, buthissensationas iffollows the flameto spread, finallyspread the entireships.
幽绿的火焰在身上熊熊燃烧,血肉与骨骼在烈焰中化作半透明的灵体,邓肯在这流火中执掌着失乡号的船舵,而他的感知则仿佛顺着火焰一路蔓延出去,最终蔓延到了整艘舰船。Originally, itdoes not need the crew.
原来,它根本不需要船员。Vanishedfrommayhoist the sails, onlyneedsCaptainto steer, itcanset sailmomentarily.失乡号自可扬帆,只需船长掌舵,它随时可以起航。
The instance when Dark Green Flamessoars, Duncanfell into the shortflurry, butinexplorationover the past several dayshehad seenmore than once the supernaturalonthisship, theseexperiencesmakehimforcefullycalm, inthatmost essentialwithin secondshas not loosened the steering wheel in hand.
当幽绿火焰腾空而起的瞬间,邓肯陷入了短暂的慌乱,但在过去几天的探索中他已经在这艘船上见到了不止一次超自然现象,这些经历让他强行镇定下来,并在那最关键的几秒钟内没有松开手中的舵轮。Now, hedeterminedfinallythisflameshouldbesometypeafteroneselfharmless„strength”——regardless of the time beingwhetherown can also recover, at leastnowlooks, the strength of thisflameis helpingoneselfcontrolunder footGhost Ship.
现在,他终于确定这火焰应该是某种对自己无害的“力量”——姑且不论之后自己的身体是否还能恢复过来,最起码现在看着,这火焰的力量在帮助自己掌控脚下这艘幽灵船。
The cheeringtsunamisound in mindremovedgradually, Duncanfelt that the ownmindis at any time more sober, Vanishedextended the limbs that transmittedvariouslylikehimindescribable„touch”, althoughhestilldid not haveas a qualifiedCaptainproperknowledge and experience, butat least, currentlyheis capable ofcontrollingthisshipdepending on a person of strength.
脑海中的欢呼海啸声渐渐褪去了,邓肯感觉自己的头脑比任何时候都要清醒,失乡号如同他延伸出去的肢体般传来了各种各样难以言喻的“触感”,尽管他仍然不具备作为一个合格船长应有的知识和经验,但至少,现在他有能力凭一人之力掌控这艘船了。If the spiritbodysail of gauzefogblows upon the mast, manyauxiliarycorner/hornsails and sidesailsstartto be self-adjusting the angle, a air currentconfusion in this momentsea level, however the sails of thesespiritbodiesactuallyas ifabsorbed the consistentpowerfrom the invisiblechaoticwind, before hugeVanishedfinished , the aimlessdrift, startedto be stabledue to the promotion ofsail.
如纱似雾的灵体风帆在桅杆上鼓起,又有诸多辅助的角帆和侧帆开始自行调整着角度,此刻海面上的气流一片混乱,然而那些灵体之帆却仿佛从无形的乱风中汲取到了一致的动力,庞大的失乡号结束了之前漫无目的的漂流,开始在风帆的推动下稳定下来。Duncantries the revolutionsto begin the steering wheel, the realstrengthfeedbackspreads tohismind, hecanfeel that the under foothugehullfinallystartsto shiftgradually, startsto attemptfar away from the frontthatlimitlessfog.邓肯尝试着转动手中舵轮,切实的力量反馈传入他的脑海,他能感觉到脚下庞大的船体终于开始渐渐转向,开始尝试远离前方那片无边无际的雾霭。
The speed that butthisshifts to was still as if insufficient, thatlimitlessthick fogwere still approachinglittle, by the steering wheelcopper pipetransmittedGoat Headsharpshouting: „Attention, is approaching the Realitylimit...... we to fall intoSpirit World! Captain, weneed......”
但这转向的速度似乎仍然不够,那片无边无际的浓雾仍旧在一点点靠近过来,舵轮旁的铜管中传来了山羊头尖锐的呼喊:“注意,正在逼近现实极限……我们就要落入灵界了!船长,我们需要……”„Iam doing!”Duncanis bellowingsound that brokeGoat Head, „compared withis boisterous below, youmight as wellthink that anything can help!”
“我正在做!”邓肯大吼着打断了山羊头的声音,“比起在下面聒噪,你不如想想有什么能帮上忙的!”Goat Headis instantaneously peaceful, howeverwhenDuncanthinks the opposite partystopsfinally, inthatcopper pipeactuallytransmittedsuddenly its hoarseandsad and shrillevenletpersona littleabsolutely terrifiedshouting: „Come on! Come on! Come on!”山羊头瞬间安静下来,然而就在邓肯以为对方终于消停的时候,那铜管中却骤然又传来了它那嘶哑、凄厉甚至让人有点毛骨悚然的大喊:“加油!加油!加油!”Duncan: „......?”邓肯:“……?”At this moment, hesuddenlythought that the surroundingalllost the sense of reality, heacceptsVision that oneselfencountered, accepted the supernatural force on thisship, evenacceptedoneselfto be cookedbyonegroup of greenhotsoft fires, actuallycannot think that in any eventthatgavefeeling of oneselfenormousstrangedangerGoat Headto have the sosurprisedactionfrom the beginningat this momentunexpectedly...... thisEvil Sectgadgetfrom the beginningveryEvil Sect, butat this moment was really Evil Sect!
这一刻,他突然觉得周围的一切都失去了真实感,他接受了自己遭遇的异象,接受了这艘船上的超自然力量,甚至接受了自己正在被一团绿火文火慢炖,却无论如何都想不到那个从一开始就给自己极大诡异危险之感的山羊头此刻竟有如此惊奇之举……这个邪门玩意儿从一开始就很邪门,但此刻实在是过于邪门了!But that imminentthick foghas not actually pondered the opportunity and having complainedunceasinglytoDuncan, althoughVanishedhas startedto shift to——fastwith its hugehull, thisshifts to the speedalmostwith the driftingto describe, howeverdistantthatthick fogactuallyas ifinpurposelypursues this presentprey, itsedgedisseminated the thinfog, the speed that the fogspreadwas extremely quick, almost the flashthencovered the Vanishedsurroundingtrimspace.
可那不断迫近的浓雾却没有给邓肯更多思考和吐槽的机会,尽管失乡号已经开始飞快地转向——以它那庞大的船身来看,这转向速度几乎可以用漂移来形容,然而远方那道浓雾却仿佛在有意识地追逐这眼前的猎物,它边缘弥散出了大片大片的稀薄雾霭,雾霭蔓延的速度极快,几乎一瞬间便笼罩了失乡号周围的整片空间。
The flash of raisingmistin the sea level, Duncanthenobviouslyfelt that the surroundingenvironmenthadsomestrangechange, the skylightall of a suddenbecomesespeciallygloomy, but the bluesea waterdoes not knowunexpectedlywhenappearedinnumerably, the silk threadsblackfine lace, theseblackfine lacesfloatedfrom the sea levellike the hair of closeentanglement, andcaught a darkness the trimseaat the visiblespeed.
在海面上升起薄雾的一刹那,邓肯便明显地感觉到周围的环境发生了某种诡异变化,天光一下子变得格外暗淡,而原本蓝色的海水竟不知何时浮现出了数不清的、丝丝缕缕的黑色细线,那些黑色细线如同细密纠缠的毛发般从海面之下漂浮上来,并以肉眼可见的速度将整片海洋染上了一片漆黑。In the mist, as if there is innumerablethingsindistinctlyto reappear.
薄雾中,似乎有无数影影绰绰的事物在浮现出来。„Wefell intoSpirit World!”Goat Headthatboisterousandstrange„refueling”soundstands stillfinally,
“我们落入灵界了!”山羊头那聒噪又诡异的“加油”声终于停歇下来,Itsscreamdoes not know why soundsas iftransmitsfrom the extremelyremoteplace, the middle is also mixing withinnumerablylow and deepclosetwittering, seems likesomemassivevenomoussoundsregardingaroundDuncangeneral, „, butVanishedhas not fallen downcompletely——Captain, the palmlives in the rudder, insinkingbefore the Deep Seadeep sea, Vanishedhas the powerto maintain the direction, we can also go out!”„PremiseisImustknow where towardopens!”Duncanexclaimedin a low voice, hissoundis combining the greenflamecombustionflip-flopmade noise, as iftransmittedgeneralfrom the hell, „Ilost the sense of direction!”
它的喊叫声不知为何听上去就仿佛从极为遥远的地方传来,中间还夹杂着无数低沉细密的呢喃,就好像有大量充满恶意的声音围绕在邓肯周围一般,“但失乡号还没有完全掉下去——船长,掌住舵,在下沉到幽邃深海之前,失乡号都有动力维持航向,我们还能出去!”“前提是我要知道往哪开!”邓肯低声吼道,他的声音混杂着绿色火焰燃烧的劈啪作响,仿佛从地狱中传来一般,“我失去了方向感!”„Intuition, Captain, intuition!” The Goat Headsoundis shoutingin the copper pipe, „graticule of yourintuitiononcompared withnautical chartis more accurate!”
“直觉,船长,直觉!”山羊头的声音在铜管中大喊着,“您的直觉比海图上的标线更准!”Duncan: „......”邓肯:“……”
A powerless feelingwells upcomescarefully, butDuncan the unnecessarystrengthhas not goneto bickerwithEvil SectGoat Head, since the opposite party said that must depend on the intuition, hesimplyis headstrong——
一股无力感涌上心来,但邓肯已经没有多余的力气去跟一个邪门的山羊头斗嘴,既然对方说了要靠直觉,那他就干脆莽一点——
That feeling of before the fogascendsremaining, hemade an effortto graspin the hand the steering wheel, spelledto go all-outtowarddirectiononerevolution that oneselfbelieved.
循着雾霭升腾起来之前所残留的那一丝感觉,他用力抓紧了手中舵轮,拼尽全力朝着自己所相信的方向一转。Vanishedsent outa series ofappallingwhistling byfrom top to bottom, the hugehullinhas changed to a stretch of jet blacksea levelto draw an astonishingarccompletely, the strong windshowl, the fogcircles, butinthisdimskylight and mist, the split vision of Duncancorner of the eyecatchesinthatmistas ifto have anything to reappearsuddenlygradually.失乡号从上到下都发出了一连串令人毛骨悚然的啸叫,庞大的船体在已经完全化作一片漆黑的海面上划出了一道惊人的弧线,狂风呼啸,雾霭盘旋,而在这昏暗的天光和雾气中,邓肯眼角的余光突然捕捉到那雾气中似乎有什么东西正渐渐浮现。
The nextsecond, hethendiscovered that is a ship, seems likecompared withVanishedwantsone, the hullcenter-sectionto set upwhiteships of jet blackchimneyslightly.
下一秒,他便发现那是一艘船,一艘看上去比失乡号要小一圈的、船身中段立着一根漆黑烟囱的白色舰船。Inbeautifularcterminal that Vanisheddelimits, that the ship that appearsfrom the fogis hitting——Vanishedto hitsuddenlystraightlyorstraightly.
在失乡号所划出的漂亮弧线末端,那艘突然从雾中浮现出来的船正笔直地撞过来——或者说,失乡号正在笔直地撞过去。In the Duncanheart is only left over a call: „A motherchicken, Spirit Worldwhirlwindshipwhirlwindhad/left the matter!”邓肯心中只剩下一声呐喊:“妈个鸡,灵界飚船飚出事儿了!”Heexploredsuch a long timenot to seeotherliving personinthisstrangeworld, whycanemit a shipat this timesuddenly? Whatprobabilitythisisbidirectionalrushes to?
他在这个诡异的世界探索了那么长时间都没见到别的活人,为啥偏偏这种时候能突然冒出艘船?这是啥概率的双向奔赴啊?
......
……
The strong windshowl, the monstrous wavesare dreadful, Boundless Seais releasing its terrifyingprestigeenergyheartily, inthistears into shredsin front of the naturalmighty force of transcendentpowerhousesufficiently, „White Oak”is extractingin the steam turbine a finalstrength, toresistdestiny of death.
狂风呼啸,巨浪滔天,无垠海正在尽情释放着它那恐怖的威能,而在这足以撕碎超凡强者的自然伟力面前,“白橡木号”正在榨出蒸汽轮机中最后的一点力量,以对抗死亡的命运。Gray-hairedCaptainLawrenceCreedstandsin the cab, the cabfirmwall and glasswindowactuallycould not givehisanysecurity sense, hisboth handsare gripping tightly the ship's rudder, but when White Oakdyingshouting and convulsion of sending outas ifcanbehinda series ofgears and connecting rodsthroughthatsteering wheelswamp intohisminddirectly.
头发花白的船长劳伦斯・克里德站在驾驶室中,驾驶室坚固的墙壁和玻璃窗户却丝毫给不了他任何安全感,他双手紧握着船舵,而白橡木号垂死时发出的嘶吼与痉挛仿佛可以通过那舵轮背后的一系列齿轮与连杆直接涌入他的脑海。By the broadwindow, henoticedoutsideclearly the broad sideis raising the astonishingmonstrous waves, butcomparesthatastonishingmonstrous waves more frightening, isstrangethick fog that in the distantsea levelascendsto spread, as well asinthick fogpartly visibleblacklightning.
透过宽阔的窗户,他清楚地看到船舷外面正掀起惊人的巨浪,但比那惊人巨浪更令人恐惧的,是远方海面上升腾蔓延过来的诡异浓雾,以及浓雾中若隐若现的黑色闪电。White Oakis this world'smost advancedsteam driven vessel, but the advancedmachinealso can only guaranteethisshipin„normal”on the sea area the powerrushes, butnowitanditsCaptainmustface, is actually the collapsingRealityborder, is being coldin the piercingdepth of worldfloortheseevilgod of disastersodorpalacesonlyspreading.白橡木号是这个世界上最先进的蒸汽船,但再先进的机器也只能确保这艘船在“正常”的海域上动力澎湃,可如今它和它的船长要面对的,却是正在坍塌的现实边境,是正在从世界底层那些邪恶神祇的恶臭宫殿中蔓延上来的刺骨深寒。„Captain! The pastorwas about unable to support!”
“船长!牧师快撑不住了!”First matesad and shrillyelling of transmitsfromside, Lawrenceheardsomemuddyhoarseechoesfrom the voice of opposite party, helooksto the bridgefront, saw that since placesis ascending the unclearpurple blackflamein the incensefurnace on praystage, butthatwears the dark bluelong gown, the respectableandloyalclergywhole bodiesshiversitbefore the incensefurnace, inhismouth and nosefullis the blood, the crazyandsobercolor in eyescontinuouslyappearsalternately.
大副凄厉的叫喊从旁传来,劳伦斯从对方的声音中听到了些许浑浊的嘶哑回响,他紧接着又看向驾驶台前方,看到安置在祈祷台上的熏香炉中正升腾起不详的紫黑色火焰,而那位身穿深蓝色长袍的、可敬且忠诚的神职人员正浑身颤抖地坐在熏香炉前,他的口鼻中满是鲜血,双眼中的疯狂与清醒之色不断交替出现。In the Lawrenceheartsinks.劳伦斯心中一沉。Heknows that respectablepastoralsostandson the side ofhumannow, heis using the oneselffinaldevoutfaithas well asto the soul of purehighest sageresistsfrom„the worlddeep place”shouting, butthisinsistenceis the spent force, the purple blacksmog that inthatincensefurnacebraves is the pollutionalready the evident proof that breaks throughprays.
他知道,那位可敬的牧师现在还站在人类一边,他正在用自己最后的虔诚信念以及至纯至圣的灵魂来对抗源自“世界深处”的呼喊,但这种坚持已经是强弩之末,那熏香炉中冒出来的紫黑色烟雾便是污染已经突破祷告的明证。Once the pastordrops down, onthisshipeachsobermindmayturn intooneleafto the Deep Seadeep sea, evenfront doortoSubspace.
一旦牧师倒下,这艘船上每一个清醒的心智都有可能变成一扇通往幽邃深海,甚至通往亚空间的大门。„Captain!”
“船长!”
The voice of first mateconveysfromsideagain, Lawrencebrokehim, thisreaches middle-ageonCaptainthis momentfacefullisdecidedly: „Temporarilycloses a Saintemblemsign, wesink toSpirit World!”
大副的声音再次从旁边传来,劳伦斯打断了他,这位人到中年的船长此刻脸上满是决然:“暂时关闭圣徽道标,我们沉入灵界!”
The first mateis instantaneously dumbfounded, thisasked for the man of half a lifetimelifeas if unable to believe the ownearin the sea: „Captain?!”
大副瞬间目瞪口呆,这个在海上讨了半辈子生活的男人仿佛不敢相信自己的耳朵:“船长?!”„Sinks toSpirit World——this at least in ten minutes, wecanevade the borderto collapse a fiercestwave of impact, but the pastoralsohas the opportunityto recover consciousness,”Lawrenceorderedin the unquestionabletoneagain, was onlythistimemanytwoexplanations, „carried outmyorder.”
“沉入灵界——这样至少在十分钟内,我们能躲过边境坍塌最凶猛的一波冲击,而牧师也有机会缓过来,”劳伦斯却以不容置疑的语气再次下令,只是这次多了两句解释,“执行我的命令。”
The first mateopens mouth, as ifalsowantsto sayanythingagain, buthethenclenches teeth: „YouareCaptain!”
大副张了张嘴,似乎还想再说些什么,但紧接着他便一咬牙:“您是船长!”
The crewstartsto carry out the orderfromCaptainfast, Lawrence that steerspersonallydeeplyinspires, a Saintemblemsignsituated incabindeep placeis extinguishinggradually, hecanfeel that say/waycovers the invisibleprotectionforce fieldaroundWhite Oakis weakeningfast, butlost the protection of sacred object, thisshipsinks to the Deep Seadeep seasRealityandbetweenlittle„Spirit World”inband.
船员开始飞快地执行来自船长的命令,亲自掌舵的劳伦斯则深深吸了口气,位于船舱深处的圣徽道标正在渐渐熄灭,他能感觉到那道笼罩在白橡木号周围的无形保护力场正在快速削弱,而失去了圣物的保护,这艘船正一点点沉入现实与幽邃深海中间的“灵界”夹层里面。In the surroundingsea levelpresented the mist, the sea waterwas also blackinggradually.
周围的海面上出现了薄雾,海水也在渐渐染黑。Thisis very dangerous, buthistorically, notnoshipsreturn tohuman world——assearchingAdventurer Guildcrewfrom the Spirit Worldcondition, hehad also once glanced through the ancient book in thisaspectinnumerable, as well asbysurvivorwritingall kinds of„seeking livehoodguide”.
这很危险,但在历史上,并非没有舰船从灵界状态重返人间——作为探险家协会的一员,他也曾无数次翻阅过这方面的典籍,以及由幸存者书写的各种各样的“求生指南”。Which can also the badto? HisonlyneedingmakesWhite Oakhidewave of stormin the Spirit Worldedge, thenoutputs the rushingpower with the aid of the advancedsteam turbine„the Spirit Worlddrifting”onethrillinglytime, if the luckstillcared foroneself, hecanlead the owncrewto return to the human world.
还能糟到哪一步呢?他只需要让白橡木号在灵界边缘躲一波风暴,然后借助先进的蒸汽轮机输出的澎湃动力进行一次惊险的“灵界漂移”,如果运气仍然眷顾自己,他就能带领自己的船员们重返人间。Thenhurries the goods warehouseinthatdamn„Anomaly 099”hands overonPlandCity-StateMagistrate, from now the turbid water of this whole lifeno longerauthority.
然后赶紧把货仓里那该死的“异常099”交到普兰德城邦的执政官手上,从此以后这辈子都不再蹚当局的浑水了。Will not be worse.
不会更糟了。Lawrenceis so comfortingoneself.劳伦斯如此宽慰着自己。Thenhenoticed that the distant placebecamein the jet blacksea leveltoweringto reappearto be bigger than suddenly a barqueWhite Oak, hassomeunprecedentedimposing manner, has drawntogether the soul-stirringarc, hitright in the face......
然后他就看到远处骤然变得漆黑的海面上突兀地浮现出了一艘比白橡木号足足大一圈的三桅帆船,带着某种一往无前的气势,划过一道惊心动魄的弧线,劈头盖脸地撞了过来……LawrenceCaptainis gazing at the frontwooden.劳伦斯船长木然注视着前方。„...... Grass.”
“……艹。”
( Mother! Anotherpleasant surprise!
(妈耶!又一个惊喜!Thankeveryone'senthusiasm and support, thank the silverbigpledge...... moefrom„moral integritywas eaten”greatly, todayagain a chapter=. =
感谢大家的热情与支持,感谢来自“节操被吃掉了”的白银大盟……大萌,今天再更一章=。=Howeverthisrenewalrhythmalsoonlylimitedtoday...... after all the bodynotcompared withpast years233)
不过这个更新节奏也就仅限今天……毕竟身体不比当年233)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Spirit World whirlwind ship
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur