Tyrianstandson the bridge that Sea Miststands tall and erect, the visionby the broadwindow, is gazing at the boundless sea of distant place.提瑞安站在海雾号高耸的舰桥上,目光透过宽阔的窗口,注视着远方的茫茫大海。ThatisDagger Islanddirection——butthereonlyhas once had a stretch of broadsea levelnow, as well asseveralwere still searching the clueunproductive the detectionship.
那曾经是匕首岛的方向——但现在那里已经只剩下一片宽阔的海面,以及几艘仍然在徒劳地搜查线索的侦查艇。Dagger Islandvanishedsuch a long time, no matter the Cold Frostpersonor the Sea Mistfleet, cannotdiscoveranythinginthissea area.匕首岛消失了这么长时间,然而不管是寒霜人还是海雾舰队,都没能在这片海域发现任何东西。
The bigpiratesighed, turns aroundto leave the bridge, laterenteredinown Room Captain——on the desk of Room Captain, is placing an antiqueoval-shapemirror, thismirror and Sea Mistoveralladvancedstyle appeared incompatible.
大海盗叹了口气,转身离开了舰桥,随后走进自己的船长中——在船长的书桌上,正摆放着一面古香古色的椭圆形镜子,这镜子与海雾号整体的先进风格显得格格不入。
Before Tyrianarrives atthismirror, looks in the mirror the owninverted image, seemsa littlehesitant.提瑞安来到这面镜子前,看着镜子中自己的倒影,显得有点犹豫。Howeverquick, hethenthrows into the one sidethishesitant, put out a handto take outfrom the drawerforholding the carving flowercandlestick of ceremony, andplacedin front ofit the mirror.
不过很快,他便把这点犹豫抛到一旁,伸手从抽屉里取出了用于举行仪式的雕花烛台,并将其放在镜子前面。„Sea MistcalledVanished......”Tyrianto mutterin a soft voice, at this moment, hethought that oneselfonVisionbyBoundless Seawas misledto fall into the crazyseamanlikethese, indementedfinallyfrequentlyoffers the sacrificial offering, mustsummonterrifying power—— of darkdeep place, but the factas ifcould not missmany, hemustsummon, but also was really thissea areamostmakes the terrifying power that onewas panic at the news.
“海雾号呼叫失乡号……”提瑞安轻声咕哝着,这一刻,他觉得自己就像那些被无垠海上的异象蛊惑而陷入疯狂的海员,在癫狂的最后时刻献上祭品,要呼唤黑暗深处的恐怖力量——而事实似乎也差不了多少,他要呼唤的,还真是这片海域最令人闻风丧胆的恐怖力量。Butthatstrengthexactlyis his father.
只不过那力量恰好是他的父亲罢了。
The candlesticklitspontaneously, the brightflameis jumpingabove the candle, the light shadowreflectsin the mirror, Tyriana littlelooks atthatsmallflameanxiously, sawitto jumpseveral, latercaughtonerapidlyquietgreen, thenknows that owncalledmet the responsesmoothly.
烛台自发点燃了,明亮的火焰在蜡烛上方跳跃着,光影倒映在镜子中,提瑞安有点紧张地看着那小小的火苗,看到它跳跃了几下,随后迅速染上一层幽绿,便知道自己的呼叫顺利得到了响应。
The ovalmirror surfacecatchesflamerapidly, the mirrorcenterbecomesjet blacklikeblack ink, the Tyrianownformdisappearedin the mirror, a moment later, anotherformappears——thatto keep the Duncanmain body on Vanished.
椭圆镜面迅速染上一层火焰,镜子中心则变得漆黑如墨,提瑞安自己的身影在镜子中消失了,片刻之后,另一个身影则从中浮现出来——那正是留在失乡号上的邓肯本体。In the Duncanhandis taking a piece of bread, heraised the head, looked atmirrorhereone: „Am Ipreparingto eatlunch——youto eat?”邓肯手中正拿着一块面包,他抬起头,看了镜子这边一眼:“我正准备吃午饭——你吃了吗?”„Eh...... did not have.”Tyriangawked, sometoodo not adaptreplied why ——does not know, the fatherafterretrievinghumanityas ifhassomechangequietly, hisregardswayseemssounusual, the goodnewsisthisregardswayactuallyverycordial, butTyriantoolonghas not naturally talkedwith the father, hestillfeltparticularlyirritably.
“额……还没有。”提瑞安愣了一下,有些不太适应地回答道——不知为何,父亲在寻回人性之后似乎有一些悄然的改变,他的问候方式显得如此与众不同,好消息是这种问候方式其实十分亲切友好,可提瑞安已经太久没有和父亲如此自然地交谈,他仍感觉分外别扭。„Youshouldhave the lunchon time, thisis goodto the body,”Duncanspoke thoughtlessly, „whatmatteraskedmeto have?”
“你应该准时吃午饭,这对身体有好处,”邓肯随口说着,“找我有什么事?”„Wehad searched the Dagger Islandperipheraltrimsea area, has not discoveredanything,”Tyriancalms down, returnsin the attention the proper business, „the Cold Frostpersonis still persisting insearching, butIthink that theywill also make a futile effort.”
“我们已经搜索了匕首岛周边的整片海域,没有发现任何东西,”提瑞安定了定神,把注意力放回正事上,“寒霜人还在坚持搜索,但我认为他们也会徒劳无功。”„Deep seaswallowedthatisland, the root of issueinunderwater, the search in sea leveldoes not havesignificance——, butnow the biggest problem is, wedo not have the appropriatediving outfit,”Duncanshakes the head, „other, in the citynowis also anxious, the Churchaspectwill widen the searchrangetosecondwaterway——quicklyyoucould rest assured that Ihad sent to the warningto the youinformers.”
“深海吞掉了那座岛,问题的根源在水下,海面上的搜索没有意义——而现在最大的问题是,我们没有合适的潜水设备,”邓肯摇了摇头,“另外,城里现在也紧张起来了,教会方面很快就会把搜查范围扩大到第二水路——你放心,我已经给伱的线人们送去了警告。”TyrianwhenheardChurch to search the secondwaterwaysubconsciouslyanxious, but after hearingDuncan, half a wordwordsthenrelax, heknits the brows: „Theysuspected that the heresylair in citydoes hidein the secondwaterway?”提瑞安在听到教会要搜索第二水路的时候下意识地紧张了一下,但听到邓肯后半句话便松了口气,紧接着他皱起眉:“他们怀疑城内的异端巢穴藏在第二水路?”„After allentireCity-Statein additionhad been crossedonebythem,”Duncanlifts the eyelid, „except for the secondwaterway, they have not been able to think.”
“毕竟除此之外的整座城邦都已经被他们翻过一遍了,”邓肯抬起眼皮,“除了第二水路,他们已无法可想。”Tyrianknits the browsdoes not speak, Duncansees thatto ask: „What's wrong, whatidea do youhave?”提瑞安皱眉不语,邓肯见状问道:“怎么,你有什么想法?”„...... Ido not think that theycanfind the cluein the secondwaterway,”Tyrianshakes the headslowly, „, althoughmyinformerhas not controlled the entiresecondwaterway, butat leasttheyveryfamiliarthatfollowingsituation, andcontrolledseveralkey nodes, ifreallylarge quantities ofAnnihilationistshideunder that andis held the large-scaleceremony...... I to receive the wind sound/rumor below to be right.”
“……我不认为他们能在第二水路找到线索,”提瑞安慢慢摇了摇头,“虽然我的线人并没有控制整个第二水路,但至少他们很熟悉那下面的情况,并掌控了几个关键节点,如果真有一大批湮灭教徒藏在那下面,并且在下面举行大型仪式的话……我应该收到风声才对。”„Perhapstheyhide is very good, the ceremony that alsoperhapstheyholdhad twistedallcognitive—— that informers who detect the soundhad not discoveredeither,eitherdiscoveredwill be polluted, thiscausesyou unable to receive the correctinformation.”
“或许他们藏的真的很好,也或许他们举行的仪式已经扭曲了所有察觉到动静的线人的认知——要么没有发现,要么发现了就会被污染,这导致你收不到正确情报。”Tyriannodsslowly: „...... Thistrulyis an explanation, after allyouhave confirmedinCity-Stateto have the phenomenon of cognitivepollution.”提瑞安慢慢点了点头:“……这确实是个解释,毕竟您已经确认了城邦内存在认知污染的现象。”„Iwill also pay attention to the secondwaterway,”Duncan in mirrorsaid,„I am also very curious, wheretheseAnnihilationistshidin——, ifinthisprocessdiscovered that yourpersonmettroublesome, Iassistedas far as possible.”
“我也会关注第二水路的,”镜子中的邓肯说道,“我也很好奇,那些湮灭教徒到底藏在了什么地方——如果这个过程中发现你的人遇上麻烦,我尽量相助。”„Thanked.”Tyrianlowers the headto sayimmediately.
“非常感谢。”提瑞安立刻低头说道。At this moment, the knock that hearssuddenlyinterrupted the Captainindoorconversation.
就在这时,一阵突然传来的敲门声打断了船长室内的交谈。„Somepeoplelooked foryou,”Duncan in mirrornoticedheresound, „, ifwere all right, youwent tobusyown.”
“有人来找你了,”镜子中的邓肯注意到了这边的动静,“如果没什么事的话,你就去忙自己的吧。”„Good, father.”
“好的,父亲。”
The form in mirrorabated, the flame of flamemirror surfaceedgediverges, the mirrorfrontcandlestickalsoreturns to the original conditiongradually.
镜子中的身影消退了,火焰镜面边缘的火焰散去,镜子前方的烛台也渐渐恢复原状。Tyrianbreathes a sigh of reliefgently, felt that the pressureremovesin the heartgradually, laterknits the brows, sets outto open the door: „What's the matter?”提瑞安轻轻舒了口气,感觉压力在心中渐渐褪去,随后皱了皱眉,起身去打开房门:“怎么回事?”„The express steamer that Cold Frostcomes,”on a head the Undeadsailor of holestoodinout of the door, salutes said that „theyare hitting‚non-force’and‚requestcontact’flagandlight signal, whiledepended, probablyonecrowd...... envoy.”
“一艘寒霜来的快船,”一名脑袋上开了个洞的不死人水手站在门外,一边行礼一边说道,“他们打着‘非武力行动’和‘请求联络’的旗帜和灯光信号,一边靠了过来,好像是一群……使者。”„Envoy?” The Tyriansurprisewas startled, butis quick, onhisfacethenshowed the having a relishexpression, „thismeaning...... theyreallycould not a little have sat stillactually.”
“使者?”提瑞安诧异地怔了一下,但很快,他脸上便露出了饶有兴致的表情,“这倒是有点意思……他们还真坐不住了。”„Open fire?” The sailorsquiteanticipated that looks atownCaptain.
“开炮吗?”水手颇为期待地看着自己的船长。„Opens——to makethemcome,”Tyrianstaredsailoroneeyes , added that „onlyallowedthreepeopleto go on board, ifwere unacceptable, returning where camewherewent.”
“开个屁——让他们过来,”提瑞安瞪了水手一眼,紧接着又补充道,“只允许三人登船,如果不能接受,哪来的回哪去。”Is hangingon the mechanicalexpress steamer of Cold FrostCity-Stateflag, wears the appropriateformal clothes, to bringnear the gold thread the man of eyeglassesto standin the bowdeck, somewhattook the eyeto scratchanxiouslyscratched, whilelooked upthatin the steelbattleship that in the field of visionenlargedunceasingly.
悬挂着寒霜城邦旗帜的机械快船上,一名穿着得体礼服、带着金丝边眼镜的男子站在船头甲板,一边有些紧张地拿下眼睛擦了又擦,一边抬起头望着那正在视野中不断放大的钢铁战舰。Sea Mistwas getting more and more near, its soaringbowonsuch as a mountain peak of floatinicy seas, the broughtconstrictionis even more intense, butin the surroundingsea level, floating icein broken bitsis similarsomeliving creatureto floatandpatrolin the sea waterequally, evenhas the consciousnessto revolvearound the hull of mechanicalexpress steamer, andis hittingwater linenearbyhullunceasingly.海雾号越来越近了,它那高昂的舰首就如一座漂浮在冰海上的山峰,带来的压迫感愈发强烈,而在周围的海面上,细碎的浮冰就仿佛某种活物一样在海水中漂浮、游弋,甚至绕着机械快船的船壳有意识旋转,并不断撞击着水线附近的船体。
The ice sludgehitscrashing of hullto soundabominableintentto be chaoticon own initiative, the nerveties tight.
碎冰主动撞击船壳的碎裂声听上去令人心烦意乱,神经紧绷。
The confidential secretarycould not bearandwipes the owneye, in the heartactuallycannot help butappearedthese, inCold FrostCity-Statestory——allstoriesdirectly from master to disciplerevolve the bigpirateandsleep in curseandin the fog on open seato be frozenbecome the sailoras well as a little friend of ice sculpturelaunch.
机要秘书忍不住又擦了擦自己的眼睛,心中却不由自主地浮现出那些在寒霜城邦口耳相传的故事——所有的故事都围绕着外海上的诅咒、雾中的大海盗、睡梦中被冻成冰雕的水手以及一顿一个小朋友展开。„Weare nearenough,” the confidential secretary'sneareyeglasseswearsgood the gold thread, inspiresgently, saidtoaccompanyingmilitary officer,„stops——to proceedinthisdistanceagain, thatbattleshipopen fire.”
“我们已经够近了,”机要秘书将金丝边眼镜戴好,轻轻吸了口气,对身旁的随行军官说道,“就在这个距离停下吧——再往前,那艘战舰该开炮了。”„Minimum speed, leftsteer!” The accompanyingmilitary officerhas turned the head, tosubpoenaing the sailortoldloudly.
“最低速,左转舵!”随行军官转过头,对传讯水手高声吩咐道。
The speed of mechanicalexpress steamerfallsall of a sudden, andadjusts the bowto faceslightly, makingoneselflittleandthathugesteelbattleshipis parallel.
机械快船的速度一下子降了下来,并微微调整着船头朝向,让自己一点点和那艘庞大的钢铁战舰平行。Meanwhile, thataccompanyingmilitary officeris paying attention to the sound on Sea Mist.
与此同时,那名随行军官又关注着海雾号上的动静。Henoticed that onthatbattleshipsuddenlypresented the light of twinkle, then the sailorappearsin the broad side, is waving the flagtoward the mechanicalexpress steamer.
他看到那艘战舰上突然出现了闪烁的灯光,接着又有一名水兵出现在船舷,朝机械快船这边挥舞着旗帜。„Theysent the signal,”confidential secretaryhurriedto ask, „whatmeaningwas?”
“他们发信号了,”机要秘书赶紧开口询问,“是什么意思?”„Sea Mistacceptedourrequest...... to thank heaven and earth, thissignal that was the living personcanunderstand,”accompanyingmilitary officerobviouslyrelaxes, hethennoticed that sidethatbattleshipput a boat, „, moreovertheyput the boat of transportationpersonnel.”
“海雾号接受了我们的请求……谢天谢地,这次是活人能看懂的信号,”随行军官明显松了口气,紧接着,他便看到那艘战舰侧面又放下来一艘小船,“而且他们把转运人员的小船放下来了。”„God of Deathblesses...... mealsoto think that theywill fire offdirectly.” The confidential secretaryalsoobviouslyrelaxes, asfirstwas sent and Sea Mistfleetnegotiations„envoy”, althoughhebeforethenprepared forispsychology that City-Statewas utterly loyal, at this timestillarose spontaneouslybeing survivor of disasterrejoicing.
“死亡之神庇佑……我还以为他们会直接开炮。”机要秘书也明显松了口气,作为第一个被派来和海雾舰队谈判的“使者”,尽管他在来之前便做好了为城邦尽忠的心理准备,这时候仍油然而生了一种劫后余生的庆幸。Thatboat that sentfromSea Mistthenarrived by the mechanicalexpress steamer of Cold Frostpersonquickly, on the boatsits the Undeadsailors of severalwearOld Agenaval uniforms.
那艘从海雾号派来的小船很快便来到了寒霜人的机械快船旁,小船上坐着几名穿着旧时代海军制服的不死人水手。Ontheirarmsconspicuousqueensymbolas well asthatuniform/subdue that are representingon a timeare especially garish, butcomparesthatappearanceto blink, istheyas the Undeadhonour.
他们胳膊上显眼的女王徽记以及那身代表着上个时代的制服格外扎眼,而比那身打扮更加眨眼的,是他们作为不死人的尊荣。
The two, on the headare openinglarge cave/hole, anotherperson, the chestpenetration, onlyseemed likenoflesh wound——actuallyto look likeoneto soakthreedays of corpsesin the sea waterswellingfearsome.
其中两人,脑袋上开着大洞,另有一人,胸口贯通,唯有一个看起来没什么外伤——却像一个在海水中浸泡了三天的尸体般肿胀可怖。
The Cold Frostsailor on mechanicalexpress steamersaw that theseUndeadsailorssomewhatare tense, afterlookshelplesslytheystep the Cold Frostships, manypeoplerevealed the complexvision.
机械快船上的寒霜水兵见到这些不死人水手都有些紧张,而在眼睁睁看着他们踏上寒霜船只之后,不少人更是露出了复杂的目光。HoweverUndeadhave not cared abouttheselive peopleobviouslyiswhatattitudes, theymoved toward the sceneto seem like the military rankhighestpersondirectly.
不过不死人们显然没有在意这些活人是什么态度,他们只是径直走向了现场看起来军衔最高的人。„Whois a envoy?”
“谁是使者?”„IsI,”bringsnear the gold thread the man of eyeglassesandwearshortformal clothesto go forwardimmediatelyonestep, heis controlling the anxiety in heart, controls the eyeas far as possibleexcessivelydo not gaze on severalUndeadsailorsfearsomecharacteristics, saidwith the tranquiltonediligently,„myname wasEddy Ruhr, came and Sea Mistfleetconversationon behalf ofCold FrostCity-State.”
“是我,”带着金丝边眼镜、穿着短礼服的男人立刻上前一步,他控制着心中的紧张,又控制着眼睛尽量不要过多注视几位不死人水手身上的可怖特征,努力用平静的语气说道,“我叫艾迪・鲁尔,代表寒霜城邦来和海雾舰队交谈。”„An officer?”ThatbodyswellingUndeadsailorknits the brows, sized upconfidential secretaryeyes that saysEddy, in the tonebringteasing, „Ialsothink that youwill at least sendseveralmilitary representative——presentCold Frostnavies unable to discoverseveralcourageenoughbigsoldiers?”
“一个文员?”那身体肿胀的不死人水手皱起眉,打量了自称艾迪的机要秘书一眼,语气中带着调侃,“我还以为你们至少会派几个军方代表——现在的寒霜海军已经找不出几个胆子够大的士兵了?”Nearbyalong withmarchingpublicengraves the first halfstep, butbeforeheopens the mouth, Eddythenput out a handto blockhim.
一旁的随行军官立刻上前半步,但在他开口之前,艾迪便伸出手拦住了他。„Iam a envoy,”thiscivilian official who wears the gold-rimmed eyeglasseslooks at the presentUndeadsailor, emphasized that „ledmeto seeGeneralTyrian.”
“我是使者,”这个戴着金丝眼镜的文职官员看着眼前的不死人水手,强调道,“带我去见提瑞安将军。”
To display comments and comment, click at the button