To the Cold Frostprotectors, is doomedtonightis the night of difficultdormancy.
对寒霜的保护者们而言,今夜注定是个难眠的夜晚。
The dark clouds that Dagger Islandcoverscondensestill at the top of the head, Haiyanwreckage of strangereturnstillpaced back and forthin the sea level outside harbor, butinthiscrucial point, thatlingered the Sea Mistfleets of innumerablefearfullegendto arrive around City-State.匕首岛笼罩的阴云尚在头顶凝聚,诡异回归的“海燕号”残骸仍在港口之外的海面上徘徊,而就在这个节骨眼上,那萦绕着无数可怕传说的海雾舰队又来到了城邦附近。
The Undeadfleet of carrying/sustainingcursehas completedbuilding up, staysin the offshoreedgesilent, no oneknowstheirpurposes in coming, no oneknowstheirnext to do.
承载诅咒的不死人舰队已经完成集结,沉默地停留在近海边缘,无人知晓他们的来意,无人知晓他们下一步想干什么。Port districtdefensecommander-in-chiefListeronlyrestedat the midnightslightlywas less than onehour, thenappearedinagaindirecting the office, hesawhere several other commanders who similarlyknit the eyebrows, as well asjust a confidential secretary who caught up withfrom the city hall.
港区防务总指挥官李斯特只在午夜稍微休息了不到一个小时,便再度出现在指挥办公室内,他在这里见到了同样愁眉紧锁的另外几位指挥官,以及刚刚从市政厅赶来的一位机要秘书。Wears the bluepracticing moral culture/slim fitcoat, to wear the gold-rimmed eyeglasses, to seem like30oversecretarygentlemento seeLister, immediatelythenstands upfrom the chair, the foreheadbrings the thinperspirationfaintly: „Colonelmister, Magistratehopes that knows the most accurateinformation——Sea Mistfleetdoes have the possibility of mostnewlylaunching the attack?”
身穿蓝色修身外套、戴着金丝眼镜、看上去三十出头的秘书先生一见到李斯特,立刻便从椅子上站起身来,额头隐隐带着细汗:“上校先生,执政官希望知道最新最准确的情报——海雾舰队到底有没有发动进攻的可能?”„IfMagistrateonlywantsthisanswer, in the pasthalf a centuryhadevery day,”Listertook out the stimulationvolatile oil, depended upon the intensedrug efficacy of volatile oilto boost the spirit, simultaneouslylooked atconfidential secretaryoneeyes, „the Sea Mistfleetwas not—— that todayhasitcontinuously, Cold Frostandthat‚Steel General’betweenhas never hadwhatpeace agreement.”
“如果执政官只想要这个答案,那就是有,过去的半个世纪里每天都有,”李斯特取出提神精油,依靠着精油的强烈药效提振起精神,同时看了机要秘书一眼,“海雾舰队并不是今天才存在的——它一直都在,寒霜和那位‘钢铁中将’之间从来没有过什么和平协定。”
The mood of commander-in-chiefis obviously poor, the confidential secretaryalsorealized the ownissueis insignificant, thereforechanges a viewimmediately: „How many do wehaveto prepare?”
总指挥官的情绪显然不怎么好,机要秘书也意识到了自己的问题并无意义,于是立刻换了个说法:“我们有多少准备?”„AllAnfang artillerieshave been in the fightdisposition, the fleet that GeneralGaletonleadsnorthern and northwestflankis constructing the interceptionbelt/bringin the Sea Mistfleet, theirfuelis sufficient, becauseammunitionprepared——although we petrelnumbereventjustlost a braverear admiral, the Cold FrostnavystilltoprotectCity-Statewas fully prepared,” the Listerexpressionsaidseriously,„a more detailedinformation, myhigher authorityshouldreportto the city hall.”
“所有岸防炮都已处于战斗配置,盖尔顿将军率领的舰队正在海雾舰队北部和西北侧翼构筑拦截带,他们燃料充足,弹药齐备——尽管我们因为海燕号事件刚刚失去一位骁勇善战的海军少将,寒霜海军仍为守护城邦做好了一切准备,”李斯特表情郑重地说道,“更详细的情报,我的上级应该已经向市政厅汇报过了。”Is saying, hewhilemakes the visioncross the presentconfidential secretary, fallson several subordinates in not far away: „Whatsituationthat side the Sea Mistfleet the presentis? Whatabnormalmovementhas?”
一边说着,他一边让目光越过眼前的机要秘书,落在不远处的几名部下身上:“海雾舰队那边现在是什么情况?有什么异常动作?”
A commanderstandsimmediately: „Yes, Senior official, some not rightplace, youshouldcome to seethis.”
一名指挥官立刻站了起来:“是,长官,有些不对劲的地方,您应该来看看这个。”Listeronehear, the browwrinklesimmediatelyslightly, hemoves toward the roomcentrallongtablequickly, arrived atonejustto deliverbeforehereinformation.李斯特一听,眉头顿时微微皱起,他快步走向房间中央的长桌,来到一份刚刚送至此处的情报前。„Whatthing is this?”
“这是什么东西?”Looksdraws the document of fullmarked symbolat present, thisport districtcommanderis somewhat stunned.
看着眼前画满标记符号的文件,这位港区指挥官有些错愕。„Is the light signal,” the subordinate commander who beforeopened the mouth said that „light signalfromSea Mist.”
“是灯光信号,”之前开口的下级指挥官说道,“来自海雾号的灯光信号。”SomeListerexpressiondelay, effectsome of stimulationvolatile oil do not seem of usesuddenly, helooks atthesedazzlingstopmarksandside at sixes and sevensillustration, felta littleto have a dizzy spellunexpectedly, crossesto whispergood long while: „Whatghost...... the Sea Mistfleetis using a veryrecentlight signalprobably? Is usingsometypeto code the transmissioninformationclassically?”李斯特表情有些呆滞,提神精油的效果似乎突然有些不顶用了,他看着那些令人眼花缭乱的停顿标记和旁边乱七八糟的注解,竟感觉有点头晕目眩,过了好半天才嘀咕起来:“什么鬼……海雾舰队好像在用一种很新的灯光信号?还是在用某种古典编码传递信息?”Heraised the headsuddenly, looksto the ownsubordinate: „Where is military adviserat?”
他猛然抬起头,看向自己的部下:“军事顾问在哪?”„Theystudythesethingsin the next room, signalscientistandcryptologyexpert who severalwere just called, expert who in additionseveralresearchclassicalnavyhistoryandstudy the Undeadphenomenononroad.”
“他们在隔壁房间研究这些东西,还有好几个刚刚被召集起来的信号学家和密码学专家,另外还有几位研究古典海军史和研究不死人现象的专家在路上。”Listerpursing the lipslip , is also staring attheseat sixes and sevenssymbolic labelseveralseconds of types , after stubbornlyraised the head, lookstothatwhole faceanxietyconfidential secretarymister.李斯特抿了抿嘴唇,又死死地盯着那些乱七八糟的符号标记几秒种后才抬起头,看向那位正满脸愁苦的机要秘书先生。„Tonightno onewantto rest.”
“今天晚上谁也别想睡了。”„Ifeel am also, colonelmister.”
“我觉得也是,上校先生。”
......
……Duncanrestedyesterday eveningverywell.邓肯昨天晚上睡得很好。Althoughmosts of the timehismain bodynotneedsleep, but the appropriatereststillhelpedhimmaintain the abundantenergy, andreducescontrolsburden—— that manybodiesbringsimultaneouslyalthoughto him, thisburdenactuallynottremendousinfluence.
虽然大部分时候他的本体都不怎么需要睡眠,但适当的休息仍有助于他维持充沛的精力,并减轻同时控制多个躯体带来的负担——尽管对他而言,这点负担其实也没多大影响。Buthelikesmaintainingthiswork and restcustomlikenormalhuman.
可他喜欢维持这种像正常人类一样的作息习惯。
The snow of out of the windowhad stopped, at leaststoppedtemporarily, does not know how longsunnyskycanmaintainto coversky over the city, Vision 001is gradually turning toward the high spotclimb of skyfrom the urban fringe, butinthatwheelmagnificentsunedge, the dualrunelightgolden splendorappearsforever glorious.
窗外的雪已经停了,至少暂时停了,不知能维持多久的晴朗天空正笼罩在城市上空,异象001正从城市边缘逐渐向着天空的高点爬升,而在那轮辉煌日轮边缘,双重符文的淡淡金辉显得光芒万丈。Onrunelink the smallsection of defectstill, andnaked eyeobvious.符文环上缺失的一小段仍在,而且肉眼可见。Duncanstandsbefore the window, stared atthatto lack a sunrunelink of scrapto look for severalseconds, latertook back the line of sight, moved a shoulder.邓肯站在窗前,盯着那缺了一小块的日轮符文环看了几秒钟,随后收回视线,活动了一下肩膀。Hearrives atfirst floor.
他来到一楼。Alicehas made the breakfast, simpletoasted bread, omeletteandvegetablesvolume, althoughis notsumptuously, but can also see that Misspuppetcraftsmanshipgraduallyis truly striving, VannaandMorrisare sittingat the tabledine, after seeingDuncanappears, theythenstand up.爱丽丝已经做好了早餐,简单的烤面包片、煎蛋和蔬菜卷虽然算不上丰盛,但也能看出人偶小姐的手艺确实是在逐渐精进,凡娜和莫里斯正坐在餐桌旁用餐,看到邓肯出现之后,他们便站起身来。„Youeatyour, does not needto care aboutme.”Duncanbeckons with the handtothem.
“你们吃你们的,不必在意我。”邓肯对他们摆了摆手。
The breakfastis good, what a pityhethisbodynot has the good fortune to enjoy somethingat present.
早餐不错,可惜他目前这具身体无福消受。Althoughis„temporarilyusesbody”, thebodyandthatphysical state in Pland that Antique Storebutheusesat presentis actually entirely different, although after thatbody of Pland is also diestakes over control, but because damagesslightly, andtakes over controlpromptly, the presentcondition is actually not different from the living person, buthe...... had actually lostmostintrinsicfunctionsinthebody of Cold Frost.
虽然都是“暂用躯壳”,但他目前所用的这具躯壳和普兰德古董店中的那副身体情况其实截然不同,普兰德的那具身体虽然也是死后接管,但由于损伤轻微且接管及时,现在的状态其实跟活人没什么两样,而他在寒霜的这具身体……却已经失去了大部分的内在机能。Thisis more likeoneby the skeleton that the mysteriousstrengthactuates, fromnature, evenis close to„corpse”compared withTyriantheseUndeadhand/subordinate.
这更像是一具被神秘力量驱动的尸骸,从性质上,甚至比提瑞安手下的那些不死人更接近“尸体”。Duncanoneselfdoes not talk clearlythisinsideprincipleisanything, butthisworldstrangematter are too really many, hehas also seen through.邓肯自己都说不清这里面的原理到底是什么,但这个世界稀奇古怪的事情实在太多,他也早就看开了。Evil SectonEvil Sect, in any caseoneselfinthisworlditisbiggestEvil Sect.邪门就邪门吧,反正自己在这个世界上本身就是个最大的邪门。„Bysofahas latest newspaper,”bytableMorrissays, „youcanhave a look, to have the news that youare interested.”
“沙发旁有一份最新的报纸,”餐桌旁的莫里斯开口说道,“您可以看看,有您感兴趣的新闻。”„?”Duncantakes a stepto arrive by the sofa, saw the morning paper——newspaper that justsentin the morningwas still sending out the slightprinting inkflavor, neat that severalnewspaperrepeatsput, hetakes upthesenewspapers, on the sofasits downwhileopensconveniently, andquickthenfound the news content that Morrismentioned.
“哦?”邓肯迈步来到沙发旁,看到了那份早上刚刚送来的晨报——报纸仍然散发着轻微的油墨味道,几张报纸迭放的整整齐齐,他拿起那些报纸,一边在沙发上坐下一边随手翻开,并且很快便找到了莫里斯提到的新闻内容。Alicedádá dáwalked, finds out the headto read the newspaper in Duncanfrom the sofacuriously: „Whaton this titlewritesisassorted——”爱丽丝哒哒哒地走了过来,从沙发后面探出脑袋好奇地看着邓肯手里的报纸:“这上面标题写的是什——”„Ka”
“咔哒”
A head of plumpthenfellin the Duncannewspaper, tumbledfollowing the newspaperonhisarm.
一个圆滚滚的脑袋便掉在了邓肯的报纸上,又顺着报纸滚落在他胳膊上。
The headtumbles, Alicelies on one's backwithDuncanface-to-face, the eyeis winkinginnocently: „Rescues...... rescues...... rescues......”
脑袋翻滚过来,爱丽丝仰面朝天跟邓肯面对面,眼睛无辜地眨着:“救……救……救……”„Can yourise a memory?”Duncansighed, almostaccept fatetook the head of Alice, reorganizedherto wear outside, with the ropebandfixedgolden colorwigandinsidesilverhair, liftedhandleattractiveheadto pressto return to the neck of gothicpuppet, „other, Doggycanread the newspaper, didn't a youtitlelookclearly?”
“你能不能涨点记性?”邓肯叹了口气,几乎认命般地把爱丽丝的脑袋拿起来,整理了一下她戴在外面、用绳箍固定的金色假发和里面的银色头发,又抬手把这漂亮的头颅摁回到哥特人偶的脖子上,“另外,阿狗都能看报纸了,伱连个标题都看不明白?”Aliceis thrown into confusionstraightens up the headwhilewhisperedembarrassed: „Actuallyonly then45wordslookdo not understand......”爱丽丝一边手忙脚乱地扶正脑袋一边不好意思地嘀咕:“其实只有四五个单词看不明白……”Duncanstaredheroneeyesimmediately: „Titlealtogethereightwords!”邓肯顿时瞪了她一眼:“标题一共八个单词!”Illiterate personpuppet: „...... ”
文盲人偶:“……嘿嘿。”„The warningnoticefromcity hall,”Duncansighed, felt that gruffearnestreallymakes the matter that onefelt exhausted physically and mentallywiththis, thenput out a handto point at the word on newspaper, readto the Alicehear, „informed the resident, reducedgoes out the ——followingcontentisto tell the Cold Frostresident, in the near futuredo not approach the coastalregion, reducedgathersat the public road, preparedto coordinate the public securityofficerorGuardianinspectionat any time, as well asenhanced the curfewrank, nowandhas the specialindustrybesides the Churchpersonnelat night the personnel of generalpermit, no onecanleavehomein the evening.”
“是来自市政厅的警告通知,”邓肯叹了口气,感觉跟这个憨憨较真实在是令人身心俱疲的事情,便伸手指着报纸上的词,一个一个地念给爱丽丝听,“敬告市民,减少外出——下面的内容是告诉寒霜居民,近期不要靠近海岸区域,减少在公共道路聚集,随时准备配合治安官或守卫者的检查,以及提高了宵禁等级,现在除了教会人员和持有特种行业夜间通行许可证的人员之外,谁也不能在晚上离开家门了。”Alicecirclesfrom the sofatoDuncansidesits down, collectsto lookcuriously the writing on newspaperwhilefollows the fingerrotationhead of Duncan, after waitingto read offone, raised the headcuriously: „Whatmeaningis?”爱丽丝从沙发旁边绕到邓肯身旁坐下,一边好奇地凑过去看着报纸上的文字一边跟着邓肯的手指转动脑袋,等读完一遍之后才好奇地抬起头:“是什么意思?”„Meaningis, the pressure that Tyriangivesarrived,”Duncansaidlightly,„thenif nothing unexpected happens, the Cold Frostexternal communicationwill block, as the matter standswethendo not needto worry that thisCity-Statepollutionoverflow, Annihilationists that in the cityhidesis unable again and contact, on the other hand, Ideliveredin the past‚report’looked likealsostimulates the Churchaspect, highercurfewrank and strictgeneralbanmean that a stricterheresywill investigate——manyAnnihilationiststo give oneself away.”
“意思是,提瑞安给的压力到位了,”邓肯淡淡说道,“接下来如无意外,寒霜的对外交通将封锁,这样一来我们便不必担心这座城邦的污染外溢,城内躲藏的湮灭教徒也将无法再和外界联络,另一方面,我送过去的‘举报信’看来也刺激到了教会方面,更高的宵禁等级和严格的通行禁令意味着更严密的异端排查——更多的湮灭教徒会露出马脚。”„Then...... was the mattersolved?”Aliceopens the eyesurprisedly, „will unprincipled personbe grasped?”
“然后……事情就解决了?”爱丽丝惊讶地睁大眼睛,“坏人会都被抓起来吗?”„Possiblysoto be how simple,”Duncanshrugs, „graspsseveralAnnihilationistsis only a start, as more and more Annihilationistsare caught, betweenthey and deep seasconstruct the method of relationthen to expose, at this time, the issue was dugtruly.”
“怎么可能那么简单,”邓肯耸了耸肩,“抓几个湮灭教徒只是个开始,但随着越来越多的湮灭教徒落网,他们跟深海之间构筑联系的方法便有可能暴露出来,这时候,问题才算是真正被挖出来。”Is saying, hewhilefolds the newspaper, places the one side.
一边说着,他一边将报纸折好,放在一旁。Onthisremainingcontentshesketchy, has no thing that is worthpaying attention.
这上面剩下的内容他粗略过了一遍,已经没有什么值得关注的东西了。„That...... do wethendo?”Aliceaskedinside.
“那……咱们接下来干什么啊?”爱丽丝在旁边问道。„Since the Cold Frostauthoritywere busy, wealsowent outto take a walk,”Duncanstood up, looksto the restaurantdirection, „finished eating the foodto havegate——weinformer ’ to greetwithTyrianonehand/subordinate ‚.”
“既然寒霜当局忙起来了,我们也出去走动走动,”邓肯站起身,看向餐厅方向,“吃完饭出趟门——我们跟提瑞安手下的一位‘线人’打个招呼。”
To display comments and comment, click at the button