„Verysorry, verysorry, Ido not know how to do....”
“非常抱歉,非常抱歉,我也不知道怎么搞的....”
The Heidiwhole faceis apologizingawkwardly, asseniorPsychiatrist, moreoverprofessional who cancompleteallstudiesunder the Truth Academysuchseverestandard, herat this momentawkwardindescribable11saidsimply, whenVannaresigned-lookingawakesthat moment the oneselfracket, shealmostthought that the ownprofessionallifealsostopped...海蒂满脸尴尬地道着歉,作为一个资深的精神医师,而且还是在真理学院那样严苛的标准下都能完成所有学业的专业人士,她此刻的尴尬简直难以言喻一一说真的,当凡娜一脸无奈地把自己拍醒那一刻,她差点都觉得自己的职业人生也就到此为止了...Howeverat this timesaton the bedjustawokeNina of nap is also a facecompelsignorant, shedoes not knowcompletelyhadanything, butlooksmuddleheadedHeidiapologizedwithoneself, finallylooked around Duncan: „UncleDuncan, what happened? WhyMissHeidi...”
然而这时候坐在床上刚醒盹的妮娜也是一脸懵逼,她完全不知道发生了什么,只是稀里糊涂地看着海蒂跟自己道歉,最后把视线投向了旁边的邓肯:“邓肯叔叔,发生什么事了?为什么海蒂小姐...”„Doestoyouyou who the hypnosisPsychiatristresteda moment agois firm,”Duncanis the faceis also helpless, sighsto point at the bedside, „ salivaflowedon the floor.
“给你做催眠的精神医师刚才睡的比你都瓷实,”邓肯也是脸无奈,叹了口气指着床边,“口水都流地板上了。Histhese words saying is quite straightforward, the instance that the voicedrops, the head of Heidicannot lift.
他这句话说的比较耿直,话音落下的瞬间,海蒂的脑袋就更抬不起来了。Butinthisbothawkwardandinchaoticatmosphere, only thenVannamaintainsis being serious, shefirstobserved the situation the entireroom, seems seeking, sensation anything, finallyfocusesinHeidi: „ Are youreally all right? Whywhen the hypnosistreatmentoneselffirstdoes fall asleep?
而在这既尴尬又混乱的氛围中,只有凡娜还保持着一脸严肃,她第一时间环视了整个房间,仿佛是在寻找、感知着什么东西,最后才把目光放在海蒂身上:“你真的没事吧?为什么会在催眠治疗的时候自己先睡着?Listens to the good friendsoserioustone, Heidito respondgradually,sheis knitting the browsimmediatelyrecalledcarefully, a moment latershakes the headslightly: ....Ido not have the issue, shouldbewas recently exhausted, after treatingto completea moment ago, relaxescauses. ”
听着好友如此严肃的语气,海蒂渐渐反应过来,她立刻皱着眉仔细回忆了一下,片刻之后才微微摇头:....我没有问题,应该是最近过于疲惫,刚才治疗完成之后又过于放松导致的。”
„ Treatmentwas completed, yes? „ Vannaas ifsomedid not feel relieved, followedto askone.
“治疗完成了,是么?“凡娜似乎仍有些不放心,又跟着问了一句。
" Completed, ” after Heidiseriouslythinksagain, nods, „ IaskedMissNinasomeissues, aftersherepliedrestsmurkily.
"完成了,”海蒂再次认真思索之后才点点头,“我问了妮娜小姐一些问题,是在她回答之后才昏昏沉沉睡过去的。Duncannoticed the Vannaespeciallyseriousexpression, cannot help butasked: „Hasimproper?”邓肯注意到了凡娜格外严肃的表情,不由得问道:“有不妥?”No, butwas a little worried that the Heidicondition, shehas never hadthiscondition, " Vannashakes the head, „probablylikeshe said that wasexhaustedone- this time periodis working, beforeholidaywith great difficultybecausealsomuseumfireruining.”
..不,只是有点担心海蒂的状况,她从未出过这种状况,"凡娜摇了摇头,“不过大概就像她说的吧,是过于疲惫了一-她这阵子直在工作,之前好不容易的休息日也因为博物馆火灾给毁掉了。”Ninaonehear of this, apologizedwithHeidiimmediatelysubconsciously: „ Sorry, Itookyourrelaxation timewith great difficultyevidently...妮娜一听这个,顿时下意识地跟海蒂道歉:“抱歉,看样子我是占用了您好不容易的休息时间...„no no no, youdo not needto apologize, „ Heidihurriesto beckon with the hand, " , moreoverchanges an angleto think,Irestedto be goodto thinkactuallyhereIhave not restedfor a long timeam so steadfast.”
“不不不,你没必要道歉,“海蒂赶紧摆摆手,"而且换个角度想想,我倒是在这里睡了個好觉一我已经好久没睡这么踏实了。”VannaconfirmedHeiditrulyhas noabnormal, thislooked upweather outside an eye piece, set outto shift toDuncan: „Weatherearly, weshould notsay goodbyeto leaveevidently.”凡娜确认了海蒂确实没什么异常,这才抬头看了一眼窗外的天色,起身转向邓肯:“天色已经不早,看样子我们也应该告辞离开了。”„Doesn't needto rest?”Duncanis displaying the concern of beingfor this reason the landlordperson, „ MissHeidi seems somewhat exhausted.
“不需要休息一下么?”邓肯表现着作为此地主人的关切,“海蒂小姐看上去还有些疲惫。„Ihave been much better, „ Heidiheard that the wordshows a smile, „ outside nightremainsis unsafe, ImustbeforeSunsetsgoes home- My fatheris worriedvery muchinthisaspect.”
“我已经好多了,“海蒂闻言露出一丝微笑,“夜晚留在外面可不安全,我得在太阳落山之前回家--我父亲在这方面可是担心得很。”Heardthisreason, Duncandoes not haveto sayanythingagain, heheldNinato get out of bed, looks attoday'stwoguests: „ Ideliveryouto go downstairs.
听到这个理由,邓肯也没再多说什么,他扶着妮娜下了床,又看着今天的两位客人:“那我送你们下楼。Hedelivered to the first floorentranceHeidiandVanna, butat this timeSunhas sunkgraduallyto the horizon of distant place.
他把海蒂与凡娜送到了一楼的大门口,而此时太阳已经渐渐向远处的地平线沉去。Vannastarts the steamcore of vehicle, thisworldinconceivablesteam machineryas if not need the pre-heating boilerthenfaststart/openstrength, Duncanto see that dark-grayvehiclethenmade the livelysound of machine runquickly, Heidibeforegoing out of the doorturns headsuddenly, shelooked around Nina, the visionfellonDuncanfinally.凡娜去启动车子的蒸汽核心,这个世界不可思议的蒸汽机械似乎不怎么需要预热锅炉便可以快速启力,邓肯看到那辆深灰色的车子很快便发出了机器运行的轻快声音,海蒂则在走出店门之前又突然回过头来,她看了一眼旁边的妮娜,目光最后落在邓肯身上。
„ Can look, younow is a verycompetentguardian, butyourformerperiod of time seemed to be negligent to be nervousanxiously with Ninaattendanceherthenfrom this, „ MissPsychiatristsincerelyandsaiddirectly, " naturally, currentlyher the situationhas the alleviationgreatly, afterthisunblocking, the situationwill be better, but the goodtreatmentalsoneedsto consolidate, bestheartphysical therapyfrom the care of family member.
“看得出来,您现在是一位很称职的监护人,不过您之前一段时间似乎疏于对妮娜的照顾一她的精神紧张与焦虑便由此而起,“精神医师小姐诚恳而直接地说道,"当然,现在她的情况已经大有缓解,经过这次疏导之后,情况还会更好一些,但再好的治疗也需要巩固,最好的心理疗愈则源自亲人的关心。Ninais nervousanxiously? Moreoverbeforeperiod of time... beforeoneselfdoes occupythisbody?妮娜的精神紧张焦虑?而且之前一段时间...是在自己占据这具躯壳之前?In the Duncanheartunderstands clearly, henodstoHeidi, sincereexpression of gratitude: „ Thankyourhelp, myformerperiod of timeconditionwas not truly good, thiswasmymistake.邓肯心中了然,他对海蒂点了点头,诚恳道谢:“感谢你的帮助,我之前一段时间状态确实不好,这是我的疏失。
" ActuallyIshouldchatwithyoucarefully, after the treatmentflowended, with the exchange of family member is also very importantlink, but the timereallydoes not permittoday, ” Heidibreathes a sigh of relief, drew backbackwardhalfstep, after „ goes back, Iwill reorganize the Ninasituationagain, somefollow-upsuggestions, wrote the letter/believesto mailtoyou.
"其实我应该跟您仔细谈谈的,治疗流程结束之后和家属的交流也是很重要的环节,但今天时间实在是不允许,”海蒂舒了口气,向后退了半步,“回去之后我会把妮娜的情况再整理一下,还有一些后续的建议,写成信寄给您。Twospecialguestssaid goodbyeto leavefinally.
两位特殊的客人终于告辞离开了。Looks at that inLower Districtappears the street of verygarishvehicleundersetting sunto be increasingly estranged, Duncanshouted the toneslightly, firsttimewithChurch„Inquisitor”also the face-to-face exchangewants the peace that heimagines, andis smoother.
看着那辆在下城区显得很扎眼的车子在夕阳下的街头渐行渐远,邓肯微微呼了口气,第一次与教会“审判官”的面对面交流比他想象的还要和平且顺利。AfterVannatwo peopleleave, Shirleyalsodrilledfrom the first floorcornerfinally, this missfacelooks at the entrancedirectiontight, saw after DuncanandNinacome back, daresto collect: „ Do theyreallywalk?
而在凡娜两人离开之后,雪莉也终于从一楼的角落钻了出来,这姑娘一脸紧张地看着门口的方向,看到邓肯和妮娜回来之后才敢凑上来:“她们真的走啦?
" Walked, relax, „ Duncanlooked atShirleyone, the toneis helpless, „ youalsohidewas too obvious, did thisinsteadarouse suspicionyounot to knoweasily? AlsothatInquisitorhas not thoughtluckily.
"走了走了,放心吧,“邓肯看了雪莉一眼,语气无奈,“你也躲的太明显了点,这样反而容易引起怀疑你不知道么?也幸亏那位审判官没有多想。
„ Ifear! ThatisInquisitor! InCity-StaterangeChurchhighestmilitary force! „ Shirleystaresimmediately, as iffor fear thatDuncandid not understand that ownworriedexplanation, „ the clergy of highestrankIusuallycontact are also the pastorandpatrol in communitychurchGuardian, thatI
“我怕啊!那可是审判官!城邦范围内教会的最高武力!“雪莉顿时瞪起眼睛,仿佛生怕邓肯不理解自己的担忧般解释着,“我平常接触的最高级别的神职人员也就是社区教堂的牧师和巡逻的守卫者,就那我Alsomusthideone- mysidehasDoggy you are notdoes not know... ”
还要躲着走呢一-我身边有个阿狗您又不是不知道...”Speaking of her , sighed: " Oh, naturallyyoudid not understand that mymentality is also very normal, inyouhavein the eyelike this, City-Statepastor of Inquisitor in communitychurchalsotrulydo not have much differenceprobably...
说到这她顿了顿,又叹了口气:"唉,当然您不理解我的心态也很正常,在您这样的存在眼中,城邦的审判官跟社区教堂里的牧师大概也确实没多大区别...Ninalooked atShirley, whenturns headlooked atVannaandHeidileaves the direction, sheknits the brows: „ Shirley, yoursuch... wild will Transcendent, be really graspedbyChurch? Haven't youdone the misdemeanorobviously, Heidi and Vannatwowomen are also verygood...妮娜看了看雪莉,又扭头看了看凡娜和海蒂离开时的方向,她皱了皱眉:“雪莉,你这样的...野生超凡者,真的会被教会抓起来吗?你明明没干什么坏事,海蒂与凡娜两位女士也都是很好的...
" Does thisfollow the misdemeanornot to relateme, „ Shirleysighed, „ Churchwill not graspallwildTranscendent, becauseinthisworldalwayshadsomebecause the strangereasoncontacted the transcendent strengthperson, theyallwere not the heresy, Churchalsotacitly consented that the folkhadsomefreeTranscendentto livehonestlyone, buttheycertainlywill catchmeandDoggy, becauseintheirjudgement rules, so long asestablished the relationswithNether DemonorSubspace, whatno mattercurrentwerecondition, in the futurewill be the potentialdeviationist.
"这跟我干不干坏事没关系,“雪莉叹了口气,“教会并不会把所有的野生超凡者都抓起来,因为这个世界上总有一些因为稀奇古怪的原因接触了超凡力量的人,他们并不全是异端,教会也默许民间有一些自由的超凡者老老实实地过日子一但他们一定会把我和阿狗抓起来,因为在他们的判断标准里,只要跟幽邃恶魔或者亚空间搭上关系的,不管当前是什么状态,未来都是潜在的异端分子。Ninais knitting the brows, thiswasshehas never contacted the domain, the Shirleywordsmakesherfall into the shortpuzzledcondition, butwas quick, herintertwiningwas then brokenbyDuncan: „Nina, yourpresentconditionhow?”妮娜皱着眉,这是她从未接触过的领域,雪莉的话让她陷入了短暂的纠结状态,但很快,她的纠结便被邓肯打破了:“妮娜,你现在状态怎么样?”
„ I? Iam very good, " Ninasaysimmediately, „ IfeltMissHeidi ‚ treatmentis very effective, chattedwithhermet the day, napsslightly, I felt more relaxed!,
“我?我很好啊,"妮娜立刻说道,“我觉得海蒂小姐的‘治疗挺管用的,跟她聊了会天,又稍微打了个盹,我感觉轻松多了!,
" Right? Thatis good.
"是吗?那就好。Duncannodsgently, withoutsaidanythingagain, thentakes a stepto walkin the staircasedirection, butas ifrespondedsuddenlyuntilthis timenearbyShirley,shewatched a outsideweather, could not bearexudeoneto call out in grief: „, Ialsowantto go hometoday...邓肯轻轻点了点头,也没再说什么,便迈步往楼梯方向走去,而直到这时候一旁的雪莉才似乎突然反应过来,她看了一眼外面的天色,忍不住发出一声悲鸣:“啊,我今天还想回家呢...„Thinksto be good,”Duncandoes not return, „ youwatch a outsideweather, does the realplannightdisplay their wisdom and braverywithChurchGuardian?
“想想就行了,”邓肯头也不回,“你看一眼外面的天色,真打算夜里跟教会的守卫者斗智斗勇去?Ninaalsosmiled, hergoing forwardracket the shoulder of Shirley „ youare relievedstayhere, happen to in the eveningsleeps, canaccompany the matter that Ichatted11to go hometo saytomorrowagain!妮娜也笑了起来,她上前拍拍雪莉的肩膀“你就安安心心在这里住下吧,正好晚上睡觉前还能陪我聊聊天一一回家的事明天再说!Returns to the Upper Districtroad, Vannais grasping the steering wheel, incopilot stationsitsis hittingHeidi of yawn.
返回上城区的路上,凡娜手握着方向盘,身旁的副驾驶位置上则坐着正在打哈欠的海蒂。Yawn....Thissleep/feltrestsreallywell. Heidihad a yawn, spoke thoughtlessly the inquiry, „ how, did youlongchatwhatwiththatAntique Store? Hasto discover not the rightplace? ’
哈欠....这一觉睡得真好..海蒂又打了个哈欠,随口询问,“怎么样,你都跟那位古董店长聊什么了?有发现不对劲的地方么?’Noabnormal, ” Vannais paying attention to the frontstate of roadswhilereplied, „ thatshopkeeperwas only an average person, thatsmallnamedShirley
没有任何异常,”凡娜一边关注着前方路况一边回答,“那位店长只是个普通人,那个叫雪莉的小
The girls are also, entireAntique Storenotbytranscendent strengthor the evilwillinfluencesign, theyshouldtrulyescapeby luck. You? Whatsituationinhasto discoverwith the process of Ninacontactin?
姑娘也是,整个古董店都没有被超凡力量或邪恶意志影响的迹象,他们应该确实只是侥幸逃脱。你呢?在和妮娜接触的过程中有发现什么情况吗?
” Allnormal, „ Heidialsonods, shelifts the handto stroketo wearincrystalpendant of chest, in the wrist/skillthatskeweron behalf of the pebbleskewer of Truth Academyfallsslightly, the defect a point, shehas not actually caredcompletely, „ Nina, whenis given the hypnosistreatmentto raise a matter, is a little actually strange.
”一切正常,“海蒂也点了点头,她抬手抚摸着重新戴在胸口的水晶吊坠,手腕上那一串代表真理学院的石子手串微微滑落下来,其中已经缺失了一环,她却完全没有在意,“不过妮娜在接受催眠治疗的时候提起一件事,倒是有点古怪。
„ Strange? Iswhatmatter?
“古怪?是什么事?
„ Sheraisedoneselfhad encounteredfirein childhood11years ago the fire in thatfactoryleakage incident, „ Heidispoke thoughtlessly saying that „ youalsoknow, 11years ago wherehad.
“她提起自己小时候遭遇过一场大火十一年前那次工厂泄露事件中的大火,“海蒂随口说道,“不过你也知道,十一年前哪有..Shejusttold only half, a rapidbrakesoundthenbrokeherfollowingwordsalong with the vibration of automobile body, Vannastopped the car(riage)suddenly,
她刚说到一半,一阵急促的刹车声伴随着车身的震动便打断了她后面的话,凡娜突然把车停了下来,Stares the bigeyeto look at the owngood friend: „Fire?! Nina said that she remembers for 11years ago has a fire?”
瞪大眼睛看着自己的好友:“大火?!妮娜说她记得十一年前有场大火?”„... Right, „ Heidiis a little in a daze, „ how did youloudlyrespond?”
“...对啊,“海蒂有点发愣,“你怎么这么大反应?”Vannahas not spokensuddenly, but the complexionfastchangedtwice, Heididetectedanythingfromopposite party'sresponse: „ To turn aroundnowimmediately? Wecanaskwell.凡娜一时间没有说话,只是脸色快速变了两次,海蒂则从对方的反应中察觉了什么:“要现在立刻掉头回去么?我们可以好好问问.
„ No. „ Vannaactuallyshakes the headafter the pondersuddenly, the attentionwill then placein the road aheadagain.
“不。“凡娜却在沉思之后突然摇了摇头,紧接着便将注意力再次放在了前路上。
The vehiclestartedagain, in the weather that is even more gloomy, both sidesblockscenerygraduallyacceleratesto retrocede.
车子再次启动了,在愈发暗淡下来的天色中,两旁的街区景色逐渐加速后退着。Heidiwas somewhat worried, somewhatlookspuzzledtositting the good friendindriving, sheas to askanything, butbeforesheopens the mouth, Vannathenshakes the headgently.海蒂有些担心,又有些困惑地看向坐在驾驶位上的好友,她似乎想要开口问些什么,但在她开口之前,凡娜便轻轻摇了摇头。
„ Iknow that youhave doubtsvery much, butfirstdo not ask, beforeIconfirmed something, do not mentionthismatterwith others again.
“我知道你很疑惑,但先不要问,在我确认完一些事情之前,不要再跟其他人提起这件事。Speaking of her, then as ifthought aloudsaidin a soft voice: „ Or....Wecometodaysomewhathurriedly.
说到这她顿了顿,接着便仿佛自言自语般轻声说道:“或....我们今天来得有些匆忙了。
To display comments and comment, click at the button