The experience that the fallingcliffis saved from deathlooks like an absurddream, Gu Shenweiuntilreturning toground, but alsojust likeplacesin the dream, the presentmasonryall of a suddenbecomestiny, onlyneedsto take a step to step onrottenlyit.
坠崖死里逃生的经历像一场荒谬的梦,顾慎为直到返回地面,还犹如身处梦中,眼前的石堡一下子变得渺小,只需要迈步走过去就能将它踩烂。Twobig birdbirdsacknowledgedthishumanis the lifesaver of fledgling, completelydisappearstohishostility, under the roosterevenpecking the eyeball of anothergray wolf, the good intentiongiveshumanto taste.
两只大鹏鸟承认了这个人类是雏鸟的救命者,对他敌意尽消,雄鸟甚至啄下另一只灰狼的眼珠,好心地送给人类品尝。
A fledglingbirth was very overbearing, likeonlyrubber ballleapt upupwardly, wantsto rob the fatherto gasp for breathfood.
雏鸟一出生就很霸道,像只皮球似的向上蹿,想要抢夺父亲喙中的食物。Gu Shenweihas givena series ofcomplexhand signals, „turning down”thiswell-meaningexpression, inheartunavoidablyfrightened, if the big birdbirdunderstandsto contain errors, hislifedifficultinsurance, buthe, regardless ofnot to be how impossibleto eat upthatbloodywolfeyeball.顾慎为做了一系列复杂的手势,才“婉拒”了这个善意的表示,心中不免惴惴,要是大鹏鸟理解有误,他性命难保,可是他无论如何也不可能吃下那血淋淋的狼眼珠。
The roosteris very intelligent, bends downto feed the wolfeyeballto the fledgling.
雄鸟很聪明,俯身将狼眼珠喂给雏鸟。Gu Shenweihas usedmanyhand signals, indicated that helikesthismagnificentbird nest, buthefallsfromabove, wantsto go backvery muchagain.顾慎为又用了许多手势,表示他喜欢这个华丽的鸟窝,但他是从上面掉下来的,很想再回去。Big birdbirdquiteintelligential, quickunderstood the intention of human, the femalebirdfirstsoars, seems is exploring the way, the roosterholds the shoulders of humanwith the iron clawafterwardgently, flies below.
大鹏鸟颇有灵性,很快就明白了人类的心意,雌鸟首先腾飞,似乎是在探路,雄鸟随后用铁爪轻轻抓住人类的双肩,飞在下面。
The fledglingis a little reluctant to part, whenGu Shenweijustsoared, pursuedruthlesslyto peckinhissoleboardtwo.
雏鸟有点恋恋不舍,在顾慎为刚一腾空时,追上来在他的脚底板又狠狠啄了两下。
The under foothurts, the shoulderalsohurts, whencannot compareflies highto fly the marvelousfeeling, Gu Shenweilooks like a kittenson, held in the mouthby the oldcatin the mouth, does not dareto use a strength, the fogonelayer upon layerdownwardto plunderfrom the side, heseveraltimeshave had the illusion, thinksoneselfdo not rise below, butis crashing.
脚下疼,肩膀也疼,可是都比不上凌空飞起时奇妙感觉,顾慎为像一只小猫崽,被老猫叼在嘴中,不敢用一点力气,云雾一层层地从身边向下掠下,他好几次产生了幻觉,以为自己不是在下升,而是在坠落。Finallyreturns to the ground, twobig birdbirdsnodtohimdignifiedly, flies fromrapidly, theydo not likethismasonryprobablyvery much.
终于回到地面上,两只大鹏鸟冲他威严地点点头,迅速飞离,它们好像很不喜欢这座石堡。
The Gu Shenweiparalysisbecomesonepile, when giant stonecliffnobody left, Shangguan YuandShangguan Ruwalked, the junks that scattersdropwithhimbeforehandhave not distinguished.顾慎为瘫成一堆,巨石崖空无一人,上官雨时和上官如都走了,散落的杂物与他跌落之前没有区别。Conserved strengthhadhalfdouble-hourfully, hedeeplyinspired, stood upreluctantly, squeezed throughfrom the giant stonelamely, is holding the wall, walkedtoward the Dongbaofront doorfollowing the laneroad.
养精蓄锐了足有半个时辰,他才深吸一口气,勉强站起,一瘸一拐从巨石边上挤过,扶着墙壁,顺着巷路向东堡大门走去。Gu Shenweipenetrates the masonrygradually, the worldat presentbecomesinhimreal, thatis also revealed the clearappearanceby the hatred that the fortuitous encounterblocks fromtemporarily, his bigenmityunreportedyoungster, allhave not changed, when except forShangguan Yu, she must be removedimmediately.顾慎为逐渐深入石堡,世界在他眼前重新变得真实起来,那股被奇遇暂时遮住的仇恨也重新露出清晰的面目,他还是那个大仇未报的少年,一切都没有改变,除了上官雨时,她必须得被立刻除掉。Gu Shenweihesitatedto march forwardreturned to the stone buildingfor a long time, fell on the bedimmediately the lethargic sleepin the past, in the situation of thiswhole bodyscar, wantedto ponder that the murderplan was really toodifficult.顾慎为踟躇行进了好长时间才回到石屋,倒在炕上立刻昏睡过去,在这种满身伤痕的情况下,想要思考杀人计划实在是太困难了。Heopensboth eyes, at presentis pitch dark, is the night, butheof this dayhad not reportedtoXue Niangsituation.
他睁开双眼,眼前一团漆黑,已经是深夜了,而他还没有将这一天的情况向雪娘报告。Xue Niang is certainly angry, hethinks,turned aroundandfalls asleep.雪娘一定很生气,他想,转身又睡着了。Next morninghewill have gotten out of bedactuallyon time, obtained the wrapfrom top to bottom, the techniqueis rough, is not the writing skill of doctor, herubsto sit, the ache was the same withyesterday, has not reduced, but the brainspure brightness, canpondernormally.
第二天早晨他倒是准时起床了,浑身上下都得到了包扎,手法粗糙,不会是医生的手笔,他蹭地坐起来,疼痛还和昨天一样,一点没有减轻,但是头脑清明,能够正常思考了。For the person who hewraps upnaturallyisOld Zhang, thatuncommunicativeold personhas fed the horse, on the kang edgeis putting a large bowlfood, abovehas piled up with the meat.
替他包扎的人自然是老张,那个沉默寡言的老人已经去喂马了,炕沿上放着一大碗饭,上面堆满了肉。Gu Shenweiforces itselfto eat to eat all one's foodallfood, thenlikewent to the giant stonecliffin the pastdirectly, sincehestillinGolden Roc Castle, mustcarry out the Servant Huanresponsibility.顾慎为强迫自己吃光所有食物,然后像往常那样直接前往巨石崖,既然他还在金鹏堡,就得执行欢奴的职责。Inout of the door, helooked atoneto the direction of horse stable, the tree of heartthattoweringhatred is a little slightly loose, butis cloudyimmediately, when heused the Shangguan Yuimageto fill in the thicksoilin the rootplace.
在门外,他向马棚的方向望了一眼,心底那棵参天的仇恨之树稍微有点松动,但是马上又乌云密布,他用上官雨时的影像在枝根处又填了厚厚一层土壤。
The giant stonecliffdoes not change, Gu Shenweihas packedseveralthingstired, hisinjurydid not have, mustsitunder the wallrests a meeting, thissattonoon.
巨石崖毫无变化,顾慎为收拾了几件东西就累得不行,他的伤势还没有好,只得坐在墙下休息一会,这一坐就到了中午。He must wantto seek medical helpin the fort, inManichirodoes not favor, hewill possibly be delivered to the Kappa of geminiinstituteto wait for deathslowly.
他不能也不想在堡里求医,万一郎中不看好,他可能会被送到积薪院里慢慢等死。Sits is also no differentherewaits for death.
坐在这里也无异于等死。Gu Shenweiis letting the imagination run wild, chatwalksthreeyoungsterfrom the giant stone.顾慎为正在胡思乱想,从巨石外面说说笑笑地走进来三名少年。Threepeopleareaccompany of twin, the responsibility are the same withServant Huan, usuallycomeson the evening, today is also so.
三人都是双胞胎的伴随,职责跟欢奴一样,平时来得就晚,今天也是如此。Saw that inServant Huan that the lower part of wallstays, the smiling faces on theirfacevanishedinstantaneously, have opened the mouth, liketaking rootto have stoodin the narrowentrance.
看到在墙根呆坐的欢奴,他们脸上的笑容瞬间消失,张大了嘴巴,像生根了似地站在狭窄的入口处。„Mother!”Does not know that waswhocalledone, threeyoungsterturned aroundto run, pushedonegroupin the entrance, thenfelltogether.
“妈呀!”不知是谁叫了一声,三名少年转身就跑,在入口挤成一团,然后一块摔了出去。Gu Shenweiis bewildered, thenunderstood, Servant Huanin the youngstereyesis a fallingcliff„deceased person”.顾慎为莫名其妙,接着明白了,欢奴在少年们眼中已是一个坠崖的“死人”。Hehas thoughtGolden Roc Castleis hiding the mysteriousguardeverywhere, oneselfliveis turning back the stone building, the guardsshouldalreadydiscoveris right, howto followstillknew nothing?
他一直以为金鹏堡到处都隐藏着神秘的守卫,自己活着走回石屋,守卫们应该早就发现了才对,何以伴随们仍一无所知?Perhapsis the newsis impeded, the matter that the guardsknowis not necessarily ableto pass on toonegroup of youngsterservants.
或许是消息不畅,守卫们知道的事情未必就会转告一群少年奴仆。In a while, outsidebroadcast the sound that a trooppersonmoved, the Gu Shenweiwalljuststood up, Shangguan Ruflushed.
没过多久,外面传来一大群人跑动的声音,顾慎为扶墙刚刚站起,上官如就冲了进来。Howevershealsofollowswithbefore thisthree is the same, saw that Servant Huanwas shocked, stops the footsteps, exhibitsnot only the resemblesescapes and stance of challenge, inherbehind, the innumerableeyesvisitstoinsidelikely, actuallynobodycomes.
但是她也和此前三名伴随一样,一看到欢奴就愣住了,刹住脚步,摆出既像逃跑又像挑战的架势,在她身后,无数双眼睛向里面探望,却没有一个人跟着进来。„Youand are you personareghosts?”
“你、你是人是鬼?”
The Shangguan Rufierceinterrogation, has not concealedstartled in heartcompletely.上官如厉声质问,没有完全掩饰住心中的惊慌。„I, if the ghost, did not needto dressthesewounds.”
“我要是鬼,就不用包扎这些伤口了。”Gu Shenweisaid,thinksveryamusing.顾慎为笑着说,觉得很好玩。„Hehas the shadow!”Littleyoung masterShangguan Feishouts outside, said that alsohas pushed, standsbehind the younger sister, freelysizes upServant Huan, probablyfirsttimeseeshim.
“他有影子!”小公子上官飞在外面喊道,说完也挤了进来,站在妹妹后面,不住地打量欢奴,好像第一次见到他。„How haven't youdied?”Shangguan Rudoes not believe.
“你怎么没死?”上官如还是不太相信。„Ijustfell downam set uphave blocked, has fainted a meeting, oneselfcrawl, finallyyouandYoung Master Yuwalked.”
“我刚掉下去被树挡住了,晕了一会,自己又爬上来,结果你和雨公子已经走了。”Gu Shenweihas concealed the matter of big birdbird.顾慎为隐瞒了大鹏鸟的事情。
The Shangguan Rucomplexionrelaxesgradually, suddenlyshows the brightsmiling face, severalstepsrun up tosideServant Huan, is holdinghishand, said: „Comeswithme!”上官如脸色渐渐缓和,突然露出灿烂的笑容,几步跑到欢奴身边,拉着他手,说:“跟我来!”Two peopleruntooutside, the entranceyoungstermake wayin abundance, theyentirelyhave not believed that Servant Huanis a live person, butallby far.
两人向外面跑去,入口的少年们纷纷让开,他们还没有完全相信欢奴是活人,但是全都远远跟着。RunswithShangguan Ruissticky business, Gu Shenwei thought that not only a woundburst, butheis suppressing, wantsto know that Ninth Young Masteractuallywantsto do.
跟着上官如奔跑可是一件苦差事,顾慎为觉得身上不只一处伤口又破裂了,但他强忍着,想知道九公子到底想干什么。Outside the Dongbaofront door, Servant Qingleads56peopleanxiouslyextremelyto pace back and forth, hehas not calmed downtwoyoung mastersto look at„ghost”, oneselfalsodo not have the gutsto follow, thereforeis anxioussuch as the ant on hotpot.
东堡大门外,清奴带着56个人正焦急万分地踱来踱去,他没有劝住两位公子去看“鬼”,自己又没有胆量跟随,所以急得如热锅上的蚂蚁。Shangguan Ruis drawing the Servant Huanjumpthreshold, met face to facewithoutsideperson, Servant Qingraised the headfiercely, 30severalpeople, shoutedin the same old way„mother”, legonesoft, pours after behindseveralpeople of bosoms.上官如拉着欢奴跳过门槛,和外面的人打了个照面,清奴猛一抬头,30好几的人,照样喊了一声“妈呀”,腿一软,倒在身后几人的怀中。Shangguan Rulaughs, the footstepskeep, drawServant Huanto continueto run, the direction that goes to is not a school, does not holdmoon/month of institute, beat around the bush, toGu Shenweihad not enteredcourtyard.上官如哈哈大笑,脚步不停,拉着欢奴继续跑,去的方向既不是学堂,也不是捧月院,拐弯抹角,到了一处顾慎为从没进过的院子。Thiscourtyardis located in the Golden Roc Castlemedian line, is not big, insidedoes not livelikesomepeople.
这院子位于金鹏堡中线,不大,里面不像是有人居住。Shangguan Rupushes the doorto go, yellsloud: „Young Master Yu, Young Master Yu, comes outquickly, hehas not died.”上官如推门进去,高声叫喊:“雨公子,雨公子,快出来吧,他没有死。”
When Gu Shenweialreadyhowwonderednot to seeShangguan Yu, originally the fearghostrevenge, hides.顾慎为早就纳闷怎么没见着上官雨时,原来害怕鬼魂复仇,躲起来了。Shangguan Rushoutedcontinuallythree, spreadoneto tremble with fear the soundfrom the east wing: „Haven't youandyoudeceivedme?”上官如连喊三遍,从东厢房传出一个惊颤地声音:“你、你没骗我吧?”„No, youlooked,heliveswell, has the wound, the shadow, definitelyis not a ghost.”
“没有,你看,他活得好好的,有伤,还有影子,肯定不是鬼。”
When door, Shangguan Yupokes head, shefrightensheavily, usuallythatarrogantindifferentexpressionevidentlydisappears, crisis and ordinary14 -year-old young girlhas not distinguished.
房门吱呀一声,上官雨时探出头来,看样子她吓得不轻,平时那副高傲冷漠的表情不见踪影,慌恐得和普通14岁少女没有区别。„Said,whoyouare?”Hersoundalsowantsto maintainstrong, butactuallyappearsanxiousrestless.
“说,你是谁?”她的声音还想保持强硬,但是却更显出紧张不安。„Servant Huan. Young Master Yu, don't yourememberme?”
“欢奴。雨公子,您不记得我啦?”„How haven't youdied?”
“你怎么没死?”„Ifell downfrom the cliffyesterday, finallyby a treecatching, has fainted a meeting, thenthought that hasmanypeopleto holdme, but alsospoketome, said that Young Master Yujoked, did not permitmeseriously......”
“我昨天从崖上掉下去,结果被一棵树给接住了,晕了一会,然后就觉得有好多人托着我,还跟我说话,说雨公子是闹着玩,不准我当真……”
The Gu Shenweiwordshave not said that when Shangguan Yuscreamedone, necking inclosed the door.顾慎为话没说完,上官雨时尖叫一声,缩头又把门关上了。Shangguan Rubreaks free from the hand of Servant Huandiscontentedly, „youare all rightwell, whyto frightenher?”上官如不满地甩开欢奴的手,“你没事就好,干嘛吓她?”„Ninth Young Master, the youngslavetold the facts, does not dareto frightenYoung Master Yu, possiblywasIfainted the pasttimehas the illusion.”
“九公子,小奴真是实话实说,没敢惊吓雨公子,也可能是我晕过去的时候产生幻觉了。”
The Shangguan Ruletternon-letter, is pushingServant Huan, shoutsto the east wing: „Young Master Yu, comes outquickly, orwewent.”上官如似信非信,推着欢奴,冲东厢房喊道:“雨公子,快出来吧,要不我们进去了。”
When Shangguan Yupushes the doorto walk, restored78calmness, ifmustsee„ghost”, underSunalwaysinsecuritycompared withroom.上官雨时推门走出来,恢复了78分的镇定,如果一定要见“鬼”,太阳底下总比屋子里安全。„Are youwhat kind of?”
“你想怎么样?”Gu Shenweicannotbe what kind, hepulls out the daggerfrom the bosom, both handsis holding, when delivers toShangguan Yurespectfullyfront, „youngslavedoes not dieluckily, onlythinks that the entire lifeclothing/takingholdstwoyoung mastersandYoung Master Yu. Thisisyourthing.”顾慎为不能怎么样,他从怀里掏出匕首,双手捧着,恭敬地送到上官雨时面前,“小奴万幸不死,只想一生一世服持两位公子和雨公子。这是您的东西。”
When Shangguan Yuslowlyputs out a hand, takes away the daggerquickly, contactedwith the Servant Huanflash, brokeinherheart the lastanxiety, thiswas a person, was not the ghost.上官雨时慢慢伸出手,倏地拿走匕首,与欢奴的一瞬间接触,打破了她心中最后一丝疑虑,这是人,不是鬼。„ActuallyIhave not thought...... How, Ninth Young Mastersaid......”
“其实我没想……怎么着,要不是九公子说……”Shangguan Ruleaps upfromServant Huan, is drawingolder female cousin'sarm, interruptsherwords, „do not say, do not say, Servant Huanis all rightin any case, all were the same with the past.”上官如从欢奴身边蹿过去,拉着堂姐的胳膊,打断她的话,“不要说了,不要说了,反正欢奴没事,一切就都和从前一样了。”Gu Shenweiwith„being all right”just rightopposite, the whole bodyscar, the hatred in heartis at any time more exuberant, mustsay that hadanythingto be the same with the past, thatwashemustkill off the determinations of Shangguan Familyallpeople.顾慎为与“没事”正好相反,满身伤痕,心中的仇恨比任何时候都要旺盛,要说有什么东西还和从前一样,那就是他要杀光上官家所有人的决心。Howeverhe is a little curious, actuallyShangguan Ruhad said when anywords, actuallymadeShangguan Yu the envymustgo crazy, wantsto killhim.
但是他还有点好奇,上官如究竟说过什么话,竟然令上官雨时嫉妒得发狂,想要杀死他。Hehad not asked that in the surfacehemustmakeoneto understand the goodlackey who affair, the masternot to go into one's past, he must be also grateful, as for the apology, the masterpossiblyapologizedto the servant? Thisthoughtshouldwantdo not think.
他没有问,表面上他得做一个明白事理的好奴才,主人既往不咎,他就得还以感恩戴德,至于道歉,主人怎么可能向奴仆道歉?这种念头最好连想都不要想。Shangguan Ruis drawing the older female cousin, is drawingownlackey, saidseriously: „Weare an assassinationgroup, only thenourthreetalented peoplekept a promise, therefore, musttrustandhelps, being on intimate termsfall in lovefrom now on mutually, will never betray, ifwhoviolated the pledge, I...... The entire lifepays no attention tohim.”上官如一手拉着堂姐,一手拉着自己的奴才,一本正经地说:“咱们是一个暗杀小组,只有咱们三人才算数,所以,今后要互相信任、互相帮助、相亲相爱,永不背叛,谁若是违背誓言,我……一生一世都不理他。”
When tothischildishpledge, Gu ShenweiandShangguan Yuin the surfacetakes seriously, has duplicated, when speaks of„being on intimate termsfalls in love”, on own initiativedoes not show„thisenmitydid not reportnon-gentleman” the facial expression, was goodwas just happybecause ofShangguan Ru,had not discoveredherassassinationgrouphadwas not sturdy.
对这个孩子气十足的誓言,顾慎为和上官雨时表面上都当真,跟着重复了一遍,说到“相亲相爱”时,都不自觉地露出“此仇不报非君子”的神情,好在上官如正高兴,没有发现她的这个暗杀小组有多么的不牢靠。Pledge? Gu Shenweiin the heartsnort/hum, hehas sentmanypledgesin this year, only thenfirstisrealeffective: Kills off the Shangguan Familyperson.
誓言?顾慎为在心中哼了一声,这一年来他发过许许多多的誓言,只有第一个是真实有效的:杀光上官家的人。Miracle that the Servant Huanfallingcliffhas not died, has initiated not the smallstiramong the youngster, manypeopledo not give a thought to the Servant Qingangryvision, collectsto speaktohimspecially, seizes the chanceto touchonhim, wantsto confirmpersonallythis is really a body of human.欢奴坠崖未死的奇迹,在少年当中引发了不小的轰动,很多人都不顾清奴恼怒的目光,特意凑过来跟他说话,趁机在他身上摸一下,想亲自确认这真是一具人类的身体。ArrivedXue Niangthere, the bitter experiencehas been possibleto be different.
到了雪娘那里,遭遇可就不同了。Xue Niangdoes not believe that ghostset of thing, whatsheis discontented when isServant Huanplaysto go too far, offendedShangguan Yu, probablyis assassinated, the responsibility is his.雪娘才不相信鬼魂这套东西,她不满的是欢奴玩过了火,得罪了上官雨时,好像遭到暗杀,责任全是他一个人的。Sheused the ironto refer topunishingServant Huan, increased an internal injurytohim.
她用铁指惩罚了欢奴,给他增加了一道内伤。Therefore, next morning, when a Gu Shenweipersonarrives at the giant stonecliff, anythingcould not doexactly, can only lie downunder the sunlight the half-asleeppartlyawakes, was deliberately consideringwith pauses, canretaliateShangguan Yuanynot to be implicatedwithanymethodfrom time to time.
所以,次日上午,顾慎为一个人来到巨石崖时,什么活也干不了,只能躺在阳光下半睡半醒,有一搭没一搭地寻思着,用什么方法才能报复上官雨时而不受任何牵连。Hehas not expectedcompletely,onthis day, hecanfirsttimeexperience the Qi Deviationpain, thushas producedguiltyto the death of Servant Yao.
他完全没有预料到,就是在这一天,他会第一次体验到走火入魔的痛苦,从而对遥奴之死产生了一丝愧疚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Miracle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur