On this dayalsohasto the new yearin less than half a month, in the groundaccumulatedthicksnow, in the skystillin the falling gentlysnowflake, slow, foreverwill not finishanxiouslyprobably.
这天离新年还有不到半个月,地面上积了厚厚一层雪,天空中仍在飘落雪花,不急不徐,好像永远也不会结束。In the schoolspreads the irregularreading sound, the Servant Qingsome peopleand othersdefendedoutside the front door, covers the earsto stamp the feetto warm up.
学堂里传出参差不齐的读书声,清奴一干人等守在大门外,捂着耳朵跺脚取暖。„Twoyoung masterswill not cometoday, thisgreatlycoldweather.”Servant Qingguessedhopefully, inordinary circumstancestwin, ifmisses the early class, basicallywill not come to the school, theirthesefollowcandiverge, look forplaceto drinktwobosoms.
“两位公子今天不会来了,这大冷天儿。”清奴满怀希望地猜测,一般情况下双胞胎如果错过早课,就基本不会来学堂了,他们这些伴随可以散去,找地儿喝两怀。Butwas doomedon that dayis not„general” the day, Servant Qingsaid that not a meeting, onegroup of childrenrun swiftly, does not needto look,daresin the person who inGolden Roc Castlesomakes widely known, only thenthattotwin.
可那天注定不是“一般”的日子,清奴才说完没一会,一群孩子飞跑过来,不用看,敢在金鹏堡里如此张扬的人,只有那对双胞胎。Really, Shangguan Ru of brocadelined jacketrunswhen the forefront, is following close onShangguan YuandShangguan Fei, severalstepswill be the partner of pantingwill studyagainin the futurechildMen.
果然,一身锦袄的上官如跑在最前面,身后紧跟着上官雨时和上官飞,再往后几步远才是气喘吁吁的伴读书童们。„Comeswithme.”
“跟我来。”
The Shangguan Rufootstepshave not rested, ordersaidloud,shedid not thinkto enter the schoolto be reprimandedby the venerableat this time, thatold manwas impolitetoanyone.上官如脚步未歇,高声命令道,她可不想这个时候进学堂被老先生斥责,那个老头儿对谁都不客气。
During entrance30-40followhashalfto be the twin, idleboredis extremely coldbecomes stiff, listening toNinth Young Masterto issue an order, allfollowed, only thenServant Qingis experienced, the footstepshesitate, knows that closely examinesone„why”.
门口三四十名伴随当中有一半都属于双胞胎,正闲极无聊冷得发僵,听九公子一声令下,全都跟了上去,只有清奴老成持重,脚步犹疑,知道追问一句“干什么”。„Somepeoplevisitto challenge, hasn't looked?”
“有人上门挑战,还不去看?”Shangguan Ruflingsa few words, the personranfar, the personallspirit that hearsshakes, Golden Roc Castleis not the ordinarymartial arts worldschool, visitsto challengethismatterto be very few, somewhathesitantaccompanyalsostepped outat this time, only thenwith the twin, theycanrun all over the placein the fort, cango to the entranceto have a look atanythingis the challenge.上官如甩下一句话,人已经跑得远了,听到的人全都精神一震,金鹏堡不是普通的武林门派,上门挑战这种事少之又少,本来有些犹豫的伴随这时也加快脚步,只有跟着双胞胎,他们才可以在堡内乱跑,才能去大门口看看什么是挑战。Servant Qingwith, greatlydoes not believeat heart,was deliberately consideringthisperhapsistwodaughters'practical jokes, hewas bornin the fort, from infancy to maturity for dozensyearshad not heardsomepeopledareto challengetoGolden Roc Castle.清奴也跟上去,心里还是不大相信,寻思着这没准又是两位女公子的恶作剧,他在堡内出生,从小到大几十年来从没听说过有人敢向金鹏堡挑战。Otherschoolentranceservantsdo not havepermission of masternot to dareto leave, but the heartis hard to takeitchy, alldecides, latermusturge the masterto look atthisrarelivelinessfull power.
学堂门口其他奴仆没有主人的允许不敢擅离,可是心痒难耐,全都打定主意,待会一定要全力撺掇主人去看这难得一见的热闹。
The Gu Shenweifootstepsare quick, closelyfollowswhentwinandShangguan Yubehind, afterthesemonths of experiences, henowis much maturer than the same agechild, thinksalsomany, visitsto challengethismattertoGolden Roc Castlenot to be very unusual, Golden Roc Castlesituated in the summitabove, entireJade Cityguards the gatewaycertainly, the bystandercanwalkto be hardto imaginesmoothly, let alonethispersoncomes the open challenge.顾慎为脚步快,紧紧跟在双胞胎和上官雨时身后,经过这几个月的历练,他现在比同龄的孩子要成熟得多,想得也多,上门向金鹏堡挑战这种事很不寻常,金鹏堡位于绝巅之上,有一整座璧玉城守卫门户,外人能顺利走上来就已经难以想象,何况这人还是来公开挑战的。Outside the Golden Roc Castlefront doorhas stoodscatteredlyseveralpeople, the twinis knowing the newsin the inner apartmentsmorning, catches upjustpromptly, the fighthas not started.金鹏堡大门外已经稀稀落落地站着几个人,双胞胎在内宅知道得消息早,赶来得正及时,战斗还没有开始。Challengerhasthreepeople, an old man of bigoverwhelming power, twoyoungmonks, theydefends to the open area of front door, topeopleabouthundredfar, the backisenters the fort to Shi Liang.
挑战者有三个人,一名高大威猛的老者,还有两个年轻的和尚,他们守在正对大门的空地上,离众人近百步远,背后就是进堡必经的石梁。
When the old menare youngis certainly powerful, staturecompared withmonkhigh a head, the shoulderwas broad, the beard and hairis disheveled, like a silentlion, washewas old, onlyremainingskeletons, thisskeleton, even ifwere olderthan the average person, did not haveusing the endlessstrength.
老者年轻时一定威风凛凛,个子比身边的和尚高了一头,肩膀宽阔,须发蓬散,像一只沉默的雄狮,可是他已经老了,只剩下一副骨架,这骨架纵然比一般人还要大,却已没有了用之不尽的力量。Twomonklooksare respectful and prudent, hangeyebrowtogether, likelyis notaccompanying of old man, likelyis not the partner, the reversed imageis the matterdoes not closeoneself, coming tohere to ponderto meditate.
两个和尚神色恭谨,垂眉合什,既不像是老者的随从,也不像是伙伴,倒像是事不关己,来这里只是为了沉思默想。
The old manleft handsets upright a streamerflag of twozhang (3.33 m)surplus, in the whiteflagscope of hanging downwritesoneline of large characters: Deepenmityunreportedbutcher knifeis difficultto put. The old manright handis a simpleweaponframe, is only puttingtwoweapons: A long spear/gunand a handlesingle tool.
老者左手竖着一面两丈余高的幡旗,低垂的白色旗面上写着一行大字:深仇未报屠刀难放。老者右手边是一座简易的兵器架,只放着两件兵器:一杆长枪和一柄单刀。„What, a sucholdfellow, addstwomonksagain, how do thatgroup of lackeysmakethemclimb mountains?”
“什么嘛,这么老的一个家伙,再加两个和尚,那帮奴才怎么让他们上山的?”SeessuchChallenger, littleyoung masterShangguan Fei is very disappointed, theseaccompanyalsowith his idea, but alsothinks that the personhas the bigimposing manner, finally is actually only the ordinarythreepeople, thisgroup of youngsterclose incanhitthemto flee to the wilderness.
看到这样的挑战者,小公子上官飞很是失望,那些跟着出来的伴随也和他一个想法,还以为来人有多大的气势呢,结果却只是普普通通的三个人,这帮少年一拥而上就能打得他们落荒而逃。
When Shangguan Yulookedcarefully, sneeredat this time, „was goodnot to have the eyesight, thanks to you Wang Zhuson, youlooked atthatflagpole.”上官雨时看得仔细,这时冷笑一声,“好没眼力,亏你还是王主的儿子,你看那旗杆。”Shangguan Feiwas pillagedby the older female cousin, is red in the face, the mouthwas mumbling, actuallysized up the flagpole, otherpeoplewere also same, laughed atevenXiegradually, the whoarises from all directions.上官飞被堂姐抢白,面红耳赤,嘴里嘟囔着,却还是重新打量旗杆,其他人也一样,渐渐地嗤笑声平歇,惊叹声四起。Thatflagpoleis the commonaspen, is built on the groundstraightly, nobodysupports, stands erectin the cold windunexpectedlynotbut actually, almostdoes not haveoneto sway, originallybottom of the flagpolehas insertedfirmlyunderground.
那旗杆是常见的白杨木,笔直地立于地面,无人扶持,竟然在寒风中屹立不倒,几乎没有一丝摇晃,原来旗杆底部已经牢牢插入地下。
The open area outside Golden Roc is giant stonepaves, does not havesurface dust, the flagpoleis onlywooden, can actually enterstoneShucun, insertsflag, not merelyis the muscular strengthis astonishing, but must haveextremelyprofoundInner Strength.金鹏外的空地全是巨石铺就,没一层浮土,旗杆只是木制,竟然能够入石数寸,插旗者不单是膂力惊人,还得有极为高深的内力。„Thishasanythingto be fierce, in the fortsent outKiller(s) to killthesethreepeoplecasually.”
“这有什么厉害的,堡里随便派出一位杀手就能杀了这三个人。”Shangguan Feihas not been convinced, when Shangguan Yualsopays no attention tohim, is holding the hand of Shangguan Ru, turns roundto look aroundto the fort, Challengerhas been ready, Golden Roc Castleshouldsend forendingat this time.上官飞还不服气,上官雨时也不理他,拉着上官如的手,回身向堡内张望,挑战者已经做好了准备,金鹏堡这时该派人出来收场了。Gu Shenweistoodinthembehind, turnedto pass awayat this time, did not makeotherssee the tears that inhiseye socketgushed outsuddenly.顾慎为就站在她们身后,这时也扭过身去,不让别人看到他眼眶中突然涌出的泪水。Thistearshave nothing to dowith the cold wind, hedid not knowold manandmonk who visitsto challenge, butherecognizesthatbladethatspear/gunclearlyis the Gu Clanstyle, without a doubt, the old manandGu Familyhave very deeporigin.
这泪水与寒风无关,他也不认识上门挑战的老者与和尚,可他认得那刀那枪分明是顾氏的风格,毫无疑问,老者与顾家有很深的渊源。
The worldvarious countrieshave the sword and spear of standardstyle, with equip the army, the weapon of martial arts worldpeopledoes not have the unifiedspecification, is almost same, thisalsobecomes one of the methodsrecognizing various factions, Gu Clanlong spear/gunspanonezhang (3.33 m)sixchi (0.33 m), are one of the longestspear/gunplanting, Gu Clanlengthtwochi (0.33 m)sevencuns (2.5 cm), actuallycompare the commonbladeto wantshort.
天下各国都有标准样式的刀枪,用以装备军队,武林中人的兵器却没有统一的规格,几乎一家一样,这也成为辨识各门各派的方法之一,顾氏长枪全长一丈六尺,算是最长的枪种之一,顾氏单刀长两尺七寸,却比一般的刀都要短一点。Althoughfrom afarlooked atone, Gu Shenwei can still recognizeold mansword and spearnot the slightest differencewith the weapon, althoughhedoes not practice martial artindustriously, buttothissingle-handedincomparablyfamiliar, will not admit mistakes.
虽然只是远远望了一眼,顾慎为仍能认出老者身边的刀枪与自家兵器毫无二致,他虽然习武不勤,但是对这一刀一枪无比熟悉,绝不会认错。Severalmonths the painsencircle the emotiondikenearlyinstantaneousavalanche that builds, hehas thoughtoneselfare the Gu Familyonlysurvivor, the revengeheavy burdenallpresseson a shoulder of person, suddenlysaw that alsosomepeoplecometo revengefor the family member, the state of mindsurges, is hardto practice moderation.
几个月来苦心围筑的情感堤坝险些瞬间崩塌,他一直以为自己是顾家唯一的幸存者,复仇重担全压在一个人的肩上,突然看到还有人来为亲人报仇,心绪激荡,难以自持。Is goodpays attention tohimbecause ofnobody, everybodylooks around, looksis notChallengeris the path in fort, wantsto know that whoactsto extinguish the power and prestige of person.
好在没有人注意他,大家东张西望,看的不是挑战者就是堡内的道路,想知道到底谁出面灭来人的威风。
The Golden Roc Castlehundredyearsbroken, Golden RocKiller(s)unmatched in the world, people, althoughmostlyareten -year-old youngster, regarding thisactuallybelieve in firmly, the old man and monkinsertagaindeeply the flag, sameisloses one's life.金鹏堡百年不破,金鹏杀手天下无敌,众人虽然大多是十来岁的少年,对此却深信不疑,老头子与和尚把旗子插得再深,一样是来送命。Keepssomepeoplewalkingfrom the fort, butis notaccepting a challenge, butislively, Supreme Kingas if not caretoChallenger, has not been ready in full battle array, has not forbiddento come and go out.
不停地有人从堡里走出来,但都不是应战者,而是来看热闹的,独步王似乎对挑战者并不放在心上,既没有严阵以待,也没有禁止出入。„Whatcomesis, suchbigcourage.” Everyone firstaskedwasthismatter.
“来的是谁,这么大胆子。”每个人首先问的都是这件事。„Aren't thattwomonks the Four Truths Templemasters? Weusuallyindonationare more than whichfamily/home, the monksare how unsatisfied, cantake advantage?”
“那两个和尚不是四谛伽蓝的法师吗?咱们平日里的布施比谁家都多,怎么和尚们还不满意,要来趁火打劫吗?”Gu Shenweihas not heard„Four Truths Temple”, did not care,heonlywantsto know the origin of thatold man.顾慎为没听说过“四谛伽蓝”,也不关心,他只想知道那个老者的来历。Until after twoquarters, in the fortsends outaccepting a challengefinally, in a pieceexcited„cameto come”to call aloudin the sound, the status of old manalsotransmitted.
直到两刻钟以后,堡里终于派出应战者,在一片兴奋的“来了来了”喧叫声中,老者的身份也传递出来。„MarshalYang, the old man is MarshalYang.”
“杨元帅,老头子叫杨元帅。”„Whatmarshal? Ledtwomonksto dareto call the marshal, Iwas not a grand marshal.”
“什么元帅?带了两个和尚就敢叫元帅,那我不是大元帅了。”
The youngstertothisstrangenameridicule, in the Gu Shenweiheartshake, originallyhasonereally„MarshalYang”.
众少年对这个奇怪的名字嘲弄不已,顾慎为心中又是一震,原来真有一个“杨元帅”。That day that the exterminationtragedyhas, Master Gu LunorderedloyaloldservantYang Zhengto take awaypair of children, Yang Zhengafteron the roaddefeatedonegroup of pursuing troops, fully realizes the dangerous situationnot, thereforemadesmallYoung Mastertradeto submit a written statement to the clothes of child, at the same nightwent to the Shu Lecityto ask„MarshalYang”to movetakes the reinforcement.
灭门惨剧发生的那一天,老爷顾仑命令忠心的老仆杨峥带走一双儿女,杨峥在路上击败一拨追兵之后,深知险情未了,因此让小少爷换上书童的衣裳,连夜前往疏勒城找“杨元帅”搬取救兵。Gu Shenweithinks that „MarshalYang”isYang Zhengarrangesto deceivehislie, returnsin the halfway, finallyhasa series ofaccidents, makinghismistake arising out of chance circumstancesenterGolden Roc Castle.顾慎为以为“杨元帅”是杨峥编出来骗他的谎话,又在半路返回,结果发生一连串的偶然事件,令他阴差阳错地进入金鹏堡。Ifhehas urged on a horse the advanceat that time, perhapstodaywill standin the opposite of people, visitsto challengewithMarshalYangtogether.
如果他当时一直驱马前进,或许今天就会站在众人的对面,跟杨元帅一块上门挑战。Gu Shenweiregretsextremely, heis fed upuntold hardships, endureshas never thoughtshame, finallywalks is actually a wrongpath.顾慎为懊悔万分,他吃尽千辛万苦,忍受从未想到过的耻辱,结果走的却是一条错误的道路。„Youhow?”
“你怎么了?”Shangguan Ruaskedcuriously, shenotedon the Servant Huanface the strangefacial expression.上官如好奇地问道,她注意到了欢奴脸上古怪的神情。„What, has not been the wind.”Gu Shenweiwipes the tearshurriedly, he was unable to expose the status, even ifMarshalYangcandefeatSupreme King , after healsowants, finds the opportunityto recognize each other, cannotto know the Gu FamilydescendantsunexpectedlyinGolden Roc Castlefor the slave.
“没什么,是风。”顾慎为匆忙地拭去眼泪,他还不能暴露身份,就算杨元帅真的能打败独步王,他也要以后找机会相认,不可以让人知道顾家子孙竟在金鹏堡为奴。„Hewas afraid.” When Shangguan Yualsolooked atServant Huanone, drew a conclusion, shealwaysdoes not likeServant Huan, no wonder, except forShangguan Ru, shedoes not likeanybody.
“他害怕了。”上官雨时也看了欢奴一眼,下了结论,她向来不怎么喜欢欢奴,也难怪,除了上官如,她不喜欢任何人。InGolden Roc Castlegoes out ofKiller(s) of oneteam of black clothesredbelts, each onelooksare solemn, passes throughfrom the watching the funyoungstersidedirectly, like, had not bowedto salutetotwoyoung mastersin the past.金鹏堡内走出一队黑衣红带的杀手,个个神色冷峻,从看热闹的少年们身边径直走过,没有像往常那样,对两位公子躬身行礼。„These many!”Somepeoplecall out in alarmlow voice, Killer(s)is the Golden Roc Castleessence and pillar/backbone, 35people of combinationshave beenrare, thisteam of peoplehave more than 20fully, wascarries out the most difficulttaskto be also enough.
“这么多!”有人小声惊呼,杀手是金鹏堡的菁华与支柱,35人的组合已属难得一见,这队人却足有20多,就是执行最艰难的任务也足够了。„Old mandiedwith the monk.”
“老头子跟和尚死定了。”„Thatisthatis.”
“那是那是。”Everybodythought that more than 20Killer(s)will make a moveto annihilateChallenger, theylivesince childhoodinGolden Roc Castle, tomajority winningconfident of thismatterplace.
大家都觉得20多名杀手会一齐出手围歼挑战者,他们从小生活在金鹏堡,对以多胜少这种事处之坦然。However, thistheyhave thought mistakenly, Killer(s)arrive atMarshalYang the bodyfirst more than 20stepsto stop, encircles the sparsesemicircle, thenKiller(s)walksto go forward, draws out the slenderblade, hewantssingleTiaoduto fight.
不过,这回他们想错了,杀手们走到杨元帅身前20余步停下,围成稀疏的半圆,然后一名杀手走上前,拔出狭刀,他要单挑独斗。Thisdoes not gatherGolden Roc Castle„custom”, the youngster but who actually the commandwatches the funare more excited, whatgradually influencingregardless oftheyreceivesince childhood, regardless of after theygrow up, whatprinciplebelieves, they of thisage, actuallycompareto worship the frank and uprightmilitary force.
这不合金鹏堡的“规矩”,可是却令看热闹的少年们更加兴奋,无论他们从小受到什么样的熏陶,无论他们长大之后信奉什么样的原则,这个年纪的他们,却还是比较崇拜光明正大的武力。„leafSheng, leafSheng in fiveYoung Masterinstitutes.”
“叶胜,五少主院里的叶胜。”Somepeoplehave recognizedfirstaccepting a challengeKiller(s).
有人认出了第一个应战的杀手。Gu ShenweialsorecognizesthisKiller(s)unexpectedly, hein the black-clothed person who the T-junctionkillsGreat Snow MountainswordsmanLong Fei, at that timerefusedto disclose the name.顾慎为竟也认得这名杀手,他就是在丁字路口杀死大雪山剑客龙飞度的黑衣人,当时拒绝透露姓名。Gu Shenweiwantsto open the mouthto warntoMarshalYang, thisleafShengshancausesto plot, Long Feiwas an anestheticskind of thinghas assignedundermourningperson of blade.顾慎为真想向杨元帅开口示警,这个叶胜擅使暗算,龙飞度就是中了迷药一类的东西才命丧此人刀下。Buthewill not, heonlybe ableto count on that MarshalYangfiercelyis more intelligent than Long Fei, not onlyknows the method of Golden Roc Castlelow, but alsoalreadyhad the preparation.
可是他不能也不敢,他只能指望杨元帅比龙飞度更厉害更聪明,不仅知道金鹏堡下三滥的手段,而且早就有充分的准备。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Challenge
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur