Whomwantsto discoverisreturns the person of whitesilknot to be easy, Gu Shenweiassociatesreallyfewwithotherfiveyoungster, cannotpress for an answerdirectly, can only observe the analysisin secret.
想找出谁是归还白绢之人并不容易,顾慎为与其他五名少年交往甚少,又不能直接逼问,只能暗中观察分析。Severalpeoplefirstwere removed, Servant Lei, Servant ZhaoandServant SanformerlywereHanServant Jipeople, afterward the footstepped ontwoshipsto go toServant Yao, Servant Yaoas ifimpossibleto givethesethreepeopleto take care the importantthing.
有几个人首先被排除掉,累奴、招奴和散奴从前是韩机奴的人,后来才脚踩两只船投向遥奴,遥奴似乎不可能将重要物件交给这三人保管。Remaining, only thenServant XinandServant Qian, these two, whenServant Yaois livingishisfaithfulfollower. The Servant Xincourageis quite small, was washing the heartinstituteonceto frighten the urinationpants, ifwerehetakes care ofwhitesilk, at that timedefinitelywill confess.
剩下的只有欣奴和遣奴,这两人在遥奴活着的时候一直是他的忠实追随者。欣奴胆子比较小,在洗心院曾经吓得尿裤子,如果是他保管白绢,当时肯定会招供。Thus, only had the Servant Qiansuspicionto be biggest.
这样,就只有遣奴嫌疑最大了。Servant QianandGu Shenweiare the same age, is quite precocious, the youngster of comparisonrestraining, flatteringtimejust right, not onlymakes the opposite partyhappy, simultaneouslywill not appearhumble/despiseGongqu the kneebyoneself.遣奴与顾慎为同岁,是一名比较早熟、比较收敛的少年,拍马屁的时候恰到好处,既让对方高兴,同时又不会让自己显得过于卑躬曲膝。Gu Shenweimorewantsmoreto think that Servant Qianis the person who returnswhitesilk, suffers fromnot having the positive evidence, cannotaskhimto lay cards on the table, particularlyat this timelaid cards on the tablenot to have the advantage, Gu Shenweidoes not wantnot to have the meansto kill a personagain, sinceServant Qiandoes not have the publicwhitesilksecret, might as wellagainwaitsto look.顾慎为越想越觉得遣奴就是归还白绢的人,苦于没有直接证据,不能找他摊牌,尤其是这个时候摊牌没有好处,顾慎为不想也没有办法再杀一个人,既然遣奴没有公开白绢的秘密,不妨再等等看。ButGu Shenweiat heartthereforealwayshas a lump, Servant Qianis not literate, what will therefore not knowon the whitesilkto writeisanything, Servant Yaowill not tellhimprobably, buthehad knowledge of a secretafter all, how longthissecretcanmaintain, everyoneis unwarrantable.
可是顾慎为心里因此总有个疙瘩,遣奴不识字,所以不会知道白绢上写的是什么,遥奴大概也不会告诉他,可是他毕竟掌握了一项秘密,这个秘密能维持多久,谁也不能保证。Gu Shenweicontinuesto observeServant Qianevery action and every movementin secret, matterinterruption that untilcould not think ofbyhim.顾慎为继续暗中观察遣奴的一举一动,直到被一件他想不到的事情打断。
After the Kappa of geminiinstitutereopens, nearlyonemonth, possiblythought that the disturbancestilled, the young ladyrequested the youngsterwhereaboutssheto pay respects.
积薪院重开之后近一个月,可能是觉得风波已经平定,小姐又要求少年们去向她请安了。StillisXue Niang that sixyoungstercarry off, the newinstitutemanageshandles matterssmoothly, not onlyhas not stopped, toeightfew*** the wet nursemanner is very humble.
将六名少年带走的仍然是雪娘,新院管处事圆滑,不仅没有阻拦,对八少***乳娘态度还很谦卑。InEighth Young Master Courtyard, the youngsterandotherservantsunderwentviolent stormcursing, to accuseandcomplain tearfullytogether.
在八少主院中,少年们与其他奴仆共同经受了一场狂风暴雨般的咒骂、指责与哭诉。Because of the death of Han Shiqi, the Big Head Goddaughterwas also affected, Servant QiandServant Xieareshebring, at leasthas the responsibility of failing to attend to one's duty as a supervisor, the cause of assassinationsois also ugly, the reversed imagewas the young ladyintendsto sacrifice the person on one's own side, flatteredKiller(s) of husbandsubordinate.
因为韩世奇之死,大头神的女儿也受到了波及,戚奴与谢奴是她带来的,起码有失察之责,暗杀的起因又那么丑陋,倒像是小姐有意牺牲自己人,讨好丈夫属下的杀手。Thisnaturallyis not the fact, butdoes not hinderspreading of baseless rumor.
这当然不是事实,可是并不妨碍风言风语的流传。Young ladythoughtoneselfwere wrongedhugely, particularlyhusbandShangguan Nuunexpectedlyalsoappearsdesolatetoher, the sleep/feltwas the daughter of thisbanditbrings the mildewto transport.
小姐觉得自己受到了天大的冤屈,尤其是丈夫上官怒竟然也对她显出冷淡,觉是这个土匪的女儿带来了霉运。
The young ladyweeps with loud noisebehind the screen, accusesall people ungrateful, evenclaimedowntomorrowmustreturn tofatherthere, makingBig Head Godpunishhereallpeople.
小姐在屏风后面声泪俱下,指责所有人忘恩负义,甚至声称自己明天就要回到父亲那里,让大头神惩罚这里的所有人。Xue Nianghas calmed with great difficulty downwithseveralmaids the young lady.雪娘与几位贴身丫环好不容易才劝住了小姐。Gu Shenweilooks at the tread, thinks otherwisetoyoung ladyat heart: The matterpastonemonth, shehad not walkedat that time, at this timecould not get away, let alonehereisGolden Roc Castle, even if the Big Head Goddaughtercannotround tripfree.顾慎为看着地面,心里对小姐不以为然:事情已经过去一个月了,她当时没有走,这时也走不了,何况这里是金鹏堡,即使是大头神的女儿也不能来去自如。Thisisspoiling, the stupidwoman, cannot compareElder Sisterto give a thought toCui Lanoneextremely, Gu Shenweimakes the judgmenttoteain secret.
这是一个娇惯的、愚蠢的女人,比不上姐姐顾翠兰万分之一,顾慎为暗中对罗宁茶做出评判。Onthis day, after the servantsrepeatedlypledgedgave loyalty to the young lady, otherpeoplecanleave, Gu Shenweiwas actually assignedto stay behind.
就在这一天,奴仆们反复发誓效忠小姐之后,其他人都可以离开,顾慎为却被指定留下。
The person who issues the instructionisXue Niang.
发出指示的人是雪娘。Gu Shenwei is not quite accidental/surprised, heearlyis waiting forthis day, Xue Niangonce the acknowledgmentwasshetaught the internal strengthtoServant Yao, embracedto cause the Servant YaoQi Deviationfull liability, thishad certainly the reason.顾慎为并不太意外,他早等着这一天,雪娘曾经承认是她向遥奴传授内功,揽下了导致遥奴走火入魔的全部责任,这一定有原因。
After the peoplediverge, Gu ShenweiwithXue Niangto the backyard, firsttimehad the opportunityto enterto the room.
众人散去之后,顾慎为跟着雪娘到了后院,第一次有机会进到房间里。Has suspended the thickscreenin a side building, the young ladysatinbehind, the maidservantswere disbanded, onlyleaves behind the young girl of thatblindnon-tongueto servein the side, shecanlisten, butcannotsay that cannotlookwill not write, is the optiman of conservativesecret.
在一间厢房里已经摆好了厚实的屏风,小姐坐在后面,丫环们都被遣散,只留下那名瞎眼无舌的少女在身边侍候,她能听但是不能说不能看也不会写,是保守秘密的最佳人选。Aftertreatsthismaidservantbrutally, treats as the trusted aideit, the young ladydid not think that hasanycontradiction.
在残酷地对待这名女奴之后,又将其当作心腹,小姐一点也不觉得有什么矛盾。Xue NiangordersServant Huanto kneel down, thensaidto the screenfollowingyoung lady: „Ishe.”雪娘命令欢奴跪下,然后对屏风后面的小姐说:“就是他。”Behindscreensilent a meeting, young ladyas ifincarefulsizing upfrontyoungster, althoughis away from the screen, she can only seeonegroup of fuzzyshadows.
屏风后面沉默了一会,小姐似乎在仔细打量面前的少年,虽然隔着屏风,她只能看到一团的模糊影子。„Really washehas killedthatlunatic?” The young ladycould not recall to mindthatonce the youngster who practices martial artsin the institute, onlyto the impression that helaughscrazily.
“真是他杀死了那个疯子?”小姐已经记不起那个曾在院中练武的少年,只对他疯狂大笑的印象。AlthoughGu Shenweiearlyis prepared, toyoung ladywas startleddirectly, kills the Servant Yaomatterto be definitely unwarrantable, „is notI, I......”顾慎为虽然早有准备,对小姐的直接还是吃了一惊,杀死遥奴的事肯定不能承认,“不是我,我……”
A Xue Niangfootkicksunderhiscoercing, hertip of the toe and fingerare equally hard, Gu Shenweionlythought that in the breathstagnates, the latterhalfwordssayagain.雪娘一脚踢在他的胁下,她的脚尖与手指一样坚硬,顾慎为只觉得内息一滞,后半截话再说不出口。„Shut up.”Xue Niangcoldlyorders, thenrelaxes the tone, saidto the screenfollowingyoung lady: „Ishe, will not be wrong.”
“闭嘴。”雪娘冷冷地命令,然后缓和语气,对屏风后面的小姐说:“就是他,绝不会错。”„Does healsomakethatlunaticdielikely an accident/surprise?”Inyoung lady'svoicedoes not haveangrywith the accusation, insteadhascuriously.
“他还让那个疯子死得像个意外?”小姐的声音里没有恼怒与指责,反而带有一点好奇。„Hisa littlecleverness in trivial matters.”
“他有点小聪明。”„Sinister and ruthless.” The young ladyone character at a timesaidthesefourcharacters, did not have the slightsentiment, whatprobablykneltoutside the screenwas a savagewild dog, was raisedbyher, was controlledbyher.
“阴险毒辣。”小姐一字一顿地说出这四个字,却不带丝毫感情,好像跪在屏风外面的是一只凶残的野狗,由她豢养,受她支配。„Right, sinister and ruthless, person who young ladywants.”
“没错,阴险毒辣,正是小姐想要的人。”
The meeting, in the roomnobodyspoke, the brain of Gu Shenweifastwas rotating, the young ladywanted„sinisterly and ruthlessly” did the persondo? Whatadvantage can heobtain?
有一会,屋子里没人说话,顾慎为的脑子飞快地转动着,小姐想要“阴险毒辣”的人干什么?他又能从中得到什么好处?„Ishe.” The young ladyopens the mouthfinally, „mustguarantee that makeshimloyal and devoted.”
“就是他吧。”小姐终于开口,“可是要保证让他忠心耿耿。”
The Big Head Goddaughteris nottoostupid, the servantsusualpledgeonlytradesherhappiness, cannot tradehersinceritytrust.大头神的女儿也不是太愚蠢,奴仆们平时的誓言只换得她的愉快,换不来她的真心信任。„Thiseasy.”Xue Niangsaidself-confidently,changesGu Shenweito startto ask.
“这个容易。”雪娘自信满满地说,转向顾慎为开始发问。„Servant Huan, saidyourgiven name.”
“欢奴,说出你的本名。”„Yang Huan.”
“杨欢。”„Snort, youcalledYang Huan, after entering the fort, gave a nameServant Huan, but also was really skillful.”
“哼,你叫杨欢,入堡之后起名欢奴,还真是巧啊。”„Yes, is very skillful, butthisismyrealname.”
“是,很巧,可这就是我的真名字。”„Whereoriginallylives in?”
“原来家住哪里?”„Shu Lecity, mastersurnamed Lin......”
“疏勒城,主人姓林……”Xue Nianganotherfootkicksunderhiscoercing, „alsodaresto pullbeforemeliesidly, said,whatyouaredo relatewithCentral PlainsGu Clan?”雪娘又一脚踢在他的胁下,“在我面前还敢扯闲谎,说,你跟中原顾氏是什么关系?”In the Gu Shenweiheartshakes, hewas looked through.顾慎为心中一震,他被看破了。CertainlywasheteachesServant YaoBalanced Powerto leak the secret, butXue Niangknew perfectly well that hewas concernedwithGu Clan, has not actually informedtoEight Young MasterShangguan Nu......
一定是他教给遥奴的合和劲泄露了秘密,可是雪娘明知他与顾氏有关,却没有向八少主上官怒告密……Manymattersgatherin the Gu Shenweibrain, bunch of clouds are likely ever changing, hemustrapidlymake the decision, a bolddecision.
许多事情在顾慎为脑子里汇聚,像一团团的云千变万化,他得迅速做出决定,一个大胆的决定。„Young ladyforgives, Xue Niangforgives, the youngslavehas lain, the youngslavehas no recourse......”
“小姐恕罪,雪娘恕罪,小奴撒谎了,小奴迫不得已……”„Littlespoke the idle talk, to be honest.”
“少说废话,说实话。”„YoungslaveindeedcalledYang Huan, fatherYang Zheng, wasGu FamilyInstructor.”
“小奴的确叫杨欢,父亲杨峥,乃是顾家的教头。”„A Instructorson, canstudyGu Clanhanded down in the familymartial arts?”
“一个教头的儿子,也能学顾氏家传武功?”„Family/Home......”has thought that the speechconductmustconform to a domestic servantson'sstatus, paid attentionto change saying that almostalsosaidmy father, „handed down in the familymartial artscanstudy, the father of youngslave, was unusualwith the Master Gu Lunfriendship, the namedmaster and servant, the realitywasbrothers, thereforemade an exceptionto attainto give the handed down in the familyinternal strength and sword and spearoutstanding in both fields, the fatheralsopassed tomein secretsome, but only the fur/superficial knowledge, the youngslavealsostudied not proficiently.”
“家……”已经想到说话行事要符合一个家仆儿子的身份,注意改了自称,却差点又说出家父,“家传武功能学,小奴的爹,与老爷顾仑交情非同一般,名为主仆,实是兄弟,所以破例获授家传内功与刀枪双绝,父亲私下里也传给我一些,但是只有皮毛,小奴也学得也不到家。”„Listeneda littleto look like the truth, Imusttryyouto studymanybut actually‚fur/superficial knowledge’.”
“听着有点像实话了,我倒要试试你学了多少‘皮毛’。”
The Xue Niangfirmpalmaccording to the Gu Shenweilatternape of the neck, a scalding hotinbreathintrudeshiswithin the bodycrudely, batters, presses up to the lower abdomendantian.雪娘刚硬的手掌按在顾慎为的后脖颈上,一股灼热的内息粗暴地闯入他的体内,横冲直撞,直逼小腹丹田。Gu Shenweiinternal strengthslightlyshallow, the Yin-Yangtwovigorjustpracticedfirst, cannothandle skillfully, meets the oppressionsteep, does not wait for the masterto transport the merit, revoltedspontaneously, has exposed the foundation.顾慎为内功微浅,阴阳两劲刚刚练到第一层,远不能运用自如,陡遇压迫,不等主人运功,自发地进行反抗,暴露了根底。Compared with the Xue Niangstrength, it was too small and weak, seemsonewaterpouringto the raging flame.
与雪娘的劲力相比,它实在太弱小了,好似一杯水浇向熊熊烈火。Gu Shenweionlythought that the whole bodyshakes, the dantianis rupturingprobablyinstantaneously, hisanythinghas not understood,has fainted.顾慎为只觉得全身一震,丹田好像在瞬间爆裂,他还什么都没有明白,就晕了过去。Whenhewakes up, is hearing the young ladyto askcuriously:
等他醒来时,正听到小姐好奇地问道:„Did hedie?”
“他死了吗?”„No, this timehas not lied, heindeedonlylearns the fur/superficial knowledge, Servant Yaolooks forsuch a dabblerstudyinternal strength, was really blind.”
“没有,他这次没说谎,他的确只学到皮毛,遥奴找这么一个半瓶醋学内功,也真是瞎了眼。”In the Gu Shenweiheartis slightly peaceful, a littleblushes.顾慎为心中稍安,又有点脸红。„Said,whatgoalyoudo infiltrateGolden Roc Castleto have?”
“说,你混进金鹏堡有什么目的?”„Imustrevengeto the father.”Gu Shenweisupports the body saying that intendsto let the soundgrief and indignation, thisis not for him difficult, the person who listens tothinks that whathesaidisYang Zheng, hethinks is actually genuinefatherGu Lun.
“我要给爹报仇。”顾慎为支起身子说道,有意让声音悲愤不已,这对他来说不难,听的人以为他说的是杨峥,他想的却是自己真正的父亲顾仑。„Whatkillsyour fatherisEight Young Master.”
“杀你爹的是八少主。”
The Xue Niangsounddesolatelyandis dispassionate, hearsherthese words, the screenfollowingyoung ladyexudes the shortlaughtersuddenly, probablyheardanyjoke, butembarrassedsmiles.雪娘的声音冷淡而不带感情,听到她这句话,屏风后面的小姐突然发出短促的笑声,好像听到了什么笑话,但又不好意思笑出来。„No, my fatherwas killedoutside the village, killshispersonisKiller(s), thisKiller(s)is...... Eight Young Mastersubordinate.”
“不,我爹在庄外被杀,杀他的人是一位杀手,这个杀手是……八少主的手下。”„Youmight as wellrevengetomyhusband, like thisIcanreturn toIron Mountain.”Young ladyconnectionsaidfaintly.
“你还不如向我的夫君报仇,这样我就能回铁山了。”小姐幽幽地接口说道。„Young lady! Withdrawsyourwords, younoware the Shangguan Familyperson, the entire lifeis invariable, does not permitto take delivery of the Iron Mountainmatter.”
“小姐!收回你的话,你现在是上官家的人,一生一世不变,再不准提回铁山的事。”
The Xue Niangtoneis severe, probablywas reproving an innocentlittle girl, usually the respectful and prudentmanneracted like a different personwithher, herebystanderwere not many, shedid not needto care about the difference of master and servantspecially.雪娘的语气非常严厉,好像在训斥一名不懂事的小女孩,与她平时恭谨的态度判若两人,这里外人不多,她不用特别在意主仆之别。
The young ladyhas not treated as the ordinaryservantwomanXue Niang, snort/hum, has not manifested suddenlydiscontentedlyunexpectedly, saidin a low voice:
小姐也没有将雪娘当作普通的仆妇,不满地哼了一声,竟然没有发作,低声说道:„Did not needyou saying that Iknow certainly.”
“不用你说,我当然知道。”Xue NiangchangesServant Huan, „I, ifhearsyourchaoticwagging the tongueplant root, lives you are dropping out the cliff.”雪娘又转向欢奴,“我要是听到你乱嚼舌根子,就把你活着抛下悬崖。”„Does not dare, youngslaveanythinghas not heard, the youngslaveto the young ladyand a Xue Niangloyalty, the heavenmayreflect.”
“不敢,小奴什么也没听到,小奴对小姐和雪娘一片忠心,上天可鉴。”Thisa series of„youngslave”in the lastself-respect the Gu Shenweihearthas also wrecked, „Gu FamilysmallYoung Master”henceforthhas nothing to dowithhim, will again never come back.
这一连串的“小奴”将顾慎为心中最后一丝自尊也击毁了,“顾家小少爷”从此与他无关,永远不会再回来了。Thisdoes not needto choose, makesthatGu FamilysmallYoung Masteras before, could not find the Elder Sisterwhereabouts, cannot report the exterminationbigenmity.
这也无需选择,依旧做那个顾家小少爷,找不到姐姐的下落,也报不了灭门大仇。„Snort, depending onyou, practices for 100years unable to stand off a Eight Young Masterfinger, whokillsyour father'sKiller(s)is? IsthatHan Shiqi?”
“哼,凭你,练100年也敌不过八少主一根手指头,杀你父亲的杀手是谁?是那个韩世奇吗?”„It is not, the youngslavehas not known that who the personal enemyis.”
“不是,小奴还不知道仇人是谁。”Xue NiangwalkedtwoaroundGu Shenwei, the carefulobservation, an astutemerchantis sizing up the cargo that mustbuyprobably.雪娘绕着顾慎为走了两圈,细细观察,好像一位精明的商人在打量要买下的货物。„Youwantto revenge, havepossibly, butmuststopnow, does not permityouto movesecretly, does not permityouto investigatein secret, ifyoudisplay, the young ladynaturallyrewardsyou, do youunderstand?”
“你想报仇,不是没有可能,可是现在要停下,不准你私自行动,也不准你暗中调查,如果你表现好,小姐自然奖赏你,你明白吗?”„Understood, the youngslavehopesfor the young ladyandXue Nianggoes through fire or water, has absolutely nevertwowords.”
“明白,小奴愿为小姐和雪娘赴汤蹈火,决无二言。”„Starting today, youmustreplaceServant Yaoto learn the militaryfromme, onemonthlaterImustsendyoutoDongbaoto work as the apprentice, in the futureyoubecomeGolden RocKiller(s), if not regard, yousettle. Ifyoudareto be not loyal, daresto havetiny bitdisobeying, your father'sfateisyourfate. Remember, Xue Niangwantsto kill people, has no need for the schemes and tricks, has no needto inform.”\;
“从今天开始,你要代替遥奴跟我学武,一个月以后我要送你进东堡当学徒,未来你会成为金鹏杀手,如果当不成,你就自我了结吧。你若是敢有二心,敢有一丝一毫的违逆,你父亲的下场就是你的下场。记住,雪娘想杀人,用不着阴谋诡计,也用不着告密。”\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Exposition
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur