„Suspicious?”Under the Shang Xincithickeyelash, visionpasses.
“可疑?”商心慈浓密的眼睫毛下,目光流转。Zhang Zhunods, said with a solemn look: „In fact, Ifromenteringthat day of banditmonkeymountain, startedto suspectthem. The young ladyyoumustreward150primeval stones. The great sum of money, theyare not so excited. Thisreallymakes people think deeply.”张柱点点头,肃容道:“事实上,我从进入匪猴山的那天起,就开始怀疑他们了。小姐你要奖赏150块元石。如此巨款,他们却一点都不心动。这实在发人深思。”Hispaused for a moment , to continue saying: „For serveral days, Ihave observedthemin secret. Has discoveredmorequestionable points. First, theyfewandhouse slaveexchange, wishes one couldto turn intotransparentperson. Next, theyhave rejectedgathering of manyfamily, even if the conditionis superior.”
他顿了一顿,继续道:“这些天来,我一直暗中观察他们。发现了更多的疑点。首先,他们很少和身边的家奴交流,恨不得变成透明人似的。其次,他们拒绝了很多家族的招揽,哪怕条件再优越。”„Young ladystillremembers that latehedoes hire oneselfourappearances? The black earthhehassuchbigstrength , injured howsuch? Finally, according to my observations, his companion, althoughis the mandresses up, butactually is actually a female!”
“小姐还记得那晚他来投靠我们的样子吗?黑土他有这样大的力量,怎么还会被人伤成那样子?最后,据我观察,他的那个同伴,虽然是男人装扮,但其实却是个女子!”Intent, a quietness.
营帐内,一片沉静。
After long time, Shang Xincisaid with a smile: „Strength Qiis big, doesn't representcertainlycanwinothersisn't that so? Doublefistdifficultenemyfour, the black earth injured is also very normal. Thesequestionable points that actuallyyou said that Iknow.”
半晌后,商心慈才微笑道:“力气大,并不代表就一定能打赢别人不是吗?双拳难敌四手,黑土受伤也很正常呀。其实你说的这些疑点,我都知道。”Zhang Zhuslightlyhas not actually revealed the astonishedlook, heunderstandsShang Xinci, knowsherintelligence.张柱却丝毫没有流露出惊异的神色,他了解商心慈,知道她的聪慧。„Young lady......”
“小姐……”Shang Xinciblinks, the gently beautifulappearanceappears a impertinence: „Has UncleZhang Zhu, yousuppressed for manydays? Discovered that Ihad not handledthismatter, thereforeremindsmetoday.”商心慈眨眨眼,柔美的容颜显出一丝俏皮:“张柱叔,你憋了好多天了吧?发现我一直没有处理这个事情,所以今天就来提醒我。”Zhang Zhusmiles: „Young lady, myanythingcannot hide the truth fromyou. Butwhy, yourcontinuouslyignorestheyinside?”张柱笑起来:“小姐,我什么都瞒不过你啊。但为什么,你一直放任他们俩在身边呢?”„BecauseIthought that theydo not haveEvil Intention.”In the Shang Xinci'seyeflashes through the light of wisdom, „theywere suspectedbyusin the banditmonkeymountain. Iftheydid not standat that time, wecannot see the questionable point. But why they must stand , helping me?”
“因为我觉得他们并没有恶意。”商心慈的眼中闪过智慧之光,“他们在匪猴山被我们怀疑。如果当时他们不站出来,我们就看不到疑点。但他们为什么还要站出来,帮助我呢?”„This......”
“这个……”„Iftheyhave ulterior motives, certainlywill hidein the one sidesees a play, oracceptsthat150primeval stones. Howevertheydo not have. When the black earthhesaidrepays a debt of gratitude, facial expressionis so sincere, Ithoughtwhathesaidisreal. Hewantsto repaythisfavor.”Shang Xincisaid.
“如果他们心怀叵测的话,一定会隐藏在一旁看戏吧,或者接受那150块元石。但是他们没有。黑土他说报恩时,神情那么真挚,我觉得他说的是真的。他是真的想偿还这个人情。”商心慈道。
A Zhang Zhuspeechless: „Buttheyare not certainly simple, definitelyhas the secret.”张柱一阵哑然:“但他们一定不简单,肯定有秘密。”Shang Xincismilesto have a nightmarelike the flower: „Everyone hassecret, I have the secret, has the secretcertainlyis the unprincipled person? Thisworldis bright, canbe full of gratitude, againbadlyalsobadlimitedisn't that so?”商心慈笑魇如花:“每个人都有秘密,我也有秘密,有秘密的就一定是坏人吗?这个世界是光明的,能够知恩图报的,再坏也坏的有限不是吗?”„Words, although said that butIalwaysthought that theyhaveanygoal. Perhapstheyare planninganyplot...... Wait, Iknew, theycertainlyare the banditplanted agents. Mixes in the caravan, coordinating a Demonic Pathpeopleto rob!”
“话虽这么说,但我始终觉得他们有什么目的。也许他们在策划什么阴谋……等等,我知道了,他们一定是匪徒的内应。混入商队,配合魔道中人抢劫!”„Thiscould not convince.”Shang Xincishakes the head, „, sinceisplanted agent, shouldhide, whyleaveslimelightin the banditmonkeymountain. That manypeoplegatherthem, theycanjoinotherteamsgreatly, isn't easyto hide? Whykeepshere? Ithought that theyhave certainlyanydifficulties. Wehave helpedthem, theyreport backus. Nowtheywantto hide the identity, Ithought that weshouldhelptheironeagain......”
“这也说不通的。”商心慈摇摇头,“既然是内应,更应该隐藏起来,何必在匪猴山出风头呢。那么多人招揽他们,他们大可以加入其它的队伍,不更易于隐藏吗?为什么偏偏留在我们这里?我觉得他们一定是有什么苦衷。我们帮了他们,他们就回报我们。现在他们想要隐藏身份,我觉得我们应该再帮他们一把……”Zhang Zhuheaves a deep sigh: „Does Young lady, youalwayssuchconsiderforothers? Mustknow that against person'sheart must have......”张柱摇头叹息:“小姐啊,你怎么总是这么为别人考虑呢?要知道防人之心不可无啊……”„UncleZhang Zhu.”Shang Xincihesitates saying that „, ifreallyby the great misfortune, pleasebecause of the protectioncargo, butfights. Thesecargoslostalsolost, did not haveanythingat the worst. My mother'slast wish, wantsmeto bring the faith token, actuallyarrives atMerchant Cityto look forsomebody. Butshealso said that ifthatpersonis not willingto admitus, wedepend onthesebelongingsto live.”
“张柱叔。”商心慈沉吟道,“如果真的被大劫的话,请一定不要因为守护货物,而去战斗。这些货物丢了也就丢了,没有什么大不了的。我娘的遗愿,是要我带着信物,却到商家城找某个人。但她也说了,如果那个人不愿意接纳我们,我们就靠这些财物生活下去。”Anxiety that „my motherwalks, actuallywantsmeto findthatperson who is, alsohas not talked clearly. ButIthink, the wealthis the things. The motherwenttome, UncleZhang ZhuyouandXiao Diewereonly the remainingfamily members. Ido not wantto notice that youhave an accidentagain.”
“我娘走的急,要我找的那个人究竟是谁,也没有说清楚。但我想,钱财都是身外之物。娘亲已经离我而去了,张柱叔你和小蝶是仅剩下的亲人了。我不想看到你们再出事。”„Young lady, do not say that......”Zhang Zhueye socketfloodred, sobbed.
“小姐,你千万不要这么说……”张柱眼眶泛红,哽咽起来。„Comesfirstly, looks, authenticShenJiasilk!”
“来一来,看一看了啊,正宗的沈佳丝绸!”„Varioustypes of good wines, welcomeeverybodyto taste.”
“各种美酒,欢迎大家品尝。”„Air/Qigold/metalLight Gu, onlysells50primeval stones!”
“一气金光蛊,只卖50块元石!”
...... The hawkingsoundcontinuously, the stream of peoplesurges, in the rural fair of thistemporarybuild, a piececlamoredlively.
……叫卖声此起彼伏,人流涌动,在这个临时搭建的集市中,一片喧哗热闹。Wheneverthere is a caravanto come, villagelooked likeushered the holiday.
每当有商队前来,山寨就像是迎来了节日。Solelyis not the caravansells, there is a person in Jin Familystrongholdto peddle the goods.
不单单是商队售卖,也有金家寨的人过来兜售物品。Most common, is the massiveyellow goldsculptureor the appliances.
最常见的,就是大量的黄金雕塑或者器具。
The pots and pans, as well as the statue of characterandanimal, carves the laborto be deep, imitate to perfection. Matches the redgreen-yellowbluegemagain, or the pearl, appearsgorgeousfine.
锅碗瓢盆,以及人物、动物的雕像,刻工深厚,惟妙惟肖。再搭配上红绿黄蓝的宝石,或者珍珠,更显得华美精致。On the yellow goldmountainbecause ofadvantageousfavourable location, yellow gold is almost common.黄金山上因为得天独厚的地利,黄金几乎俯拾即是。Lifepersonhere, even if house slavein rags, is bringingsomegold rings, gold necklacewait/etc..
生活在这里的人,哪怕是衣不蔽体的家奴,也带着些许的金戒指,金项链等等。Sendinghairpin, earringandbracelet that manyyoung girls, wear, isglittering, the exquisite silkis magnificent. Theyin threes and fours, the charming voices of young women, havecharacter and style.
许多少女,戴着的发簪、耳环、手镯,都是金光闪闪,锦绣华丽。她们三五成群,莺声燕语,别有风情。As forJin FamilyGu Master, clothingandSilvergrass Mountainare roughly consistent. The upper bodyshirt, the lower part of the bodytrousers, have the waistbandandputtee, on the footis the azurebamboostraw sandals.
至于金家的蛊师,身上的穿戴和青茅山大体一致。上身短衫,下身长裤,有腰带、绑腿,脚上是青色的竹芒鞋。
The puttees of somepeople, usedto mix the hemp rope of gold threadto tie up. Butsomewaistbands, clothessleeve cufforbottom of pants leg, are inlayinggold-edged. Isyellow goldmountainherecharacteristics.
只是有的人的绑腿,是用掺了金丝的麻绳绑的。而有的腰带,衣服袖口或者裤脚,都镶着金边。算是黄金山这边的特色。InSouthern BorderfamilyGu Master'sclothing, allDa Tongminor difference. Demonic PathGu Master'swords, is varioustypes of outlandish clothes.南疆家族中蛊师的穿戴,皆大同小异。魔道蛊师的话,则是各种奇装异服。Fang Yuan and Bai Ningbingshuttlein the middle of the stream of people, looked for the people in 34Jin Familystrongholds, has purchasedsomemilkandsheep's milk.方源和白凝冰穿梭在人流当中,已经寻找了34个金家寨的人,购买了一些牛奶、羊奶。In order tofeedBone Spear Gu in aperture, Fang Yuanhad tried. Buteven ifso, has starved to death two-thirds Bone Spear Gu.
为了喂养空窍中的骨枪蛊,方源已经尽了全力。但即便如此,已经饿死了2的骨枪蛊了。„Yourthiswantonlypurchases, did not fear that was looked up the exposedstatus?”Bai Ningbingexpressed the doubts.
“你这样大肆购买,不怕被查出来暴露身份吗?”白凝冰表示疑惑。„Wantingis the camouflage, surelywill haveoneday of exposition. Iam actually indifferent, butyourflawis too big.”Fang Yuanlooked atBai Ningbingone, said.
“只要是伪装,就必定会有暴露的一天。我倒是无所谓,但是你身上的破绽太大。”方源看了白凝冰一眼,道。Bai Ningbingsends outcoldly snortedimmediately.白凝冰顿时发出一声冷哼。Sheknows that ownflawwhere, thatisownsex.
她知道自己的破绽在哪里,那就是自己的性别。Initiallyin the village, the granniescanlook. The physiologicalcharacteristics of womanandmanhave the difference, thismustdisguise, needsspecificGu insect, what a pityBai Ningbingdoes not have.
当初在村子里,就连老婆婆都能看出来。女人和男人的生理特征是有区别的,这个要伪装起来,必须要特定的蛊虫,可惜白凝冰没有。Thereforeeven ifshewearslooseclothes, is bringing the straw hat, is spreading the black salt, ties upis binding the chest, the timeis long, cannotavoid the exposition of status.
因此哪怕她穿着宽松的衣服,带着草帽,涂着黑灰,绑着裹胸,时间一长,也不能避免身份的暴露。Fang Yuancontinues saying: „Therefore, concealswithit, might as wellexposessomeon own initiative, makingthemfeel that looked throughmanythings, thinks that situationintheircontrols, will be quite relieved.”方源继续道:“所以,与其隐瞒下去,还不如主动暴露一些,让他们觉得看破了许多东西,认为局势在他们的掌控中,会比较安心。”
The expositionmust, not be the misdemeanor. Mustapproachthem, mustexpose the status, only thenthiscanwin the trust.
暴露是必须的,并不是坏事。要接近他们,就得暴露身份,只有这样才能获得信任。Fang Yuanis impossibleto lay cards on the tableon own initiative, does thisbeforethemdisplaysdoes not tallyvery much, toonon-nature.方源不可能主动去摊牌,这样做和他们之前表现的很不相符,太不自然。
Only the that sidediscoveredon own initiative,thenprobes, Fang Yuancanrely onthisstair, take advantage of opportunityto expose something on the contrary.
只有那边主动发现,然后试探,方源反倒能借助这个台阶,顺势暴露一些东西。Bai Ningbingsuddenly: „Said,youarespecial intentionwait forthemto discover, then doesto deal?”白凝冰恍然:“这么说,你是特意等着他们发现,然后再做应对?”„Youwere finally intelligent a chapter.”
“你终于聪明一回了。”„Snort!”
“哼!”Howeverthreedays of pass by, responseandprobe that Fang Yuananticipates, actually.
然而三天的时间过去,方源期待的反应和试探,却迟迟不来。Bai Ningbingfinallyfoundto taunt the Fang Yuan'sopportunity: „Originallyyou have the miscalculationtime.”白凝冰终于找到挖苦方源的机会:“原来你也有算错的时候。”Fang Yuancoldly snorted, in the heartponders over: „Candiscoverfrom the Zhang Zhufacial expressionmanner,healreadysuspected. Formerlydid not probe, probablyisbecausemomentarilywill encounter the dangeron the road, thereforeendured patientlydoes not send. Butnow the caravandepends upon the Jin Familystronghold, is very stable, the probeshouldalreadycometo be right. Only if......”方源冷哼一声,心中琢磨:“从张柱的神情举止可以发现,他早就怀疑了。先前不试探,大概是因为在路上随时会遇到危险,因此忍耐不发。但现在商队依靠金家寨,十分安定,试探应该早就来了才对。除非……”In the Fang Yuan'sheart, appears the Shang Xinci'sappearance.方源的心中,浮现出商心慈的容颜。„Really is the smart person, has the boldness. Shouldbeshe, has preventedZhang Zhu. A littletroublesome, intelligentlyis not good.”
“真是聪明人呐,也具有魄力。应该就是她,阻止了张柱吧。有点麻烦,太聪明也不好啊。”Fang Yuansighed.方源叹了一口气。Shang Xinci'snicelystruck root in the hearts of the peoplegently, makinghimsomewhatunderestimate the intelligence of young girl.商心慈的温柔善良深入人心,让他有些低估了少女的聪慧。Shang Xinciwantsto achieve the tacit understanding of smart personwithFang Yuan, both sideshave a tacit understanding, holdare understandingplaying dumb. But the Fang Yuan'sgoalis different, thistacit understandinginsteadhas becomehishindrance.商心慈想要和方源达成聪明人的默契,双方心照不宣,揣着明白装糊涂。但方源的目的不同,这层默契反而成了他的阻碍。„Such being the case, Ihaveto selecton own initiative.” To understandthisone layer, Fang Yuansighs, foundShang Xincion own initiative.
“既然如此,那我只好主动点了。”想明白这一层,方源叹了口气,主动找到商心慈。„Do youwantto form a partnershipwithme?”In the tent, looks atexpoundedfacial expression that the purpose in comingFang Yuan, the face of Shang Xincias well asonZhang Zhureveals the surprise.
“你想要与我合伙?”帐篷内,看着阐明来意的方源,商心慈以及张柱的脸上都流露出诧异的神情。Oneselfhave not looked forthem, theyinsteadon own initiativewalked.
自己没有找他们俩,他们反而主动找上门来了。Thisa littlestems from the anticipation of young girl.
这有点出乎少女的意料。Butin the Zhang Zhuheartmoves: „Finallycanshow the cloven hoof? Forming a partnership...... Snort!”
而张柱则心中一动:“终于要露出狐狸尾巴了吗?合伙……哼!”„Miss Zhang, embarrassed saying that weneedprimeval stones, butregardingpeddlerto confesssomeattainments below. To lend money a large stock of goods below, does primeval stones that gains, how55divide up moneywithyou?”Fang Yuanraises slightlyslightly, neither arrogant nor servile.
“张小姐,说来惭愧,我们需要元石,而在下对于行商自认有些心得。在下想要借贷一批货,赚到的元石,和你55分账如何?”方源微微欠身,不卑不亢。„Withoutprimeval stones, poor and blank, wantsto borrow necessary equipment? You were also too self-confident!”In the Zhang Zhueyeis flashing the cold light, „whyyouthought,youcan certainlymake money? Whyalsoto think,ourZhang Familywill certainly lend moneytoyou?”
“没有元石,一穷二白,就想借鸡生蛋?你也太自信了吧!”张柱眼中闪着冷光,“你凭什么觉得,自己一定能赚到钱?又凭什么觉得,我们张家一定会借贷给你呢?”„Does business, naturallyhasto gainto compensate. Iam certainly impossibleto gainsteadilydo not compensate. Whyas, possiblythought that Miss Zhangyou is a good person, shouldlendme. Youmustaskmyreason, I can only replyyou, thinks so. Ifmyfeelinghas made a mistake, whenthismatterhas not occurred.”Fang Yuansmiled.
“做生意,当然有赚有赔。我当然不可能稳赚不赔。至于为什么,可能是觉得张小姐你是个好人,应该会借给我吧。你要问我原因,我只能回答你,就是这么觉得的。如果我的感觉错了,就当这件事情没有发生过吧。”方源笑了笑。Helacks an ear, body is the trace of burn, smilessomewhatfearsome.
他缺少一只耳朵,身上全是烧伤的痕迹,笑起来有些可怖。ButShang Xinciactuallylooks athiseye, discoversonetypeself-confidently, resolution and devise strategiesbrilliance. Thisbrilliance, insteadserves as contrast a different kindcharmfromugliness.
但商心慈却看着他的眼睛,从中发现一种自信、决断、运筹帷幄的光彩。这种光彩,反而从丑陋中衬托出一种别样的魅力。„Really isinteresting, it seems likehisalsorealizedoursuspicions. Therefore, wantsto achieve the tacit understanding of smart personwithme?” The Shang Xincivisionis glittering.
“真是有趣,看来他也察觉到了我们的怀疑。所以,想和我达成聪明人的默契吗?”商心慈目光闪烁着。
After the moment, shesmiles.
片刻后,她笑起来。Thistypedifferent kind„honest” the exchangeway, makingherfeel the inexplicablesecurity, curiosity.
这种别样的“坦诚”的交流方式,让她感觉到莫名的安全,还有新鲜感。„If no black earthyou, mycargoremainsis less than one-fourth. In the banditmonkeymountain, was robbedbythesemonkeys. Sinceyouhavethisidea, thatthesecargosgaveyouto govern.”Shesaid.
“如果没有黑土你的话,我的货物剩不到1。早在匪猴山,被那些猴子抢走了。既然你有这个想法,那这些货物就都交给你掌管好了。”她道。PerhapsifmaidservantXiao Diehere, immediatelywantedmake a big fuss.
若是丫鬟小蝶在此,恐怕立即要大呼小叫了。In the Fang Yuansurfacehas gawked, raises slightlyto expressgratitude.方源表面上则楞了一下,欠身表示感谢。„Young lady? You are......”, whenFang Yuanleaves the tent, Zhang Zhucannot endure patientlyfinally.
“小姐?你这是……”等到方源离开帐篷,张柱终于忍耐不住。Shang Xinciblinksmischievously, likelychild: „Isn't thisveryinteresting? Youlisten towords that hejustspoke, has not done business, must55divide up moneywithme. Thistone, probablysurelycanmake moneyto resemble......”商心慈调皮地眨眨眼,像个孩子:“这不是很有趣吗?你听听他刚刚说的话,还未做生意呢,就要和我55分账。这语气,就好像必定能赚到钱似的……”„Snort, his boorish fellow, how manytalents?”Zhang Zhudisdainfullylaughs atone, „mustsay the brains that does business, whocan the comparing favorably withyoung ladyyou? For these years, how the young ladyyoumanagesfamily property, grows strong. The old mencome clearly into view. if it were not forZhang FamilytheseLittleman (lowly person)are jealous of the envy......”
“哼,他一个莽汉,有多少才华?”张柱不屑地嗤笑一声,“要说做生意的头脑,谁人能比得上小姐你呢?这么多年来,小姐你如何操持家业,发展壮大的。老夫历历在目呢。要不是张家那些小人眼红嫉妒……”„Was good, does the pastmattersaiddo. SinceUncleZhang Zhuyoualsoapprovesmytalent, thenshouldbelieveme. Even ifhisblack earthwastes all one's moneythesecargos, I can also start from scratch, isn't that so?”Shang Xincisaid.
“好了,过去的事情说得干什么呢。既然张柱叔你也认可我的才华,那么就该相信我。哪怕他黑土将这些货物都败光,我也能重新白手起家,不是吗?”商心慈道。„Naturally!”Zhang Zhucategoricalsaid/tunnel.
“当然!”张柱斩钉截铁地道。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242: The tacit understanding of smart person