After arranging the following matter, Dumbledore under the cover of dim light of night, left the Hogwarts castle quietly, after Apparition arrives at Hogsmeade Village, toward with Ministry of Magic Department of Sports Department Head Ludo Bagman decides the good place to walk. 安排好后续的事情后,邓布利多在夜色的掩护下,悄悄离开了霍格沃茨城堡,幻影显形来到霍格莫德村后,朝着与魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼约定好的地点走去。 „In the evening good Dumbledore, you always as always punctual.” “晚上好邓布利多,你总是一如既往地准时。” When Dumbledore gets to the Three Broomsticks Pub entrance, hears the ear to broadcast a familiar sound, Ludo Bagman comes out from Three Broomsticks Pub, the whole face greets with Dumbledore depressed. 在邓布利多走到三把扫帚酒吧门口的时候,就听到耳边传来一个熟悉的声音,卢多·巴格曼从三把扫帚酒吧里出来,满脸郁闷地跟邓布利多打了个招呼。 Dumbledore swept Bagman behind that crowd of goblin, selected the brow tip saying: „It seems like, you passed recently over the two days unbearably.” 邓布利多扫了眼巴格曼身后的那群妖精,挑了挑眉梢说:“看来,你最近这两天过得够呛的。” „Two reports of Rita Skeeter almost turned into the magical world laughingstock me.” Bagman shrugged to say reluctantly, „really did not know is actually who mailed that thing to me, I suspected that this matter was the good deed that some Hogwarts' student did.” “丽塔·基斯特的两篇报道几乎把我变成了魔法界的笑柄。”巴格曼无奈地耸了耸肩说,“真不晓得究竟是谁给我寄了那玩意,我怀疑这件事是某个霍格沃茨的学生做的好事。” „I think that probably is only a practical joke.” Dumbledore said temperately. “我想那大概只是一场恶作剧。”邓布利多温和地说。 „Practical joke?” “恶作剧？” Bagman as if thought of anything, the anger of saving faded all of a sudden, puts out a hand to cover the cheeks to complain: „It may harm me miserably.” 巴格曼似乎想到了什么,原本积蓄起来的怒气一下子就蔫了,伸手捂住脸颊抱怨道:“它可把我害惨了。” „Ok, we first looked for Barty, he as if fell ill recently, I do not want to disturb him to rest, but something good ways, you have not known that Second Task was much more dangerous than First Task, we must ensure the Champions security as far as possible, once left again accidentally/surprisingly, perhaps Triwizard Tournament will close down forever.” “好了,我们先去找巴蒂吧,他最近似乎生病了,我原本是不太想打搅他休息的,但有些事没太好的办法,你也知道的,第二个项目远比第一个项目要危险得多,我们必须尽可能确保勇士们的安全,一旦再出意外,三强争霸赛恐怕将会永远停办。” In fact, wants to revise Triwizard Tournament certain plans, must discuss with Ministry of Magic ahead of time, but this matter is one of the Barty Crouch work, therefore needs to officially inform the opposite party in any event. 实际上,想要修改三强争霸赛的某些方案,必须提前跟魔法部商量,而这件事是巴蒂·克劳奇的工作之一,所以无论如何都需要知会对方。 „Walks, we look for Barty, hopes that his condition was good to select, the fellow several days has not gone to Ministry of Magic.” Ludo Bagman muttered. He has not noticed nearby Dumbledore completely gradually the serious expression. “走吧,我们去找巴蒂,希望他的病情好点了,那家伙已经好几天没去魔法部了。”卢多·巴格曼咕哝道。他完全没注意到旁边的邓布利多逐渐严肃的表情。 Two people together Apparition Evanesco. 两人一起幻影显形消失不见了。 They with an explosive sound, reappear on some remote track, strolls the big house toward not far away to walk together. 他们随着一阵爆响声,重新出现在某条偏僻的小道上,一起漫步朝不远处的大房子走去。 Bagman puts out a hand according to the sound doorbell, after is only for a long time, still had not seen some people to open the door. 巴格曼伸手按响门铃,只是许久后,仍然没见有人来开门。 „Should Barty not fall asleep?” Bagman side is looking at Dumbledore, seeks the opinion of opposite party. “巴蒂该不会睡着了吧？”巴格曼侧头望着邓布利多,寻求对方的意见。 Another head of gate, Peter Pettigrew panic covers own mouth with both hands, for fear that sends out a sound to be heard by person. 门的另一头,小矮星彼得惊慌失措的用双手捂住自己的嘴巴,生怕发出一点响动被门外的人听到。 How Peter cannot think, Dumbledore will appear in out of the door suddenly. 彼得怎么都想不到,邓布利多会忽然出现在门外。 „What to do now should?” “现在该怎么办？” Peter looks anxiously to sitting the baby on armchair, hoping the opposite party can send the Dumbledore's good way. 彼得不安地望向坐在扶手椅子上的婴儿,希望对方能有打发走邓布利多的好办法。 Voldemort has not cared about whole face terrified Peter, the line of sight falls is putting by the hall on that Foe-glass, mirror above is producing an inverted image the Dumbledore clear form. 伏地魔没在意满脸惶恐的彼得,视线落在大厅旁边放着的那面照妖镜上,镜子上面倒映着邓布利多清晰的身影。 No matter Peter Pettigrew, Voldemort has not expected itself to have by Dumbledore gate one day unexpectedly. 不管是小矮星彼得,还是伏地魔都没料到自己居然有被邓布利多堵门的一天。 Since the resistance will of old Barty to imperius curse is getting stronger and stronger, the body also because of resists after imperius curse becomes weak, they start the number of times that reduces old Barty to make an appearance, claimed to the outside old Barty got sick, even gives his assistant Percy Weasley to process a lot of work. 自从老巴蒂对夺魂咒的抵抗意志越来越强,身体也因跟夺魂咒对抗而变得虚弱后,他们就开始减少老巴蒂露面的次数,对外声称老巴蒂病了,甚至把大量的工作都交给他的助手珀西·韦斯莱来处理。 Also thanks to this work earnestly assistant, old Barty exceptionally being insufficient makes others detect. 也多亏这位工作认真地助手,老巴蒂的异常才不至于让其他人察觉。 However, what making them not think, because unexpectedly has not gone to participate in Yule Ball, Dumbledore attracting. 然而,让他们都没想到的是,居然因为没去参加圣诞舞会,就把邓布利多给吸引过来了。 „Should master, what to do, we probably escape?” Peter stretch/open He the lip, silent is asking. “主人,该怎么办,我们要逃吗？”彼得张合着嘴唇,无声问道。 Voldemort has not paid attention to panic Peter Pettigrew, takes back the vision from Foe-glass, takes up to place wand to point at old Barty, changed a sleeping robe to the opposite party silently, then controls him to open the door with imperius curse, Dumbledore and Bagman sending. 伏地魔没理会惊慌失措的小矮星彼得,从照妖镜上收回目光,拿起放在身边的魔杖指着老巴蒂,无声无息地给对方变了身睡袍,然后用夺魂咒控制他去开门,将邓布利多与巴格曼给打发掉。 Sees the Voldemort's action, Peter relaxes, he also really a little worried that Voldemort will happen with Dumbledore conflicts directly. 看到伏地魔的举动,彼得不由松了口气,他还真的有点担心伏地魔会跟邓布利多发生正面冲突。 This is not the great idea, Voldemort, although restored some strengths, but so weak he, how also possibly is the Dumbledore's opponent. 这可不是什么好主意,伏地魔虽然恢复了一些力量,但如此虚弱的他,又怎么可能是邓布利多的对手呢。 As for Peter Pettigrew, that possibly is not the Dumbledore's opponent. When the time comes can escape, could have been greatest was lucky. 至于小矮星彼得自己,那就更不可能是邓布利多的对手。到时候能逃过一劫,就已经算得上莫大的幸运了。 „Is you, what matter has?” “是你们啊,有什么事吗？” Old Barty opens the door, has not made two people enter the meaning of room, „was sorry, perhaps I was very ill recently, have no way to entertain you.” 老巴蒂打开门,却没有让两人进屋的意思,“抱歉,我最近病得厉害,恐怕没法招待你们了。” „Barty, you are good, your complexion seems like very Dreadful.” Bagman is looking at thin and pale soulless Barty Crouch surprised. Why also does not know, was discovering that own colleague also crossed to be miserable recently, somewhat depressed unexpectedly was happier. “巴蒂,你还好吧,你的脸色看上去很糟糕。”巴格曼吃惊地望着憔悴无神的巴蒂·克劳奇。也不知为什么,在发现自己的同僚最近过得比自己还惨,原本有些郁闷的情绪居然好了些。 „Ludo said right, Barty, your complexion seems like very Dreadful, I thought that you best find time St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.” “卢多说得对,巴蒂,你的脸色看上去很糟糕,我觉得你最好抽空去趟圣芒戈魔法伤病医院。” The Dumbledore's line of sight crosses Barty, shoots a look at to the gloomy corridor, always felt that in passes one to let him is not very comfortable aura. 邓布利多的视线越过巴蒂,瞥向阴森的走廊,总感觉里面透着一股让他不是很舒服的气息。 „, My situation I was very clear, I can take care of itself good, did you ask me also to have other things?” “不了,我的情况我自己很清楚,我能够照顾好自己,你们找我还有其他事情吗？” „Security plan about Second Task.” Bagman spoke thoughtlessly, „, but, looked that the situation we do not disturb you, you should ask for leave well the rest a while.” “关于第二个项目的安全方案。”巴格曼随口说,“不过,看情况我们还是不要打搅你,你应该请假好好休息一阵子了。” „Weatherby is very competent, I most work give him to process now temporarily.” Old Barty stopped , after being very long, said, „you can first ask him to discuss, when the time comes I will read the report of Weatherby.” “韦瑟比很能干,我现在大多数的工作都暂时交给他处理。”老巴蒂停顿了下,很久后才说道,“你们可以先找他商量,到时候我会看下韦瑟比的报告。” „It seems like, we should walk!” Bagman knows that they were white to come, „you were most well good to rest, leaving was too tired, was not really good goes to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to see a doctor, be not towing, this was not very good.” “看来,我们该走了！”巴格曼知道他们算是白来了,“你最好好好休息,别太劳累了,真的不行就去圣芒戈魔法伤病医院里看病,别自己拖着,这样很不好。” „You determined that doesn't need to help?” Dumbledore asked suddenly. “你确定不需要帮忙吗？”邓布利多忽然问道。 „Does not use, I can take care of itself good.” Barty said exhaustedly. “不用了,我能够照顾好自己。”巴蒂疲惫地说。 Two people look at each other mutually, said goodbye to depart to Barty. 两人相互对视,纷纷向巴蒂告辞离去。 „Since Barty expels House-elf, his quality of life drops fiercely, if I he, such will definitely not do. However, you also know that Barty temperament, now is booing, he fell ill the people of attendance not to have.” Bagman sobbed, he thought that Barty falls to present being out so, flavor that many somewhat had only self to blame. “自从巴蒂把家养小精灵赶走后,他的生活质量就下降得厉害,我要是他,肯定不会那样做。不过,你也知道巴蒂的脾气,现在倒好,他生病了连个照顾的人都没有。”巴格曼唏嘘不已,他觉得巴蒂落到现在的这般下场,多少有些咎由自取的味道。 „You how Dumbledore?” Bagman stumbled upon the brow that Dumbledore wrinkles slightly, cannot bear the inquiry say. “你怎么了邓布利多？”巴格曼偶然间发现邓布利多微微皱起的眉头,忍不住询问道。 „The Barty situation is not very right, has not said like......” the Dumbledore's words, by Bagman forestalling. “巴蒂的情况很不对劲,就像……”邓布利多的话还没说完,就被巴格曼给抢先了。 „Like having serious illness.” Bagman shrugs saying that „he should go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to see a doctor, rather than treats like the present at home.” “就像生了重病。”巴格曼耸了耸肩道,“他应该去圣芒戈魔法伤病医院看病,而不是像现在这样待在家里。” „It is not, with the Barty character, will not give own assistant to process the important matter.” Dumbledore said in a soft voice, „he will hurry to cure oneself sickness, then puts into the busy work, this is his custom.” “不是,以巴蒂的性格,绝不会把重要的事交给自己的助手去处理。”邓布利多轻声说道,“他会赶紧治好自己的病,然后投入忙碌的工作中,这是他的习惯。” „You said right, Barty truly is a workaholic, is very difficult to imagine him to meet unexpectedly does not treat an illness, but gives own assistant on the important work on hand?” Listened to Dumbledore such saying that Bagman also felt not a little right, „you thought that what situation Barty now is?” “你说得没错,巴蒂确实是个工作狂,很难想象他居然会不去治病,而是把手头上重要的工作交给自己的助手？”听邓布利多那样说,巴格曼也感觉有点不对劲,“你觉得巴蒂现在是什么情况？” „I a little am worried about Barty to be able now others' imperius curse, his present appearance, may not seem like had the serious illness, instead after some resist imperius curse, weak that probably presents.” “我现在有点担心巴蒂会不会中了别人的夺魂咒,他现在的模样,可不像是生了重病,反而有些像是抵抗夺魂咒后出现的虚弱。” „In Barty imperius curse, were you cracking a joke?” The expression on Bagman face stiffened instantaneously. “巴蒂中了夺魂咒,你在开玩笑？”巴格曼脸上的表情瞬间就僵住了。 „!” “嘘！” Dumbledore hints Bagman keeps quiet, he has looked back the house of Crouch, extracts own wand, said in a soft voice: „Perhaps even Barty imperius curse, does not need to accept healer healing, moreover such illness, if no one looks after will not be perhaps wonderful.” 邓布利多示意巴格曼保持安静,他回过头看了眼克劳奇家的房子,抽出自己的魔杖,轻声地说:“就算巴蒂没中夺魂咒,恐怕也需要接受治疗师的治疗,而且那样的病症如果没人照顾恐怕会很不妙。” „What to do do you plan?” The Bagman atmosphere does not dare to breathe, he has not seen the Dumbledore so serious expression, this matter eight parts It's true. “你打算怎么办？”巴格曼大气都不敢喘,他从没见过邓布利多如此严肃的表情,这件事八成是真的。 „We fold, first overpowers Barty and ensure his security, I suspected that has Dark Wizard to hide in his family/home, that house gives me a not good feeling.” Dumbledore rapidly makes the arrangement. “我们折回去,先制服巴蒂,确保他的安全,我怀疑有黑巫师就躲在他家里,那房子给我一种不太好的感觉。”邓布利多迅速做出安排。 „How should I do?” “我该怎么做？” Bagman also extracts own wand to look at Crouch's vigilantly, as if there turned into the Dark Wizard lair. 巴格曼也抽出自己的魔杖警惕地望着克劳奇的家,仿佛那里变成了黑巫师的巢穴。 „You according to the doorbell, asked later he must make me send House-elf to consider his daily life from Hogwarts temporarily.” “你待会按门铃,就问他要不要让我从霍格沃茨派名家养小精灵来暂时照顾他的生活起居。” „Then, uses incantation anchorage Barty, takes away St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to accept healing him forcefully.” Dumbledore said calmly, „surplus things I process, if this time is the misunderstanding, I will apologize to Barty personally.” “然后,使用咒语定住巴蒂,把他强行带去圣芒戈魔法伤病医院接受治疗。”邓布利多平静地说,“剩余的事情我来处理,如果这次是误会,我会亲自向巴蒂道歉。” „No, you do not need to apologize, you are rescuing the Barty life, I feel his physical state very Dreadful. Truly should go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to accept healing, rather than the nest no one looks after at home, perhaps which day died bewilderedly.” Bagman approves of the Dumbledore's approach very much, no matter Barty does have by imperius curse is controlled, his present physical state truly Dreadful, should go to St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to accept healing, rather than treats waits for death at home. “不,你不用道歉,你这是在救巴蒂的命,我感觉他的身体情况很糟糕。确实应该去圣芒戈魔法伤病医院里接受治疗,而不是窝在家里没人照顾,哪天说不定就莫名其妙死掉了。”巴格曼很赞同邓布利多的做法,不管巴蒂有没有被夺魂咒控制,他现在的身体情况确实很糟糕,应该去圣芒戈魔法伤病医院接受治疗,而不是待在家里等死。 ...... …… „Master, they have left.” “主人,他们已经离开了。” In the hall, Peter Pettigrew relaxes, looks is pouring Crouch on sofa, on Voldemort to armchair said, „master, we best change a place, the Crouch's matter have brought to the Dumbledore's attention, he will also come back sooner or later.” 大厅里,小矮星彼得不由松了口气,望着倒在沙发上的克劳奇,对扶手椅上的伏地魔说,“主人,我们最好换个地方,克劳奇的事已经引起邓布利多的注意,他迟早还会回来的。” Voldemort looks in Foe-glass more and more clear form, frowns slightly, why does not know, he suddenly has to plant not the good premonition. 伏地魔看着照妖镜里越来越清晰的身影,微微皱起眉头,不知道为什么,他忽然有种不好的预感。 „Kills Barty, we leave here immediately.” Voldemort makes the decision decisively, he can affirm that Dumbledore possibly saw some flaws. ” “杀死巴蒂,我们立刻离开这里。”伏地魔果断做出决定,他敢肯定邓布利多可能看出了一些破绽。” Peter Pettigrew had a scare by the Voldemort's words, the instinct holds up own wand, prepares to obey the Voldemort's order to kill Barty Crouch. 小矮星彼得被伏地魔的话吓了一跳,本能举起自己的魔杖,准备听从伏地魔的命令杀死巴蒂·克劳奇。 When he prepares to use killing curse, the doorbell rang. 就在他准备使用杀戮咒的时候,门铃又响了起来。 Peter Pettigrew swallows the saliva, is looking at Voldemort, waits for opposite party's order. 小矮星彼得咽了咽口水,望着伏地魔,等待对方的命令。 If currently uses killing curse, will definitely be detected by Dumbledore. 如果现在使用杀戮咒,肯定会被门外的邓布利多察觉到。 What to do now should? 现在该怎么办？ Peter Pettigrew lost the opinion all of a sudden, is looking at Voldemort dull, waits for opposite party's further order. 小矮星彼得一下子就失去了主见,呆呆地望着伏地魔,等待对方的进一步命令。 Barty has stood up from the sofa again, walks toward the entrance 巴蒂已经再次从沙发上站起身,朝门口走去 „You......” “你们……” Without Barty spoke, was used Full Body-Bind Curse to assign by Bagman. 没等巴蒂说话,就被巴格曼使用全身束缚咒给定住了。 „Was sorry old buddy, this for your safety.” Bagman has not forgotten Dumbledore's to urge, the preparation brings Barty to travel. “抱歉了老伙计,这都是为了你的生命安全。”巴格曼没忘记邓布利多的叮嘱,准备带着巴蒂跑路。 Together green light suddenly toward Barty Accio. 一道绿光骤然朝巴蒂飞来。 Voldemort is impossible to allow them to carry off Barty, he knows too many secrets, must die here. 伏地魔不可能允许他们带走巴蒂,他知道了太多秘密,必须死在这里。 A piece of intense green light occupied the Bagman panic-stricken eye pupil, saw that killing curse must embezzle entrance two people. 一片强烈的绿光占据了巴格曼惊恐的眼眸,眼看着杀戮咒就要将门口的两人吞没。 The wall protrudes a big truncation suddenly, blocks on the Killing Curse road, replaces Barty to withstand the incantation the might, was exploded the fragment directly. 墙壁忽然凸出一大截,拦在阿瓦达索命咒的路上,代替巴蒂承受住咒语的威力,被直接炸成了碎片。 „God, Dumbledore, quickly!” “天啊,邓布利多,快！” Bagman brings Barty to withdraw from the house, in the most urgent time, the wooden door that the green light will close together suddenly explodes the powder. 巴格曼带着巴蒂退出房子,在最紧急的时刻,一道绿光将猛然合上的木门炸成粉末。 „Brings Barty to walk.” “带巴蒂走。” Dumbledore on front wall a hole, broke into the Barty home in very unfriendly way directly. 邓布利多直接在面前的墙壁上开了个洞,以很不友好的方式闯入了巴蒂的家里。 „Dumbledore.” “邓布利多。” After Peter Pettigrew sees Dumbledore, screamed panic-stricken. 小矮星彼得看到邓布利多后,惊恐地尖叫起来。 „I think that your mother definitely will be sorry for you, you should not do that.” Dumbledore brandishes wand to prepare to overpower Peter, magic that however flew toward Peter was blocked, hits directly on the wall, exploded a large cave/hole. “我想你的母亲肯定会为你感到难过,你不应该那样做的。”邓布利多挥舞魔杖准备制服彼得,然而原本朝彼得飞去的魔法被拦住了,直接撞在墙壁上,炸出了一个大洞。 „Brings Nagini first to walk.” Sits the Voldemort order on armchair said. “带着纳吉尼先走。”坐在扶手椅上的伏地魔命令道。 Peter not hesitant, turns around to run, as for the Voldemort's snake, where he can attend. 彼得没有犹豫,转身就跑,至于伏地魔的蛇,他哪里顾得上。 However, Dumbledore not to the Peter opportunity, when Peter turn tail, in the ground stretches out the rope to tie down the Peter's ankle suddenly, trips him on the ground. 然而,邓布利多没给彼得机会,在彼得转身逃跑的时候,地面上忽然伸出绳索缠住彼得的脚腕,把他绊倒在地上。 Peter turns into the mouse to prepare to run away directly, finally in the room burns suddenly the golden flame lives to the circle Peter and Voldemort. 彼得直接变成老鼠准备逃走,结果房间里骤然燃烧起金色火焰将彼得与伏地魔给圈住。 Peter by flame blocking, but the Voldemort's snake actually passed through the fire circle, rapidly far away from battlefield. 彼得被火焰给拦住了,但伏地魔的蛇却穿过了火圈,迅速远离战场。 „This......” “这……” The Dumbledore's eyes erupt the astonishing ray suddenly, he has known that was anything. 邓布利多的双眼骤然爆发出惊人的光芒,他已经知道那是什么了。 Horcrux! 魂器！ Albert predicts Horcrux. 艾伯特预言中的魂器。 Voldemort really made Horcrux a snake, therefore this matter It's true. 伏地魔真把一条蛇做成了魂器,所以这件事是真的。 „Really makes me be startled Tom, you will bring up the rear unexpectedly personally, this not too like the matter that you can do, a snake to you was so when important,” Dumbledore brandishes wand to initiate toward Voldemort fiercely attacks, cannot let up the good opportunity, cannot make that snake running away. “真让我吃惊汤姆,你竟然会亲自断后,这可不太像你会做的事,什么时候一条蛇对你来说如此重要了,”邓布利多挥舞魔杖朝伏地魔发起猛攻,不能放过这样的好机会,不能让那条蛇给跑掉了。 „Is what made you have this absurd thought?” “是什么让你产生了这种荒谬的念头？” Voldemort brandished wand to block the Dumbledore's attack, but the vast gap of both sides made his baby body is unable to withstand the load, the frail body turned into one group of muddy fleshes directly. 伏地魔挥舞魔杖拦住了邓布利多的进攻,但双方的巨大差距使他的婴儿身体变得不堪重负,脆弱的身体直接变成一团肉泥。 The Voldemort's remnant soul leaves from that body, seems like the smog to congeal, without entity. 伏地魔的残魂从那具身体里脱出,看起来就像是烟雾凝成的,没有实体。 After Dumbledore brandishes wand takes down Peter, directly toward outside pursues, quick found with Fawkes dogfight Nagini. 邓布利多挥舞魔杖放倒彼得后,直接朝着外面追出去,很快就找到了与福克斯缠斗的纳吉尼。 Dumbledore brandishes wand to prepare to kill that snake, actually the discovery incantation hits on that snake does not have the effect unexpectedly. 邓布利多挥舞魔杖准备杀死那条蛇,却发现咒语打在那条蛇身上居然没有效果。 He brandishes wand rapidly, changes the innumerable vines and shackles, is directly in-situ that snake fetter. 他迅速挥舞魔杖,变出无数的藤蔓与枷锁,直接将那条蛇束缚在原地。 Just flew Voldemort that to see that from the house Dumbledore does not know where made a treasured sword, he held up that to cut the head of Nagini the weapon high. 刚从房子里飞出来的伏地魔看到邓布利多不知道从哪儿弄来一把宝剑,他高高举起那把武器砍下了纳吉尼的脑袋。 „No, this is impossible!” “不,这不可能！” Also wants to taunt the expression on Dumbledore's Voldemort face to stiffen instantaneously, but also sends out the scream of pain, he is unable to understand why that can kill Nagini the weapon, Horcrux receives the protection of powerful dark magic, has almost nothing to harm them, but should indestructible Nagini actually be cut the head by a long sword, this really makes Voldemort very difficult to understand. 原本还想嘲讽邓布利多的伏地魔脸上的表情瞬间僵住了,还发出痛苦的尖叫,他无法理解那把武器为什么能杀死纳吉尼,魂器受到强大黑魔法的保护,几乎没有什么可以伤害到他们,但原本应该坚不可摧的纳吉尼却被一把长剑斩掉了脑袋,这实在让伏地魔很难理解。 „It seems like, I guessed right Tom, that snake is very to you important.” The Dumbledore mood receives Gryffindor's sword joyfully, said to Voldemort, „after it was killed, unexpectedly caused the damage to you, is that snake as if your main body?” “看来,我猜对了汤姆,那条蛇对你来说很重要。”邓布利多心情愉悦地收起格兰芬多宝剑,对伏地魔说,“它被杀死后居然给你造成了伤害,那条蛇似乎才是你的本体？” „Dumbledore, you cannot kill my, but I will also return momentarily.” Voldemort roared fiercely. “邓布利多,你杀不死我的,而我还会随时归来。”伏地魔狰狞地咆哮道。 „It seems like, you planned that hides is living in Albanian Forest on last legs.” Dumbledore is looking at front incompetently wildly with rage Voldemort tranquilly, he had seen Voldemort's this situation before, the normal method is unable to kill Voldemort under this condition, Dumbledore sought has killed his means that but...... present Voldemort is not Ghost, copes with the Ghost means not to have the effect on him. “看来,你又打算藏在阿尔巴尼亚森林里苟延残喘地活着。”邓布利多平静地望着面前无能狂怒地伏地魔,他以前见过伏地魔的这种情况,正常的手段根本无法杀死这种状态下的伏地魔,邓布利多曾经寻找过杀死他的办法,但是……现在的伏地魔并不是幽灵,对付幽灵的办法对他也没有效果。 Voldemort escaped, agility of very escaping, waits for Dumbledore returns to the Barty house to seek for Peter Pettigrew the time, Peter has run away. 伏地魔逃了,逃的很利索,等邓布利多回到巴蒂的房子寻找小矮星彼得的时候,彼得已经跑掉了。 Dumbledore extinguished the flame, walks toward outside, he planned that has a look at the Crouch's situation, so long as he returns to normal, who should be able to know the Daoist canon from the opposite party mouth in the Hogwarts' spy is. 邓布利多熄灭了火焰,朝着外面走去,他打算去看看克劳奇的情况,只要他恢复正常,应该能从对方嘴里知道藏在霍格沃茨的间谍是谁。 Waited for Dumbledore to find the Bagman's time, discovered him with four goblin in the same place. 等邓布利多找到巴格曼的时候,发现他正跟四名妖精在一起。 „Is Voldemort, I have solved him. However, the fellow has not died, had escaped, temporarily does not need to be worried about his issue.” Dumbledore looks at expression somewhat ugly/difficult to look at Bagman, suddenly some not good premonitions, „Barty situation how?” “是伏地魔,我已经解决他了。不过,那家伙没死,已经逃掉了,暂时不需要担心他的问题了。”邓布利多看着表情有些难看的巴格曼,忽然有种不太好的预感,“巴蒂的情况怎么样了？” „Barty died.” The Bagman's complexion ratio cries also ugly/difficult to look at, „is Peter Pettigrew does, he appeared suddenly attacked me, goblin rescued my life luckily, but Peter used Killing Curse to kill Barty.” “巴蒂死了。”巴格曼的脸色比哭还难看,“是小矮星彼得做的,他忽然出现袭击了我,幸好妖精们救了我一命,但彼得还是使用阿瓦达索命咒杀死了巴蒂。” Dumbledore's complexion all of a sudden gloomy, the Barty death is obviously related with his negligence, he has not thought from the start Peter can kill Barty unexpectedly. 邓布利多的脸色一下子阴沉了下来,巴蒂的死显然跟他的疏忽有关,他压根没想到彼得居然会来杀巴蒂。 Actually, Dumbledore does not know that Peter Pettigrew kills Barty is also helpless action, if he such does not do, causes the Voldemort's resurrecting plan complete failure, he not only wants on the Ministry of Magic's blacklist, but also definitely at the meeting the Voldemort's blacklist, really must die when the time comes without doubt. 其实,邓布利多不知道小矮星彼得强杀巴蒂也是无奈之举,如果他不那样做,导致伏地魔的复活计划彻底失败,那他不仅要上魔法部的黑名单,还肯定会上伏地魔的黑名单,到时候就真的必死无疑了。 As for died pet snake Nagini, Peter thought that the matter was not big, after all that was also only the Voldemort's pet, even if Voldemort cared again, without his resurrecting importantly, moreover at that time he not possible to rescue Nagini from Dumbledore's. 至于,死了宠物蛇纳吉尼,彼得觉得事情不大,毕竟那也只是伏地魔的宠物,哪怕伏地魔再关心,也没有他的复活来得重要,而且当时他也不可能从邓布利多的手上救下纳吉尼。