„Yesterday did not make you give to slide carefully, today do not want to run again.” “昨天不小心让你给溜了,今天你就别想再跑了。” Just the finish breakfast, prepared Room of Requirement Albert just to stand up, pressed to return to the seat by Fred, George and Lee Jordan. Has had yesterday's learning from another's mistakes, they will not make Albert leave oneself line of sight, holding the matter of Wizard's Card competition throws to them. 刚吃完早饭,准备去有求必应屋的艾伯特刚站起身,就被弗雷德、乔治与李·乔丹给重新按回座位上。有过昨天的前车之鉴,他们绝不会让艾伯特离开自己的视线,把举办巫师牌比赛的事都扔给他们。 „I have the important matter to do.” Albert said. “我还有重要的事要做。”艾伯特说。 „I thought that you keep here host Wizard's Card to compete are more important, moreover you should find time to see at the same time the successor in club, said that you do want to make Wizard's Card Club finish to our?” The Lee Jordan eyes stare are staring at Albert. “我觉得你留在这里主持巫师牌比赛更重要,而且你应该抽空见一面俱乐部的继承者,还是说你想让巫师牌俱乐部到我们这一届就结束了？”李·乔丹双眼直勾勾地盯着艾伯特。 At present, the Wizard's Card popularity, still linked up with Albert, once Albert graduates from the Hogwarts school, Wizard's Card Club definitely will suffer a disastrous decline, when the time comes in the school who will also play Wizard's Card? 目前,巫师牌的人气,仍然与艾伯特挂钩,一旦艾伯特从霍格沃茨学校毕业,巫师牌俱乐部必然会一落千丈,到时候学校里还有谁会玩巫师牌呢？ „Do not worry, when I do well the activity room, Wizard's Card Club can definitely continue to exist.” Albert did not think that Wizard's Card Club will vanish with own graduation, so long as the club can organize the competition, can bring joyfully to everyone, can become the good place that makes friends, it can continue to exist. “别担心,等我把活动室弄好,巫师牌俱乐部肯定能继续存在下去。”艾伯特不觉得巫师牌俱乐部会随着自己的毕业而消失,只要俱乐部能组织比赛,能给大家带来快乐,能成为交友的好地方,它就能继续存在下去。 „You really planned that gives Professor McGonagall that book, then transmits by Professor McGonagall to the next successor?” Fred is frowning saying that „really needs to do this?” “你真打算把那本书交给麦格教授,然后再由麦格教授转交给下一个继承者？”弗雷德皱着眉头说,“真的有必要这样做吗？” „This can guarantee that book cannot lose, or was accepted bribes.” Albert always did not mind that guesses others with the biggest evil intention . Moreover, he dares saying that if no this, some people will accept bribes his book absolutely. “这样可以保证那本书不会丢失,或者被人贪墨。”艾伯特从来都不介意用最大的恶意去揣测别人,而且,他敢说如果没有这一层,绝对会有人将他的书贪墨。 „What book?” Shanna asked curiously. “什么书？”珊娜好奇地问。 „A mysterious book, I have not thought the name temporarily.” Albert introduced, „, so long as opens the book, can enter a spacious activity room, inside has enough space to hold everyone to play Wizard's Card together.” “一本神奇的书,我暂时没想好名字。”艾伯特介绍道,“只要打开书,就能进入一个空旷的活动室,里面有足够的空间容纳大家一起玩巫师牌。” „Sounds is a bit like the fairy tale.” Angelina is not willing to believe that this type of thing exists. “听上去有点像童话故事。”安吉丽娜不太愿意相信有这种东西存在。 „Last semester, you have not seen.” The Fred reminder said. “上学期,你们不就见过了。”弗雷德提醒道。 „Last semester?” “上学期？” „The classroom of Albert use, is actually that book.” George answered. “艾伯特使用的教室,其实就是那本书。”乔治解释道。 „But, you did not say that is within Chamber?” “可是,你们不是说,那是间密室吗？” „Chamber that can move.” Fred shrugs saying that „to a certain extent, Albert has not really spoken incorrectly.” “一间能够移动的密室。”弗雷德耸了耸肩道,“从某种程度上来说,艾伯特还真就没说错。” „Sometimes no wonder could not find the Chamber entrance.” Alicia admires attainments of Albert very much on Undetectable Extension Charm, but reminded well-meaning, „as far as I know, Ministry of Magic strictly stipulated Undetectable Extension Charm cannot be used in the private use.” “难怪有时候找不到密室入口。”艾丽娅很佩服艾伯特在无痕伸展咒上的造诣,但还是善意地提醒道,“据我所知,魔法部严格规定无痕伸展咒不能被用于私人用途。” „Your so-called strict stipulation, is actually certain people to guarantee own monopoly, lets the custom that Ministry of Magic formulates intentionally.” Albert said calmly. “你所谓的严格规定,其实是某些人为了保证自己的垄断,故意让魔法部制定的规矩。”艾伯特平静地说。 „How you know.” Alicia stares the big eye to ask. “你怎么知道。”艾丽娅瞪大眼睛问。 „Albert knows several Ministry of Magic's officials, knows the secret that everyone does not know is very strange?” Fred asked that, they were not in any case strange. “艾伯特认识几个魔法部的官员,知道点大家不知道的秘密很奇怪吗？”弗雷德反问道,反正,他们对此一点都不奇怪。 In fact, their fathers once secretly to own automobilism Undetectable Extension Charm. 事实上,他们的父亲就曾偷偷对自家的汽车使用过无痕伸展咒。 „That is we to the safeguard that Wizard's Card Club keeps, moreover everyone cannot play cards in the Great Hall hall forever, we need a own activity room, enabling everyone to enjoy to play the pleasure of game in inside.” “那是我们给巫师牌俱乐部留下来的保障,而且大家也不能永远都在礼堂大厅打牌,我们需要一间属于自己的活动室,让大家可以在里面享受玩游戏的乐趣。” „I approve of your words very much.” Shanna anticipated that said: „But, when you take to make everyone take a look that book.” “我很赞同你的话。”珊娜期待地说:“不过,你什么时候把那本书拿出来让大家瞧瞧。” „I believe that everyone meets to be willing to help arrange the Wizard's Card Club activity room together.” “我相信大家会愿意一起帮忙布置巫师牌俱乐部的活动室。” „Waits for finals time.” The Albert preparation takes to make the second time test that book, he thought that next semester may apply. “等决赛的时候。”艾伯特准备把那本书拿出来做第二次测试,他觉得下学期可能会派上用场。 In the Albert gang collects discussed when future plan of Wizard's Card Club, early is walking toward Forbidden Forest of school edge on Harry, Hermione and Ron conclusion breakfast. 在艾伯特一伙人凑一起讨论巫师牌俱乐部的未来规划时,早早就结束早餐的哈利、赫敏与罗恩正朝着学校边缘的禁林走去。 When they by far after Hagrid's Hunting Lodge, saw that Hagrid is speaking with Beauxbatons' Madame Maxime. From the Beauxbatons carriage not far place, a horse stable is rising straight from the ground fast. 他们远远经过海格的狩猎小屋时,看到海格正跟布斯巴顿的马克西姆夫人说话。在距离布斯巴顿马车不远的地方,一座马厩正在飞快地拔地而起。 „Does Hagrid as if like that Madame Maxime?” Ron is looking at two people who spoke, said to nearby Hermione. “海格似乎喜欢那位马克西姆夫人？”罗恩望着正在说话的两人,对旁边的赫敏说。 Harry and Hermione had not answered, three people continue to walk toward front Forbidden Forest. After arriving in a spacious place, Hermione put out a hand to pull out a parchment from the pocket, side said to Harry: „Today must learn/study conjunctivitis curse, Sirius thinks the First Task opponent , if dragon, conjunctivitis curse will be a good choice, the eyelid of dragon is their few weakness. Naturally, enraging dragon is not considered as that a good choice.” 哈利与赫敏都没回话,三人继续往前方的禁林走去。在抵达一处空旷的地方后,赫敏伸手从口袋里掏出一张羊皮纸,侧头对哈利说:“今天要学习眼疾咒,小天狼星认为第一个项目的对手如果是条火龙的话,眼疾咒将会是一个不错的选择,火龙的眼皮是它们为数不多的弱点。当然,激怒一条火龙不算是个太好的选择。” „a dragon?” Ron cannot believe own ear simply. “一条龙？”罗恩简直不敢相信自己的耳朵。 „Very strange?” Harry turns head to look to Ron, said unemotionally: „????? magical creature is not quite easy to look, Albert thinks that dragon is a good choice. Naturally, another choice is Acromantula, in Forbidden Forest has many this thing.” “很奇怪吗？”哈利扭头望向罗恩,面无表情地说:“?????的神奇生物可不太好找,艾伯特认为火龙是个不错的选择。当然,还有另外一个选择是八眼巨蛛,禁林里有不少这玩意。” „He possibly made a mistake.” Ron said without hesitation. “他可能搞错了。”罗恩不假思索道。 „You think that the Triwizard Tournament mortality rate so will be why high, finally was also forbidden?” Hermione shot a look at Ron one, said to Harry: „Majority????? magical creature has strong resistance to ordinary charms.” “你以为三强争霸赛的死亡率为何会那么高,最后还被禁止了？”赫敏瞥了罗恩一眼,对哈利说:“大部分的?????神奇生物对普通魔咒有很强的抵抗能力。” „stunning spell is not easy-to-use to the a dragon.” The Ron reminder said, „does not have 7~8 experienced Wizard, is unable to overpower dragon.” “昏迷咒对一条龙可不好使。”罗恩提醒道,“没有七八名经验丰富的巫师,根本无法制服一条火龙。” „Studies stunning spell, naturally is uses, do not forget to throw into the Goblet of Fire fellow your name, according to the view of Albert, the opposite party will make anything in the final project to you probably.” Sirius and Lupin walk toward them, „we cannot make your no fight experience go to the battlefield, such you possibly could not live Triwizard Tournament to finish.” “学习昏迷咒,当然是对人使用,别忘了把你的名字扔进火焰杯的家伙,按照艾伯特的说法,对方大概会在最后的项目对你做点什么。”小天狼星与卢平朝他们这边走来,“我们不能让你毫无战斗经验就上战场,那样你可能活不到三强争霸赛结束。” „Good morning Sirius, Remus.” Harry greeted with Sirius with a smile. “早上好小天狼星,还有莱姆斯。”哈利笑着与小天狼星打招呼。 „Good morning Harry, this to give you.” Saying, Sirius pulls out wand to give Harry from the pocket, „first tries not to favor easily-to-use.” “早上好哈利,这个给你。”说着,小天狼星就从口袋里掏出一把魔杖递给哈利,“先试一试看好不好用。” „Did I have wand?” Harry makes Sirius look at own wand, he did not understand why Sirius gives him new wand, “我有魔杖了？”哈利让小天狼星看自己的魔杖,他不理解小天狼星为什么给他一把新魔杖, „I know certainly that you have your wand, but you also need to prepare another spare.” Sirius explained: „Most Wizard after losing wand, loses the resistance ability, you need to prepare wand spare.” “我当然知道你有自己的魔杖,但你还需要准备另一把备用。”小天狼星解释道:“多数巫师在失去魔杖后,就失去反抗能力,你需要多备把魔杖备用。” „Yesterday evening, Sirius remembered the suggestion that Albert gave, very early in the morning went to Mr. Ollivander there to help you buy this wand.” Lupin answered, „you do not know probably, Albert had many wand, he once told us, mountain ash wooden wand was applicable to the duel very much, similarly was very suitable to be used to display Defensive Charm.” “昨晚上,小天狼星想起艾伯特给的建议,一大早就去奥利凡德先生那里帮你买了这把魔杖。”卢平解释道,“你大概不知道,艾伯特就拥有很多魔杖,他曾告诉我们,山梨木魔杖很适用于决斗,同样很适合用来施展防御咒。” „Professor Lupin, in your hand is raising what in the basket thinks of?” The Hermione's line of sight falls says in Lupin is raising in the basket. “卢平教授,你手里提着的笼子里装着什么？”赫敏的视线落道卢平手里提着的笼子上。 „ferret.” Lupin said, „this is trains conjunctivitis curse to use to Harry, but, before that Harry needs first to grasp conjunctivitis curse.” “一只白鼬。”卢平说,“这是给哈利训练眼疾咒用的,不过,在那之前,哈利需要先掌握眼疾咒。” „ferret?” Ron cannot bear pū smiles to make noise. “一只白鼬？”罗恩忍不住噗笑出声。 „What issue has?” Lupin looks at Ron to ask. “有什么问题吗？”卢平看着罗恩问。 „It‘s nothing, I remember a very interesting matter.” The Ron's corners of the mouth sip slightly, he remembers that Malfoy was once turned into ferret by Professor Moody. “没什么,我只是想起一件很有意思的事。”罗恩的嘴角微微抿起,他记得马尔福就曾被穆迪教授变成一头白鼬。 If this ferret is Malfoy, that would be nice! 如果这头白鼬是马尔福,那该多好啊！ „Walks, the advanced tent, how making Remus teach you to cope with these????? magical creature.” “走吧,先进帐篷,让莱姆斯教你们如何对付那些?????的神奇生物。” „If First Task do not cope with magical creature?” Ron asked. “如果第一个项目不是要对付神奇生物呢？”罗恩反问道。 „I do not think that Albert needs to deceive us.” divination of Sirius to Albert is very confident. “我不认为艾伯特有必要骗我们。”小天狼星对艾伯特的占卜很有信心。 „Did you look for the Albert divination First Task content?” Hermione cannot bear ask, she thought that this is cheats. “你们找艾伯特占卜第一个项目的内容了？”赫敏忍不住问道,她觉得这是作弊。 „Is dragon, each Champion needs to cope with the a dragon.” Lupin deeply inspires, to three people of the content that divulges First Task, „in fact, Albert has not truly guessed wrong.” “是火龙,每一名勇士都需要对付一条龙。”卢平深深吸了一口气,向三人泄露第一个项目的内容,“事实上,艾伯特确实没猜错。” „Sirius, you definitely do not need to waste money.” Harry looks to own godfather, some repugnance opposite party spend to look for Albert divination. “小天狼星,你完全没必要浪费钱。”哈利望向自己的教父,有些反感对方花钱找艾伯特占卜。 „This very normal Harry, the true prophet collects fees has been very high,...... considers as finished let alone, you first grasp conjunctivitis curse, when your incantation grasps, but also needs seperately to practice other incantations, prepares several preparation plans and ensure you can successfully pass First Task.” Sirius and Harry are different, he is glad to look for Albert divination actually very much, spending to ensure the Harry's security, why doesn't do? “这很正常哈利,真正的预言家收费都一直都很高,更何况……算了,你先掌握眼疾咒,等你这个咒语掌握,还需要另外练习其他的咒语,多准备几个预备方案,确保你能顺利通过第一个项目。”小天狼星与哈利不同,他倒是很乐意找艾伯特占卜,花点钱能确保哈利的安全,为什么不去做？ „Thanks to having you, otherwise I do not know that should be what to do good.” Harry shamefacedly dangling head, if not Sirius helps him, he does not even know that what now should make, stupidly participates in First Task like this, was burnt to be forced to give up First Task by dragon? “多亏有你,否则我都不知道该怎么办才好。”哈利羞愧地垂下脑袋,如果不是小天狼星帮他,他甚至不知道现在该做什么,就这样傻傻地参加第一个项目,然后被火龙烤焦而被迫放弃第一个项目？ Earnestly how three people are listening to Professor Lupin to explain to them use conjunctivitis curse. 三人都在认真听卢平教授给他们讲解如何使用眼疾咒。 „Do we also want to look for Troll later?” Ron asked that this was he with here reason. “我们待会还要去找巨怪吗？”罗恩问道,这是他跟来这里的原因。 „Troll? We need to exercise the Harry's courage, this is very important, if were softly frightened the hands and feet leg to be bad by dragon.” Sirius put out a target to hang on the tree, making Harry train to the target. “巨怪？哦,我们需要锻炼哈利的勇气,这点很重要,如果被火龙吓得手脚腿软就糟了。”小天狼星拿出了一个靶子挂在树上,让哈利对着靶子训练。 „Does Harry really need to face dragon?” Hermione worry in a hurry. “哈利真的需要面对火龙吗？”赫敏忧心匆匆。 „Do not be worried about Hermione, Harry surely does not have the issue, you should to him confident.” Lupin makes noise the comfort saying that „right, you do start to study summoning charm now?” “别担心赫敏,哈利肯定没问题的,你应该对他有信心。”卢平出声安慰道,“对了,你们现在开始学飞来咒了吗？” „Has grasped.” “已经掌握了。” „Harry, how your summoning charm uses.” Sirius shouts toward Harry. “哈利,你的飞来咒用得怎么样。”小天狼星朝着哈利喊道。 „I have not grasped with enough time.” Harry argued, in the charms class has taught summoning charm, but Harry has not grasped summoning charm. “我还没来得及掌握。”哈利辩解道,魔咒课上已经教过飞来咒了,只是哈利并未掌握飞来咒。 „Needs to use summoning charm?” The Hermione doubts asked. “需要用到飞来咒吗？”赫敏疑惑地问。 „Albert suggested that we display the Harry's strong point.” Lupin smiled was saying. “艾伯特建议我们发挥哈利的长处。”卢平微笑着说。 „Harry's strong point?” Some Ron doubts. “哈利的长处？”罗恩有些疑惑。 „Is flying.” Hermione explained: „Makes Harry plan that uses summoning charm to summon Firebolt?” “是飞行。”赫敏解释道:“让哈利打算使用飞来咒召唤火弩箭吗？” „Right, if conjunctivitis curse has no way to play the role in estimate, Harry at least can depend upon Firebolt to continue with dragon to socialize, I think that they should not count on Champions defeats dragon, Champion should need to achieve certain conditions probably, at least can save the Harry's life, as for competition is not important.” “对,如果眼疾咒没法起到预想中的作用,哈利至少能依靠火弩箭继续跟火龙周旋,我想他们应该不会指望勇士们打败一条火龙,勇士大概应该是需要达成某些条件,至少可以保住哈利的性命,至于比赛其中没那么重要。” „I will pull empty to teach Harry to grasp summoning charm.” Hermione thought it is necessary to make Harry understand the world. “我会抽空教哈利掌握飞来咒。”赫敏觉得有必要让哈利了解世界。 „Does this look like the idea of Albert actually very much?” The Ron doubts looked at Lupin saying: „I remember that Albert is also fierce Seeker?” “这倒是很像艾伯特的主意？”罗恩疑惑地望着卢平说:“我记得艾伯特也是个厉害的找球手？” „By the Albert ability, these should be very difficult to apply.” Lupin admires the Albert ability very much, unexpectedly even the means helped them think. “以艾伯特的能力,这些应该很难派得上用场。”卢平很佩服艾伯特的能力,居然连办法都帮他们想好了。 Toward noon, Harry had grasped conjunctivitis curse initially, he used that ferret to test an incantation, discovered that the might was too weak, is unable to cause heavy losses to dragon, caused its dazzle, instead will enrage it directly, causing Harry to be bogged down in difficulties. 临近中午,哈利已经初步掌握了眼疾咒,他使用那头白鼬测试了一下咒语,发现威力太弱了,根本无法重创火龙,使它暂时失明,反而会直接激怒它,导致哈利陷入困境。 „Good Harry, we should enter the grove to look for Acromantula to train your guts!” “好了哈利,我们该进林子找八眼巨蛛来训练你的胆量吧！” „Isn't Troll?” Ron just drank Butterbeer of mouth spurting directly. “不是巨怪吗？”罗恩直接把刚喝进嘴里的黄油啤酒给喷了出来。 „Truly planned looks for Troll, what a pity the surroundings had not found Troll, found the Acromantula lair actually, these big spider are also very suitable to be used to exercise the guts.” Sirius pulled a long face to say. “原本确实打算去找巨怪,可惜周围没找到巨怪,倒是找到了八眼巨蛛的巢穴,那些大蜘蛛同样很适合用来锻炼胆量。”小天狼星绷着脸说。 „That...... my belly seems the belly to hurt, must first return to a school.” Ron shakes the hand of Butterbeer to shiver slightly. “那个……我肚子好像肚子疼,要先回趟学校。”罗恩握着黄油啤酒的手在微微颤抖。 Harry puts out a hand to build on shoulder that in Ron shivers slightly, the smile comfort said: „Do not be worried about Ron, has Sirius and Remus, we will not have the danger.” 哈利伸手搭在罗恩微微颤抖的肩膀上,微笑地安慰道:“别担心罗恩,有小天狼星与莱姆斯在,我们不会有危险的。” „If really encounters the danger, they will use Apparition to lead us to leave immediately.” Hermione added. “如果真的遇到危险,他们会在第一时间使用幻影显形带我们离开。”赫敏补充道。 „But, big spider and western dragon......” Ron really does not want to deal with that crowd of big spider, is completely the business of doing business at a loss. “可是,大蜘蛛和巨龙……”罗恩实在不想跟那群大蜘蛛打交道,完全是赔本的买卖。 „Ron, do not despise Acromantula, since that thing can be evaluated????? magical creature, naturally has its unique merit.” “罗恩,别小看八眼巨蛛,既然那玩意能够被评为?????的神奇生物,自然有它的独特之处。” „I have not despised.” “我没小看。” „Our goals are to grasp one and two leaving behind Acromantula take the Harry's practice object, then can directly use Apparition to leave.” Fred suggested. “我们的目标是抓一、两只落单的八眼巨蛛作为哈利的练习对象,然后就可以直接使用幻影显形离开。”弗雷德建议道。 „Why do I also want to follow to go together?” “为什么我也要跟着一起去吗？” „This to you is also a good experience, when the time comes you used stunning spell and impediment jinx together I remember yesterday has taught.” “这对你们来说也是一个不错的经历,到时候你们就一起使用昏迷咒与障碍咒昨天我记得有教过。” „Did you call us stunning spell and impediment jinx yesterday for this?” Harry said suddenly. “你昨天叫我们昏迷咒与障碍咒就是为了这个？”哈利恍然道。 „That...... I think that my went possibly to hinder you.” Ron is a little suddenly awkward, because of stunning spell and impediment jinx he, will not feel suddenly oneself are very stupid, unexpectedly will envy Harry to become Champion, obviously this Champion is not good to do. “那个……我想我这去了可能会妨碍你们。”罗恩忽然有点尴尬,因为昏迷咒与障碍咒他都不会,忽然感觉自己很蠢,居然会羡慕哈利成为勇士,显然这勇士也不是那么好做的。 „Doesn't matter, Ron, you can help us stand sentry, to guarantee absolutely safe, preventing us to be surrounded by Acromantula, we needed some people to help us vigilantly periphery, later you used this.” Sirius pulls out one thing from the pocket. “没关系,罗恩,你可以帮我们放哨,为了确保万无一失,防止我们被八眼巨蛛包围了,我们需要有人帮助我们警惕周围,待会你使用这个。”小天狼星从口袋里掏出一样东西。 „What is this?” Hermione asked curiously. “这是什么？”赫敏好奇地问。 „Dark biosensor, Albert gives me, said that is this thing can survey the surrounding dark lifeform, Acromantula is a colonial organism, we must be careful that be not given the surrounding attack by them.” Lupin really answered low voice to the people. “黑暗生物侦测器,艾伯特给我的,说是这玩意可以探测周围的黑暗生物,八眼巨蛛是一种群体生物,我们得小心别被他们给包围袭击了。”卢平向众人真的小声解释道。 „Good, Ron said dry, he knows oneself did not have the means to escape with the destiny that these big spider had to do.” Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station “好吧,罗恩干巴巴地说,他知道自己没办法逃过跟那些大蜘蛛打交道的命运了。”记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站