Chapter 1463cannon fodder
第1463章炮灰„Therefore, but also is organizing the Aurorsquad?”
“所以,还在组织傲罗小队?”ThisnewsisAlbert, whenteachesHarryfiendfyre curse, fromthisBoy-Who-Livednews of mouthlearning.
这消息是艾伯特在教哈利厉火咒的时候,从这位救世主的嘴里获知的消息。That sideInternational Confederation of Wizardshas not had the sound, Kingsleynaturallycancontinueto follow upthismatter, but the resultsuch asAlbertexpectslike that various countries'Ministry of Magicactuallyininterfering with the Britain'schaotic situationis not interested. Especiallyafter the investigationknew that the BritaincurrentDreadfulsituation, had no interest inmakingownAurortake risk.国际巫师联合会那边迟迟未有动静,金斯莱自然会继续跟进这件事,但结果如艾伯特所预料的那般,各国魔法部其实对干涉英国的乱局不感兴趣。特别是经过调查得知英国目前的糟糕局势,就更没兴趣让自家的傲罗去冒险了。Mustknow that Voldemortcanbe topped the Dark Lord'stitle, is not naturally affable, hissubordinateDark WizardinthengaveInternational Confederation of Wizardsfirstto take a classsome time ago.
要知道伏地魔能够被冠上黑魔王的头衔,自然不是好惹的,他麾下的黑巫师在不久前便给国际巫师联合会先上了一课。„Yousaid that actuallyvarious countries'Ministry of Magicis thinkingwhat?”
“你说各国魔法部究竟在想什么?”Hermione is quite puzzled, everyonethinksInternational Confederation of WizardsAurorswill attackoutrageously, attacksBritain'sDark Wizardruthlessly, finallytheyorganized a Aurorteamto tow is so long, has not seen a shadow, thereforemanylong-awaitedBritainWizardthought that Wizard's Lookoutis takingthismatterto seekeveryoneto be happyintentionally.赫敏对此相当困惑,原先大家都以为国际巫师联合会的傲罗们会悍然出击,狠狠打击英国的黑巫师,结果他们就组织一支傲罗队伍就拖了这么久,至今更是还没见到一个影子,也因此很多期待已久的英国巫师都觉得巫师瞭望站在故意拿这事寻大家开心。„Becausemakes warwithDark Wizardrashly, needsto take very bigrisk. If the foreign countrypresentedDark Wizard, youcanbe willingto risk neckto gofor the justnessto fight?”Albertlooks atthreepeoplemeaningfully, „let aloneenemyorYou-Know-Whosuchdangerousfellow.”
“因为贸然跟黑巫师开战,需要冒很大风险。如果外国出现了黑巫师,你们会愿意冒着生命危险去为正义而战斗吗?”艾伯特意味深长地看着三人,“更何况敌人还是神秘人那样的危险家伙。”Threepeoplelook at each othermutually, was in abundance silent.
三人相互对视,纷纷沉默了。„Alsoright, theywantto hide the farthoughtsto haveprobably, does the courage of wherecomingcollecttoward the You-Know-Whofronton own initiative?”Harryfeltsuddenlyoneselfare very stupid, he was also makes clearnowiswhatsituation, the naturedoes not haveanyexpectationto the aid that thesealwaysdid not have.
“也对,他们大概想躲远的心思都有了,哪来的勇气主动往神秘人的面前凑?”哈利忽然觉得自己很蠢,他也算是搞清楚现在是什么情况了,自然对那些从来都不存在的援助不抱任何期望了。„Therefore, counts onthem, might as wellcounted ononeselfdefeatYou-Know-Who.” The Albertremindersaid,„will wantto pinonothersis a stupidmatter.”
“所以,指望他们,还不如指望自己去打败神秘人。”艾伯特提醒道,“将希望寄托在别人身上是件愚蠢的事情。”„Won't youwantto pinonHarry?”Ronsomedo not likethissaying, thencould not bearrefuteone.
“你不也将希望寄托在哈利身上?”罗恩有些不喜欢这话,便忍不住反驳了一句。„Ron.”
“罗恩。”Hermionereallywantsto cover the face, shethought that Ronvery——is really stupid.赫敏真想捂脸,她觉得罗恩真的很——蠢。Yourthissayingwas not equivalentpoints at the face of Albert saying that hewas stupid.
你这话不就相当于指着艾伯特的脸说他蠢了。„Thisis the Harry'sfate, althoughIdislikethisso-calledfatalism, butIcomply withDumbledoreto providesomehelptoyou.”Albertshot a look atRonone, saidlightly: „Naturally, you can also think that Iam usingyouto defeatYou-Know-Who.”
“这是哈利的宿命,虽然我讨厌这个所谓的宿命论,但我答应过邓布利多给你们提供一些帮助。”艾伯特瞥了罗恩一眼,淡淡地说:“当然,你也可以认为我在利用你们去打败神秘人。”„Yousaidright, hopespins is truly stupidonothers.”
“你说得对,将希望寄托在别人身上确实很愚蠢。”Harryalsoapprovedthis, andtrainsfiendfyre cursediligently, at least the attitudecorrectedmuch.哈利也认同了这点,并且更加努力去训练厉火咒,至少态度端正了不少。As forRon, althoughas usual, but the conditionwas also better, at leasthasis practicingearnestly, canlearnis a different matter.
至于罗恩虽然和往常一样,但状态也好了些,至少都有在认真练习,能不能学会是另外一回事。„That......”
“那个……”Before the conclusiontrainstoday, Harrylooks forAlbertalone.
在结束今天训练回去前,哈利单独找上艾伯特。„Whatmatter?”
“什么事?”„IfIdied, youcanmakechild'sgodfather.”HarrychattedcommandAlbertquiteto feel the accidental/surprisedmatter.
“如果我死了,你能不能做孩子的教父。”哈利聊起了一件令艾伯特都颇感意外的事情。„Youwith the Ginny Weasleychild?”
“你跟金妮·韦斯莱的孩子?”„AlthoughIam unable to determine,butbefore the decisive battle, Icanwant a child, probably......”
“虽然我也无法确定,但在决战前,我会要个孩子,大概……”Mentionedthismatter, Harry was a little embarrassed, after allhehas not marriedGinny, thismatter was a little truly surprised to knowscary.
说起这件事,哈利还有点不好意思,毕竟他跟金妮没结婚,这件事确实有点骇人惊闻。„Ialsothink that youwill have a bettercandidate.”Albertguessed certainly correctly the Harry'smeaning, actuallywithoutthinking of the opposite partysaiddirectly.
“我还以为你会有更好的人选。”艾伯特当然猜到了哈利的意思,却没想到对方就直接说出来了。„IfIdied, youmost suitableprovide the asylumtoGinny and child, ensurestheirsecurities.”Harryexpressed gratitudetoAlbertsincerely.
“如果我死了,你最适合给金妮与孩子提供庇护,确保她们的安全。”哈利诚恳地向艾伯特道谢。To be honest, Harrydid not regret, sincedid, this/shouldthings to do after deatharranging.
老实说,哈利不后悔,既然做了,就该把后事给安排好。CandieregardingAlbertinthisWizarding War?
至于说艾伯特会不会死在这场巫师战争中?Harrywas not worried.哈利不担心。Whodied, Albertwill not die.
谁死了,艾伯特都不会死。As for the moral behavior and prestige, thatis also great, is trustworthy.
至于人品与信誉,那也没得说,值得信赖。„Ok, butIdo not think that youwill dieinthiswar.”
“行吧,但我不认为你会死在这场战争中。”
The change on AlbertsurpriseHarrymentality, will a little look at the chief criminal, quitesigh with emotionHermione'sis at heart fierce.艾伯特有点诧异哈利心态上的变化,不由将目光投向罪魁祸首,心里颇为感慨赫敏的厉害。„What are youchatting?”Ronaskedcuriously.
“你们在聊什么?”罗恩好奇问道。„Albertsaid that Iwill not die.”
“艾伯特说我不会死。”Harrydoes not wantto chatthismatterwithRonobviously, thenlooked for a topicin addition.哈利显然不想跟罗恩聊这件事,便另找了个话题。„Thisis a goodsign, the Albertwords is always very accurate.”
“这是个好兆头,艾伯特的话一向都很准。”Hermionealsohelpschange the topic, sheguessed certainly correctly that Harrylooked forAlbertto makeanything, that was actually shegives the advice that Harryoffered, finallyas ifestimatedcompared withherwas much better.赫敏也帮忙岔开话题,她当然猜到哈利去找艾伯特做什么了,那其实是她给哈利出的主意,结果似乎比她预想的要好很多。„RightHarry......”
“对了哈利……”Ronhesitantmoment, butsaid: „Youwith the Ginnymatter, althoughIknow that Idoes this littleminds others' business, but......”罗恩犹豫片刻,但还是开口说:“你跟金妮的事情,虽然我知道自己这样做有点多管闲事,但……”„Ron, Ithought that youshould notmind others' business.”HermionefeelsquitespeechlessaboutRon, the remindersaid,„Mr. and Mrs.Weasleyis gladvery muchHarrywithGinnyin the same place.”
“罗恩,我觉得你不应该多管闲事。”赫敏对罗恩感到颇为无语,提醒道,“韦斯莱夫妇很乐意哈利跟金妮在一起。”Ronopens mouth, finallyunder the Hermione'svisionintimidatesto shut up, heactuallyalsoknowsHermionesaidright.罗恩张了张嘴,最终在赫敏的目光威逼下闭了嘴,他其实也知道赫敏说得没错。„Ia littleworried, the matter that after allwehandleis very dangerous.”
“我只是有点担心,毕竟我们做的事情很危险。”Whydoes not know, Ronalwaysthought that HermioneandHarryhave anything to hide the truth from itself, hedislikesthisfeeling, alwayslets a oneselflikelyfool.
不知道为何,罗恩总觉得赫敏与哈利有什么事情瞒着自己,他讨厌这种感觉,总让自己像个傻瓜。„Ginnyis not a fool, she is very clearoursituations, shealsonevercounted on that wecanget marriedfinally.” The Harryvibrationlip, saidin a soft voice: „Naturally, ifIcanlivefromthisWizarding War, weshouldarrive at the same place.”
“金妮不是傻瓜,她很清楚我们的情况,她也从不指望我们最后能结婚。”哈利抖动嘴唇,轻声说:“当然,如果我能够从这场巫师战争中活下来,我们应该会走到一起。”„Do not be worried aboutHarry, Albertdid not say that youwon't die? Hiswords are very always accurate, thereforeyoudo not needextremelyto be worried.” The Hermionecomfortsaid. Sheis actually confidenttoAlbert, whenhearsthisnews is very happy that after allHarryandGinnyareshecollecttogether, asGinnygoodfriend, Hermionenot to hope that the Ginnysecond halflifetimeturns into the loner.
“别担心哈利,艾伯特不是说你不会死吗?他的话一向都很准,所以你不用太过担心。”赫敏安慰道。她倒是对艾伯特有信心,在听到这消息的时候也挺高兴的,毕竟哈利与金妮就是她凑一起的,作为金妮的好朋友,赫敏也不希望金妮后半辈子变成孤家寡人。Ronshot a look atHermioneonesecretly, slightlycannotobservesighs.罗恩偷偷瞥了赫敏一眼,微不可察地叹了口气。Whentheyreturn to the Order of the Phoenixheadquarterstime, discovered that the entireheadquartersare empty, unexpectedlycannot see a person, makingthemfeelveryunusual.
等他们返回凤凰社总部的时候,发现整个总部空荡荡的,居然见不到一个人,让他们感到很反常。Threepeoplelook at each othermutually, draws outwand.
三人相互对视,纷纷拔出魔杖。„Harry, youcame back!”
“哈利,你们回来了!”Ginnycame outfrom the kitchen, comes upto give a Harryhug, makingnearbyRonlook awkwardmoves out of the way the line of sight.金妮从厨房出来,上来就给了哈利一个拥抱,让旁边的罗恩表情不自然地挪开视线。„Which did everyonego?”Hermionelooked for the topicalleviationatmosphere.
“大家都去哪儿了?”赫敏找了个话题缓解气氛。„Kingsleyjustcame back, probablyInternational Confederation of Wizardsthat sidesituationis notverygood, said that isvarious countries'Ministry of Magicdeliberatelyis delaying the time, does not wantto participate inthismatter, causing the population of Unit Auror unable to collect. SurplusAurorthought that the persondoes a bit lessBritainnot to have the security, thereforeis waiting forAuror of othercountries.”
“金斯莱刚回来,好像是国际巫师联合会那边的情况不是很好,说是各国魔法部都在故意拖延时间,不想参与这事,导致傲罗的人数凑不齐。剩余傲罗觉得人少来英国没安全保障,所以都在等待其他国家的傲罗。”„This......”
“这……”Rondoes not know that shouldsaywhatgoodthattheyto be discussingwhat? ” Harryaskedcuriously.罗恩不知道该说些什么才好那他们在讨论什么?”哈利好奇问道。„Probably the planbrings a pressure on various countries'Ministry of Magic.”Ginnytoodid not knowabout the concretecontent.
“好像是打算给各国魔法部施加点压力。”金妮对具体的内容也不太了解。„Evenreallycame, it is estimated thatis not a big help.”
“就算真来了,估计也不顶事。”Ronreallydoes not understand that actuallyeveryoneholdsanythingto expecttoInternational Confederation of Wizards Unit Auror.罗恩实在不明白大家究竟对国际巫师联合会的傲罗抱有什么期望。„Eventheycamenot to make contribution, can still increase a troubletoDeath Eater, helpingusconstrainDeath Eater.”Hermionesaidmeaningfully.
“就算他们来了不尽力,也可以给食死徒添加点麻烦,帮我们拖住食死徒。”赫敏意味深长地说。„Let alone, doesn't haveus?”Harrysaidsuddenly.
“更何况,不是还有我们吗?”哈利忽然说。„, Drew the cannon fodder.”ThenRonunderstood.
“哦,原来是拉炮灰。”这下罗恩懂了。„No, thiscalledto look for the reinforcements.”Ginnyinvestigates the correct path.
“不,这叫找援军。”金妮纠正道。Shefeels the Ronbraina littleissue, even ifreallywantsto look for the cannon fodder, thatcannotsaydirectly.
她觉得罗恩脑子有点问题,就算真是想要找炮灰,那也不能直接说出来啊。
To display comments and comment, click at the button