The celebrationexpels the Death Eaterbanquet, had then finishedin8 : 00 pm, althoughParzivalleaves behindseveral hundredgalleonsto use for the liquorfee/spentto the Hogsmeadetwobars, whombutmostDark Wizarddo not haveto drinkonthiscelebration banquet, they are very clearoneselfsideare not the good person, naturallycannottoget drunkbyoneselfstupid, was thisdislikes itselfto livetoofor a long time?
庆祝赶走食死徒的宴会,在晚上 8 点便已经结束了,尽管波希瓦尔给霍格莫德的两家酒吧留下几百枚加隆作为酒费,但多数的黑巫师却没谁在这场庆功宴上多喝,他们都很清楚自己的身边都不是什么好人,自然不会蠢到让自己喝醉,这是嫌自己活得太久了吗?
The nightdeeply, gatheredlarge quantities ofDark Wizardinbarto startto divergegradually, the light in villagealsograduallygoes out, the night that thisdoes not have the moonlightis especially peaceful.
夜渐深了,聚在酒吧里的大批黑巫师开始散去,村里的灯光也逐渐熄灭,这个没有月光的夜格外安静。„Creak”
“咯吱”Late at nighttransmits a soundto move, the wooden doorwas givento openfrominside, lifts the wandperson's shadowto find out the headafter the crack in a doortogetherstealthily, looks all aroundaround the private residencecautiously, over and over after periphery determiningno one, comes outfrom the room, with the aid of the shield of dim light of night, walkstoward the Hogsmeade Villagevillageoutsidequietly, inbeing far away from the Hogsmeade VillagewildernessApparitionEvanesco.
深夜传来一声响动,木门被人从里面给打开了,一道举着魔杖的人影鬼鬼祟祟地从门缝后探出脑袋,小心翼翼地环顾民房四周,再三确定周围没有人后,才从房里出来,借助夜色的掩护,悄无声息地朝霍格莫德村庄外走去,在远离霍格莫德村的荒郊上幻影显形消失不见了。„Whowhere?”
“谁在哪儿?”Dark Wizard that severalare responsible foradmonishingafterhearingflip-flopsound, immediatelyholds up the direction that the wanddirectionsoundconveys.
几名负责警戒的黑巫师在听到噼啪声后,立即举起魔杖指向声音传来的方向。„IsI.”
“是我。”Throws over the person of capeto take offownhood, was exposedbyownfacial featuresin the Dark Wizardfront, avoids itselfbeing injured accidentallyby the allied force.
披着斗篷的人摘下自己的兜帽,让自己的面容暴露在黑巫师的面前,避免自己遭到友军误伤。„Bagman, hopes that youbring the newstome.”
“巴格曼,希望你给我带来好消息。”InHogwartsgoes to the Hogsmeadetrail, Death Eaterheaded byYaxleyhas waitedherefor a long time.
在霍格沃茨前往霍格莫德的小径上,以亚克斯利为首的食死徒已经在这里等候已久。AlthoughAlaiCotteau'spersonhas informed the Hogsmeadesituationthrough the communicationbookmark, butYaxleystilldid not feel relieved,decided the multi-spend sometimewaits for the news that the person on one's own sidebrings back.
尽管阿来克托的人早已通过通信书签告知霍格莫德的情况,但亚克斯利仍然还是不太放心,决定多花点时间等待自己人带回的消息。„MostDark Wizard, although attended thatvictory celebration meeting, but because theyeach othertrustdeficient, basicallywithoutwhomgot drunkbyoneself.” The Bagmanincarnationfor the competentscout, reportsowndetectionQuesttoYaxley.
“大多数的黑巫师虽然参加那场庆功会,但由于他们对彼此都缺乏信任,基本上没谁让自己喝醉。”巴格曼化身为称职的探子,向亚克斯利汇报自己的侦查任务。„Thereforewantsto get drunk the plan that sneak attacksto malingerwhilethem?”
“所以想趁他们喝醉去偷袭的计划泡汤了?”
The face of Yaxleyis hiddenunder the shadow of hood, no onecansee clearlyhispresentexpressionchange.亚克斯利的脸隐没在兜帽的阴影下,没有谁能够看清楚他现在的表情变化。„Yes, thatplan is not quite perhaps credible.”
“是的,那个计划恐怕不太靠谱。”Bagmanalsolistens to the difference in Yaxleywords, saidhastily, „, but, thatcrowd of Dark Wizardmanydo not trusteach other, thereforemostlyhas not chosento treatinHogsmeade, keepsDark Wizard in thatvillageapproximatelyonlyto remain1/3, hundredpeople.”巴格曼也听出亚克斯利话语中的异样,连忙说道,“不过,那群黑巫师多数都不信任彼此,所以大多没选择待在霍格莫德,留在那座村里的黑巫师大约只剩三分之一,也就百来人。”Hearsthisnews, the Yaxleycomplexionis more attractive.
听到这个消息,亚克斯利的脸色才好看很多。„A matter, thatavid followernamedParzivalthinks that Death Eater likely attacksHogsmeadeinrecentthreedaysagain, Ido not know that others perceivedmany, but...... bestcarefully. However, before Ileave, had not discovered that in the villagehas the trace of ambush, thatgroup of fellowsshouldrest.”
“还有件事,那个叫波希瓦尔的狂徒认为食死徒很可能在最近三天内再次来袭击霍格莫德,我不知道其他人听进去了多少,但……最好还是得小心点。不过,我离开前,并未发现村里有埋伏的痕迹,那群家伙应该都已经休息了。”Bagmanwas sayingverboselypersonallysee, as well ashethought that the usefulnews, providesmanyusefulinformationtoYaxleynight assaultHogsmeade.巴格曼絮絮叨叨地说着自己亲眼所见,以及他本人觉得有用的消息,给亚克斯利夜袭霍格莫德提供很多有用的情报。„ThatbastardnamedParzivalhasto keepHogsmeade?”Yaxleylifted the handto breakBagman'sto be verbose, inquired about the matter of concern.
“那个叫波希瓦尔的混蛋有留在霍格莫德吗?”亚克斯利抬手打断了巴格曼的絮叨,询问起自己关注的问题。„Has, helivesin a private residence.”Bagmansaid.
“有的,他就住在一栋民房里。”巴格曼说。„Youdetermined.”Yaxleyrepeatedlyconfirmed.
“你确定。”亚克斯利再次确认。
It looks like inYaxley, ifParzival is really thatmudbloodcamouflages, will not definitely keepHogsmeade Villageto pass the night.
在亚克斯利看来,如果波希瓦尔真是那个泥巴种伪装的,肯定不会留在霍格莫德村过夜。„Iam definite.” The Bagmanassuredsay/way, „thatfellowwon over a eliteDark Wizardsquad, it is said that they stare atAcromantula in Forbidden Forest.”
“我非常确定。”巴格曼笃定道,“那家伙拉拢了一支精锐的黑巫师小队,据说他们盯上禁林里的八眼巨蛛。”OnepintAcromantulavenomvaluewas100galleons, Bagmanhas covetedis very long.
一品脱的八眼巨蛛毒液价值为一百加隆,巴格曼可是已经眼热很久了。InDeath Eaterforms an allianceafterAcromantula, theythencannotarbitrarilyenterForbidden Forestto huntthatcrowd of big spider.
在食死徒跟八眼巨蛛结盟后,他们便不能随意进入禁林狩猎那群大蜘蛛。Naturally, Acromantula is not a vegetarian, daredsuchWizardmany of doingto lose the life.
当然,八眼巨蛛也不上吃素的,胆敢那样做的巫师多数都丢了性命。„Verygood, no matter the fellowisthatmudblood, tonightishistime of death.”
“很好,不管那家伙是不是那个泥巴种,今晚都是他的死期。”
The eyes of Yaxleyare glittering the ray of danger, ordered, „ let the InferigrouptowardHogsmeade, firstattractedtheseDark Wizardattentionwiththesecannon fodders, thencoordinated the Dementorsneak attackto givethemto strikefatally.亚克斯利的双眼闪烁着危险的光芒,下令道,“让阴尸群朝着霍格莫德出发,先用那些炮灰吸引那些黑巫师的注意力,然后再配合摄魂怪偷袭给他们致命一击。Even if the opponentis fiercer than them, in the situation in encountering the sneak attackbesieging, share that stillonly then the little darlingsurrenders.
就算对手比他们厉害,在遭遇偷袭围攻的情况下,也只有乖乖投降的份。Without a doubt, withoutDeath Eaterthinks that theywill be defeated, noDeath Eaterthinks that late at nightsneak attacksis the despicableact.
毫无疑问,没食死徒会认为他们会失败,更没有食死徒认为深夜偷袭是卑鄙的行径。„Youembarkon the preparationnow, reallydoesn't wait till before daybreak ?”
“你们现在就准备出发了,真的不等到黎明前?”LooksDeath Eater that preparesto act, wells upDementor that withtowardsHogsmeade Village, Snapeis not really ableto understand that actuallyYaxleyis thinkinganything.
看着准备行动的食死徒,与朝霍格莫德村涌去的摄魂怪,斯内普实在无法理解亚克斯利究竟在想什么。Ifreallydreaded that like thatAnderson , the discreteactionis at least right.
如果真那般忌惮安德森的话,至少也得谨慎行动才对。„Parzivalshouldnot bethatmudblood, Iinquired that fromotherplacesthisperson of news, the fellowoncewas the Duelling Competitionthird place, has not become the reason of championisto meetthatmudbloodandDark Lord.”
“波希瓦尔应该不是那个泥巴种,我从其他地方打听到这人的消息,那家伙曾是决斗大赛的季军,没成为冠军的原因是遇到那个泥巴种与黑魔王。”Yaxleythinks that removesAndersonandDark Lord, thatdefinitelyhas the qualificationsto become the Duelling CompetitionchampionnamedParzivalfellow.亚克斯利认为排除安德森与黑魔王,那个叫波希瓦尔家伙绝对有资格成为决斗大赛的冠军。Thisalsoexplained why the Moragthreepeoplewill easily be killed.
这也说明莫拉格三人为何会被轻易杀死。„Naturally, toprovide against contingencies, Ihope that youremain behindHogwartswithMacnair, onceaboveHogsmeade VillagepresentsDark Mark, Ihope that youcantakeAurorto come the support, withoutissue!”
“当然,为了以防万一,我希望你跟麦克尼尔留守霍格沃茨,一旦霍格莫德村上方出现黑魔标记,我希望你们能带上傲罗过来支援,没有问题吧!”„Ifthisisyourrequest, Ido not have the opinion.”
“如果这是你的请求的话,我没有意见。”Snapedoes not wantto mix, hethoughtHogsmeade Villageis a pit.斯内普也不想搅和进去,他还是觉得霍格莫德村是个坑。„Yes.”Yaxleysaid.
“是的。”亚克斯利说。„Iwill arrangeAurorto stare at the HogsmeadesituationonAstronomy Tower, provides the supporttoyouwhen necessary.”
“我会安排傲罗在天文塔上盯着霍格莫德的情况,随时给你们提供支援。”„Verygood.”YaxleylookstoMacnair.
“很好。”亚克斯利看向麦克尼尔。„IfyoucatchParzival, preparesto beheadto expose to the publichim, remembers that givesmeto come.”Macnairproposed a cruelrequest, the previoustimecannotcut the Hagrid'sheadpersonallyisonebigregrettedto him.
“如果你们抓到波希瓦尔,准备将他砍头示众的话,记得交给我来。”麦克尼尔提出了一个残忍的要求,上次没能亲自砍下海格的脑袋对他来说是一大遗憾。„Does not have the issue.”
“没问题。”Death Eater. A slowandrapidrunningsoundresoundsin the wilderness, inseveralunderurging that Death Eater that is ridingBroomstick, Inferi that thesecome outfreshlyare welling upstaggeringin the Hogsmeadedirection.食死徒出发了。一阵缓慢而急促的奔跑声在荒野上响起,在数名骑着飞天扫帚的食死徒的催促下,这些新鲜出炉的阴尸们正踉踉跄跄朝着霍格莫德的方向涌去。Whatfirstarrivescompared withInferiisDementor, theyhave drawn support from the shield of dim light of night, fromsurroundsHogsmeade Villagequietlyin all directions.
比阴尸更先抵达的是摄魂怪,它们已经借助夜色的掩护,悄无声息地从四面八方包围住霍格莫德村。Even ifDementorspreadsin the villagesurrounding, stillmade the nighttemperaturesliderapidly, evenon the windowglassfrozethickhoar frost.
哪怕摄魂怪只是散布在村庄外围,仍然使得夜里的温度迅速下滑,连窗户玻璃上都冻上了一层厚厚的白霜。„Thatcrowd of Inferialsoneedto select the time to rush.”
“那群阴尸还需要点时间才能赶到。”ComeslooksexceptionallystimulatedtothatDeath Eater that Yaxleyreports, „theseWerewolfhave taken place, Dementorhas also surrounded the villagethoroughly, ourpeoplehave prepared, canjoin the battlefieldmomentarily.”
过来向亚克斯利汇报的那名食死徒看上去异常亢奋,“那些狼人已经就位,摄魂怪也已经彻底包围村庄,我们的人都已经准备好了,随时可以加入战场。”Tonightto the sneak attack of Hogsmeade, almostconformed with the moststrength of Dark Lordinfluence, theydo not knowhowoneselfshouldlose.
今晚对霍格莫德的偷袭,几乎算是整合了黑魔王势力的大半力量,他们都不知道自己该怎么输。Even ifthatmudbloodis fierce, is unable to preventthemto recaptureHogsmeade.
哪怕那个泥巴种再厉害,也无法阻挡他们重新夺回霍格莫德。
To display comments and comment, click at the button