Chapter 1242is acting
第1242章在行动Harryis dashing about wildly.哈利在狂奔。Hehas not looked likesohatesoneselfsmall and weaknow.
他从来没有像现在这般痛恨自己的弱小。IfhecanhaveAlbertsuchlevel, canfight side-by-sidewithDumbledoretogether, rather thansoacts as the toolperson who runs aboutlikelynow.
如果他能有艾伯特那样的水准,就可以跟邓布利多一起并肩作战了,而不是像现在这般充当跑腿的工具人。Harryalso is very at heart clear, needingsomepeopleinformprofessor, makingeveryoneknowin the school the currentmatter, with the aim ofmakingprofessorrush toAstronomy Towerto reinforceDumbledore.哈利心里也很清楚,必须要有人去通知教授,让大家知晓学校里正在发生的事,以便让教授们赶往天文塔增援邓布利多。At that time, inoffice, only thenHarrywithDumbledore, thismatterthis/shouldhedidafter all, counted on that everyonediscovered the differencewas not realistic.
当时,办公室里只有哈利跟邓布利多,这件事终归还是该他去做,指望大家自己发现异样不现实。However, whydoes not know, Harryalwayshas a thickanxiety, henaturallybelieves that Dumbledorecanhandlethismatter, actuallydoes not dareto despiseMalfoy'sto plan, the opposite partyhas fermented a semester, moreoverobviouslygoestoDumbledore.
然而,不知为何,哈利总有种浓浓的不安,他自然相信邓布利多能处理好这件事,却也不敢小看马尔福的谋划,对方已经酝酿了一个学期,而且明显还是冲着邓布利多去的。
Can't hereallylook?
他真看不出来吗?In view of the Dumbledore'sconspiracy.
一个针对邓布利多的阴谋。Without the least bitassurance, Malfoydaresto beginrashly?
如果没半点把握,马尔福敢贸然动手?Harryneverthinks that Malfoytothisdegree, definitelyhasanythingto take advantagestupid.哈利从不认为马尔福已经蠢到这种程度了,肯定是有什么依仗。
A personagainhowfierce, fears the schemes and tricks, feared that aimed.
一个人再怎么厉害,也怕阴谋诡计,也怕被人针对。Voldemortis the bestready-madecase, takes a lookDark Lord that was once insufferably arrogant, nowis tossed aboutbyAlbertdoes not dareto come out.伏地魔就是最好的现成案例,瞧瞧曾经不可一世的黑魔王,现在都被艾伯特折腾得都不敢出来了。Has the help of Felix Felicis, the Harry'sphysical strength and explosive force become above the average man, butsprinted is still implicatedpants.
有福灵剂的帮助,哈利的体力与爆发力都变得超乎常人,但一路疾跑下来仍然还是被累得气喘吁吁。Ifaccording to the original plan, heshouldgo to the western towereightcharmsofficesto look forProfessor Flitwick, but that side was too farfrom the Headmasteroffice, mustbe ableto go towestern toweracross the castlefourth floorcorridor.
如果按照原先计划,他应该去西塔楼八层的魔咒办公室找弗立维教授,但那边距离校长办公室实在太远了,需穿过城堡四楼走廊才能前往西塔楼。Felix FelicisremindedHarry, nowshouldfirstlook forProfessor McGonagall.福灵剂提醒哈利,现在应该先去找麦格教授。WhyalthoughHarrydoes not know, butheveryclearbestaccept the direction of Felix Felicis, after allhehas usedFelix Felicismore than once, howshoulduseFelix Felicisclearly.
虽然哈利也不知道为什么,但他很清楚自己最好接受福灵剂的指引,毕竟他已经不止一次使用福灵剂了,很清楚该怎么使用福灵剂。Staggerscomes outfromsecond floorsecret passage, after Harrystands firm the body , to continue to dash about wildly, the meaning of finallynot having decelerated, hitsaltogetheron the Professor McGonagallofficewooden door.
踉跄从二楼的密道里出来,哈利重新稳住身体后继续狂奔,最后更是没有减速的意思,一股脑撞在麦格教授的办公室木门上。„Bang”, the wooden door of officehas not hit, Harryhaltsactuallyforcefully, almostfallson the ground.
“砰”的一声,办公室的木门没撞开,哈利倒是硬生生地止步,差点跌在地上。Heholds the wooden doorto gasp for breath, extractswandto useAlohomorato open the door.
他扶着木门喘气,抽出魔杖使用阿拉霍洞开打开门。Had gone to sleeprestProfessor McGonagall, was givento awake with a startbythisloud sound, immediatelytakes upwand on bedheadtableto come outfrom the bedroom.
原本已经入眠休息的麦格教授,被这一声巨响给吓醒,立即拿起床头桌上的魔杖从卧室里出来。„professor, Professor McGonagall, had an accident.”Harryshouted loudlyinoffice.
“教授,麦格教授,出事了。”哈利在办公室里大喊大叫。„Potter, youare up to mischief!”
“波特,你在搞什么鬼!”Professor McGonagallis frowning, was disturbeddissatisfaction of restto savein the heart. At this moment, sherecognizedthatsoundisherstudentHarry Potter.麦格教授皱着眉头,被人打扰休息的不满情绪在心中积蓄。此刻,她认出那声音就是她的学生哈利·波特了。„HasDeath Eaterto invade the Hogwartscastle......”Harryas ifto rememberanything, saidpantingly,„onAstronomy TowerpresentedDark Mark, Dumbledorehas overtaken...... heprobablyto needto help.”
“有食死徒入侵霍格沃茨城堡……”哈利似乎想起什么,气喘吁吁地说,“天文塔上出现黑魔标记,邓布利多已经赶过去了……他可能需要帮助。”„Death Eater? Potter, youdetermined that hasDeath Eaterto enterHogwarts?”
“食死徒?波特,你确定有食死徒进入霍格沃茨?”Professor McGonagallis startled, afterseeking for the Potter'sposition, wieldswandto relieveHarrydisillusionment charm , to continue to pursueasks: „How does Death Eatergo into the castlequietly?”麦格教授大吃一惊,在寻找波特的位置后,挥动魔杖解除哈利身上的幻身咒,继续追问道:“食死徒是怎么悄无声息闯入城堡的?”„Does not know,perhapspassessecret passage, perhapsotherways.”Harrydeeplyinspires, saidaltogether: „ Dumbledorehas sentPhineasto informSirius, the Order of the Phoenixmemberprobablyalsoneeds to comesome time the reinforcement, Ineedto informProfessor Flitwickimmediately,
“不知道,也许通过密道,也许其他方式。”哈利深吸了口气,一股脑地说:“邓布利多已经派菲尼亚斯去通知小天狼星了,凤凰社的成员可能还需要一段时间才能过来增援,我需要立刻去通知弗立维教授,Isuspected that thismatter is very possibleisMalfoydoes the ghost, theirgoalsshouldbeDumbledore, Snapemay not believe. ”
我怀疑这件事很可能是马尔福搞得鬼,他们的目标应该是邓布利多,还有斯内普已经不可信了。”„WaitPotter!”
“等等波特!”In the brain of Professor McGonagall a confusion, especiallyshewas just awakenedcrudely , after hearingonepile of messymatter, makinghersuspectoneselfare having a dream.麦格教授的脑子里一片混乱,特别是她刚被人粗暴地叫醒,又听到一堆乱七八糟的事情后,让她不禁怀疑自己是不是在做梦。„Is sorryprofessor, I must inform others, yourpasttimeis bestcarefully, Ialwayshave an ominouspremonition.”
“抱歉教授,我还要去通知其他人,你过去的时候最好小心点,我总有种不祥的预感。”Opportunity that Harryhas not continuedto inquiretoProfessor McGonagall, said that thenslightlyranis leaving.哈利没给麦格教授继续询问的机会,说完便小跑着离开了。Hehas not gone towestern towerto look forProfessor Flitwick, butrushes toschoolhospitalnot far from heredirectly, heremembers that DumbledoresaidProfessor Slughornwill live in an evening there, ifthat old personis not willingto participate in the followingfight, thatconvincedhimto go to the Headmasteroffice, mustresult insomepeople there and otherOrder of the Phoenix the people, tellstheirpresentsituations, so as to avoid after theycame, graspedblindly.
他没去西塔楼找弗立维教授,而是直接赶往距离这里不远的校医院,他记得邓布利多说斯拉格霍恩教授会在那儿住一晚,如果那位年迈的老人不愿意参与接下来的战斗,那就说服他去校长办公室,必须得有人在那儿等凤凰社的人,告诉他们眼下的局势,免得他们过来后抓瞎。Professor Slughornhad awaked, byHarrycollisiongatesoundawakening, whenHarryintrudesschoolhospitalhurriedly, heis putting on the capetohimself, obviouslyplansto goto examine the situation.斯拉格霍恩教授已经醒了,被哈利刚才的撞门声给惊醒的,在哈利急匆匆闯入校医院的时候,他正在给自己披上斗篷,显然打算出去查看情况。SeesHarry that catches up withhurriedly, Professor Slughorncannot bearinquire: „Harry, what happened?”
看到急匆匆赶来的哈利,斯拉格霍恩教授忍不住询问道:“哈利,发生什么事了?”Without the importantmatter, Harrywill definitely not run up toschoolhospitallate at night.
如果没重要的事,哈利肯定不会三更半夜跑到校医院。„HadDeath Eaterto intrudeHogwarts, raisedDark MarkinAstronomy Tower, Dumbledorehad passed, heneedsto help.”Harry the wordswill repeat.
“有食死徒闯入了霍格沃茨,在天文塔升起黑魔标记,邓布利多已经过去了,他需要帮助。”哈利将刚才的话重复一遍。„Does Dumbledoreneedto help?”
“邓布利多需要帮助?”
After Slughornponders overcarefully, obviouslydoes not believelike this,Dumbledorealsodoes needto helpunexpectedly?斯拉格霍恩仔细琢磨后,显然不这样认为,邓布利多居然还需要帮助?Reallydamn.
真是见鬼了。Moreover, hedoes not wantto go, does not wantto be involved inthismatter.
而且,他也不想去,不想卷入这种事。„professor, ifyourhas not recovered, cango to the Headmasterofficeto help, waitto have the Order of the Phoenixmemberto come, needssomepeopleto telltheirpresentsituations.”Harryturned headtoputting onMadam Pomfrey of pajamassaid: „Madame, cantroubleyouto informProfessor Sprout, hertold that Death EaterinvadesHogwarts, with the Astronomy TowerDark Markmatter. Iwillmake a betAuror unable to count ontonight, Voldemort might go toAzkabanto break into a jail.”
“教授,如果你的身体还未康复,可以去校长办公室帮忙,等会有凤凰社的成员过来,需要有人告诉他们眼下的情况。”哈利扭头对穿着睡衣的庞弗雷夫人说:“夫人,能麻烦你去通知斯普劳特教授,跟她说食死徒入侵霍格沃茨,与天文塔的黑魔标记的事情。我敢打赌今晚傲罗是指望不上了,伏地魔很可能会去阿兹卡班劫狱。”„Does You-Know-Whobreak into a jail?”
“神秘人劫狱?”Slughornis dumbfounded, whenhealsowantsto sayanything, Harryhas flushed.斯拉格霍恩目瞪口呆,当他还想说些什么的时候,哈利已经冲出去了。„, Troublesyouto informPomona, Imustgo to the Headmasteroffice.”Slughorntightened the tight-fittingoncape, extractswandto walktowardoutside.
“波比,麻烦你去通知波莫娜,我得去趟校长办公室。”斯拉格霍恩紧了紧身上的斗篷,抽出魔杖朝外头走去。„Good, my goes.”
“哦好,我这就去。”
After Madam Pomfreyrecovers, walkstoward the Professor Sproutofficehastily.庞弗雷夫人缓过劲后,连忙朝斯普劳特教授的办公室走去。WhenHarryrunswestern towercalled the person, Professor Flitwickhad awaked, Professor McGonagallhas informedinhisschoolthroughPatronus the matter of
在哈利跑去西塔楼叫人的时候,弗立维教授已经醒了,麦格教授已经通过守护神告知他学校里发生的事情了HarrymeetsProfessor Flitwickon the halfway.哈利是在半路上遇到弗立维教授的。„MatterIhad known, Potter, youdidwell, firstwent backvery much, Imustgo toAstronomy Towerto meetwithotherprofessornow.”Harry of Professor Flitwicktopantingsaid.
“事情我已经知道了,波特,你做得很好,先回去了,我现在要去天文塔与其他教授会合。”弗立维教授对气喘吁吁的哈利说。„No, professor, I can also fight.”Harryshook the head saying: „Ihave takenFelix Felicis, has undergone the field training, will not becomeyourburdens.”
“不,教授,我也可以战斗。”哈利摇头说:“我服用过福灵剂,也接受过战斗训练,不会成为你们的累赘。”„Good, thatfollows.”
“好吧,那就跟上。”Professor Flitwickrealizedoneselfhave no wayto convinceHarry, thengreetedHarryto follow, two peoplerushed toAstronomy Towertogether.弗立维教授意识到自己没法说服哈利,便招呼哈利跟上,两人一起赶往天文塔。Not was quite recently healthy.
最近身体不太舒服。
To display comments and comment, click at the button