„Hopes after you, cancontinueto get downobstinate argumentative, nowyoucanwalk.”
“希望你以后还能继续嘴硬下去,现在你们可以走了。”
The UmbridgedislikestaresHarry, obstinate argumentative of opposite partyis makingherveryuncomfortable, thereforeUmbridgehad not planned that easilylets offHarryonthis, on the mouth, althoughsaid that youcanwalk, buthad actually decidedat heartmakesFilchsuffer lossto the frontrepugnantfellow.乌姆里奇厌恶地瞪着哈利,对方的嘴硬让她很不爽,所以乌姆里奇也没打算就这样轻易放过哈利,嘴上虽然说你可以走了,但心里却已经决定让费尔奇给面前讨厌的家伙吃足苦头。„Harry, walked.”
“哈利,走了。”HermionealsoplannedHarry that continuesto spurtpulls out the office, for fear thatUmbridgechanges the mindsuddenly.赫敏把还打算继续开喷的哈利拉出办公室,生怕乌姆里奇忽然改变主意。„Harry, youare all right!”
“哈利,你没事吧!”Justleft the Defence Against the Dark Artsoffice, the Anti-Toad Alliancemembergivesto spheretheir three people, askedchaotically.
刚离开黑魔法防御办公室,反癞蛤蟆联盟的成员就把他们三人给围住,七嘴八舌地问道。„All right, isa littlepainful.”Harrymuttered.
“没事,就是有点痛。”哈利咕哝道。„Youshould notprovokeUmbridgea moment agolike thatcrudely, suffering a loss can only beyou.”Hermionelooks atHarrywith the vision of blame, does not understand why Harrybecomessocrude.
“你刚才不应该那般鲁莽地挑衅乌姆里奇的,吃亏的只会是你。”赫敏用责备的目光看着哈利,不明白哈利为何变得如此鲁莽。„Toaddaresto usecruciatus cursetoyouunexpectedly, reallyshouldsend toAzkaban Prisonher.”Ernie Macmillanis very indignant, heis unable to believe that simply the Ministry of Magic'sofficialwill usecruciatus cursefor the Hogwarts'studentunexpectedly.
“癞蛤蟆居然敢对你使用钻心咒,真该把她送去阿兹卡班监狱。”厄尼·麦克米兰很气愤,他简直无法相信魔法部的官员居然会对霍格沃茨的学生使用钻心咒。
The Ernie Macmillanwordsobtainonepileto echo, everyoneis angryvery much, is very anxious, Umbridgecruelmethodthemshocking.厄尼·麦克米兰的话得到一堆附和,大家都很生气,也很不安,乌姆里奇残忍的手段把他们给震慑住了。„Wesendyoutoschoolhospital, makingMadam Pomfreygiveyouto inspect.”Hermionehitsto block the way, sheis worried about the Harry'sphysical statenow.
“我们送你去校医院,让庞弗雷夫人给你检查一下。”赫敏打断道,她现在更担心哈利的身体情况。„, Right, firstgoes toschoolhospital.”Ronechoesto sayimmediately.
“哦,对,先去校医院。”罗恩立即附和道。„Before going toschoolhospital, PotterperhapsfirstIgo to a dungeon.”
“去校医院前,波特恐怕得先更我去趟地牢。”
A soundconveysfromside, whenFilchdoes not knowappears, sidefollows the Inquisitorial Squadmember.
一个声音从旁边传来,费尔奇不知道何时出现,旁边跟着调查行动组成员。„WalksPotter, thisis the order of Headmaster.”Malfoysneers saying that „saidyouplannedwas dismissed.”
“走吧波特,这是校长的命令。”马尔福冷笑道,“还是说你打算被开除。”
The nextquarter, on the corridorstartsto have the at daggers drawntense atmosphere, both sideshold upwandto point at the opposite party.
下一刻,走廊上开始充斥着剑拔弩张的紧张气氛,双方都举起魔杖指着对方。„Do youalsowantto be closed the confinement?”
“你们也想被关禁闭吗?”Filchis staringthisgroup of rampantdomineeringfellows, holds up the leather whipthreat on handto say.费尔奇瞪着这群嚣张跋扈的家伙,举起手上的皮鞭威胁道。However, hedoes not dareto lift the nerve of excitingstudents, butturned aroundto saytoHarry: „Weren't youa moment agoveryobstinate argumentative? Hopes the dungeoncanletyoucalmly, walks!”
不过,他也没敢抬刺激学生们的神经,而是转身对哈利说:“你刚才不是很嘴硬?希望地牢能让伱冷静点,走吧!”„Do not cheer too soon, alwaysto haveyouare hapless the time.”Harryshot a look atMalfoyone, went to the dungeonwithFilch.
“别高兴得太早,总有你们倒霉的时候。”哈利瞥了马尔福一眼,跟着费尔奇去了地牢。„Harry......”
“哈利……”Under the gaze of people, Harryshut under in the castlecage, does not know that isFilchintends, Harrywas not hunglike thatlikeWeasley Brothers.
在众人的注视下,哈利被关进了城堡底下的牢笼里,也不知道是不是费尔奇有意的,哈利并不像韦斯莱兄弟那般被吊起来。„It seems like, theyhopevery muchIescapefromhere, thencanfind the excuseto dismissmecasually.”Harryliftsstartsto trampletofence gateonefiercely, afterventingone, outsideHermioneandRontoiron gatesaid.
“看来,他们很希望我从这里逃出去,然后就可以随便找借口开除我了。”哈利抬起脚对着栅栏门一阵猛踹,在发泄一番后,对铁门外的赫敏与罗恩说。„Toadlikes the disgustingperson.”
“癞蛤蟆还是那么喜欢恶心人。”„Harry, youare all right! Youfrom......”Hermioneworrieda moment agois looking atHarry, sheveryearlynoticesHarryto be very hot tempered, is not very normal, beforewill not havethissituationabsolutely.
“哈利,你没事吧!你从刚才……”赫敏担忧地望着哈利,她很早就注意到哈利很暴躁,很不正常,以前绝对不会出现这种情况。However, those whomakeHermionestunnedis, Harryusesmagicto open the fence gateunexpectedly.
然而,更让赫敏错愕的是,哈利居然使用魔法打开栅栏门。„Harry, you are......”
“哈利,你这是……”
The Hermione'swordshave not said,seesHarryto wieldwandto useMuffliato Charm.赫敏的话还没说完,就见哈利挥动魔杖使用闭耳塞听咒。„Harry, howfeels.”
“哈利,感觉怎么样。”Has inspected the corridor, Ron that truly the surroundingsno onespies onworried that asked. HarrysufferedUmbridgetwicecruciatus cursea moment ago, althoughhestillseems like the bystanderto be the same now, butstillanxious, Unforgivable Cursewill be calledUnforgivable Cursedefinitelyto haveitsreason.
检查过走廊,确实周围没人窥探的罗恩担忧地问道。哈利刚才挨了乌姆里奇两次钻心咒,虽说他现在仍然像是没事人一样,但仍然还是让人担忧,不可饶恕咒会被称为不可饶恕咒肯定是有其原因的。„Fortunately.”Harrytakes down a necklacefrom the neck, the specially-madedefensenecklacewill force in the pocket, „thisthinghas not imaginedeasy-to-use, is very ordinaryto the Unforgivable Curseweakeningeffect.”
“还好。”哈利从脖子上取下一条项链,将特制的防御项链塞进口袋里,“这东西没想象中好用,对不可饶恕咒的削弱效果很一般。”„Harry, you......”Hermionelook atHarry, turns headto looktoRon, could not speakwith amazement, „youunexpectedly......”
“哈利,你……”赫敏看着哈利,又扭头望向罗恩,惊讶地说不出话来,“你们居然……”Hermionefelta moment agoHarryandRonare not quite normal, was actually not clear that theyare up to mischief. Sheoncesuspected that theywantto makeUmbridgego to Forbidden Forestto seek for the so-calledOrder of the Phoenixsecretbase, quitemakesMinistry of Magic'sAurorgowiththesebig spiderto go all out.赫敏刚才就感觉哈利与罗恩不太正常,却不清楚他们在搞什么鬼。她曾怀疑他们想让乌姆里奇去禁林里寻找所谓的凤凰社秘密基地,好让魔法部的傲罗去跟那些大蜘蛛们拼命。Thismatterpossibility?
这种事可能吗?
It looks like the probability is not really highinHermione.
在赫敏看来概率实在不高。„Recently, the toadwas tossed aboutheavilybyFred and George, ifdid not disclose a newstoher, the toadwill not give up, sooner or latercanlook formytrouble.”Harryreceivedonebottle of purplemedicamentto drinkfromRon, alleviatesache that cruciatus cursebrings.
“最近,癞蛤蟆被弗雷德与乔治折腾得不轻,如果不给她透露点消息,癞蛤蟆是不会罢休,迟早还是会来找我的麻烦。”哈利从罗恩手里接过一瓶紫色的药剂喝下,缓解钻心咒带来的疼痛。Umbridgemagicstrength is not strong, the cruciatus cursemight that thereforesheusesis very ordinary, especiallyhas after personally experiencedVoldemort'scruciatus curse .乌姆里奇本身的魔法力量并不算强,所以她使用的钻心咒威力很一般,特别是亲身体验过伏地魔的钻心咒后。„Right now, the toadshouldbe finished!”Ronmuttered: „Manypeoplelistened secretly, shealsousedcruciatus curseforHarry.”
“这下子,癞蛤蟆应该就完蛋了吧!”罗恩咕哝道:“很多人都偷听到了,她还对哈利使用钻心咒。”„UsesVeritaserumandcruciatus cursefor the student, Ithink that thesetwoshouldenoughfeed inAzkaban PrisonUmbridge.”Harryrubbed the positionto be saidbycruciatus curseis pointing.
“对学生使用吐真剂与钻心咒,我想这两项应该足够将乌姆里奇送进阿兹卡班监狱了。”哈利揉了揉被钻心咒指着的位置说。„It seems like, the prediction of oldswindlercame true.”Ronsays with emotionin a soft voice, „before me, has thoughtsheis an oldswindler.”
“看来,老骗子的预言又将成真了。”罗恩轻声感慨道,“我以前一直以为她就是个老骗子。”„Youreallythink that the oldswindlercanachievethatdegree.”Harrycurls the lip saying that „Idare saying that definitelyis the prediction that Albertmakes.”
“你真以为老骗子能够做到那种程度。”哈利撇了撇嘴道,“我敢说那肯定是艾伯特做的预言。”Harrywill do that a moment ago, actuallyalsoobtained the reminder of Albert, orAlbertremindedhimthroughFred and George.哈利刚才会那样做,其实也是得到了艾伯特的提醒,或者说艾伯特通过弗雷德与乔治提醒他。IfUmbridgereallyusedcruciatus curse, after Fudgeloses power, canwithhercalculate that thisaccount, hebelieves that wantsnextMinister for Magicis not a fool, knows how shoulddo.
如果乌姆里奇真使用了钻心咒,等到福吉失势后,就可以跟她算这笔账了,他相信只要下一任魔法部长不是个傻子,就知道该怎么做。„You......, therefore...... Harry, youenragedUmbridgea moment agointentionally, makingherusecruciatus cursetoyou?”
“你们……所以……哈利,你刚才故意激怒乌姆里奇,让她对你使用钻心咒?”Hermionehas understood that theywantto makeanything, the lookis looking atHarryandRoncomplex. All sorts ofstrangefeelings that two peopleshow, originally...... intentionally.赫敏已经明白他们想做什么了,神色复杂地望着哈利与罗恩。两人表现出来的种种怪异感,原来……是故意地。„Intentionally, no, Hermione, thisis notintentionally. If the toaddoes not usecruciatus cursenot to havethismatter, alwaysno oneforcesher, youshouldalsosee, shegave back to herselfto find a laughableexcuse.”Harryholds upownback of the hand, saiddesolately: „After all the toaddeliversoneself, ifIamshe, will pay more attention tothesepredictions, especially after mostpredictionsbecome .”
“故意,不,赫敏,这不是故意的。如果癞蛤蟆不使用钻心咒就没这种事,从来就没人逼迫她,你应该也看到了,她还给自己找了个可笑的借口。”哈利举起自己的手背,冷淡地说:“终归还是癞蛤蟆把自己送进去的,如果我是她的话,就会更关注那些预言,特别是大部分的预言都成真后。”To be honest, Harryhas not so dislikedandhated a person, Voldemorthas not enjoyedthistreatment.
老实说,哈利从没有如此讨厌与痛恨一个人,就连伏地魔也未曾享受过这种待遇。Therefore, walks in Fred and George, afterHarrymentioned the Umbridgematter, healmostdoes not havehesitantdirectlyto agree, hemustmake the toadpay the price, rather thanmoved out.
所以,在弗雷德与乔治找上门,跟哈利说起乌姆里奇的事情后,他几乎没犹豫就直接同意了,他要让癞蛤蟆付出代价,而不是全身而退。„Youshouldtellme.”In the Hermione'stonehas the blame.
“你应该告诉我的。”赫敏的语气中带着责备。„Youwill definitely not agree.”Harryshakes the headto say.
“你肯定不会同意。”哈利摇头道。Afterdeterminingno onelistens secretly, HarryusesMuffliato Charmagain, mentionedthismatterwithRonandHermione.
在确定没人偷听后,哈利再次使用闭耳塞听咒,才跟罗恩与赫敏说起了这件事。„Fred and Georgetoldme, even ifDumbledorewere restoredasHeadmaster, the toadat mostwill be expelledfrom the school.”On the Harry'sfacetakes the anger and dislike of not being able to conceal, „theythink that the toadbecause of might be accusedto abuse the authorityto be suspended the investigation, finallystillalsohad very bigprobabilityto return to the Ministry of MagicSenior Undersecretaryposition, rather than dismissedandarrestedin the Hogwarts'behaviorbecause ofher.”
“弗雷德与乔治告诉我,就算邓布利多被恢复为校长,癞蛤蟆最多也只会被从学校赶走。”哈利的脸上带上了掩饰不住的愤怒与厌恶,“他们认为癞蛤蟆很可能会因被指控滥用职权而被停职调查,最后仍然还有很大概率会回到魔法部高级副部长的职位上,而不是因为她在霍格沃茨的行为而被解雇和逮捕。”„Depends onherin that Hogwartsmakesto the brokenmatter, stopsinvestigatingmerely? Finallyunexpectedly can also return to the Senior Undersecretarypositionto set?”Hermionestares the bigeyeunbelievable, but alsothinksoneselfmisunderstood.
“就凭她在霍格沃茨做的那对破事,仅仅只是停止调查?最后居然还能回到高级副部长地位置?”赫敏难以置信地瞪大眼睛,还以为自己听错了。„Issuchresult, politicaltype of thing I have not likely doneto understand, butspeculates should like thisreal, althoughisFred and Georgetellsme, butthisspeculation that predictseight partsisAlbert, althoughis not willingto acknowledge, but the speculation of Albert is generally very accurate, rarelyhasmakes the mistake the time.” It looks like inHarry, thepile of brokenmatters that Umbridgedoes, enoughheshut inAzkaban Prisoninnumerable, butsuchdisgustingfellowafterdamagingHogwarts, unexpectedly can also continueto keepinhighto injure someone?
“很可能就是这样的结果,政治这种东西我没搞明白,但这样地推测应该是真的,虽然是弗雷德与乔治告诉我的,但这個预言八成是艾伯特的推测,虽然不愿意承认,但艾伯特的推测一般很准,很少有出现失误的时候。”在哈利看来,乌姆里奇做的这堆破事,足够他被关进阿兹卡班监狱无数次了,而这样恶心的家伙在祸害完霍格沃茨后,居然还能继续留在高位上害人?HarryrepugnantMinistry of Magic.哈利讨厌魔法部。Therefore, hechoosesto believe the judgment that Albertgives, agreesto aggravate the weights, personally the opposite partydelivering.
所以,他选择相信艾伯特给出的判断,同意加重砝码,亲自将对方给送进去。„Even ifnowUmbridgeescapesfinally, IstillaccuseUmbridgeto abuse the authoritythrough«Daily Prophet»or《Defense Bulletin》during the school, Veritaserum and cruciatus cursematter, especiallycruciatus curse, thistears downheruglygroundto havesufficiently.” The HarryslightlyfiercefacemakesHermionefeelverydisturbed.
“现在就算乌姆里奇最终逃过一劫,我也会通过《预言家日报》或者《防御快报》指控乌姆里奇在校期间滥用职权,吐真剂与钻心咒的事情,特别是钻心咒,这足以撕下她那张丑陋地面具。”哈利略显狰狞的面孔让赫敏感到非常不安。„Hermione, youshouldnot think that shouldlet off the toadlike this?”Ronturns headto looktoHermione, theydid not tell the Hermionematteralsoto have the reason, was worried that Hermionedid not agree.
“赫敏,你该不会认为应该就这样放过癞蛤蟆吧?”罗恩扭头望向赫敏,他们不告诉赫敏整件事也是有原因的,就是担心赫敏不同意。„No, naturally...... ImeannextMinister for Magicnotpossibly the idiotlikeFudge.”Hermionesaidpuzzled: „PeopledefinitelychooseWizard that has the boldnessresistsYou-Know-Who, definitelywill not beFudgethatweak and incompetentfellow.”
“不,当然……我是说下一任魔法部长不可能是像福吉那样的蠢货。”赫敏不解地说:“众人肯定是挑选一个有魄力的巫师来对抗神秘人,肯定不会是福吉那种软弱无能的家伙。”„Whoknows?”Harryshakes the head saying: „Every so often, politicaltype of thingdoes not wantto result inlikeyousimple, althoughIdid not understand, butIdid not count on that Ministry of MagiccanpunishUmbridge, theyare far-fetchedunreliable. In fact, they fighting for power and profit, anything cannot complete. SinceMinistry of Magicis far-fetched, thatis deliveredUmbridgeto enterAzkaban Prisonbymepersonally.”Remembers the home stationwebsite, biquxu, will facilitatewill readnext time, andhundred degrees celsiuswill input„”, canenter the home station
“谁知道呢?”哈利摇头道:“很多时候,政治这种东西并不像你想得那样简单,虽然我也不理解,但我并不指望魔法部能够惩罚乌姆里奇,他们根本就不靠谱也靠不住。事实上,他们除了争权夺利外,什么事都做不好。既然魔法部不靠谱,那就由我亲自送乌姆里奇进阿兹卡班监狱。”记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1084: Delivers you to start off