„Heard that the toadwill ask the personto drink teaevery day?”
“听说癞蛤蟆每天都会请人喝茶?”Shannatranscribes the content on blackboard, shot a look atbodysideAlbertsecretly, raised the recentmatterfreely spoken.珊娜抄录着黑板上的内容,偷偷瞥了眼身侧的艾伯特,顺口提起最近发生的事情。
Since that„studentmustis suspected of the illegalactivityacceptingto inquire”appears, Umbridgevery muchcravesto inviteothersto go to ownofficeto drink tea, doing the entireschoolis flustered.
自从那条“学生必须就涉嫌非法的活动接受问询”出台后,乌姆里奇就很热衷邀请别人去自己的办公室里喝茶,搞得整个学校人心惶惶。
Since Cedricevent, everyoneknows that the toadwill increaseVeritaserumtoward the tea, withoutwhomis willingto accept the medicamentto interrogate and torture.
自从塞德里克事件后,大家都知道癞蛤蟆会往茶里添加吐真剂,没谁愿意接受药剂拷问。„It is not strange.”
“不奇怪。”Albertsupports the chin, listening toProfessor McGonagallto giveeveryoneto explaintransfiguration spellon the stage, while convenientcontrastwith the transfiguration spellknowledgedifference that grasp.艾伯特手撑下巴,听麦格教授在台上给大家讲解变化咒,顺便对比与自己掌握的变化咒知识的区别。Summonedbaseless, the pursuitsummoned, Human Transfigurationwithrevealing true colorsmagicwasinN.E.W.T.quitecommonknowledge node, moreoverrelievestransformmagic.
凭空召唤,驱逐召唤,人体变形与现形魔法都算是N.E.W.T中比较常见的知识点,另外就是解除变形魔法。Actuallyadvancedtransformmagic, for example the waterandfireare conduct transform and controlas forotherquiteindistinctthing, onceused the mistto change the chainslikeAlbert, surroundingdragonbelongs tomagic in thisaspect, butProfessor McGonagalldoes not seem to plan that spokethesethingsontransformadvanced class, perhapswas the ultraoutline.
其实还有更高级的变形魔法,例如水、火乃至于其他比较飘渺的东西进行变形与操控,就像艾伯特曾使用雾气变出锁链,困住火龙就是属于这方面的魔法,但麦格教授似乎没打算在变形提高班上讲这些东西,也许是超纲了。No, shouldsay that content of N.E.W.T.test, the difficultytomoststudentsis not low, wantsto obtain the excellent resultdifficultyto be higher, otherwise the request of Aurorthrough5N.E.W.T.classtests, the result can not be lower thanE( to surpassexpected), butwasO( outstanding).
不,应该说N.E.W.T考试的内容,对大部分学生来说难度都不低,想获得优异成绩难度更高,否则傲罗的要求就不是要通过五门N.E.W.T.课考试,成绩不得低于E(超出预期),而是O(优秀)了。Whenbellloud, everyonerelaxes, afterProfessor McGonagallarrangespractices the transfiguration spellhomework, everyonetakesto reorganize the goodbackpackto leave the classroom.
在下课铃响的时候,所有人都松了口气,在麦格教授布置完练习变化咒的家庭作业后,大家都拿上整理好的背包离开教室。„Are youveryseemingly tired?”ShannaandAlbertmove toward the halltogether, sidewithFred that Angelinachatted.
“你看上去好像很累?”珊娜与艾伯特一起走向大厅,旁边是正跟安吉丽娜闲聊的弗雷德。„Yesterdaya littlerestedlate.”
“昨天有点晚睡。”AlthoughusesTime Turnerto catch up on the dormancy, stays up lateormakesAlbertfeelexhausted, butall these are worth, the astronomy and astrology of Centaurgave the Albertverybiginspiration.
尽管使用时间转换器补眠,熬夜还是让艾伯特感到疲惫,但这一切都是值得的,马人的天文学与占星学都给了艾伯特很大的启发。Yesterday evening, AlbertvisitedFirenzequietly, inexchanged for severalhoursafter the opposite party, successfullygrasped the astrology of Centaur.
昨天晚上,艾伯特悄悄去拜访费伦泽,在与对方交流了几个小时后,成功掌握了马人的占星学。
The Firenzeastrologylevelis very high, communicateswithhimeach time, the astronomy and astrologywill present the increase of smallscope.费伦泽的占星学水平很高,每次跟他交流,天文学与占星学都会出现小幅度的提升。Those whomakeAlbertexcitedis, so long asis changed intowandbydittanymanufacturespecialwand, reallycanuseCentaurhealingmagic, hethereforewas excitednot to have a good sleepin the evening.
更让艾伯特兴奋的是,只要把魔杖换成由白鲜枝制造的特殊魔杖,就真的能使用马人的治疗魔法,他因此兴奋了一个晚上没睡好。Thatisonetypewith the Wizardentirely differenthealingway, Centaurhealingmagiccompared with the Wizardhealingmagicmore suitablehealingwound, eliminates the toxin and improvementphysical condition, Albertfelt that Izabelcosmetologymagicpossiblyhad the whereaboutsonCentaurmagic.
那是一种跟巫师截然不同的治疗方式,马人的治疗魔法比巫师的治疗魔法更适合愈合伤口,消除毒素和改善身体状况,艾伯特感觉伊泽贝尔的美容魔法在马人魔法上可能有着落了。ButWizardhealingmagic, actuallyfavorsvarioushealingcharmswith the curse, thisis possibly relatedwith the environment that theywill live, occupiesCentaurinforestwill rarely contact the incantation.
而巫师的治疗魔法,其实更倾向治疗各种魔咒与诅咒,这可能跟他们生活的环境有关,居住在森林里的马人很少会接触咒语。Onlypitifully, Firenzehad not planned that related in detailonhealingmagic, does not seem to teachAlbert, orthinks that Wizardis impossibleto graspCentaurmagic.
只可惜,费伦泽没打算在治疗魔法上细说,似乎不打算教导艾伯特,或认为巫师不可能掌握马人的魔法。Therefore, AlbertalsoneverrevealedoneselfgraspCentaurhealingmagicthismatter.
所以,艾伯特也从未表露自己掌握马人的治疗魔法这件事。Naturally, perhapspossiblyis the effect that the mysteriouspanelplays.
当然,也许可能是神奇的面板起到的效果。Thismattergave a Albertinspiration, can oneselfalsolearngoblinandHouse-elfmagic? Althoughmagicsystem of both sidesis not quite same, but...... couldunder the attempt.
这事给了艾伯特一個灵感,自己是否也能够学会妖精与家养小精灵的魔法呢?虽然双方的魔法体系不太一样,但……也许可以尝试下。„Albert, does yourtherehavePolyjuice Potion?”
“艾伯特,你那儿有复方药剂吗?”Onreturning to the Gryffindorcommon roomroad, Hermionepursuesfrom the back, sinceinquiryPolyjuice Potionmatter.
在返回格兰芬多公共休息室的路上,赫敏从背后追上来,询问起复方药剂的事情。„Shouldalsobe left oversome.”Albertstops the footsteps, turns headto lookto gasp for breathHermione, inquired, „youneededmany.”
“应该还剩下一些。”艾伯特停下脚步,扭头看着喘气地赫敏,询问道,“你需要多少。”„A person of shareenough.”
“一人份就够了。”Hermionediscovered that Alberthad not inquiredsheplannedmakesanythingwithPolyjuice Potion, does not know why feltsomeslightlyloses.赫敏发现艾伯特没询问她打算拿复方药剂做什么,不知道为何感到些许小失落。„Igo backto look, in the eveninggivesyou.”Albertsaid.
“我回去找找,晚上给你。”艾伯特说。„That was really good.”HermioneafterAlbertexpressed gratitude, turns aroundto return to the hall, obviouslywentto sharethisgoodnewswithownlittle friend.
“那真是太好了。”赫敏向艾伯特道谢后,转身返回大厅,显然是去跟自己的小伙伴分享这个好消息。„Whatmisdemeanor does your not curiousHermioneplandowithPolyjuice Potion?”Fredblinksto ask.
“你就不好奇赫敏打算用复方药剂来做什么坏事吗?”弗雷德眨了眨眼睛问道。„Whatmisdemeanor?”Alberttilts the headasks.
“什么坏事?”艾伯特歪头问道。„Don'tsillyFred, youreallythink that Albertdoesn't know?”Georgecannot bearspit the mortise. Heevensuspected that isAlbertgives the Hermionesuggestionsecretly.
“别傻了弗雷德,你真以为艾伯特不知道?”乔治忍不住吐槽道。他甚至怀疑就是艾伯特偷偷给赫敏暗示的。„Ithink that thisshouldnot be once carefulwithHermioneusesPolyjuice Potionto be relatedwrongly.”Alberttrulyguessed correctly that Hermionewantsto makeanythingwithPolyjuice Potion.
“我想这应该跟赫敏曾不小心错误使用了复方药剂有关。”艾伯特确实猜到赫敏想拿复方药剂做什么。Guess of Georgeonlyrighthalf, is notAlbertsuggestedtoHermione, butisAlbertsuggestedtotheir three people,threepeoplegiveHermioneto remind.乔治的猜测只对了一半,不是艾伯特给赫敏暗示,而是艾伯特给他们三人暗示,三人又给赫敏提了个醒。Also not strangeGeorgesuchthinks, the toadnowsowill be miserable, Albertat leastoccupiedhalf ofmerit.
也不怪乔治会那样想,癞蛤蟆现在会这么惨,艾伯特至少占了一半功劳。Without the means that wholetsisAlbertsuggested that theyhelpHarryform„Defense Association”, suggested that HermionetaughteveryoneDefence Against the Dark Artsknowledgewith«A Guide to Self-Protection».
没办法,谁让就是艾伯特暗示他们帮助哈利组建“防御协会”,暗示赫敏拿《自卫指南》去教导大家黑魔法防御知识。Peeveswill look for the trouble of toad, from the startisAlbertto the guidance, althoughmosttimeareWeasley BrothersdockwithPeeves, galleons that butinvestactuallystems fromAlbert, thismakes the toad the Hogwarts'laughingstockdirectly.皮皮鬼会找癞蛤蟆的麻烦,压根就是艾伯特给引导的,尽管大多数时间都是韦斯莱兄弟跟皮皮鬼对接,但出资的加隆却出自艾伯特,这直接让癞蛤蟆成为霍格沃茨的笑料。
The prediction of oldswindlerProfessor Trelawney, is the pit that Albertgivesto digpersonally, the toadfalls downnot to crawl, the prediction of Professor Trelawneyalsohangson the head of Umbridge. Sheinsituationeven moreDreadful of school, is completely becausethatshewill expelDumbledore, becomes the prediction of HogwartsnewHeadmaster, as well as after this semesterended, prediction that canget the hell out.
老骗子特里劳妮教授的预言,更是艾伯特亲手给挖的坑,癞蛤蟆掉下去至今还没爬起来,特里劳妮教授的预言还悬在乌姆里奇的脑袋上。她在学校的处境越发糟糕,完全就是因为那个她会赶走邓布利多,成为霍格沃茨新校长的预言,以及她本学期结束后就会滚蛋的预言。Is doomednot to keep the pest in schoolfor a long time, is doomedto cause the disaffection and resistances of somestudents, shegot the hell outin any casequickly, does not needto be worriedto stareby the opposite party.
一个注定不会长期留在学校的讨厌鬼,注定会引起部分学生的不满与反抗,反正她很快就滚蛋了,根本就不用担心会被对方盯上。Testswith the toadas forFred and George, andpropagandizestheirjokeitem, isgalleons and proposition that Albertgives. Theyevenplanned that took the toadto cast the reputation of jokeshop.
至于弗雷德与乔治拿癞蛤蟆来测试、并且宣传他们的玩笑道具,也都是艾伯特给的加隆与提议。他们甚至都打算拿癞蛤蟆来铸就玩笑店的名声了。
The Lee Jordanspreads rumor, at first is also the idea that Albertgives. ActuallyAnti-Toad Alliancehowis born, hemaynot forget. Wizard's Lookoutwith the 《Defense Bulletin》magazine, actuallyalsohas the relationswithAlbert, professorchooses the level, is relatedwith the prediction of Albert.李·乔丹散播谣言,最初也是艾伯特给出的主意。反癞蛤蟆联盟究竟是怎么诞生的,他可还没忘记。巫师瞭望站与《防御快报》杂志,其实也跟艾伯特有关系,教授们纷纷选择躺平,更是跟艾伯特的预言有关。Sometimes, Georgeworriesfor the toad, actuallygod knowsAlbertgave the toadto digmanypitsto wait forher ownto jumpdownward.
有些时候,乔治都为癞蛤蟆捏了把冷汗,天知道艾伯特究竟给癞蛤蟆挖了多少坑等着她自己往下跳。However, Georgedoes not sympathize with the toad, becauseheloathes the toad, is not only Educational Decree on noticewallwithherfor the six monthsin the Hogwarts'actions, the prediction that but alsomakeswithAlbertis related.
不过,乔治并不同情癞蛤蟆,因为他非常厌恶癞蛤蟆,不仅仅是布告墙上的教育令与她近半年来在霍格沃茨的所作所为,还与艾伯特做的预言有关。„Ithink that wecanreceive the toadhospitalizationquickly the goodnews.” The Georgetoneis happy, theymayrecentlyexamination that confuses the toada lot.
“我想我们很快就能够收到癞蛤蟆住院的好消息了。”乔治的语气还算愉快,他们最近可没少搅乱癞蛤蟆的审查。„MistakeusedPolyjuice Potionto causewhatconsequence.”Fredsomewhataskedcuriously.
“错误使用了复方药剂会导致什么后果。”弗雷德有些好奇地问道。„Is the canary that...... Canary Creamschangeshas no wayto shed hairto return to the original conditionprobably.”Albertmade a simpleeasy to understandanalogy.
“大概就是……金丝雀饼干变出的金丝雀没法掉毛恢复原状。”艾伯特做了个简单易懂的比喻。„Thatalso is really Dreadful, is besttheyto turn into the truetoad the toad.”Fredlooksveryexcited, evenwantsto have a look at the Umbridgeunluckyappearancewith own eyes.
“那还真是糟糕,最好他们把癞蛤蟆变成真正的癞蛤蟆。”弗雷德看上去很兴奋,甚至想亲眼看看乌姆里奇的倒霉模样。„Probablyhow longsheneedsto be hospitalized.”Georgecares aboutthisproblem.
“她大概需要住院多久。”乔治更关心这问题。„Probablyafter the Christmasvacationended!”Albertsaidwithout hesitation, „abouttwomoon/month.”
“大概在圣诞假期结束后吧!”艾伯特不假思索道,“两个月左右。”„What are yousaying?”
“伱们在说什么?”Lee Jordancannot understandthisgroup of peopleto hitwhatriddlecompletely, recentlyFred and Georgecame under the influence of Albert.李·乔丹完全听不懂这群人到底在打什么哑谜,最近就连弗雷德与乔治都受到了艾伯特的影响。Hedislikes the riddleperson.
他讨厌谜语人。
......
……
......
……„A moment agowhich did yourun?”
“你刚才跑哪儿了?”Harrylooks atHermione that comes, the doubtsasks.哈利看着迎面而来的赫敏,疑惑地问道。„Ijustlooked forAlbert, therehimalsohasPolyjuice Potion.”Hermionelowered the soundto say.
“我刚去找艾伯特了,他那儿还有复方药剂。”赫敏压低声音说。„Polyjuice Potion, youplanned that turns intoanyonewithit, toad?”Ronaskedpuzzled.
“复方药剂,你打算用它变成谁,癞蛤蟆?”罗恩不解地问道。„Right, toad.” The Hermionenodsaid.
“对,癞蛤蟆。”赫敏点头说。„What do youturn into the toadto make?”Ronwas more puzzled.
“你变成癞蛤蟆做什么?”罗恩更困惑了。„Myreferring tomakes the toadturn into the toad.”Hermioneinvestigates the correct path.
“我是指让癞蛤蟆变成癞蛤蟆。”赫敏纠正道。„Youthought that Polyjuice Potioncansolve the toadmanufacturetroublesome?”HarryfeltHermionesaidshouldbe relatedwiththismatter, theywere discussinga moment agohowto solve the Umbridgeproblem.
“你觉得复方药剂可以解决癞蛤蟆制造地麻烦?”哈利觉得赫敏说的应该跟这件事有关,他们刚才就是在讨论如何解决乌姆里奇的问题。„YoustillrememberSecond Yeartime, do Itake the symptom after Polyjuice Potion?” The Hermioneremindersaid,„Polyjuice Potioncannotbe usedto turn into the animal, otherwisemeets......”
“你们还记得二年级的时候,我服用复方药剂后的症状吗?”赫敏提醒道,“复方药剂不能用来变成动物,否则会……”„Otherwisewill turn into a disaster.”HarryunderstandsHermionewantsto makeanything, said excitedly that „, ifwecanmake the toaddrinkto addPolyjuice Potion of toad, Ithink that the scene will be quite wonderful.”
“否则会变成一场灾难。”哈利明白了赫敏想做什么,略带兴奋地说,“如果我们能够让癞蛤蟆喝下加了癞蛤蟆的复方药剂的话,我想场面会相当美妙。”„Ithinkin the twomoon/month, sheshouldhave no wayto giveeveryoneto teach, moreoverthismatter can also pushtoward the curseabove, said that was the toadreceived the curse of Defence Against the Dark Artsposition, turned into a toad.”Ronalsothought that thisis a great idea, after Umbridgerecovery, theyChristmashave a vacation.
“我想两个月内,她应该没法给大家教书了,而且这件事还可以往诅咒上面推,就说是癞蛤蟆受到了黑魔法防御职位的诅咒,变成了一只癞蛤蟆。”罗恩也觉得这是个好主意,等乌姆里奇康复后,他们已经圣诞节放假了。„The Nevillemeetingis definitely willingto contribute the pointto come the luckyskin. Webestbecause of the two daysmakeUmbridgeenterschoolhospital.”Harrysmiledwas saying, although the Fred and Georgemeanswere effective, butthey also needto spendmassiveexperiencesatthismatter, moreovereveryoneis impossiblealwaysto stare at the toad.
“纳威肯定会愿意贡献点来福的皮肤。我们最好在这两天让乌姆里奇进校医院。”哈利微笑着说,弗雷德与乔治的办法虽然管用,但他们同样也需要在这件事上花费大量的经历,而且大家不可能总是盯着癞蛤蟆。„Weneedto pretend non-involvement the relations.”Hermionelowered the sound saying: „Whichso as to avoid the toadlearned of the newsnaively, thismattermustprevent.”
“我们需要撇清关系。”赫敏压低声音说:“免得癞蛤蟆哪天真的得知了消息,这种事必须预防。”In the evening, Harry, RonandHermionesound the Albertdormitorygate.
当晚,哈利、罗恩与赫敏敲响艾伯特的宿舍门。Whentheywere invited the room, Albertseveralroommatesin the room, do not know that is chattinganything, whentheygo instops the conversation.
当他们被邀请进房间的时候,艾伯特的几名舍友都在房间里,不知道在聊些什么,等他们进去的时候才停下交谈。„What do youprepareto turn intoUmbridge?”
“你准备把乌姆里奇变成什么?”Albertturns onownpotionspreservebox, takes outfrominsideonebottlebravesdarklymountsthickmudpotionsto giveHermione, spoke thoughtlesslyto ask.艾伯特打开自己的魔药储藏盒,从里面取出一瓶冒着黑乎乎的黏稠泥浆魔药递给赫敏,随口问道。„Toad, whereweget so far assomeTrevorbodyfragmentsfromNeville.”
“癞蛤蟆,我们从纳威哪儿弄到一些莱福地身体碎片。”Hermionepulls out the smallbottle, pinchesskin of flaketoadfrominside, joinsinitPolyjuice Potion, potions in medicine bottlestartsto boil, after emittingmanyair bubbles, turns into very ugly/difficult to look atsepia.赫敏掏出小瓶子,从里面捏出一小片癞蛤蟆的皮肤,将它加入复方药剂里,药瓶里的魔药开始沸腾,冒出很多气泡后变成很难看的棕黑色。„Makes everyone has a look atherto turn into the appearance of toad, like thisshedid not dareto continuedomineeringto useVeritaserumtoeveryonerampantly.”Lee Jordanlooksexceptionallyexcited, so long asthinks that Umbridgeturns into the human formtoad, is very definitely interesting, „Albert, youmust the camerataking advantage ofme, Igo to makeseveralpicturestoher, laterperhapsalsohas the opportunityto make the Wizardcardit”
“让大家看看她变成癞蛤蟆的模样,这样她就不敢在继续嚣张跋扈对大家使用吐真剂了。”李·乔丹看上去异常兴奋,只要想想乌姆里奇变成人形癞蛤蟆,肯定很有意思,“艾伯特,你一定要把照相机借我,我去给她拍几张照片,以后说不定还有机会将它做成巫师卡”„Do youreallyplansuchto do?”
“你们真打算那样做?”Alberthas not paid attention tosomewhatstimulatedLee Jordan, looks at the Harrythreepeopleto ask.艾伯特没理会有些亢奋地李·乔丹,望着哈利三人问道。„Whatissuehas?”Harryaskedpuzzled.
“有什么问题吗?”哈利不解地问。„Ifyouturn into the toadUmbridge, Ithink that herberserk, will definitely go all out to discover the secretevil behind-the-scenes manipulator,”Albertremindedwell-meaning, „entireHogwartscould not meetprobablypeacefully!”
“如果你把乌姆里奇变成癞蛤蟆的话,我想她肯定会更加疯狂,拼命想要找出幕后黑手,”艾伯特善意地提醒道,“整个霍格沃茨大概会不得安宁吧!”„Nowhas not gottenpeacefully.”
“现在已经不得安宁了。”Threepeoplelooked at each otherone, says, „situationnot possibleworse.”
三人对视了一眼,开口说道,“情况不可能更糟糕。”„Said is also.”
“说的也是。”Albertis sizing upHarryandHermione, regarding thisis satisfied.艾伯特打量着哈利与赫敏,对此还算满意。Two peoplegrowwithout doubt, althoughtheirgrowthduringdealing withUmbridgetrain, buthas grownafter all, like thatwas not naivelikebefore, abilityalsoobtainedenhancement.
两人无疑都成长很多,尽管他们的成长是在应对乌姆里奇期间培养出来的,但终归还是有所成长,不像以前那般天真了,本身的能力也得到了加强。Feeds inschoolhospitalto seetheirprogress the toadfromthisplan.
从这一次打算将癞蛤蟆送进校医院就可以看出他们的进步。Without the means that the originalplotveinbyAlbertdisrupting, whichaspectgod knowstowardwill developin the future, tosolveVoldemort, hethoughtshouldstrengthenonewavetothreepeople of groups. Otherwise, the ghostknows that usesBoy-Who-Lived that the Dumbledoremeansgrowwithhislittle friend, in the near futurecanshoulder the change of plot, ifdid not dieby the pitcarefully, thatreallyextremely pit.
没办法,原本的剧情脉络已经被艾伯特给扰乱了,天知道未来会往哪方面发展,为了解决伏地魔,他还是觉得应该给三人组加强一波。否则,鬼知道使用邓布利多办法成长起来的救世主与他的小伙伴,在不久的将来能不能扛住剧情的变化,要是不小心被坑死了,那就着实太坑了。Without a doubt, the effectis quite tangible, HarryandHermionetrulystrengthenedonewaveruthlessly, before theycompare, has a biggerchange.
毫无疑问,效果相当明显,哈利与赫敏确实狠狠地加强了一波,他们比以前发生更大的变化。Is the Ronaveragelynotwonderfulperformance, makingAlbertsomenotquitegoodto judge,healwaysthought the opposite partyas ifdoes have no progress?
就是罗恩平平无奇的表现,让艾伯特有些不太好判断,他总觉得对方似乎没什么长进?Hismisconception?
他的错觉吗?„When do youplanto begin?”Fredasked.
“你们打算什么时候动手?”弗雷德问。„Laterbegins, butweneedsomepeopleto helpshield.”Hermionelooks that severalpeople said that „avoids others discoveringweleavecommon roomatthis timepoint.”
“待会就动手,但我们需要有人帮忙掩护。”赫敏看着几人说,“避免其他人发现我们在这个时间点离开公共休息室。”„Withthis.”Alberttakes out«Book of Origins»from the box, givesGeorgeit.
“用这个吧。”艾伯特从箱子里取出《起源之书》,将其递给乔治。Making the alibi is actually very simple, pretends that theywere goodin the dormitory.
制造不在场证明其实很简单,假装他们在宿舍里就好了。As for the witness, hereeveryoneis a witness.
至于证人,这里的所有人都是证人。„Ron.”
“罗恩。”BeforeWeasleygoes, Albertstopped by calling out the opposite party.
在韦斯莱进去前,艾伯特叫住对方。„Has the matter?”
“有事?”WhatRonsurprise does Albertask itselfto makevery much?.罗恩很诧异艾伯特找自己做什么?。„Thisgivesyou.”Alberttakes outonebottle of medicinesto throwtohim, „trainsQuidditchtimeeatsone, shouldbe ableto makeyoudisplayownskill in ball gamesnormally.”
“这个给你。”艾伯特取出一瓶药扔给他,“训练魁地奇的时候吃一颗,应该能让你正常发挥出自己的球技。”„Thanks.”
“谢谢。”Ronlooked at a medicine bottle, is somewhat confused, butexpressed gratitudetoAlbert.罗恩看了眼药瓶,有些迷茫,但还是向艾伯特道谢。
The Harrythreepeople of groupsandLee JordanenterBook of Origins, is sent outcommon roombyGeorge, when the time comesusesBook of Originsagainsecretlylatercommon room.哈利三人组与李·乔丹进入起源之书,由乔治送出公共休息室,到时候再用起源之书将人偷偷待会公共休息室。„Yourthatmedicinereallyeffective?”Fred and GeorgeverycuriousAlbertgave the Ronanythingmedicine.
“你那药真的管用吗?”弗雷德与乔治都很好奇艾伯特给了罗恩什么药。„Somewhatuses, butmoreaffectsat heart.”Albertanswered, „hislevel was not actually disappointing, but the mentalitywas too disappointing, thereforeis unable to display the properlevel, thatbottle of medicines can him the confidence, whenheaccumulated the confidencein the practiceslowly, in the fieldwas insufficientto displayDreadfullike that.”
“有些用,但更多是心里作用。”艾伯特解释道,“他的水平其实不算差劲,但心态太差劲了,所以才一直无法发挥出应有的水准,那瓶药可以给他信心,等他在练习中慢慢积累信心,球场上就不至于表现得那般糟糕了。”„So that's how it is.”
“原来如此。”Two peopleunderstood, has not thought that unexpectedlyalsohasthisshowoperation.
两人都听懂了,没想到居然还有这种骚操作。„What does Albertaskyouto make?”Harryaskedcuriously.
“艾伯特找你做什么?”哈利好奇问道。„Hegave my thing, said that canmakemedisplay the normalQuidditchlevel.”Ronpulls out the medicament that Albertgives, answeredtoseveralpeople.
“他给了我这东西,说是能让我发挥正常的魁地奇水准。”罗恩掏出艾伯特给的药剂,向几人解释道。„Good.”Harryhas deep feeling, hepatted the Ron'sshoulder saying that „thesestrangemedicament are very always effective.”
“挺好的。”哈利对此深有感触,他拍了拍罗恩的肩膀说,“那些奇奇怪怪的药剂总是很管用。”Ronreturns to the medicinestopper the pocket, turns headto stare atPolyjuice Potion in Hermione, shifts the topic: „How do wemakeherdrink? Idare saying that the toadwill definitely not drinkPolyjuice Potionobediently.”罗恩把药瓶塞回口袋里,扭头盯着赫敏手里的复方药剂,转移话题道:“我们怎么让她喝下去?我敢说癞蛤蟆肯定不会乖乖喝下复方药剂。”„Usesstunning spellthento rinsehermouth.”
“使用昏迷咒然后灌进她的嘴里。”Harryhas thought that the means that hehas passed the Marauder's Mapdeterminationtoadin the Defence Against the Dark Artsoffice.哈利早就想好办法了,他已经通过活点地图确定癞蛤蟆就在黑魔法防御办公室里。
After leavingcommon room, severalpeopleput ondisillusionment charmtooneself, comes tooutside the Defence Against the Dark Artsofficequietly, Ronpulls out a spherefrom the pocket, abovecover, forces in it the office, spreadsininsidecoughsafter the imprecations, severalpeoplerapidlyopen the doorto the uniform/subdue, thenfillsPolyjuice Potiontoremaining unconsciousUmbridge, Hermionerevises the memory of opposite partyimmediately, the movementforms a coherent whole.
离开公共休息室后,几人给自己套上幻身咒,悄悄来到黑魔法防御办公室外,罗恩从口袋里掏出一颗圆球,把上面的盖子一拉,将它塞进办公室里,在里面传出干咳与咒骂声后,几人迅速开门进去把人给制服,然后给昏迷不醒的乌姆里奇灌下复方药剂,赫敏则立即修改对方的记忆,动作一气呵成。Thisalsoseveraltimesis luckyfirsttrainingachievements.
这还真是多亏前几次的训练成果。Polyjuice Potionbecomes effectivequickly, toadskinstartsbecomesrough, favors the Trevorskincolor, in the handislooks like the toadto grow the web, herheadlookedlooks like the toad, simplywas a toadjust like.复方药剂很快生效,癞蛤蟆身上的皮肤开始变得粗糙,更倾向莱福的皮肤颜色,手上更是像癞蛤蟆般长出蹼,她的脑袋看上去更像癞蛤蟆了,简直就是个活脱脱的癞蛤蟆。„Reallydisgusting.”
“真恶心。”Lee Jordanlooks at the toad that remains unconscious, opens mouthto doto retch the shape.李·乔丹看着昏迷不醒的癞蛤蟆,张嘴做干呕状。Then, heholds up the camera that borrowsfromAlbert, after the toadmadebigpile of pictures, has not given full expressionleaves the Defence Against the Dark Artsoffice.
然后,他举起从艾伯特那儿借来的照相机,给癞蛤蟆拍了一大堆的照片后,才意犹未尽地离开黑魔法防御办公室。„Yousaid that the toadcanguess correctlyiswhodoes?”Harryturns headto askLee Jordan.
“你说癞蛤蟆能够猜到是谁做的吗?”哈利扭头问李·乔丹。„So long asyouhad the alibito be good.”Lee Jordanshrugs saying: „When the time comeslooks for Lane Albertto selectVeritaserum's antidote, even iftheyreallystare atyou is still useless.”
“只要你们有不在场证明就好了。”李·乔丹耸了耸肩道:“到时候找艾伯特点吐真剂的解药,就算他们真盯上你们也没用。”„Ireally want to take a look, the toaddiscovered after oneselfturn into the toad, will haveanythingto respond.”Ronmuttered.
“我真想看看,癞蛤蟆发现自己变成癞蛤蟆后会有什么反应。”罗恩咕哝道。„Will have the opportunity, quick.”
“会有机会的,很快。”Lee Jordanlookedis fainting the pasttoad, saidmeaningfully.李·乔丹望着昏死过去的癞蛤蟆,意味深长地说。
Before leaving, theyhave not looked at the useincantationto eraseseveralpeoplehave come the trace.
离开前,他们还不望使用咒语抹去几人来过的痕迹。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button