Close toJune, Hogwarts'during the daytimebecomeseven moresultry.
临近六月,霍格沃茨的白天变得越发闷热。gentle and pleasant breeze, the blue sky, everyoneonlythinks of the outdoorsto take a walk, sitson the lawn the picnic, drinksicedpumpkin juice of bigcup, playsWizard's Cardwithfriendtogether. Perhapsarrives at the lakeside, teasesto lie downin the bigsquid that in the warmshallow watersunbathes.天气晴朗,万里无云,大家只想到户外散步,坐在草地上野餐,喝上一大杯的冰镇南瓜汁,与朋友一起玩巫师牌。或是到湖边,逗弄躺在温暖浅水里晒太阳的大鱿鱼。However, withapproaching of terminal examinations, everyoneis forcedto give upin the outdoorslovely time, has totreatall dayin the castle, forces the content of examination for additional training.
然而,随着期末考试的临近,大家被迫放弃在户外地美好时光,不得不整天待在城堡里,迫使自己复习考试的内容。FredandGeorgeare also reviewingdiligently, for fear that the terminal examinationstestedto pound, this year'ssummer vacationcannot feel better.
就连弗雷德和乔治也在努力复习,生怕期末考试考砸了,今年的暑假会不好过。Therefore, alwaysdoes not needto be worried that terminal examinationsAlbert, thenbecomesthreepeople of object who envieswith the complaint.
于是,从来都不用担心期末考试的艾伯特,便成为三人羡慕与抱怨的对象。
After the secondweek of June, threepeopledid not have the time of complaint, because the terminal examinationsformallystarted.
在进入六月的第二周后,三人连抱怨的时间都没了,因为期末考试正式开始了。Thisterminal examinationstomostHogwarts'students, simply is a disaster.
这场期末考试对多数霍格沃茨的学生来说,简直就是一场灾难。In fact, manystudentsthink that this yearhasso manymatter, may not conduct the terminal examinationsagain.
事实上,很多学生都认为今年发生那么多的事情,可能不会再进行期末考试了。At least, will not take a testbesidesFifth Year and Seventh Yearstudentagain.
至少,除了五年级与七年级的学生外都不会再考试了。Who would have thought the attackunexpectedlyin the EastervacationbyHarry Pottersolving, the teststill must continue.
哪知袭击事件居然在复活节假期就被哈利·波特给解决了,考试仍然还要继续下去。Therefore, the student who the parthas not been readycompelledpainstakingly.
于是,部分没做好准备的学生就苦逼了。In the transformtest, directlymanifests.
在变形考试上,更是直接体现出来。Turning a guinea fowl into a ferret.把珍珠鸡变成雪貂。To be honest, the content of transformtest is actually not difficult, howProfessor McGonagallprofessoreveryoneturns into the guinea pigguinea fowlin the classroommore than once, but the difficulty of terminal examinationsslightlyis also higher than this.
老实说,变形考试的内容其实不难,麦格教授不止一次在课堂上教授大家如何把珍珠鸡变成天竺鼠,而期末考试的难度也就比这个略高一些。However, the examinees who walkfrom the classroomallheaves a sigh.
然而,从教室里走出来的考生们全都唉声叹气。ferret of moststudentsevencannot move, even the bodyalsoremainsguinea fowlcertainobviouscharacteristics. guinea fowl that severalare used to take a testsuffers a natural disastersimply, has towithstandsuffering that variousstudentsProtean Charmare bringing.
多数学生的雪貂甚至都动不了,甚至身上还残留着珍珠鸡的某些明显特征。那几只用来考试的珍珠鸡简直就遭了灾,不得不承受着学生们各种变形咒带来的折磨。„Quitedifficult.”
“好难。”„Testsin a complete mess.”
“考得一塌糊涂。”Afterfinishingtransformtook a test, Fredcould not bearcomplain: „On my onlyferretalsohas the obviouscockscomb, Professor McGonagallwas not very happy, ifshemakesmeresitI is not strange.”
在结束变形考试后,弗雷德忍不住抱怨道:“我的那只雪貂身上还有明显的鸡冠,麦格教授很不高兴,如果她让我重考我一点都不奇怪。”„Onthatbuttocks of Georgealsosteadilychicken feather.”
“乔治的那只屁股上还长着鸡毛呢。”Lee Jordanthinkstestsalsowell, the moodteasesowntwogoodfriend.李·乔丹自认为考得还不错,还有心情调侃一下自己的两位好朋友。„Shut up, yourferretcannot move.”
“闭嘴吧,你的雪貂都动不了。”„At least, thatisonlyferret.”
“至少,那还是只雪貂。”„After yousucceedthoroughly, boasted that right, Albertperson?”Georgechanges the topicdepressed, „Ialsosawhima moment ago, howto disappearall of a sudden.”
“等你彻底成功后再来吹嘘吧,对了,艾伯特人呢?”乔治郁闷地岔开话题,“我刚才还看到他,怎么一下子就不见了。”推荐阅读新https://://„The fellowis always mystical, definitelyhas anything to hide the truth fromus.”Fredlowers the sound saying: „Hedoes not know that usedwhat means that has not missedanyclass.”
“那家伙总是神神秘秘的,肯定有什么事瞒着我们。”弗雷德压低声音道:“他不知道使用了什么办法,从来都没有错过任何一节课。”„Webestnot to continueto go into seriously, thatwill only bring the troubletous, Ido not thinksome daywas executedmemory charm.”Lee JordanstoppedFred and Georgeto deep cut the inside story, „walked, in the afternoon must testHistory of Magic, wemustprepare.”
“我们最好别继续深究,那只会给我们带来麻烦,我可不想某天被人施遗忘咒。”李·乔丹制止了弗雷德与乔治深挖内幕,“走吧,下午还要考魔法史,我们得去准备一下。”Ongoing to the road in hall, seesAlbertwith an examination officialspeech of o.w.ls.
在前往大厅的路上,见到艾伯特正跟一名o.w.ls的考官说话。Threepeoplewaited fora while, afterthatoldexamination officialleaves, walksto greetwithAlbert.
三人等了一会儿,在那名年迈的考官离开后,才走上去跟艾伯特打招呼。„Have youstartedto inquire the o.w.lstestcontent?”Lee Jordanaskedjokingly.
“你已经开始打听o.w.ls的考试内容了吗?”李·乔丹开玩笑地问。„No, is chattingsomeacademic issues.”Alberthas not liedactually, heis talking about the Homorphus CharmtopicwithProfessor Marchbanks.
“没有,就是在聊些学术问题。”艾伯特倒是没说谎,他在跟玛奇班教授聊恢复人形咒的话题。Actually, Albertwantsto chatwithHeadmaster, butDumbledoredoes not seem likemanythoughtsexpendituresin the transformresearch.
其实,艾伯特更想跟校长聊聊,但邓布利多似乎没把多少心思花费在变形研究上。Hesuspected that Headmasterhas startedto investigateTompassing, collectsmoreusefulinformation.
他怀疑校长已经开始调查汤姆的过往,收集更多有用的情报。„Ifwecanget so far as the moneynext year, wegive up the o.w.lstest.”Fredmutteredlow voice.
“如果明年我们能够弄到一大笔钱,我们就放弃o.w.ls考试。”弗雷德小声咕哝道。„Ithink that yourfamily member will not be quite possibly happy.”Albertknits the brows the reminder saying that „theyaffirmedhopesyoucantestgood achievements, latercanmanyrear guards.”
“我想你的家人可能会不太高兴。”艾伯特不由皱眉提醒道,“他们肯定希望你能够考个好成绩,以后能多条后路。”„Motherhopes that wecanenterMinistry of Magic, butthereto ussimplyis a prison.” The idea of Georgeveryclearfamily member, hedoes not wantto enter the Ministry of Magicworkactuallysimilarly, the aridoffice jobto themsimplyismost fearfulsuffering.
“妈妈希望我们能够进入魔法部,但那里对我们来说简直就是监狱。”乔治倒是很清楚家人的想法,他同样不想进入魔法部工作,枯燥的办公室工作对两人来说简直就是最可怕的折磨。„Enters the Ministry of Magicwork to have the stablewages.”Lee JordancanunderstandFredandGeorge the idea of mother'sactually: „Actually, myfamily memberalsohopes that Icanenter the Ministry of Magicwork.”
“进入魔法部工作能有稳定的工资。”李·乔丹倒是很能理解弗雷德、乔治的母亲的想法:“其实,我的家人同样希望我能够进入魔法部工作。”„A stableincome, is importantto not toowealthyWizardfamily, only ifyou are very rich, cannot usefor the lifeworry.”Albertrecalls: „Ihad once gone toU.S, inthatcountry, Wizard that justleft schoolcantaketo become the Ministry of Magic'semployeeto be proud.”
“一份稳定的收入,对不太富裕的巫师家庭来说非常重要,除非你们都很有钱,可以不用为生活烦恼。”艾伯特回忆道:“我曾去过美国,在那个国家,刚离校的巫师会以成为魔法部的雇员而骄傲。”„Thatiscountry that does not have the dream.”Fredspits the mortise.
“那是个没有梦想的国家。”弗雷德吐槽道。„After thisisgrown, cruel reality that needsto encounter, the monitoring of U.Smagical worldtoWizardis quite strict, will not be carefulwill enter the prison.”Albertattemptletsthreepeople of brutality that understands the reality.
“这就是成年后需要遭遇的残酷现实,美国魔法界对巫师的监控相当严格,一个不小心就会进监狱。”艾伯特试图让三人明白现实的残酷。„U.SdefinitelyisquiteDreadfulcountry.”
“美国肯定是个相当糟糕的国家。”„In any case, Ido not wantto step intothatcountryagain.”
“反正,我不太想再踏入那个国家了。”„Wehave not thoughtcompletelyenters the Ministry of Magicwork, butweneedto find an excuseto convinceourfamily member, thisis not an easymatter.” The Fredsquintshoots a look attois inspecting the examination paperPercy, curls the lipto ask, „what do youhavequitegoodway?”
“我们完全没想过进入魔法部工作,但我们需要找个理由说服自己的家人,这可不是件容易的事情。”弗雷德斜眼瞥向正在检查试卷的珀西,撇了撇嘴问道,“你有什么比较好的办法吗?”„Youlackgalleons.”Albertlooksfollowingtwin'svision, the line of sightfallson the body of Percy, saidlightly: „The presentistime that looks atmoney, so long asyoucangaintoenoughgalleons, yourfamily memberswill shut up, will not at least holdwhatdiscontentedto the future that youwill choose.”
“你们只是缺少加隆。”艾伯特顺着双胞胎的目光望去,视线落在珀西的身上,淡淡地说道:“现在是个看钱的时代,只要你们能够赚到足够的加隆,你们的家人就会闭嘴,至少不会对你们选择的未来抱有什么不满。”„The words that youspoke are so always impressive.”Georgedoes not think after oneselfcannot make money, orsaid,heneverthinksAlbert unable to make money, buttheyincooperatein the situation of Albertopening a shop, can definitely gainobtainsmoney.
“你说的话总是那么让人印象深刻。”乔治不认为自己以后赚不到钱,或则说,他从不认为艾伯特赚不到钱,而他们在与艾伯特合作开店的情况下,肯定能够赚得到钱。At least, hethought that oneselfandFreddefinitelyin others the family/homecrossesis more free than andjoyful.
至少,他觉得自己与弗雷德肯定比家里其他人都过得自由、快乐。Percylistened secretlyseveralpeople of conversationsobviously, in the evening, looks forAlberton own initiative.珀西显然偷听了几人的交谈,在傍晚的时候,主动找上艾伯特。„Ido not know after you , the planmakesanything, will not be worried about the Fred and Georgefuture!”Percylooks at the eye of Albert, saidearnestly: „But the Fred and Georgepresentmentalityvery not good...... you to be very clear, mainQuest of studentstudies, when the terminal examinationsattaingood achievements, after graduating, canhave a highbeginning.”
“我不知道你们以后打算做什么,也不担心弗雷德与乔治的未来!”珀西看着艾伯特的眼睛,认真地说道:“但弗雷德与乔治现在的心态很不好……你应该很清楚,学生的主要任务就是学习,在期末考试的时候拿到一个好成绩,毕业后能够有个较高的起点。”„It seems like, youverycaretheir.”Albertis somewhat surprised, howsuchPercy had a falling outwithownfamily memberafterward.
“看来,你还是挺在意他们的。”艾伯特有些意外,这样的珀西后来是怎么跟自己的家人闹翻的。Kept off the road of riseby the family member?
被家人挡了上升的路?Thereforetrampled?
所以就一脚踹开了?„After all, theyaremyyounger brother.”Percyrevealsreluctantlywipes the smile.
“毕竟,他们都是我的弟弟。”珀西勉强露出一抹微笑。„Iknowyourmeaning, butFred and Georgeis notyou, enteringMinistry of Magicto themnotnecessarilyis the good deed, moreover......” the line of sight of Albertshoots a look attosomecorner, the corners of the mouthshow the smile that wipedto harbor evil intentions: „Moreover, Ithink that futureMinistry of Magicwill certainly collapse.”
“我知道你的意思,但弗雷德与乔治不是你,进入魔法部对他们来说不一定是好事,而且……”艾伯特的视线不由瞥向某个角落,嘴角边露出了一抹不怀好意的微笑:“而且,我认为未来的魔法部一定会垮台。”„Do youthink?”
“你认为?”Percyis looking atAlbertdumbfoundedly, thought that the opposite partywas insane.珀西目瞪口呆地望着艾伯特,觉得对方是不是疯了。WhatisMinistry of Magicwill certainly collapse?
什么叫魔法部一定会垮台?„Yes, Ithink.” Before Albertturns aroundto leave, turn headsaidtoPercy,„givesyou an advice, beforecertainmatter, does not needsharplyto crawlupward, isyouropportunitynot to arrive. Right, ahead of timecongratulatesyouto becomeHead Student.”
“是的,我认为。”艾伯特转身离开前,又回头对珀西说,“给你个忠告,在某些事情发生前,没必要急地往上爬,属于你的机会还没到。对了,提前恭喜你成为学生会主席。”„This is nothing?”Percyfeels a bewilderment, knits the browsto look at the back that Albertis departing, is thinking deeply about the opposite partythatwordsmeaning.
“这算什么?”珀西感到一阵莫名其妙,皱眉望着艾伯特离去的背影,思索着对方那番话的意思。
Did heknow in advancewhat?
难道他预知到了什么?No, shouldbe unlikely.
不,应该不太可能。Said,heis actually frighteningme?
还是说,他其实是在吓唬我?„Will Ministry of Magiccertainly collapse?”
“魔法部一定会垮台?”
It looks like inPercy, these wordssimplyarebewildered.
在珀西看来,这句话简直就是莫名其妙。
Will Ministry of Magicpossibly collapse?魔法部怎么可能会垮台呢?„Beforecertainmatter, does not needsharplyto crawlupward.”Percymutteredsaidrepeatedly: „ Before certainmatter ?
“在某些事情发生前,没必要急地往上爬。”珀西喃喃重复道:“某些事情发生前?Certainthings?
某些事情?Refers to the Ministry of Magiccollapse?
是指魔法部垮台吗?Percyremembered during the Easter, variousdumbfoundedinferences of Albert.珀西想起了复活节期间,艾伯特的各种让人目瞪口呆的推理。Hedoes not needto trickoneself.
他没有必要忽悠自己。Thesewords, soundseem like the prediction, probablyadvice.
那些话,听上去像是预言,也像是忠告。
Will Ministry of Magicreally collapse?
难道,魔法部真的会垮台?SomePercysuddenlysuspicionlives.珀西忽然有些怀疑人生。„Youhidunexpectedlyspeakintimate conversationhere.”
“你们居然躲在这里说悄悄话。”Albertjustafter the corner, Fred, GeorgeandLee Jordanbravedbaseless.艾伯特刚经过拐角,弗雷德、乔治与李·乔丹就凭空冒了出来。„Haven't youhiddeninsidelisten secretly?”Albertknows that threepeoplehave useddisillusionment charmto hidein the nearbylisten secretlyhimandPercydialogue.
“你们不是一直躲在旁边偷听?”艾伯特知道三人一直使用幻身咒躲在附近偷听他与珀西的对话。„Percythatfoolwill not believeyourwordsprobably!”Frednotembarrassed, heknows that the Albertability, sees throughtheirdisillusionment charm is not strange, after allcanfindto hide the ChamberfellowinSlytherinChamber of Secrets.
“珀西那笨蛋大概不会相信你的话吧!”弗雷德也没不好意思,他知道艾伯特的能耐,看穿他们身上的幻身咒一点都不奇怪,毕竟是能够在斯莱特林密室里找到隐藏密室的家伙。As forAlbertsaid that Ministry of Magicwill collapse, thismattereight partsmeetsto becometrue.
至于,艾伯特说魔法部会垮台,这件事八成会成真。On the other hand, Ministry of Magic was really but actually the mildew of eightlifetime, unexpectedlyresulted in the prediction that mustcollapsebewilderedly.
话说回来,魔法部真是倒了八辈子的霉,居然莫名其妙得了个要垮台的预言。Alsoreallymustthankyou!
还真是要感谢你呢!„What to doifPercydid tell mother should ourmatters?”Georgeknits the brows saying that „youknow, thisis not a good deed.”
“如果珀西将我们的事告诉妈妈该怎么办?”乔治皱眉道,“你知道的,这不是件好事。”„Wehand over the girlfriendmatterto sayPercy.”Fredproposed.
“我们就把珀西交女朋友的事说出来。”弗雷德提议道。„Ithink that yourfamily member will be very probably happy.”Albertcannot bearinterrupt, „after all, the number of girlsis limited, iffirstdoes not start, could not find the rightmarriage partneronlyto be ablesingle.”
“我想你的家人大概会很高兴。”艾伯特忍不住插嘴,“毕竟,姑娘们的数量有限,如果不先下手的话,找不到合适的结婚对象就只能单身了。”ThreepeoplethoughtsuddenlyAlbertdid saywellmakes sensethisisyouseeks the girlfriendreason? ” Georgeteasedinterestingly.
三人忽然觉得艾伯特说得好有道理这就是你找女朋友的原因?”乔治饶有兴趣地打趣道。Without a doubt, Albertinbestmissschoolsoaking.
毫无疑问,艾伯特已经把学校里最好的姑娘给泡到手了。At least, in the eyes of mostmale students, islike this.
至少,在大部分男生的眼里,就是这样子。„Ithought that wantsyourscores on the testwell, yourfamily membersshouldnot oppose.”Lee Jordansaidownopinion. Freely, hisresult is not top, buthisresultcanlethisfamily membersatisfactionobviously.
“我觉得只要你们的考试成绩好点,你们的家人应该就不会反对了。”李·乔丹说出了自己的意见。尽管,他的成绩也不算顶尖,但他的成绩显然能够让他的家人满意。„Then, whenyouopen a shopto gaintobiggalleons, yourfamily memberwill not oppose that youdidthesematters.”Albertthen said that „, therefore, startsto review the schoolworknowdiligently!”
“然后,等你们开店赚到一大笔加隆,你的家人就不会反对你们做这些事了。”艾伯特接着说,“所以,现在就开始努力复习功课吧!”„No, wefeelnowdiligently...... wait/etc!”Fred and Georgewas drawnlibraryto review the followingtestcontentbytwo peoplelike this.
“不,我们觉得现在努力……等等!”弗雷德与乔治就这样被两人拉去图书馆复习接下来的考试内容了。Facts showed that even ifmakes a last-ditch effort, stilla littleuses. Alberthelpsthreepeople the followingtestkeyfast, makingthemleaving out the knowledgemakes up, madetheirresultpromote a bigtruncationdirectly.
事实证明,就算是临时抱佛脚,也还是有点用的。艾伯特帮三人把接下来的考试重点快速过一遍,让他们把漏掉的知识补上,直接让他们的成绩提升了一大截。„Ifelt, ifyouhelpusreviewahead of time, the resultat least can also promote a bigtruncation.”Afterfinishingcharmsexamined by writing, Georgesaidexcitedly. Albertbasicallyteststo the key content that theyreviewed, the effectwas really good.
“我觉得如果你帮我们提前复习,成绩至少还能在提升一大截。”在结束魔咒笔试后,乔治兴奋地说。艾伯特给他们复习的重点内容基本都考到了,效果真的非常棒。Alsoowes the testenoughtwoweeks of time, even ifotherwiseAlbertwants the help/gangthreepeopleto enroll in supplementary lessonsto improve the result is very difficult. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
也亏考试足足有两周时间,否则就算艾伯特想要帮三人补习提高成绩都很难。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button