„Comes with me, Mr. Anderson.” “跟我来,安德森先生。” Professor McGonagall the Albert belt/bring to the Headmaster office, so that after Dumbledore can return to the school, some people can tell him the matter immediately. 麦格教授把艾伯特带到校长的办公室,以便邓布利多返回学校后,有人可以在第一时间将事情告诉他。 This is Albert by „important” Quest that Professor McGonagall delivers. 这便是艾伯特被麦格教授交予的“重要”任务。 In order to prevent of Albert in the Headmaster office bored, Professor McGonagall gives him the «Transfiguration Today» magazine of latest issue, kills the bored standby period. 为了防止艾伯特在校长办公室里等得无聊,麦格教授把最新一期的《今日变形术》杂志交给他,打发无聊的等待时间。 Just before leaving before, Professor McGonagall also „intimate” changes big cup pumpkin juice to Albert baseless. 临走前,麦格教授还“贴心”地给艾伯特凭空变出一大杯南瓜汁。 Looks oak door that „creak” is closing, Albert slantingly «Transfiguration Today» magazine in the hand, throws the magazine on the desk directly, carries that glass of pumpkin juice, „after tons” drink up most, extracts wand from the pocket, comes to continue full curse/incantation to the cup. 望着“咯吱”关上的栎木门,艾伯特斜了眼手里的《今日变形术》杂志,直接把杂志扔在书桌上,端起那杯南瓜汁,“吨吨吨”地喝掉大半后,从口袋里抽出魔杖,给杯子来个续满咒。 Looks at the pumpkin juice of full cup, Albert nods again satisfied, after receiving wand arrives at the desk, takes up that top on bookshelf tattered, wrinkled sorting hat. 看着重新满杯的南瓜汁,艾伯特满意地点了点头,收起魔杖走到办公桌后,拿起书架上的那顶破破烂烂的、皱皱巴巴的分院帽。 Albert planned that contacts sorting hat taking this opportunity, he always thought that in that top broken hat is hiding many secrets, how makes clear sorting hat to be made. 艾伯特打算借这个机会接触一下分院帽,他总觉得那顶破帽子里藏着不少的秘密,还有就是搞清楚分院帽是怎么被制造出来的。 This thing possibly develops in the magical world artificial intelligence direction. 这玩意可能往魔法界的人工智能方向发展。 Un, calling the artificial intelligence is not possibly inappropriate. 嗯,叫人工智能可能不合适。 In any case, probably is similar thing. 反正,大概就是类似的玩意。 Albert took sorting hat to ponder over the period of time, cannot make this broken hat start talking, finally but, has to wear toward own head sorting hat, both sides then can communicate smoothly. 艾伯特拿着分院帽琢磨了一阵子,都没能让这顶破帽子开口说话,最后无奈之下,只得把分院帽往自己头上戴,双方这才能够顺利沟通。 Albert non-stop speaking with sorting hat, tests its intelligent level, wants to make clear in the hat to hide what secret, suddenly wallows in the memory that sorting hat presents unexpectedly, forgot the time, builds the hand until some people on his shoulder, Albert has gotten back one's composure suddenly, takes off to wear in head sorting hat, looks up to presenting the person's shadow in Headmaster office, almost jumps from the chair. 艾伯特不停跟分院帽说话,测试它的智能水准,想要搞清楚帽子里是不是藏着什么秘密,一时间竟沉迷在分院帽呈现的记忆里,忘记了时间,直到有人把手搭在他的肩膀上,艾伯特才猛然回过神,摘下戴在头上的分院帽,抬头望向出现在校长办公室里的人影,差点从椅子上跳起来。 „Professor Dumbledore.” Albert called the name of opposite party. “邓布利多教授。”艾伯特叫出对方的名字。 „Does Minerva make you wait for me here?” Dumbledore somewhat will be accidental in own office to Albert. “米勒娃让你在这里等我？”邓布利多对艾伯特会在自己的办公室有些意外。 „Yes, after Professor McGonagall wants professor to come back, some people can immediately the school in the matter of tell you.” Albert places on sorting hat the desk gently, conscientiously fulfills itself to keep here responsibility. “是的,麦格教授希望教授回来后,有人能够在第一时间将学校里发生的事情告诉你。”艾伯特把分院帽轻轻放在办公桌上,认真地履行自己留在这里的责任。 „Matter that Miss Weasley is murdered?” “韦斯莱小姐遇害的事情？” „No, I think that Ginny should not die, she was led into Chamber.” Albert seals up own brain in the silence, does not make Dumbledore read the information from own eye. “不,我想金妮应该还没死,她只是被带入密室。”艾伯特在悄无声息间封闭自己的大脑,不让邓布利多从自己的眼睛里读取信息。 „, Hasn't Miss Weasley died?” The brow of Dumbledore tight wrinkle loosened, „this is I hears the best news today, said the outcome to me quickly what's the matter!” “哦,韦斯莱小姐没死？”邓布利多紧皱的眉头不由松开了,“这是我今天听到最好的消息,快跟我说说究竟是怎么回事！” Albert with the simplest straightforward words, the matter of primary importance will tell Dumbledore. 艾伯特用最简单直白的话,将最重要的事情告诉邓布利多。 For example: Ginny controls Basilisk to attack other muggleborn wizard, the Chamber entrance in the castle second floor female student washroom, opens the Chamber entrance to need Parselmouth, finally is the monster in Chamber is Basilisk, with the true Slytherin successor on Wizard named Tom Riddle. 例如:金妮控制蛇怪袭击其他麻瓜巫师,密室的入口在城堡二楼女生盥洗室,开密室入口需要蛇佬腔,最后就是密室里的怪兽是蛇怪,与真正的斯莱特林继承人就个叫汤姆·里德尔的巫师。 „You think murderer who Tom Riddle is the attack?” “你认为汤姆·里德尔就是袭击事件的凶手？” Dumbledore when hears Albert to raise this name, is not very calm, the expression that although he with has been interested in ingeniously very much concealed own mood to change. 邓布利多在听到艾伯特提起这个名字的时候,心情很不平静,尽管他已经巧妙用很感兴趣的表情来掩饰自己的情绪变化了。 „According to my investigation, 50 year ago holds Hagrid Tom Riddle to be You-Know-Who.” Albert did not abstain to the Voldemort's matter actually, but he has not directly used that name, but refers to the generation with „You-Know-Who”. “根据我的调查,五十年前抓住海格的汤姆·里德尔应该就是神秘人。”艾伯特对伏地魔的事情倒是不忌讳,但他也没直接使用那个名字,而是用“神秘人”指代。 „I suspected that Tom Riddle was the primary cause of secret evil behind-the-scenes manipulator is in the school had once presented „ the Tom Riddle diary”, “我怀疑汤姆·里德尔就是幕后黑手的主要原因是学校里曾出现过“汤姆·里德尔的日记本”, According to Harry's described, that should be can the diary of independent thinking, afterward the diary was missing, I suspected that was that thing misleads to control Ginny. ” „Diary that one can ponder alone?” Dumbledore muttered in a soft voice, obviously has possibly guessed correctly what's the matter. 根据哈利的描述,那应该是本能够独立思考的日记本,后来日记失踪了,我怀疑是那玩意蛊惑控制住了金妮。”“一本能够独自思考的日记本？”邓布利多轻声喃喃,显然已经猜到可能是怎么回事了。 Who makes Albert help Dumbledore know that ahead of time Voldemort makes the Horcrux matter, very difficult not to let him not toward this aspect association. 谁让艾伯特提前帮邓布利多知道伏地魔制造魂器的事情,很难不让他不往这方面联想。 „I think should better first to rescue Ginny now, her present situation is not quite perhaps good.” Albert is not villain, naturally does not hope that Fred and George younger sister has an accident. „Basilisk in Chamber, so long as makes blindly its eye, did not have many risks, I think that Fawkes should be able to cope with it.” “我想现在最好先去救金妮,她现在的处境恐怕不太好。”艾伯特又不是什么反派,自然不希望弗雷德与乔治的妹妹出事。“密室里的蛇怪,只要弄瞎它的眼睛,就没多少危险性了,我想福克斯应该能够对付它。” „It seems like, you very early found to cope with the Basilisk means.” Dumbledore walks toward the office outside with long hurried strides, „called Harry, I needed him to help open the Chamber entrance.” “看来,你很早就找到对付蛇怪的办法了。”邓布利多大步流星地朝办公室外走去,“去叫上哈利,我需要他帮忙打开密室的入口。” „I can bring Harry to go to second floor that abandoned female student washroom to converge with you.” Then, Albert in a hurry toward Gryffindor's common room in the past. “我会带哈利去二楼的那间废弃的女生盥洗室与你汇合。”说完,艾伯特就匆匆朝格兰芬多的公共休息室过去。 On halfway, in Felix Felicis( intuition) under hint, Albert slows down the footsteps, examined Marauder's Map in pocket, Harry Potter is really not in Gryffindor's common room. 半路上,在福灵剂(直觉)的示意下,艾伯特放缓脚步,查看口袋里的活点地图,哈利·波特果然已经不在格兰芬多的公共休息室里了。 Also right, with the Harry Potter character, eight parts cannot bear, entered in Chamber to save others alone. 也对,以哈利·波特的性格,八成忍不住,独自进入密室里救人了。 In oneself tamper with the plot in the situation, does not know that Harry can die in Chamber. 在自己篡改剧情的情况下,也不知道哈利会不会死在密室里。 Albert fills with malicious thought. 艾伯特满怀恶意的想到。 If loses Boy-Who-Lived, what appearance this world will turn into? 如果失去救世主,这世界又会变成什么样子？ Trades Boy-Who-Lived 重新换个救世主 Difficult to be inadequate to save the world? 难不成自己拯救世界？ Un, saving the world is not possible to save the world, the Albert that noble consciousness, has not thought goes all out with Tom. 嗯,拯救世界是不可能拯救世界的,艾伯特没有那么高尚的觉悟,更是从来都没想过跟汤姆拼命。 If hides in behind secretly Yin Tom two, gains selects Quest to reward, he did not mind completely, is considering as finished facing on Tom. 如果说是躲在背后偷偷阴汤姆两下,借此赚点任务奖励,他还是完全不介意,正面对上汤姆还是算了。 Preferably, becomes a tumbler steadily. 最好,稳成一个不倒翁。 This whole life threw a good embryo with great difficulty, the excellent life just started, why to bring death anxiously? 这辈子好不容易投了个好胎,大好的人生才刚刚开始,何必急地去送死？ Moreover, I am not when Boy-Who-Lived life! 而且,我也不是当救世主的命！ Albert arrives at castle second floor quietly time, does not forget to rub own cheeks with both hands, he deeply inspires, knows now is the performance true performing skill time. 艾伯特静悄悄来到城堡二楼的时候,不忘用双手揉动自己的脸颊,他深吸了一口气,知道现在是表演真正的演技的时候了。 From the staircase slightly runs, turns pantingly the female student washroom, said loudly, „Professor Dumbledore, Harry disappears, I think that he possibly run......” 从楼梯上一阵小跑,气喘吁吁地拐进女生盥洗室,大声说道,“邓布利多教授,哈利不见了,我想他可能自己跑……” The Chamber entrance had been opened, Professor McGonagall and Mr. and Mrs. Weasley, Fred, George, Ron and Percy here, they hear the Albert shout, simultaneous/uniform simultaneous/uniform turns head to look to crash in Albert of female student washroom. 密室的入口已经被人打开了,麦格教授、韦斯莱夫妇、弗雷德、乔治、罗恩与及珀西都在这里,他们听到艾伯特的喊声,齐齐扭头看着冲进女生盥洗室的艾伯特。 „Dumbledore?” The line of sight of Albert moves to opening the Chamber entrance, slowed down the sound saying: „Harry disappears, he has possibly attempted to open...... Chamber secretly.” “邓布利多呢？”艾伯特的视线挪向打开的密室入口,放缓声音说:“哈利不见了,他可能已经偷偷尝试去打开……密室了。” At this moment, Albert really thought that Oscar of this world should issue the young metal statue to oneself. 这一刻,艾伯特真觉得这世界的奥斯卡应该给自己颁发小金人。 „Professor Dumbledore has gotten down.” Percy was saying also looks around toward the Chamber entrance anxiously. “邓布利多教授已经下去了。”珀西说着还紧张地往密室的入口张望。 „Albert, your bastard a moment ago unexpectedly......” “艾伯特,你这混蛋刚才居然……” Fred and George encircled toward Albert, looks somewhat annoyed, Albert used stunning spell to give to take down them unexpectedly. 弗雷德与乔治朝艾伯特围了过来,看上去有些恼火,艾伯特居然使用昏迷咒把他们给放倒了。 However, two people attention took the lead Phoenix that departs to attract quickly by the Chamber entrance. 不过,两人的注意力很快被密室入口率先飞出的凤凰吸引住了。 Afterward, Harry, Ginny and Dumbledore like riding the elevator, rose from the channel slowly slowly. 随后,哈利、金妮与邓布利多就像乘坐电梯般,缓慢地从通道里缓慢升了上来。 „Harry, Ginny!” “哈利,金妮！” In the female student washroom spreads one to call out in alarm immediately. 女生盥洗室里立刻传出一阵惊呼。 The Harry's appearance looks a little miserable, as if received very serious wound, but is not in the way now probably, it is estimated that was used Phoenix tears healing. 哈利的模样看上去有点惨,似乎受了很严重的伤,不过现在好像已经不碍事了,估计是被用凤凰的眼泪治疗过了。 „Hateful, if I had Phoenix only to be good.” Albert envies Dumbledore to have the Phoenix pet only very much. “可恶,要是我有只凤凰就好了。”艾伯特很羡慕邓布利多有只凤凰宠物。 At this moment, in Harry's grabs a silver sword. 此刻,哈利的手里抓着一把银剑。 Professor Dumbledore does not know when sends to sorting hat to Harry, said that summoned the Gryffindor treasured sword not to need sorting hat. 邓布利多教授也不知什么时候把分院帽送去给哈利,还是说召唤格兰芬多宝剑根本就不需要分院帽。 Will this present in the Gryffindor student the magic treasured sword when needed? 这把魔法宝剑会在格兰芬多学生在需要的时候出现？ „Did all finish?” “一切都结束了？” Albert is looking by Ginny and Harry that Weasleys hugs, moves the line of sight to standing on Dumbledore with a laugh. 艾伯特望着被韦斯莱一家拥抱的金妮与哈利,将视线挪向站在旁边笑呵呵的邓布利多身上。 „Finished, Basilisk was killed by Harry, in the diary the Riddle memory was also wiped to disappear from above.” Dumbledore takes to give Albert to look that the Riddle diary above the Basilisk venomous fang by the crack that grips. “结束了,蛇怪被哈利杀死了,日记本上里德尔的记忆也从上面被抹消了。”邓布利多把里德尔的日记本拿出来给艾伯特看上面被蛇怪毒牙扎出来的破洞。 The historical revision is really fearful! 历史修订真可怕！ Albert could not bear in the psychology sighed with emotion one. 艾伯特忍不住在心理感慨了一句。 „Right, Albus, a matter.” Professor McGonagall happily looks at the crowd, remembers the Lockhart matter, then said to Dumbledore the Defence Against the Dark Arts professor misfortune: „The Gilderoy situation is not quite probably right, Snape told me, some people used memory charm of powerful for him, making him all give to forget, now simply like a young child.” “对了,阿不思,还有一件事情。”麦格教授欣慰地看着人群,又想起洛哈特的事情,便把黑魔法防御教授的不幸跟邓布利多说:“吉德罗的情况好像不太对劲,斯内普告诉我,有人对他使用了强力的遗忘咒,让他把所有的一切都给忘记了,现在简直就像个几岁大的孩子。” Mentioned this matter, the facial skin of Professor McGonagall vibrated two, did not know is happy, was other reasons. 说起这件事,麦格教授的脸皮不由抖动了两下,也不知道是高兴,还是其他原因。 „I know reason that probably he is attacked.” “我大概知道他遇袭的原因。” Felix Felicis( intuition) told Albert, now should attract the attention of others, was good to seize the chance to reveal the Lockhart secret. 福灵剂(直觉)告诉艾伯特,现在应该把其他人的注意力吸引过来,好趁机揭穿洛哈特的秘密。 „Do you know?” “你知道？” At this moment, everyone simultaneous/uniform simultaneous/uniform in female student washroom turns head to look at Albert, actually as if was very curious he to know many secrets. 这一刻,女生盥洗室里的所有人都齐齐扭头看着艾伯特,似乎很好奇他究竟知道了多少秘密。 „Yes, in some time ago, me with Hermione discussion attack time, Lockhart passes through from the , although I shut up at that time immediately, but I think that Lockhart likely listens secretly our words.” Albert spoke thoughtlessly to fabricate a reason, they could not check in any case. “是啊,就在不久前,我跟赫敏谈论袭击事件的时候,洛哈特从附近经过,虽然我当时立刻闭嘴,但我想洛哈特很可能偷听到我们的话。”艾伯特随口捏造了一个理由,反正他们也查不到。 „Also is that time, I start to suspect Ginny, because at that time Ginny also on the scene, afterward Hermione was attacked, obviously not because of the muggleborn wizard status, but is other reasons.” “也就是那一次,我开始怀疑金妮的,因为当时金妮也在场,后来赫敏就遇袭,显然不是因为麻瓜巫师的身份,而是其他原因。” „You were said that Ginny did attack Lockhart?” Ron said dumbfoundedly. “你是说金妮袭击了洛哈特？”罗恩目瞪口呆的说。 „No, you made a mistake Ron, should be You-Know-Who attacked Lockhart.” Albert quite speechless looks a little lacks the mind Ron, cannot bear in the psychological unstated criticism: Do you want pit your younger sister? “不,你搞错了罗恩,应该是神秘人袭击了洛哈特。”艾伯特颇为无语的看着有点缺心眼的罗恩,忍不住在心理腹诽:你就这么想要坑自己的妹妹吗？ „Mr. Anderson, troubles you knowing the matter said from beginning to end.” Dumbledore side said to Professor McGonagall: „Minerva, you did not mind that we do borrow your office?” “安德森先生,麻烦你把知道的事情从头到尾说一遍。”邓布利多侧头对麦格教授说:“米勒娃,你不介意我们借用一下你的办公室吧？” „, Did not certainly mind.” Professor McGonagall similarly very curious outcome what's the matter. “哦,当然不介意。”麦格教授同样很好奇究竟是怎么回事。 Everyone spills into the Professor McGonagall office. 所有人都涌进麦格教授的办公室。 Sits on the comfortable sofa, Albert carries the hot tea that Professor McGonagall just baseless changed, sipped one, spoke for the story of this time specially preparation slowly. 坐在舒服的沙发上,艾伯特端起麦格教授刚凭空变出来的热茶,抿了一口,缓缓地讲起自己为这个时候特意准备的故事。 „Since this matter said from the Third Year semester end, at that time Professor Trelawney invited me to discuss crystal ball divination.” Albert shot a look at the eye to Professor McGonagall one that divination does not spare a glance, looks all around the people who listen attentively to peacefully, continued: „At that time, I predicted next semester Hogwarts peacefully possibly not static.” “这件事得从三年级学期末讲起,那时候特里劳妮教授邀请我去讨论水晶球占卜。”艾伯特瞥了眼对占卜不屑一顾的麦格教授一眼,又环顾安静倾听的众人,继续说:“那时候,我就预言到下学期霍格沃茨可能不会太平静。” „What did you predict?” “你预言到了什么？” Whether Dumbledore also very curious Albert really has the prediction ability, understood truly the prediction prediction Master were too few. 邓布利多同样很好奇艾伯特是否真的拥有预言能力,真正懂得预言的预言大师实在太少了。 „I saw on the crystal ball at first writes a few words on wall: Chamber was opened. With the successor is enemy, vigilant.” “我在水晶球上看到了最初写在墙壁上的一句话:密室被打开了。与继承人为敌者,警惕。” Then, Albert puts down the teacup, looks all around a deathly stillness the office, very satisfied present atmosphere, „also has another picture to carve the copper faucet of snake mark, this was also I determined the Chamber entrance afterward in one of the female student washroom reasons.” 说完,艾伯特放下茶杯,环顾一片死寂的办公室,很满意现在的气氛,“还有另外一个画面是刻着蛇标记的铜制水龙头,这也是我后来确定密室的入口就在女生盥洗室的原因之一。” „Did you start to investigate this matter from that time?” The Professor McGonagall eyes stare in a big way, she cannot believe oneself ear simply. “你从那时候就开始调查这件事？”麦格教授双眼不由瞪大,她简直不敢相信自己的耳朵。 „Is!” The Albert smile said: „My prediction is usually very accurate, I also believe thing that very much the prediction sees.” “算是吧！”艾伯特微笑地说:“我的预言通常还是很准的,我也很相信预言看到的东西。” „Let alone predicted, your words are very accurate.” Fred cannot bear the low voice unstated criticism. George echoes immediately nods to express the support. “别说预言,你的话都很准。”弗雷德忍不住小声腹诽。乔治立刻附和地点头表示赞同。 „I check the material is not many, but checked something after all.” Albert has not paid attention to Fred and George , to continue saying: „At that time I guessed correctly probably possibly what happened.” “我查到资料不多,但总归还是查到了一些东西。”艾伯特没理会弗雷德与乔治,继续说道:“那时候我大概就猜到可能会发生什么事情了。” „So that's how it is, therefore you made Nicolas help you formulate that eyeglasses that had the protective effect, at that time had determined that the Chamber monster was Basilisk?” Dumbledore also exclaimed in surprise very much Albert is sharp, only depends on that scattered information to obtain the result unexpectedly. “原来如此,所以你让尼可帮你制定了那副有防护效果的眼镜,那个时候就已经确定密室的怪兽是蛇怪了吗？”邓布利多也很惊叹艾伯特的思维敏锐,居然仅凭那点零散的信息就得出结果。 „What eyeglasses?” Fred and George simultaneous/uniform Qiding Albert, is sizing up that eye on his face curiously, said suddenly: „I said how your fellow brought the eyeglasses suddenly, originally this eyeglasses are used for against Basilisk?” “什么眼镜？”弗雷德与乔治齐齐盯着艾伯特,好奇地打量他脸上的那副眼睛,恍然道:“我就说你这个家伙怎么就忽然带眼镜了,原来这副眼镜是用来防蛇怪？” „Un, Nicolas said that this eyeglasses should be able to avoid me without looks straight ahead the eye of Basilisk carefully died a tragic death.” Albert takes off the even frame eyeglasses to give Fred, „, but, without trying, therefore I do not know that actually the eyeglasses do have the effect.” “嗯,尼可说这副眼镜应该能够避免我在不小心直视到蛇怪的眼睛时惨死。”艾伯特摘下平框眼镜递给弗雷德,“不过,没试过,所以我也不知道眼镜究竟有没有效果。” „Nicolas?” Percy selects the eyebrow slightly, the exploratory nature asked: „Which Nicolas? That is not that!” “尼可？”珀西微微挑眉,试探性问道:“哪个尼可？那不会是那个吧！” „Right, is that Mr. Nicolas Flamel.” Albert said naturally: „Mr. Flamel is my half teacher, I can know him, but also was really lucky the introduction of Professor Dumbledore.” “对,就是那位尼可·勒梅先生。”艾伯特理所当然地说:“勒梅先生算是我的半个老师,我能认识他,还真是多亏了邓布利多教授的介绍。” „Hasn't he died?” Harry cannot bear blurt out, Philosopher's Stone last year by Professor Dumbledore destroying. “他还没死？”哈利忍不住脱口而出,魔法石在去年就被邓布利多教授给摧毁了。 „Naturally has not died, Harry.” Albert stared Harry to say slightly discontentedly: „Even if Philosopher's Stone were destroyed, they still can also continue to live for several years.” “当然没死,哈利。”艾伯特略微不满地瞪着哈利说:“就算魔法石被摧毁了,他们仍然还能继续活几年。” The people look at Harry, looks at Albert, a big mouth, is looking at Albert with the unbelievable vision surprisedly, they have not thought that Albert knows Legend Alchemist Mr. Nicolas Flamel in that Legend unexpectedly, moreover is half student of Nicolas Mr. Flamel. 众人看着哈利,又看着艾伯特,惊讶地张大嘴,用难以置信的目光望着艾伯特,他们都没有想过,艾伯特居然认识传说中的那位传说中的炼金术师尼可·勒梅先生,而且还算是尼可勒梅先生的半个学生。 Moreover, most made their shocking news is: Nicolas Flamel was dying. 而且,最令他们震惊的消息是:尼可·勒梅快死了。 „Did you know in the last semester?” In Professor McGonagall a few words pull back at everyone's attention the Chamber matter. “你在上学期就知道了？”在麦格教授的一句话又把大家的注意力重新拉回到密室事情上。 „Actually, guessed correctly that the monster in Chamber is Basilisk is very simple, because is related with Slytherin, can live for over a thousand years was Basilisk, moreover Slytherin was Parselmouth, wanted to control Basilisk is not difficult.” Albert drank tea, sleek/moist the throat continued: „Afterward, the attack really happened, that wall also presented that paragraph of writing in prediction.” “其实,猜到密室里的怪兽是蛇怪很简单,因为跟斯莱特林有关,又可以活上千年的就属蛇怪了,而且斯莱特林还是个蛇佬腔,想要控制蛇怪并不困难。”艾伯特又喝了一口茶水,润了润嗓子继续说:“后来,袭击事件果然发生了,那堵墙也出现了预言中的那段文字。” „Why did not tell everyone!” Percy stares the big eye, cannot bear interrogate: „If you can at that time......” “为什么不告诉大家！”珀西瞪大眼睛,忍不住质问道:“如果那时候你能……” „No, I cannot.” Albert stared Percy one, making him shut up , to continue saying: „At that time who can the reason believe my nonsense, let alone professor, you do not believe that counter- meeting makes everyone suspect that I am a murderer, yourself think that I said reasonable.” “不,我不能。”艾伯特瞪了珀西一眼,让他闭嘴,才继续说道:“那时候谁会原因相信我的鬼话,别说教授了,就连你都不会相信的,反到会让大家怀疑我就是凶手,你自己想想我说得有没有道理。” Albert knows that at that time Headmaster was suspecting Voldemort. 艾伯特知道那时候校长就在怀疑伏地魔了。 However, he has not revealed opposite party the meaning of idea, continued: „Because I am also muggleborn wizard, in list of attack, therefore I start to investigate this matter, after all without thousand days against clever truth, so long as clutches the murderer, oneself were safe.” 不过,他也没有揭穿对方的想法的意思,继续说:“因为我也是麻瓜巫师,也在袭击的名单里,所以我就开始调查这件事,毕竟没有千日防贼的道理,只要把凶手揪出来,自己就安全了。” The people are the Albert valiant approach are shocked dumbfoundedly. 众人不由为艾伯特彪悍的做法惊呆目瞪口呆。 „If the murderer knows the reason that oneself were clutched, does not know that will have what idea.” George muttered low voice. “如果凶手知道自己被揪出来的原因,不知道会有什么想法。”乔治小声咕哝道。 „Behind, Hagrid was knowing that this complexion is not quite right, I asked his age.” “后面,海格在得知这件事后脸色不太对劲,我就问了他的年龄。” „Age?” “年龄？” The people reveal the puzzled vision. 众人都露出不解的目光。 „The Hagrid six 14 years, should be now the 65 year, were not difficult to figure out him to study in Hogwarts at that time.” Albert answered simply, „also Hagrid under my inquiry, told me the 50 year ago has had similar matter.” “海格六十四岁,现在应该是六十五岁了,并不难算出他当时就在霍格沃茨读书。”艾伯特简单解释道,“海格在我的询问下,告诉我五十年前也发生过类似的事情。” At this moment, Ron felt that own intelligence quotient received the suppression, after seeing Harry, Fred and George one can also appearance like this, relaxes. 这一刻,罗恩感觉自己的智商受到了压制,在看到哈利、弗雷德与乔治都一副还能这样的模样后,都松了口气。 Originally, the fool continues! 原来,笨蛋不止自己一个！ Actually, presents others unable to understand that Albert thinking, this is the talent unusual? 其实,在场其他人都无法理解艾伯特的思考模式,难道这就是天才的与众不同吗？ „Although Hagrid had not said that who the murderer is, but if you have to notice, Hagrid has not used wand, he was very likely to be dismissed by the school, if related these two matters, cannot speculate that Hagrid possibly was the past held murderer.” “虽然海格没有说凶手是谁,但如果你们有注意到的话,海格从没有使用过魔杖,他极有可能被学校开除了,如果把这两件事联系起来的话,就不能推测海格可能就是当年被抓住的凶手。” „Therefore, my direct examination, Hagrid acknowledged he is because the 50 year ago matter was dismissed.” Albert shrugged saying: „Naturally, I believe that Hagrid is not the true murderer.” “所以,我就直接询问了,海格承认了他就是因为五十年前的事情被开除的。”艾伯特摊了摊手道:“当然,我相信海格不是真正的凶手。” „Why?” “为什么？” Percy is unable to understand the Albert brain circuit simply. 珀西简直无法理解艾伯特的脑回路。 „Don't you feel Hagrid not like Slytherin's Successor?” Harry said spookily, „, moreover his Parselmouth, is unable to control Basilisk, is the Gryffindor House student.” “你不觉得海格一点都不像斯莱特林的继承人吗？”哈利幽幽地说道,“而且他也不会蛇佬腔,无法控制蛇怪,还是格兰芬多学院的学生。” This was Albert gave his answer initially. 这是艾伯特当初给他的答案。 Fred and George grinning pats the shoulder of Percy to tease, „even wants still to know with the knee, „ Slytherin's Successor not possible in the Gryffindor House student.” 弗雷德与乔治笑嘻嘻的拍着珀西的肩膀调侃道,“就算用膝盖想也知道,“斯莱特林的继承人不可能在格兰芬多学院的学生。” „Shut up.” Madam Weasley is staring the twin. “闭嘴。”韦斯莱夫人瞪着双胞胎。 „Afterward, Hagrid disclosed the two news to me, in the past held his is a fellow named Tom Riddle, probably Slytherin's student.” Albert raises up the second hand made , to continue saying: „He said that Aragog is not a murderer, un, Aragog is the Hagrid 50 year ago Acromantula that raises, now Acromantula in Forbidden Forest is the descendants of that fellow, according to Acromantula Aragog the news of disclosure, the monster in Chamber is the Acromantula natural enemy.” “后来,海格向我透露两个消息,当年抓住他的是个叫汤姆·里德尔的家伙,好像是斯莱特林的学生。”艾伯特竖起第二根手制,继续道:“他说阿拉戈克不是凶手,嗯,阿拉戈克是海格五十年前养的八眼巨蛛,现在禁林里的八眼巨蛛都是那个家伙的子孙,根据八眼巨蛛阿拉戈克的透露的消息,密室里的怪兽是八眼巨蛛的天敌。” „The eye of spider can make them see 300 60 the field of vision, the special eye structure causes them to have no way to close the eye thoroughly.” Albert notices blurry on people face, explained: „When meets Basilisk, the spider that is unable to close one's eyes will be killed by its eye, therefore Basilisk turns into the spider the natural enemy.” “蜘蛛的眼睛能够让它们看到三百六十度的视野,特殊眼睛结构导致它们没法彻底闭上眼睛。”艾伯特注意到众人脸上的迷糊,解释道:“在遇到蛇怪的时候,无法闭眼的蜘蛛就会被它的眼睛杀死,所以蛇怪才变成蜘蛛的天敌。” „Last makes me determine truly that monster is Basilisk, was actually Harry's Parselmouth, Hermione told me afterward, Harry Halloween that evening, hears the sound that others could not hear.” “最后一件让我真正确定那怪兽就是蛇怪,其实是哈利的蛇佬腔,赫敏后来告诉我,哈利在万圣节当晚,听到了一个别人听不到的声音。” Percy opens mouth, finally has not said the words. 珀西张了张嘴,最终还是没把话说出来。 „Hermione should not be because knows that too many things will be under the attack?” Ron cannot bear interrupt. He has thought Hermione is attacked is not very unusual. “赫敏该不会就是因为知道太多事情才会遭遇袭击？”罗恩忍不住插嘴。他一直认为赫敏遭到袭击很不寻常。 „Right, Hermione similarly also at secret investigation this matter.” Albert directly acknowledged Hermione is attacked with this matter is related, „afterward, Hermione told me, Harry picked a diary that belonged to „ Tom Riddle”, the diary met the written reply, but also had Harry is seeing the 50 year ago Hagrid grasped that making Harry think that Hagrid possibly was opens Chamber to result in the murderer. ” “对,赫敏同样也在秘密调查这件事。”艾伯特直接承认了赫敏遇袭跟这件事有关,“后来,赫敏告诉我,哈利捡到一本属于“汤姆·里德尔的日记本”,日记本会给书写者回复,还带着哈利看到五十年前海格被抓的那一幕,让哈利认为海格可能就是打开密室得凶手。” Harry incomparably awkward lowering the head. 哈利无比尴尬的低下头。 „Did you start to suspect Tom Riddle at that time?” Dumbledore guessed correctly the reason, like the Albert this familiarity Alchemy person, obviously is very clear that diary possibly to mean anything. “你就是那时候开始怀疑汤姆·里德尔？”邓布利多猜到了原因,像艾伯特这种精通炼金术的人,显然很清楚那本日记可能意味着什么。 „Yes, the Riddle diary seems very truly suspicious. Afterward, I looked for Harry, discovered that his diary was stolen away by some Gryffindor's student, I think that should be Ginny stole away the Riddle diary.” Albert shot a look at sat in Madam Weasley Ginny one, said own guess, „she wrote the thing in inside probably, was afraid is known by Harry, therefore is not stealing away the diary while Harry.” “是啊,里德尔的日记看上去确实很可疑。后来,我就去找哈利,发现他的那本日记被某个格兰芬多的学生偷走了,我想应该是金妮偷走了里德尔的日记本。”艾伯特瞥了坐在韦斯莱夫人身边的金妮一眼,说了自己的猜测,“她大概是在里面写了东西,害怕被哈利知道,所以才趁着哈利不在偷走日记本。” „I have written above in — —.” Ginny sobs in a low voice, „entire one year, his — — he writes to answer — — to me unceasingly” “我一直在——在上面写字。”金妮低声抽泣起来,“整整一年,他——他不断地给我写回话——” Mr. Weasley was startled dumbfoundedly by the Ginny words. 韦斯莱先生被金妮的话惊得目瞪口呆。 „That diary should originate from Mr. Malfoy.” The Albert astonishing remark broke Mr. Weasley the words that wanted to speak. “那本日记应该来源于马尔福先生。”艾伯特的惊人之语打断了韦斯莱先生想要说的话。 „Has the evidence?” “有证据？” „Before beginning school, you had once fought in Flourish and Blotts Bookseller, this matter returned «Daily Prophet», I think that Malfoy should gave Ginny the diary stopper at that time, probably is the optional stopper to a book.” “开学前,你们曾经在丽痕书店里打过架,这件事还上了《预言家日报》,我想马尔福应该就是那个时候把日记塞给金妮的,大概是随意塞到一本书里。” „I give in my book to discover it in mother.” “我在妈妈给我的一本书里发现它的。”