The sparse stars sprinkle the point to inspect and verify the splendor, falls in the hills of be continuous fluctuating. The gentle ray by the crown of cover, the forest to before early morning caught a dim color, embellished the little light heterogeneity in the open area between forests. In entire grove quiet, the mountain breeze moves the light sound of leaf occasionally, making the forest over obviously lonesome and quiet. 稀疏的星辰洒下点点清辉,落在绵延起伏的群山之间。柔和的光线透过茂密的树冠,给凌晨前的森林染上了一层朦胧的色彩,又在林间的空地上点缀了几许淡淡的斑驳。整个林子里静悄悄的,山风偶尔吹动树叶的轻响,让森林逾显幽静。 Because first half had thin snow late, in this moment woods also remains some scattered snow and ice, stepping on to be very easy to slip. The pharmacist who as does not excel at fighting, Mei Xue naturally walks not quickly in such environment, walked quick one hour to arrive at the halfway up the mountainside part of back side of the mountain. 由于前半晚下了一场细雪,此刻树林中还残留着一些稀稀落落的冰雪,踩上去很容易让人滑倒。身为不擅战斗的药师,梅雪在这样的环境里自然走得不快,走了快一个小时才到后山的半山腰部分。 However, and incessantly is for this reason. 不过,并不止是因为这个原因而已。 Make his footsteps heavy, he bosom that diary. 让他脚步变得沉重的,还有他怀中的那本日记。 He is not clear, why has decided to cut off the fatality of this world, since then enters the Buddhism cannot put down this diary, but also brought to see that bright fruit Grandmaster it especially. 他自己也不明白,为什么都已经决定斩断尘缘,从此进入佛门的怎么也放不下这本日记,还特地把它带在了身上去见那位慧果大师。 Really, must cut off past missing is not that simple matter. 果然,要斩断自己过去的思念不是那么简单的事。 Perhaps, after entering the Buddhism truly, such worry can naturally disappear. Held such idea, the Mei Xue footsteps was speeding up a point, has been able to see that indistinctly the summit the outline and that stood erect the motionless form. 或许,真正进入佛门后,这样的烦恼会自然消失。抱着这样的想法,梅雪的脚步加快了一点,隐隐约约已经可以看到山顶的轮廓和那个屹立不动的身影。 Really, that Grandmaster there he. Does not know how long he waited, perhaps since two people separate, came to here to wait, making one cultivate/repair the Grandmaster of real law to be long in this unvisited place like this, Mei Xue really somewhat felt sorry. 果然,那位大师早在那里等他。不知道他等了多久,或许从两人分开后就来这里等了,让一位这样修得真法的大师在这种人迹罕至的地方等这么久,梅雪实在有些过意不去。 „Sorry, the Grandmaster I came late.” After some mounting summits of panting, the first matter that Mei Xue handles apologized to the bright fruit Grandmaster. “抱歉,大师我来晚了。”有些气喘吁吁的登上山顶后,梅雪所做的第一件事情就是向慧果大师道歉。 Has thin Xue in his front bright fruit Grandmaster, the temperature of summit is lower than the mountain, has not melted from the snow completely even crossed near the bright fruit Grandmaster foot, he is one has not certainly moved in the evening waits for him here. 在他面前的慧果大师脚下已经有了一层薄雪,山顶的气温可是比山下低很多,从雪完全没融化甚至过了慧果大师脚边来看,他一定是一晚上没动在这里等他。 Waited for his one night in the evening that this snows, is only this disposition practices proves his choice sufficiently wrong not. This is true has Grandmaster, wine and meat monk who not these sell dogmeat as mutton. 在这下雪的晚上等了他一夜,光是这份心性修行就足以证明他的选择没有错。这是位真正的有德大师,绝非那些挂羊头卖狗肉的酒肉和尚。 He is not impulses to choose to enter the Buddhism for a while, but understood own physique flaw truly, thus decided to say goodbye to own past, stepped the road of new life. 他并不是一时冲动选择进入佛门的,而是真正明白了自己的体质缺陷,从而决定告别自己的过去,踏上新的人生之路。 Perhaps, with is really same, he who this bright fruit Grandmaster said was predestined friends with Buddha. 或许,真的和这位慧果大师说的一样,他和佛有缘。 „Non- evening, is not late.” Looks at Mei Xue that limpid look, the bright fruit even more feels the trip not empty. “不晚,一点也不晚。”看着梅雪那清澈的眼神,慧果越发感觉到此行不虚。 Let alone an evening, so long as can cross the present youngster to enter the Buddhism, is on three days, three years, 30 years why not. 别说一晚,只要能渡眼前的少年入佛门,就是等上三天,三年,三十年又何妨。 Amitabha, my Buddha on, the disciple can extradite a body to have the organ of wisdom being predestined friends person today fortunately to enter under my Buddhism, considers the good fortune of Buddhism. 阿弥陀佛,我佛在上,今天弟子有幸能引渡一位身具慧根的有缘人入我佛门下,当是佛门之幸。 This child spirit appraisal, the mind is wise, is the resurgence the talent of my Buddhism, now an immortal prosperity, just needs person with outstanding ability like this to maintain my Buddha to inherit unceasingly. 此子精神鉴定,心神明慧,正是中兴我佛门的人才,如今仙道昌盛,正需要这样的英才保持我佛传承不断。 „You whether has decided to enter my Spirit Mountain method?” Although understands person who has the organ of wisdom is talent who the Buddhism non- world has, but the bright fruit Grandmaster still defers to the custom to inquire Mei Xue. “你是否已经决定入我灵山法门？”尽管明白身具慧根的人是佛门不世出的人才,但是慧果大师依然按照规矩询问梅雪。 Buddha being predestined friends person, even if has the person of organ of wisdom, if refuses the Buddhism meaning of the Confucian classics also only to be able the cause sigh person, this person of this life and my Buddha miss. 佛度有缘人,哪怕是身具慧根之人,如果拒绝佛门经义也只能让人叹息一人,此人今世和我佛无缘。 „Yes, my intent has decided that cuts off the fatality of this world, enters the Buddhism to cultivate the mind.” Mei Xue nods, said own decision. “是的,我意已决,斩断尘缘,进入佛门修心。”梅雪点了点头,说出了自己的决定。 Confessions, being lovelorn, perhaps this is the caution the 999 times 999 times, he cannot be besotted, puts down these fatality of this world, entering the Buddhism practicing bright god is the correct path. 九百九十九次的告白,九百九十九次的失恋,或许这正是警示,他不可再执迷不悟,放下这些尘缘,进入佛门修行明神才是正道。 „Good, good, then my starts your basic ceremony.” Bright fruit Grandmaster white eyebrow of shivers, the peaceful mind Zen of many years of cultivation are close to fall into enemy hands again. “甚好,甚好,那么我这就开始你的入门仪式。”慧果大师白色的眉毛一阵颤抖,多年修炼的静心禅在再次接近失守。 Enters the Buddhism to practice for hundred years, 入佛门修行百年, Originally thinks early has cultivated to the boundary of not moving, after may meet has organ of wisdom Mei Xue, the static Zen of bright fruit almost exist in name only. Now thinks, after the hill of this sea route intermediate transit point for a while travels excited on this day the decision of Taishan is really the prompt of Buddha, person who has the organ of wisdom is a lot of years is difficult to obtain one. 本来早以为已经修至不动心之境,可遇到拥有慧根的梅雪后,慧果的静禅几乎形同虚设。现在想起来,经过这个海路中转点的小山时一时心动游历这天台山的决定实在是佛祖的提示,拥有慧根的人可是千百年都难得出一位。 Even if therefore some do not gather the custom, the bright fruit Grandmaster also decides to hold the Mei Xue basic ceremony on Jane/simple, in order to avoid causes complications. 所以哪怕有些不合规矩,慧果大师也决定就地就简举行梅雪的入门仪式,以免节外生枝。 „Grandmaster, I am a pharmacist, has practiced some primary elixir immortal laws, hasn't this related?” Does not understand regarding matter Mei Xue of Buddhism very much, before then he practices, but the authentic immortal said that and also a junior pharmacist. “大师,我是药师,修炼过一些初级的炼药仙法,这样没关系吗？”对于佛门的事情梅雪不是很懂,在这之前他修行的可是正宗仙道,并且还成了一位初级的药师。 „Might as well, might as well, in my Buddha has the Eastern pharmacist colored glaze Buddha, uses/gives medicine mercy universal restoration, the Buddhism same has the technique of elixir.” “无妨,无妨,我佛中有东方药师琉璃佛,施药慈悲普渡众生,佛门一样有炼药之术。” „That is good, I prepared.” Mei Xue deep inspiration, is waiting for the arrival of Buddhism basic ceremony calmly. “那就好,我准备好了。”梅雪深深的吸了一口气,平心静气的等待着佛门入门仪式的到来。 That diary in bosom as if somewhat gives off heat, is this misconception? 只是,怀中的那本日记似乎有些发热,这是错觉吗？ „You may listen, my Buddhism has the scroll sutra myriad, but only one volume may call this, for meeting of gate Buddha, this passes through for the wisdom paramita thoughts.” “你可听好,我佛门有经卷万千,但是唯有一卷可称本经,为佛之会门,此经为般若波罗蜜多心经。” „When Guanzizai Bodhisattva, line of deep wisdom paramitas, meeting the human attributes is all spatial, all painstakingly hardship. The buddhist relics, the color not different spatial, spatial not unusual look, all things of visible form and substance are empty, spatial is the color, was thought the good knowledge, duplicate/restores such as is. The buddhist relics, are various Fakong, neither living, not filthy not only......” “观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净……” With reading aloud of bright fruit Grandmaster, the sky has the phenomenon gradually presents, the departure day has also some time obviously, but in Mt. Tiantai has the innumerable crimson clouds to appear, in the cloud has unusual brightness ten million/countless presents. 随着慧果大师的念诵,天空渐有异象呈现,明明离日出还有一些时间,可是天台山上已经有无数绯红的云彩出现,云彩中有千万宝光呈现。 Amitabha! What's all this about! The bright fruit is very clear own practicing degree, although in others eyes he is the worthy of the reputation eminent monk cardinal virtue, sufficiently the grandmaster of quarrying a mountain vertical faction. But the place of his practicing is the little Leiyin Temple in Western Spirit Mountain, Buddhism always this mountain. 阿弥陀佛！这是怎么回事！慧果很清楚自己的修行程度,虽然在别人眼中他已经是名副其实的高僧大德,足以开山立派的宗师。可他修行之地是西方灵山的小雷音寺,佛门总本山。 His practicing first 100 cannot stand in line there continually, to reading aloud the Zen after can trigger the world phenomenon the level to miss incessantly the long distance. 在那里他的修行连前一百都排不上,离念诵禅经就可以引发天地异象的层次差了不止十万八千里。 This...... this? The present youngster organ of wisdom is so unexpectedly outstanding, unexpectedly was only a basic ceremony triggered the world change, this was the Buddhism for ten million years no grand occasion. 这……这到底怎么了？难道眼前的少年慧根居然如此出众,居然只是一个入门仪式就引发了天地变动,这可是佛门千万年来都没有的盛事。 Shines in the innumerable brilliance, the Mei Xue definitely present brightness fruit Grandmaster has the virtue eminent monk, is only reads aloud the thoughts to initiate the world vitality to change, this is legend the method of big cultivator. 照耀在无数的光辉中,梅雪更加肯定眼前的慧果大师是有德高僧,光是念诵心经就可以引发天地元气变动,这已经是传说中的大修行者的手段。 Perhaps, this is the strength of this world's highest level level, Mei Xue has not at least heard so astonishing Buddhism magical powers. 恐怕,这已经是这个世界最顶级层次的力量,至少梅雪从来没听说过如此惊人的佛门神通。 No, is impossible! The god monk brightness fruit Grandmaster in Mei Xue mind terrified, the peaceful mind Zen of long practicing has collapsed thoroughly, because so the world phenomenon is not the Buddhist literature that he read causes. 不,不可能！在梅雪心目中的神僧慧果大师已经惶恐不已,长久以来修行的静心禅彻底崩溃,因为这般天地异象绝非他所念的佛经所引起。 In other places of Mt. Tiantai, people of getting up early with astonishment look at the sky, looks at these myriad wonderful elephants. 在天台山的其他地方,早起的人们惊愕的看着天空,看着这万千妙象。 „!” The sound that a wooden barrel overturns triggered a series of noises, the shoulder pole, the fishing net, the hoe, the innumerable junks fall on the ground, then almost all mortals knelt. “啪！”一个木桶打翻的声音引发了一连串的噪音,扁担,渔网,锄头,无数杂物落在地上,然后几乎所有的凡人都跪了下来。 „Immortal on, blesses us to go to sea safe and secure, blesses my family wife to produce smoothly!” This is the merchants of going to sea, the person who all the year round takes the sea route has several lives is not insufficient, how can not do obeisance. “仙人在上,保佑我们出海平安,保佑我家娘子出产顺利！”这是出海的商人们,长年走海路的人有几条命都不够用,怎么能不拜。 „Buddha on, blessing my family is safe, blessing my family child test is smooth.” This is the women of taking care of the household godchild, mostly is the civilians, is support Buddhism most people. “佛祖在上,保佑我家平平安安,保佑我家孩子考试顺利。”这是守家教子的妇人们,大都是平民,也是支持佛门最多的人士。 „Buddha, the deity manifested a spirit! Please bless all my things to be smooth, gets rich to get married.” This is the person who no matter what immortal Buddha does obeisance, only asked a Fang Fugui. “佛祖,神仙显灵了啊！请保佑我诸事顺利,发财成家。”这是不管什么仙佛都拜的人,只求一方富贵。 But has not knelt down naturally is these immortal cultivators, they know certainly that this is not the Buddha deity manifests a spirit, but is some big cultivator is appearing the magical powers. 而没有跪倒的自然是那些仙道的修行者,他们当然知道这不是什么佛祖神仙显灵,而是某位大修行者在显现神通。 However, can cover the entire Mt. Tiantai thousand li (500 km) surrounding area magical powers, and goes directly to the might above sky, actually that is what kind of unsurpassed magical powers, but imagines the spirit strength that does this to need, everyone sucks in cold air. 但是,能够覆盖整个天台山千里方圆的神通,并且是直达天空之上的威力,那究竟得是何等的无上神通,只是想象一下这样做需要的灵力,所有人就倒抽一口凉气。 Like this big cultivator, no matter immortal said perhaps, can cancel from the sea area the entire Mt. Tiantai at will, person who cannot offend. 这样的大修行者,不管是仙道还是佛道的,恐怕随意就可以把整个天台山从海域中抹去,是万万不能得罪的人。 But at this time, in everyone mind „deity” „Buddha”, the bright fruit Grandmaster who came from the Western Spirit Mountain little Leiyin Temple is frightened, in peaceful mind Zen broken his even mind a blank, but deferred to the custom to continue to read the wisdom paramita thoughts. 而这个时候,所有人心目中的“神仙”“佛祖”,从西方灵山小雷音寺而来的慧果大师已经被吓到了,静心禅被破的他甚至脑海中一片空白,只是按照习惯将般若波罗蜜多心经继续念了下来。 „...... The old friend wisdom paramita, is the big god incantation, was the Ming Dynasty incantation, was the unsurpassed incantation, did not have and so on incantations, can eliminate all painstakingly, real not empty. Therefore said that the wisdom paramita incantation, namely said the incantation said: „ Uncovers attentively, uncovers attentively! Borloo uncovers attentively, Borloo monk uncovers attentively! Putisapohe!” “……故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:“揭谛,揭谛！波罗揭谛,波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！” The wisdom paramita, is the big god incantation, was the Ming Dynasty incantation, was the unsurpassed incantation, did not have and so on incantations, can eliminate all painstakingly, real not empty...... Mei Xue is repeating this Buddhism unsurpassed true words, feeling even more some mysterious strength is spreading his whole body. 般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚……梅雪重复着这佛门无上真言,越发的感觉到某种神秘力量正在蔓延他全身。 Right, this certainly is the Buddha reason that the bright fruit Grandmaster said that cuts actually the causes and effects of fatality of this world. 没错,这一定就是慧果大师所说的佛缘,斩却尘缘的因果。 „Uncovers attentively, uncovers attentively! Borloo uncovers attentively, Borloo monk uncovers attentively! Putisapohe!” Mei Xue in a soft voice the final true words will read. “揭谛,揭谛！波罗揭谛,波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！”梅雪轻声的将最后的真言念了出来。 Afterward, the wind and cloud changes color, bosom the diary to start to be hot situated in him like the iron, the direct firing had the flame. 随后,风云变色,位于他怀中的日记开始热得像烙铁一样,直接烧起了火焰。 That fire is not every fire, is not three tastes is really hot, is not the day of earth deities fire, but is the fire of wisdom. 那火不是凡火,不是三味真火,不是天地灵火,而是智慧之火。 In the sky, the innumerable golden light swords are even more crowded, shoots through the curtain of night of horizon thoroughly. Finally, one round of big day emerged from the horizon, is scattering the golden light from top to bottom diligently, the innumerable sunlight cheered are climbing the blue sky that the counter current cloud scattered in all directions. Sunlight surging forward of splendor burnt the entire world golden-red. 在天空中,无数金色的光剑越发密集,将天边的夜幕彻底射穿。终于,一轮大日从天边浮出,浑身上下努力地散射着金光,无数日光欢呼雀跃着攀向流云四散的青天。金红相辉的日光汹涌澎湃地烧遍了整个天地。 Big day , the symbol of Buddha, Buddhism to high fruit position polite name for big day Tathagata. 大日,既佛之象征,佛门至高果位尊称既为大日如来。 Was being shone by that wheel big day, Mei Xue discovered in own heart all sad and sad natural gathers in together, formed a movie screen. 被那轮大日照耀着,梅雪发现自己心中所有的忧愁和悲伤自然的汇聚在一起,形成了一道障壁。 That fetters the barrier of his heart, that was his past, that was his crime, that was his fatality of this world. 那是束缚他的心之障,那是他的过去,那是他的罪,那是他的尘缘。 Loves, 999 sighs, change into the demon barrier at this moment the 999 times finally, the sins that before is he enters Buddhism , the final demand faces. 九百九十九次的情缘,九百九十九次的叹息,终于化为此刻的魔障,是他入佛门前最后需要面对的罪业。 „The Guanzizai Bodhisattva......” read aloud the wisdom paramita thoughts that the bright fruit Grandmaster is teaching, the Mei Xue intention has decided. “观自在菩萨……”念诵着慧果大师传授的般若波罗蜜多心经,梅雪心意已决。 Silent, then wielded a sword to cut off by Mei Xue on behalf of the past 999 fatality of this world. 无声无息中,那代表过去的九百九十九次尘缘被梅雪挥剑斩断。 Where this sword from comes, why will appear in own hand, Mei Xue does not know totally, but he cuts off all that the sword with this that could not see, cut off own 999 loves. 这剑从哪来,为什么会出现在自己手中,梅雪一概不知,但是他就是用这把剑斩断了那看不见的一切,斩断了自己的九百九十九次情缘。 Cuts off that 999 fatality of this world in Mei Xue the instance, in the world the mighty bell big sound, indistinct has the innumerable Zen sound reverberation, that brightness fruit Grandmaster has not listened to the Buddha sound, the big day Tathagata colored glaze sang. 在梅雪斩断那九百九十九次尘缘的瞬间,天地之间洪钟大响,隐隐约约中有无数禅音回荡,那正是慧果大师也未曾听过的佛音,大日如来琉璃唱。 „Grandmaster, I......” Mei Xue look neat looks to teach the Buddhism classics the bright fruit Grandmaster, he who finally cuts off the fatality of this world like discarding innumerable burdens, compared at any time lively. “大师,我……”梅雪眼神清爽的看着传授自己佛门经典的慧果大师,终于斩断尘缘的他如同丢掉了无数的包袱,比任何时候都更加的轻快。 „Amitabha.” Bright fruit Grandmaster joyful looks at own disciple, will pick flowers smiles. “阿弥陀佛。”慧果大师欣喜的看着自己的弟子,正要拈花一笑。 Then, in the Mei Xue dumbfounded vision, the whole body of bright fruit Grandmaster turned into the innumerable golden light, within dispersed a cleanness on this day. 然后,在梅雪目瞪口呆的目光中,慧果大师的全身化成了无数金光,在这天地间散了个干干净净。 Western Spirit Mountain small Leiyin Temple main hall, many supreme masters suddenly together from sitting in meditation to stand, together dumbfounded looks suddenly presents that golden body in little Leiyin Temple main hall. 西方灵山小雷音寺大殿,诸多上师突然一起从静坐中站起来,一起目瞪口呆的看着突然出现在小雷音寺大殿里的那座金身。 That is the Buddhism cultivator boundless beneficence, amends hence the golden body law of the world greatly complete boundary, is all Buddhism juniors long-awaited to high boundary. Since the Buddhism has recovered ten million years, in various trillion cultivators, only then several tens of thousands of years ago is called one generation of living buddha natural Grandmasters of inborn Buddha body to achieve this boundary, left behind the golden body law in the main hall. 那是佛门修行者功德无量,修至此世大圆满之境的金身法相,是所有佛门子弟梦寐以求的至高境界。自佛门复苏以来千万年,诸界亿万修行者中,只有数万年前被称为天生佛体的一代活佛天生大师达到了这个境界,在大殿里留下了金身法相。 It is said that Grandmaster has the organ of wisdom inborn, ten years old sensed Fokuang, took off the fatality of this world to enter the Buddhism, but waited till his passing away achievement golden body law, world has crossed the millenniums. 据说那位大师天生就具有慧根,年仅十岁就感悟到了佛光,脱去尘缘进入佛门,而等到他圆寂成就金身法相,世间已过千年。 „Which living buddha achievement this...... was this fruit position?” “这……这是哪位活佛成就了果位？” „Amitabha, my Buddha has mystical powers, this is my Buddhism trillion energetically!” “阿弥陀佛,我佛有灵,这是我佛门大兴之兆啊！” „This, how does this golden body look like the bright fruit Zen master in our temple?” “这,这个金身怎么那么像我们寺里的慧果禅师？” Leaves behind the golden body law the bright fruit Grandmaster facial features are astonished, like encountering the extremely not possible great change, dough making measured that living buddha who the smile passed away to go to be completely different. 留下金身法相的慧果大师面容惊愕,如同遭遇了极度不可能的巨变,和面露莫测微笑圆寂而去的那位活佛完全不同。 However, the golden body law is the golden body law, is for ten million years the Buddhism big merit, the big good fortune, is only then practices the Buddhism main road to the authentic work that the peak can present. 但是,金身法相就是金身法相,为千万年来佛门大功德,大造化,是只有将佛门大道修行至最高点才会出现的真迹。 Therefore, afterward was confirmed the status bright fruit Grandmaster is referred to as one generation of god monks like this, the reincarnation, its golden body law and natural living buddha was worshipped by ten thousand people in little Leiyin Temple generally. 于是,后来被确认身份的慧果大师就这样被认定为一代神僧,活佛转世,其金身法相和天生活佛一般在小雷音寺受万人朝拜。 At this time, Mei Xue worried looks the position that own teacher vanished, in sudden the small sword with oneself hand dug up to draw for quite a while, finally has to acknowledge oneself were put the pigeon by oneself teacher. 这个时候,梅雪正苦恼的看着自己老师消失的位置,用自己手中突然出现的小剑扒拉了半天,最终不得不承认自己被自己的老师放鸽子了。 „This...... I calculate that doesn't include the Buddhism?” “这……我到底算不算入了佛门啊？”