Dark corner alley, only then surroundings fragmentary lights, what if not appear in the front is an eyebrow sends to the white senior monk, will also really make one have to plant the feeling of meeting the ghost. 黑暗的街角小巷,只有周围零星的灯火,如果不是出现在面前的是一位眉发须白的老和尚,还真会让人有种遇鬼的感觉。 The senior monk wears a yellow cassock, the chest front is hanging one skewer of ancient rosaries, grasps a lotus flower monk's staff, two narrow the eyes, the correct use pleasantly surprised vision looks at front youngster, as if saw any peerless treasure is common. 老和尚身披一件黄色袈裟,胸前挂着一串古旧的念珠,手持一根莲花禅杖,两眼眯起,正用惊喜的目光看着面前的少年,似乎看到了什么绝世宝物一般。 „Grandmaster, are you speaking with me?” The youngster stopped to look about, discovered that as if did not have others except for him. “大师,你是在和我说话？”少年驻足看了看左右,发现除了他似乎就没有其他人了。 He affirmed that oneself does not know at present this benign countenance senior monk. Although the present is the immortal law prosperous time, but the Buddhism also still has the pivotal position, even in the depressed classes, does not need talent the road of Buddhism practicing to be popular with poor people. 他肯定自己不认识眼前这位慈眉善目的老和尚。虽然现在是仙法昌盛的时代,但是佛门也依然拥有着举足轻重的地位,甚至在下层人民中,不需天赋的佛门修行之路更受贫苦人民的欢迎。 After all pursues immortal , if no natural talent or a lot of day of material treasures is extremely is impossible, but what practicing of Buddhism is tasteful is the Buddha principle and previous generation this life practicing, legend that many person of dynasty sudden enlightenment flores tiliaes open. 毕竟追求仙道若无绝顶天资或者大量天材地宝是根本不可能的,而佛门的修行讲究的是佛理和前世今生的修行,不乏有人一朝顿悟菩提花开的传说。 Puts down the butcher knife, story that vertical achieves Buddhahood, in without talent practicing immortal people eyes forever that attractive. 放下屠刀,立地成佛的故事,在没有天赋修行仙道的人们眼中永远是那么的诱人。 „, Amitabha, this poor monk brightness fruit, Western Spirit Mountain comes.” The monk gripped tightened the chest front worn-out rosary, this moment this skewer of buddha beads are giving off heat, even had white Fokuang to leak off indistinctly. “正是,阿弥陀佛,贫僧慧果,西方灵山而来。”和尚攥紧了胸前的破旧念珠,此刻这串佛珠正在发热,甚至隐隐约约有白色佛光漏出。 This is not the ordinary rosary, but is a treasure in Buddhism, is cast the white lotus rosary that by the lotus seed of seven white lotus. 这可不是普通念珠,而是佛门中的一件瑰宝,由七叶白莲的莲子所铸就的白莲念珠。 Seven white lotus as Buddhism most precious object have the Buddha-nature inborn, can scatter ten million/countless Ganlin, clear(ly) calm. Is consecrated the skewer of white lotus rosaries that the lotus seed of seven white lotus are made of year after year, has many inconceivable wondrous uses. 身为佛门至宝的七叶白莲天生就具有佛性,可以撒出千万甘霖,明心静性。用七叶白莲的莲子所制成的这串白莲念珠更是长年累月受人供奉,具有诸多不可思议的妙用。 Can trigger the white lotus rosary so phenomenon, represents the present youngster and western world is predestined friends. 能引发白莲念珠如此异象,代表眼前的少年和西方世界有缘。 Buddha crosses being predestined friends person, has travelled to the east to come him in Mt. Tiantai to meet one from the remote Western Spirit Mountain today with the good seedling that the Buddhism is predestined friends, how can put is not managing. 佛渡有缘人,从遥远西方灵山一直东渡来天台山的他今天又遇见了一位和佛门有缘的好苗子,怎么能放着不管。 Now immortal hold, slightly some people of net worth push to enter various immortal technique schools greatly, sincerely to Buddha is some old people or poverty-stricken to the poor person who really cannot go to school, the good seedling that the Buddhism can find to be mostly getting fewer and fewer, how can not impatient. 如今仙道大盛,稍微有些身家的人都挤着头进入各类仙术学院,诚心向佛的大都是些老人或者穷苦到实在上不起学的穷人,佛门能找到的好苗子越来越少,怎能让人不心急。 Although said that the Buddhism did not speak the family background, did not look at the talent, but the original body had the youngster of Buddhism chance to be robbed by the immortal gate, even the big cultivators in Western Spirit Mountain could not sit still, sent out the hanger-on Zen master to extradite being predestined friends person in abundance, in order to avoid the Buddhism inheritance cut off. 虽然说佛门不讲出身,不看天赋,可本来身具佛门机缘的少年一个个被仙门抢走,连西方灵山的大修行者们也坐不住了,纷纷派出门下禅师引渡有缘人,以免佛门传承断绝。 Bright fruit also one of them, walks from the West, he had extradited more than ten disciples, but the present youngster is actually and Buddhism that he meets the natural most suitable seedling. 慧果也正是其中一人,一路从西方走来,他已经引渡了十几位弟子,可眼前的少年却是他遇到的和佛门相性最适合的苗子。 Can let his awarded white lotus rosary shines automatically, represents this child inborn to be predestined friends with Buddha, if entered the Buddhism, certainly is side eminent monk cardinal virtue. 能让他被授予的白莲念珠自动发光,代表此子天生和佛有缘,若是入了佛门,一定是一方高僧大德。 „Does bright fruit Grandmaster, why look for me?” The youngster are somewhat puzzled. “慧果大师,为何找我？”少年有些困惑。 He does not remember oneself do the matter that anything introduced the attention, when studying accidentally has also read several volumes of Buddhist literature, but rushes to several unusual animals to record, the Buddha principle in Buddhist literature passed six holes- knows nothing. 他不记得自己做了什么引入注意的事,虽然读书时偶然也看过几卷佛经,但都是奔着其中的几种异兽记载去的,佛经中的佛理可是通了六窍—一窍不通。 The bright fruit looks to be at a loss the youngster with the gentle vision, said: „You and my Buddha is predestined friends, but is willing to receive this Buddha reason?” 慧果用慈祥的目光看着迷惘中的少年,说道:“你与我佛有缘,可愿接下这份佛缘？” „Buddha reason?” Youngster quite surprised, his body where has this type of thing. “佛缘？”少年相当的惊讶,他的身上哪有这种东西。 He by the person the orphan who picks from the battlefield, since childhood does not know the father does not know mother, besides oneself is the flame clan family background again not with the life experience related clue. 他是被人从战场上捡来的孤儿,从小既不知道爹也不知道娘,除了自己是炎族出身以外就再也没有和身世有关的线索。 Since all the year round he was also used to it, had given up plan that ravelled the parents news. 长年以来他也习惯了,早已经放弃了弄明白自己父母消息的打算。 Since were picked in the battlefield, is probably impossible to see the parents again, is holding such consciousness, since childhood he was used to a person. 既然是在战场上被捡到的,大概早就不可能再见到双亲了,抱着这样的觉悟,从小他就习惯了一个人。 A person prepares food, a person tries the elixir in a room person. In other 5 or 6-year-old child also under the parents protect is playing friends from childhood game, he in orphanage has started with oneself pharmacist talent to support itself, and some savings that brings with this talent entered here community college. 一个人做饭,一个人在屋一个人尝试炼药。在别的五六岁孩子还在父母呵护下玩着青梅竹马游戏的时候,孤儿院的他就已经开始用自己的药师天赋养活自己,并且用这个天赋带来的些许积蓄进入了这里的初级学院。 16-year-old he has graduated from the community college smoothly, and passed the test of junior pharmacist, in average man opinion his life even it can be said that problem-free, even if anything does not do now can also not need to worry about food or clothing by the status guarantee of this pharmacist. 今年16岁的他已经顺利从初级学院毕业,并且通过了初级药师的考试,在常人看来他的人生甚至可以说是一帆风顺的,哪怕现在什么都不做也可以凭借这个药师的身份保证衣食无忧。 However his life is not so ordinary, but filled the setback and tragedy. 但是他的人生绝非如此平平常常,而是充满了挫折和悲剧。 Because, he has a strange physique, will have the unusual love to certain special young girls the physique. 因为,他有一个奇异的体质,对某些特殊少女会发生异常恋爱的体质。 He does not know how this physique comes, as if from very slightly very small time starts, he is unable to control oneself impulsive, time and time again to these beautiful lovable young girl confessions. 他不知道这种体质是怎么来的,似乎从很小很小的时候开始,他就无法控制自己的这份冲动,一次又一次的对那些美丽可爱的少女告白。 He does not know oneself are in what's the matter, obviously with these young girls is first meeting, may meet he felt palpitation from innermost feelings most deep place instantaneously, finally is unable to control the sentiment in the heart surging, the one breath rushes. 他也不知道自己是在怎么回事,明明和那些少女是第一次见面,可见面的瞬间他就感受到了来自内心最深处的悸动,最终怎么也无法控制自己心中涌动的感情,一口气就冲了上去。 Naturally, these sudden confessions have not succeeded. Facing his sudden confession, most young girls is a face are astonished, then rejection without hesitation. 理所当然的,这些突然的告白从没成功过。面对他突如其来的告白,绝大多数少女都是一脸惊愕,然后毫不犹豫的拒绝。 The individuality is gentle, meets the persuasive words rejection ; The individuality is more impulsive, punches him directly ; The individuality is strange, will make him leave behind for a lifetime the unforgettable tragedy recollection. 个性温婉的,会婉言拒绝;个性冲动一些的,直接把他揍一顿;个性古怪的,会让他留下一辈子难忘的悲剧回忆。 Such samsara, has continued 999 times, but three days ago that time, was he most was once close the successful that time. 这样的轮回,已经持续了九百九十九次,而三天前的那一次,曾经是他最接近成功的那一次。 What a pity, the final outcome has no change. 可惜,最终结果没有任何改变。 However, he has not hated them, no matter good of also persuasive words rejection, punched he good, practical joke retracts from an engagement also good, he forgives them. 但是,他从没怨恨过她们,不管是婉言拒绝的也好,揍了他一顿的也好,恶作剧爽约的也好,他都原谅她们。 Because, he likes them. 因为,他喜欢她们。 Did not mean liking of saying, but can contain their all shortcomings, liking of merit, from liking of sincerity. 并不是说说而已的喜欢,而是能包容她们一切缺点,优点的喜欢,发自真心的喜欢。 Each time with they meet, the heart can keep jumping ; Meets their times each time, the face will be red, will see only one time their appearance permanent inscribing in own heart. 每次和她们相见的时候,心脏都会跳个不停;每次遇到她们的时候,脸都会红起来,只见一次就会将她们的样子永久的铭刻在自己的心中。 He even only needs to close the eye gently, can recall their everyone's appearance, and will not make a mistake absolutely, from initial first to final 999 th, their appearances was inscribed by him in the heart. 他甚至只需要轻轻闭上眼睛,就可以回想起她们所有人的样子,并且绝对不会弄错,从最初的第一位到最后的第九百九十九位,她们的样子都被他铭刻在心。 To him, each meet is the miracle, each meeting with is the heartbeat of first love time, such happy bitter and astringent memory has repeated 999 times. 对于他来说,每一次的相遇都是奇迹,每一次的邂逅都是初恋的心跳,这样甜蜜苦涩的记忆已经重复了九百九十九次。 Therefore, he had 999 pages of diaries. Records a story every pages, starts by the meet of fairy tale, by tragedy the story of conclusion respectively. 所以,他有了一本九百九十九页的日记。每一页都记载着一个故事,一个以童话的相遇开始,以悲剧的分别结束的故事。 Now, this diary has only had final one page, represents that page of termination. 现在,这本日记已经只剩下最后的一页,代表完结的那一页。 He who such life is always repeating the tragedy, where comes what Buddha reason. 这样人生总是重复着悲剧的他,哪来什么佛缘。 „Grandmaster, you made a mistake, I am the descendant of flame clan, moreover is a pharmacist, has not led a pious life the Buddhist doctrine.” Although very grateful bright fruit Grandmaster to own attention, but the youngster truly did not feel oneself have the Buddha reason in that legend. “大师,你弄错了,我是炎族的后裔,而且是一位药师,并未修行过佛法。”虽然很感激慧果大师对自己的关注,但是少年确实不觉得自己拥有那种传说中的佛缘。 In the legend, has the Buddha reason person is the natural Buddhism cultivator, so long as into the Buddhism will naturally awaken greatly, finally becomes the eminent monk cardinal virtue. 传说中,拥有佛缘的人是天生的佛门修行者,只要入了佛门自然就会大彻大悟,最终成为高僧大德。 Many people passed on a message, the Buddha reason was the characteristics after Buddhism big cultivator reincarnation samsara. The body has the Buddha reason person, can say in ten million people also difficult to seek one person. 很多人都传言,佛缘就是佛门大修行者转世轮回后的特征。身具佛缘的人,可以说千万人中也难寻一人。 He is only the ordinary flame clan juniors, where the body will have that type of thing. If there is a that type of thing, when he reads the Buddhist literature should appear. 他只是平凡的炎族子弟,身上哪会有那种东西。如果有那种东西,早在他看佛经的时候就该显现了。 „All things of visible form and substance are empty, spatial is not only the color, the world myriad things is all predestined friends in my Buddha, but when is predestined friends. World life trillion, you and I gather itself today here are the reasons, you coincide with this white lotus rosary are the reason, you have been disillusioned with the mortal world are the reason, not?” The bright fruit snaps fingers, the white lotus flower blooms, understands without needing to be told to the youngster. “色即是空,空既是色,世间万物皆于我佛有缘,只是何时有缘。世间生灵亿万,今日你和我在这里相聚本身即是缘,你和这白莲念珠相合又是缘,你已经看破红尘更是缘,不是吗？”慧果一弹指,白莲花开,对着少年拈花微笑。 „Originally the Grandmaster looked......” youngster had not thought own desolate unexpectedly so obvious. “原来大师看出来了……”少年没想到自己的落寞居然如此的明显。 Truly, he is tired. 确实,他已经累了。 First being lovelorn is bitter and astringent, second being lovelorn is sad, in this world who can be lovelorn 999 times, and are the sincerity 999 times, certainly not false being in love. 第一次的失恋是苦涩,第二次的失恋是悲伤,这世上谁又能失恋九百九十九次,并且九百九十九次都是真心,绝无虚假的爱恋。 Because of each love whole-heartedly, therefore each time being lovelorn heartache. 正因为每一次恋爱都全力以赴,所以每一次的失恋更加的心伤。 Because each meet is so wonderful, when distinction that bitter and astringent. 正因为每一次的相遇都那么美妙,分别时才那么的苦涩。 Even if the tenacious nerve, after suffering, arrived at the break edge 999 times finally. 哪怕再坚韧的神经,在九百九十九次的折磨后,终于也到了断裂的边缘。 He, became aware finally, the not suitable love, perhaps from the beginning to be perhaps wrong. 他,终于悟了,自己或许不适合恋爱,或许一开始就错了。 From to the 999 th time, he is repeating the same mistake for the first time, is harvesting the same failure fruit. 从第一次到第九百九十九次,他都重复着同样的错误,收获着同样的失败果实。 Should be the conclusion time. 该是结束的时候了。 Does not need to love again, does not need to harbor the fantasy again, is actually before very long, he understood, no matter has experienced loves several hundred times, finally he also can only be the lonely person. 不需要再爱,不需要再去抱有幻想,其实很久以前他就明白了,不管经历过几百次的恋爱,最终他也只会是孤独一人。 It seems like felt miserable in youngster heart, the white lotus rosary in bright fruit hand natural sends out the gentle white light, the wonderful scenery that opened up seven Ye Lianhua, making one look then puts behind in the heart sad. 似乎是感受到了少年心中的凄苦,慧果手中的白莲念珠自然的发出柔和的白光,生出七叶莲花的妙景,让人一看便忘却心中忧愁。 This was not a moment ago the bright fruit Grandmaster with the white lotus flower that the Buddhist doctrine simulates, but is the real seven white lotus wonderful scenery, white lotus rosary inherent Buddha scenery. 这可不是刚才慧果大师用佛法模拟出来的白莲花,而是货真价实的七叶白莲妙景,白莲念珠与生俱来的佛景。 Sees this, including has led a pious life to the disposition well-illuminated bright fruit Grandmaster cannot help but is also startled. 看到这一幕,连早已经修行至心性通明的慧果大师也不由得大吃一惊。 This, what's all this about? 这,这是怎么回事？ At present is the Buddha reason that the youngster has so unexpectedly deep? No, without practicing any Buddhist doctrine can make the white lotus rosary present seven white lotus Buddha scenery, that is not the simple Buddha reason, but the affinity of higher level. 眼前少年所具有的佛缘居然如此深厚？不,没有修行任何佛法就能让白莲念珠呈现七叶白莲佛景,那已经不是简单的佛缘,而是更高层次的缘法。 The word moves as one desires, the white lotus flower blooms- this, this is performance that has the organ of wisdom! 言随心动,白莲花开—这,这是身具慧根的表现啊！ Buddhism all things, trillion fruit positions, the body has in the Buddha reason ten million people the person, but the body had organ of wisdom to become the legend, that was the achievement unsurpassed Buddhism law foundation. 佛门三千世界,亿万果位,身具佛缘者千万人中才有一人,而身具慧根者早已经成为了传说,那可是成就无上佛门法相的基础。 No matter suppresses various day of evil spirit the diamond laws, is the bodhi law of universal restoration, that is the big magical powers of Buddhism, the big ingenious method, is the legend boundary that he has not even achieved. 不管是镇压诸天妖魔的金刚法相,还是普渡众生的菩提法相,那都是佛门的大神通,大妙法,是连他都未曾达到的传说境界。 „Amitabha, Buddha on!” The bright fruit grasps shivering that the hand of white lotus rosary is not living, almost must pull from own chest front this skewer of Fubao. “阿弥陀佛,佛祖在上！”慧果握着白莲念珠的手不住的颤抖,几乎就要将这串佛宝从自己胸前扯下来。 Does not have him, really the Buddhism talent of youngster lets his heart movement at present, even soon broke the peaceful mind Zen that he cultivated/repaired to hold for a long time. 无他,实在是眼前少年的佛门天赋让他心动了,甚至都快要破了他长久修持的静心禅。 That is the organ of wisdom, the unsurpassed chance of Buddhism, inborn Buddhism Son of God, once steps into the empty gate, immediately can awaken greatly, the achievement is limitless. 那可是慧根,佛门的无上机缘,天生的佛门圣子,一旦踏入空门,马上就可以大彻大悟,成就不可限量。 „Grandmaster, do I really have the talent of cultivation Buddhist doctrine?” Things have gotten to this point, the youngster also felt perhaps oneself really have some that fates with Buddha. “大师,我真的有修炼佛法的天分？”事已至此,少年也觉得自己或许真的和佛有那么一些缘分。 After he is lovelorn 999 times, in he walks dejected on alley, seems like with this knows that is the eminent monk cardinal virtue, and evolves the lotus flower wonderful resembles the monk to meet for him specially, said that is predestined friends also right. 在他九百九十九次失恋后,在他心灰意冷独自一人走在小路上的时候,和这位看上去就知道是高僧大德,并且特意为他演化出莲花妙像的和尚相遇,说有缘也没错。 Regarding matter actually him of Buddhism is not very clear, definitely Buddha reason in not that anything legend, but perhaps he and present bright fruit Grandmaster are predestined friends. 对于佛门的事情其实他不是很明白,也肯定自己没有那什么传说中的佛缘,但是或许他和眼前的这位慧果大师有缘。 „Amitabha, the Buddhist non- lie, you are predestined friends in my Buddha . Moreover the fate is unusual.” The bright fruit closes eyes to hang the eyebrow, dignified incomparable saying. “阿弥陀佛,出家人不妄语,你于我佛有缘,而且缘分非同一般。”慧果闭目垂眉,庄严无比的说道。 In his hands, seven Ye Lianhua's natural splitting open that the white lotus rosary evolves, send out myriad Fokuang. 在他的手中,白莲念珠演化出来的七叶莲花自然的绽开,发出万千佛光。 This on sky, does not only enter the land, is only one person shows, considers the unsurpassed Buddhism ingenious method. 这光不上天空,不入大地,只为一人展现,当是无上佛门妙法。 Amitabha, Buddha on, bright fruit today fortunately with having the person of organ of wisdom, even if meets a cruel death, cultivates to entire life vanish into thin air, still crosses certainly into the Buddhism him. 阿弥陀佛,佛祖在上,慧果今日有幸得遇拥有慧根之人,即使粉身碎骨,一生修为化为乌有,也一定将他渡入佛门。 The sea of bitterness which knows no bounds, repents and is saved, this considers Buddhism trillion energetically. 苦海无边,回头是岸,这当是佛门大兴之兆。 The youngster raise the head, look at everywhere the galaxy, that is the human unattainable thing of this time, in the legend once some various deity Buddha lived on, what a pity that is withered flower of yesterday. 少年抬起头来,看着漫天的星河,那是这一时代的人类可望而不可及之物,传说中曾经有诸天神佛居住在上,可惜那已经是昨日黄花。 Perhaps, should be came to understand, yesterday all sorts are in the past, today he is predestined friends with Buddha, is predestined friends with the present bright fruit Grandmaster. 或许,该是觉悟的时候了,昨日种种已是过去,今日他和佛有缘,和眼前的慧果大师有缘。 „Grandmaster, waits for my evening. Tomorrow morning in the back side of the mountain summit, I will go.” The youngster made the decision, that is in the 16-year-old his life the most important decision. “大师,等我一个晚上。明天早上在后山山顶,我会去的。”少年做出了决定,那是16岁的他人生中最重要的一个决定。 „Amitabha, the Buddhism fortunately, decides does not fail to keep an appointment.” The bright fruit Grandmaster holds their palms together to the youngster nods, such as the passing clouds and flowing water moved toward the direction of back side of the mountain. “阿弥陀佛,佛门有幸,定不失约。”慧果大师双手合十向少年点了点头,如行云流水般走向了后山的方向。 Obviously, his planned that occupied the position. 很显然,他这就打算占位置去了。 Buddha crosses being predestined friends person, however has the organ of wisdom to enter the person of Buddhism, is the big merit, is greatly delighted, for greatly propitious. The Zen master as Western Spirit Mountain, the bright fruit Grandmaster arrives at the Eastern sea area tirelessly, for anything, is not seeks for person who has the Buddhism chance. 佛渡有缘人,然具有慧根而入佛门之人,为大功德,为大欢喜,为大吉祥。身为西方灵山的禅师,慧果大师不辞辛苦的来到东方海域,为的是什么,不就是寻找身具佛门机缘的人。 To have the organ of wisdom youngster to cross into the Buddhism the body, let alone one in the evening, even three years, 30 years he can still wait. 为了将身具慧根的少年渡入佛门,别说一晚上,即使三年,三十年他也会等。 Looks back that the bright fruit Grandmaster goes far away, the youngster can feel his sincerity, strengthened itself to enter the determination of Buddhism. 看着慧果大师远去的背影,少年能感觉到他的那份诚意,也更加坚定了自己进入佛门的决心。 Therefore, tonight says goodbye finally, with his past entirety. 所以,今晚就是最后的告别了,和他过去的全部。