„Freshvegetablesfruit, small advantagesold.”
“新鲜的蔬菜水果,便宜卖了。”„Hello, that side that looks likeverystrong that ourengineer brigadeis short of manpower, boards , and treatmentliberally, cannot come.”
“喂,那边那个,看起来很壮的那个,我们工程队缺人,包饭且待遇从优,来不来。”„Hello, bread that justdrew a charge, buys one and gets one free, whichknightbig brother, can the knightshalf price, come? Good, twocopper cashes.”
“喂,刚出炉的面包,买一送一啊,哪位骑士大哥,骑士们半价,要来个吗?好的,两个铜币。”„Tamm? Yourcame back! Good, came backwell, comes backwell! Didn't thistimeplanto walkagain?”
“塔姆?你们一家回来了!太好了,回来就好,回来就好!这次不打算再走了吗?”Strollsin the East Mistcity, Isee the busycrowd, the motorcadestream of people of coming and going, the construction site that each regionconstructed, the corners of the mouthcannot help butappearfrom the smile of moral nature.
漫步在东岚城,我看到忙碌的人群,来来往往的车队人流,各地正在施工的建筑工地,嘴角不由得浮现发自心底的微笑。Romeis notonedaycompletes, even if the bigfunddoes not count the investment of repayment, the presentcivic improvementprojectalsostays to the cleaning uptransformation of old city , the supplies on commodityalsoslightlyraised a living standard of people, in fact the living standardpromotionis not big, butmakesmycheerful, is actually nationalthatalready the mental outlook that startsto improvegradually.
罗马不是一天建成的,即使大笔资金不计回报的投入,现在的城市改建工程还停留在对旧城区的清理改造上,物资上的供给也只是稍微提高了一点民众的生活水平,实际上生活水平提升并不大,但让我乐呵呵的的,却是国民那已经开始逐渐改善的精神面貌。East Mist Communal Countrynorthbound, looked atenoughvariousdistresses and misfortunes, the moodwas getting more and more bad.东岚公国一路北行,看够了各种苦楚和不幸,心情越来越差。
After encounteringwas unfortunate, inpeoplefacial featuresalwayswear a look of the bittercolor, in the doublepupilislets the numbnessandvacant that the personloves dearly, Iknow, when a personhas not expectedto the future, whenhebelieves firmly the daywill be only getting more and more bad, no matter how thatpersonisstrong, thatmental outlookwill be as before getting more and more bad, will not have the whereaboutsincludingownfuture, the naturetoother peoplealsowill bemore and moreindifferent.
遭遇了不幸后,人们面容上总是面带苦色,双眸中更是让人心疼的麻木和茫然,我知道,当一个人对未来没有期望的时候,当他确信日子只会越来越差的时候,不管那人是如何坚强,那精神面貌依旧会越来越差,连自己的未来都没有着落,自然对他人也是越来越冷漠。Reason? Probablyis onlythisbeset by disastersstate, will encounter the newcatastrophe.
原因?大概只是这多灾多难的国度,又将遭遇新的浩劫吧。That year, mistcountrytilted, theyhave not dropped down, losein about hundred years of native land, theyhave not been separated, 200 before next year, East Mistwas nibbledby the audiencesneighboringwargradually, theyinsistedas before, more than 20years ago. Lostfinallytogetherlivelihoodmining area, theywere still striving for success, oneyear ago, after the senioremperordied in battle. Theysacrifice the lifeto follow the 14-year-oldprincess dead the charge, andhas gained the victorymarvelously.
那一年,岚国倾覆,他们没有倒下,失去故土的近百年里,他们没有离散,200来年前,东岚被众邻战争逐渐蚕食,他们依旧坚持,20多年前。失去了最后一块赖以生存的矿区,他们仍在拼搏,一年前,当老皇帝战死后。他们豁出性命跟随14岁的公主绝命冲锋,并取得了奇迹般的胜利。Theyare not the steel and ironWillpowersuperhumans, theythink of fondly the mortal in oneselfnative land, perhapsnorth of thisleaving uncultivatedin the eyes of bystanderis only the place of uselessbarbarianDesolate, butis living the personfor generationshere, thislandskeeptoomanythinking of fondlyanddo not abandon.
他们并不是钢铁意志的超人,他们只是眷念自己故土的凡人,或许这块荒废的北地在外人的眼中只是无用的蛮荒之地,但在祖祖辈辈生活在这里的人来说,这片土地留在太多的眷念和不舍。
The bystandersare unable to understand that norththeseperson'sthinking of fondlytohomeland, perhaps, theyandthisnorthernglacieris not equally firm, is onlybecause of the roothere, the northernertenacioussoul is defends stubbornly the homeland that all previousancestorfoundsin the expectation.
外人是无法理解这些北地人对家园的眷念,或许,他们就和这北方的冰川一样坚固不化,只是因为根在这里,北方人固执的灵魂乃在期望固守历代先祖开创的家园。„So long ascould not have starved to death. Thatpiece of flaghas not gotten downbut actually, wecanclench teeth to boil.”
“只要还饿不死。只是那片旗帜没有倒下去,我们就能够咬牙能够熬下去。”Butsome time ago, theycannot boilfinally, died in battleReyneto haveinoneyear of suppliesreturnfrom the senioremperor , many peoplefinallyforchoicebutdeparts.
但不久前,他们终于熬不住了,从老皇帝战死到蕾妮带着补给归来的一年中,又有不少人最终为选择无奈离去。Iknow. Thiscannotblamethem, theyhave not violatedtheirpledge.
我知道。这并不能怪他们,他们也没有违背自己的誓言。
The people of mistneverdreaded the sacrifice and war, theyare only afraidcannot see the future.
岚之民从不畏惧牺牲和战争,他们只害怕看不到未来。When the shadow of warremoves, the farmlandandvillage of sores all over the eyechange to the hopeless situation, the coldwinter , the pack of wolveswill observe the situation, but the rice that in the family|homeactuallycontinuallywintersdoes not have. When the familiarneighborstarves to deathandfreezes to deathon the street, when the life-savinggrain of the winter of this yeardid not have the whereabouts, inman of optimism, will considerownescape route.
当战争的阴影褪去,满目疮痍的农田、村庄化作绝境,凛冬将至,狼群环视,而家中却连过冬的米粮都没有。当熟悉的邻人饿死、冻死在街道上,当今年冬天的救命粮还没有着落,就是在乐观的人,也会考虑自己的后路了。„Myrottenlifedoes not matter, butmy child, hemaynot havewrong.”
“我烂命一条无所谓,但我的孩子,他可没有一点错啊。”Nobodycanlook that ownchildstarves to deathwhile still alivein the front. Departure the people of mistdefinitelyare unable to be blamed, even ifknows that perhapsthistimedepartsagainis unable to return, will diein the dangerousjourneymostly, the choice that they can only threestepsturn headas beforeleaves.
没有人能够看着自己的孩子活活饿死在面前。离去的岚之民完全无法被责备,即使知道这次离去恐怕再也无法返回,而且多半会死在危险的路途,他们依旧只能三步一回头的选择离开。Butis more brutal and satire, is actually departures of thesepeople. Insteadmakes not the abundantdisaster reliefgrainplay the majorrole, last yearwinterwasthese yearsdeceased personare instead least.
而更残酷和讽刺的,却是这些人的离去。反而让原本不充裕的救灾粮起到了更大的作用,去年的冬天反而是这几年死人最少的。Thisbrutalrealitycannotblameanybody, ifmustlook to take the rapactually, perhaps can only not shoulderto protect the responsibility the King of Mistroom, if must growagain, canadd onprobablylefthidden troublesin the past my generation.
这残酷的现实并不能怪责任何人,若硬是要找个背黑锅的,恐怕只能是没有担负好守护职责的岚之王室,若还要再衍生的话,大概还能加上当年埋下隐患的我那一代。Therefore, even ifguessed that Aulandharbors evil intentionsmostly, as the mistcontinually the ceremony that butendlineageReyneascends the throne the queenhas not been held, clenched teethto set off the journeyas before, after all, anythingdid not do, was equal todying, so long asalso the expectations, canstrive.
于是,即使已经猜测到奥兰多半不怀好意,但作为岚之末裔蕾妮连登基女王的仪式都没有举行,依旧咬牙踏上了旅程,毕竟,什么都不做,就等于死定了,只要还有一丝期望,就能够争取。Shouldsay the road of Heaven never seals off all exits...... IfIoneyear of retrievalmortal bodyreturns to the surfaceagainin the evening, perhapsat the appointed timedid not haveEast Mist Communal Country, if not foraggressiveness of angryAuland Empire, was impossibleto meetReyne.
该说天无绝人之路之路吧……若我再晚上一年重获肉身返回地表,恐怕到时已经没有东岚公国,若不是恼怒奥兰帝国的咄咄逼人,也不可能遇到蕾妮了。Butat this time, lived it up the returndaterite that afterthe day before yesterdaythatclamored, manymattershad the change, at least, ineverybodylookhad been shortat a loss, butare manytohappy futureexpectation.
而此时,在前日那热闹而喧哗的回归日祭典之后,很多事都发生了改变,至少,原本大家眼神中茫然少了,而对美好未来的期望多了。„Saw? That sidewestold citychangedto complete the military compoundgroup, is the regiment of Your HighnessRoland.”
“看到了吗?那边城西的旧城区已经改建成军营群,就是罗兰殿下的军团。”„In the past, I, but the first place that rushes torecruits soldiers, sowas what a pity littleon the differenceis qualified.”
“当年,我可是第一个赶到招兵的地点的,可惜就差那么一点点就合格了。”„Blows, whodoes not know the regimentandregiment that althoughstartedto recruit soldiersare many, but the thresholdis in fact high, the firstpass/testis the physical abilitytest, youcanshoulderseveralsandbags, thinwithmonkey, the firstpass/testwas eliminated, but alsoblowsalmost?”
“吹吧,谁不知道虽然已经开始招兵的军团、战团不少,但实际上门槛非常高,第一关就是体能测试,你能扛几个沙袋,瘦的跟猴子式的,第一关就被刷下来了吧,还吹差一点?”„Knowsis so clear, you are also .....”
“知道的这么清楚,难道你也是.....”„Iat leastsupported the thirdround! MyAikenhas not plannedto give up, so long ashas the regimentto composeagain, triesagain, is really not good, the entering a citydefense forceis the bigend of soldierto be also good! Right, Church of Law, theiralsohiring. It is said that will also teach the fightskill.”
“我至少撑到了第三轮!我艾肯还不打算放弃,只要再有军团组成的话,再去试试,实在不行,进城防军当大头兵也行!对了,还有律法教会,他们也招人。据说也会传授战斗技巧。”Samewas eliminatedobviously, thatrobust manAikenactuallywhole faceproudshowing off, butsurroundingcrowds are also send outcall out in alarmintermittently, imitate, ifsees any greatstrong person.
明明一样是被刷了下来,那个壮汉艾肯却满脸骄傲的炫耀,而周围的围观群众也是发出阵阵惊呼,仿若看到什么了不起的强人。
The countryis weak, but the persondanger, the weak countrypeopleare inexpensive, thatnationalratiohas not suffered the mistpeople who devastatesto understandthistruth, even ifsets up the God of Lawchurchafter the national religion, in some sense, East Mistbecame the permanent neutral country, but the severerealityeveryonecan understand, northBeastfolkmomentarilypossiblygoes south, neighboring countryall aroundis ready to make trouble, youdo not hitothers, others can also hityour.
国弱而人危,弱国人民贱,没有那个民族比饱经摧残的岚国人更懂得这个道理,即使立律法之神教会为国教后,从某种意义上,东岚成为了永久中立国,但严苛的现实谁都看得懂,北方兽人随时可能南下,周遭的邻国蠢蠢欲动,你不打别人,别人也会来打你的。Takes the law of the jungleinthisas the mainstreamworld, wantsto achieveneutralityin the true sense, insteadmusthavein the chaotic situationmaintains the independentneutralgreat power.
在这个以弱肉强食为主流的世界,想达到真正意义上的中立,反而必须拥有在乱局中保持独立中立的强大力量。Noweachregimentestablishes, will become the reason that allnationalswill jump for joydelightedly, after all, thisexplained that will protectownsoldier more formidable, thiscountryalsowill be becomingmore formidable, butat the same time, thesenewbornregiments can also give the young peopleenoughdevelopment opportunity.
现在每一个军团建立,都会成为所有国民欢喜雀跃的理由,毕竟,这说明守护自己的战士更加强大,这个国家也在变得更加强大,而与此同时,这些新生军团也能给予年轻人足够的发展机会。
The avalanchedefender and strong wind from afarknight, infables the name and occupationjumpedfrom the history, theseLegendheroic deedsare attractingeachyoung people. Theyalsohopewiththeirboth handscreationhistory.
雪崩防御者、长风骑士,一个个传说中名字和职业从历史中跳了出来,那些传奇的英雄事迹正在吸引每个年轻人。他们也期盼用自己的双手创造历史。In the pastbecame a soldier, althoughveryenthusiastically, butactually can only say that waslives hand to mouthto eat, butnow, actuallyprotectsunder the premise of country'sininsurance. Seeks a future, both'senthusiasmdefinitelyis unable the comparison.
以往当兵虽然很踊跃,但却只能说是混口饭吃,而现在,却是在保家护国的前提下。谋个前途,两者的积极性完全无法比较。When the nationalstakejoining the armyas the honor, had provensufficientlytheirconfidencetothiscountry, naturally, thisistome, PrinceHoly Knight in legendRolandconfidence.
而当国民们以从军为荣,更是足以证明了他们对这个国家的信心,当然,这是对我,传说中的圣骑士王子罗兰的信心。This is also notmosthappy, the people of mist, perhapsdepartedimpressivestartedto return to the native country.
这还不是最让人开心的,最让人印象深刻的,恐怕还是原来离去的岚之民开始返回故国了。AfterLegendPrinceRolandbringshisregimentto be returning the news that spreads, whenownnative landfromnewlygives full play to the vitality, even if the situationis not as before clear. The people of mistactuallyas beforechooseto return, every dayhas the motorcadeandreturns toownhomelandpersonally.
而当传奇的罗兰王子带着他的军团返回的消息传开后,当自己的故土从新焕发生机,即使形势依旧不明朗。岚之民却依旧选择回归,每日都有车队和个人返回自己的家园。Outside the city gatehas been filled withvariousshapehorse-drawn vehiclesandtravel who waits to enter a city, in the streetfullis the whole facepainis leadinghappy expressionreturn, „everybody, Icame backfortunatelyfinally.”„Came back? Came backwell. Came backwell.”On the sound of replycontinuously, travel of returnischangestoeachfullyiscurious, is directingto be not infrequentto the flag of regiment, holds the acquaintanceto inquireiscommon.
城门外已经挤满了等候进城的各形马车和旅者,街道中满是满脸辛劳却带着喜色的归来者,“大家还好吗,我总算回来了。”“回来了?回来了就好。回来了就好。”的应答声此起彼伏,归来的旅者更是对每一点改变满是好奇,对着军团的旗帜指指点点不在少数,抓住熟人询问到底的更是屡见不鲜。This is also onlystarts, with enough timewhatnowreturnsis onlyhas not walked away the neighboring countryimmigrant, butspreadsalong with the news, perhaps these twoand for 30yearsleavethisstate the people of mist. Will considerwhetherreturns, butraisesalong with the war flag of mistonce again, split the people of mistis far away fromalsoto will certainlyreuniteonce again.
这还只是开始,现在来得及返回的只是没有走远的邻国移民,而随着消息传开,恐怕这二、30年来离开这个国度的岚之民。都会考虑是否返回,而随着岚之战旗再度扬起,已经分裂远离的岚之民也必将再度团聚。Butinmynot far away, travel who onecrowdjustreturned, somepeopleare bringing the thickcotton cap, whatsomepeoplebringis the facilefeatherhat. Fromtheycompletelydifferentwearappearance, returnsfrom the differentcountriesobviously.
而在我不远处,一群刚刚归来的旅者,有人带着厚棉帽,有人带的是轻便的羽毛帽。从他们完全不同的穿着打扮来看,显然从不同的国家返回的。
The person who originally, justwent homeprobablychatsrespectivelyin the feeling in foreign land, finally, actuallyhas become the complaintcongress.
本来,大概只是刚刚回家的人聊聊各自在异乡的感受,最终,却成了诉苦大会。„...... Even ifhas not run into the wild animal and robberby luck. Has completed the long-distancemigration, had not been compelled the limit, whois willingto leave the hometown. Lives the life that is not familiar withcompletelyto feel betterwith the strangelanguageinremotevery much? Thatlocaleverybodyalwayswithlooking at the thief, looked that the vision of barbarianis staring atyou, thattaste do youfeel better? Thattypeopens eyes, takes a broad viewto lookcompletelyisother familiesperson and secluded from the worldfeeling of other familieslanguage, sometimesreallyvacant, makingpeoplethink that wantsto commit suicide.”
“......即使侥幸没有遇到野兽和强盗。完成了长途迁移,没有被逼到极限,谁又愿意离开家乡。在异地用陌生的语言过着完全不习惯的生活很好受吗?那种本地人人始终用看贼、看野蛮人的眼光盯着你,那滋味你好受吗?那种睁开眼,放眼望去全部都是外族人和外族语言的与世隔绝感,有时候真让人茫然,让人觉得想自杀。”Thatisyoung people, butthatblackpouch and depressedfacial features, thatfullis the hand and roughskin of callus, actuallylikelyis40-50old men, the pain and fall in the blues, makinghimhaveclearlyhadto surmount the physical age the oldfeeling.
那是一个青年人,但那黑黑的眼袋和沮丧的面容,那已经满是老茧的手和粗糙的皮肤来看,却像是四五十的老头,过于辛劳和情绪低落,让他有了显然有超越实际年龄的苍老感。
„ Was discriminatedas a result of the foreignvoice,
“由于外国口音被歧视、Was bullied, argued strongly based on reasondoes not dare, thattypeaggrievedwhowas angry to realize. Inarduousmaking a living, thatalonepassed the native landholidaylonelynight, the missinghometownnative land and family memberfriendarrivesleepless, thattyperough , the innermost feelingstorn into shredsfeelingwhocanrealize. So long asyoudisplay, ismore obviousdifferent races. ”
被欺负的时候,连据理力争都不敢,那种憋屈至极的恼怒谁能体会。在繁重的谋生中,那独自度过故土节日的寂寞夜晚,思念家乡故土和家人朋友到夜不能寐,那种坎坷之间,内心都被撕碎的感觉谁能体会。而只要你表现出来,就是更明显的异类。”Thisrightmaturity, shouldmostbe ableto hit the middle-aged person who canput togetheralsoto be ordinary, was sayingwas saying, remembersthesepast events, onair/Qipats the sound the wooden tablewith the wine glass.
这位正当壮年,应该最能打能拼的中年人却也是一般,说着说着,想起那些往事,就气的用酒杯把木桌拍得啪啪响。„Has made the newfriendwith great difficulty, word of the having no interestEast Mistinchat‚? Iknowthatisthatmustextinguish the country the barbariantribe, are you savageprincess in legend?’, Nearbypersonsmiled, forwas not isolated, brightfamemustgo all outwith the opposite party, actuallyonly thencompensatedto smilediligently, pretendednot to care. Tooaggrieved, was too uncomfortable!”
“好不容易交了新朋友,在聊天的时候一句无心之言‘东岚?哦哦,我知道,就是那个要灭国了的野蛮人部落,难道你就是传说中的野人公主?’,旁边的人都笑起来了,而为了不被孤立,明明气的要和对方拼命,却只有努力赔笑,装作不在意。太憋屈了,太难受了!”
The girl of thatbeing filled with righteous indignationsowas also saying, fromthatpanting in indignationappearance, sheas ifalsoreceivedmanygrievance.
那个义愤填膺的女孩也是如此说着,从那气呼呼的模样来看,她似乎也受了不少委屈。
After the complaint, inexplicablesilence, everybodyhas hadmanypain, but after lookingis silent, actuallydoes not know that waswhotakes the lead inholding up the wine glass, has faced the west, therewas the military compounddirection.
抱怨之后,之莫名的沉默,大家都吃了不少苦,而找沉默之后,却不知是谁带头举起了酒杯,面向了城西,那里是军营的方向。„Thankthese manyyearsto haunch the princess of thisflag...... At least, wecame back, underthatflagalsohas the place that wecome back. Therefore, everybody, for the present the happy life, cheershappily.”
“感谢这么多年撑起这面旗帜的公主殿下......至少,我们回来了,那面旗帜下还有我们回来的地方。所以,大家高兴点吧,为了今后我们的美好生活,干杯吧。”
The heavy burden that even ifliveshas pressedto foldhiswaist, but the heart of young people have not died, healsoexpectationhappytomorrow.
即使生活的重担已经压折了他的腰,但年轻人的心还没有死,他还在期望美好的明天。„Thank the reason that Your HighnessRoland of returngaveusto return to.......No matter after what kind, at leastIcandiein the place of ancestor. Probably, weneed a reason of going home.”
“感谢回归的罗兰殿下给了我们回归的理由.......不管之后怎么样,至少我能死在祖先之地了。大概,我们只是需要一个归家的理由吧。”Many of middle-aged personreality, butthattype, even ifsacrificed can also the consciousness, makespeoplefeel that is particularly heavyanddismal.
中年人现实的多,但那种即使牺牲也可以的觉悟,却让人感觉到分外沉重和悲凉。
„ Thank...... ’
“感谢......’Obviouslyiswords of feeling gratefulspoke, thattoastmoresaidis more sad, therefore, somepeoplewere actually unable to continue watching.
明明是说的感恩的话语,那祝酒词却越说越伤心,于是,有人却看不下去了。„Feeds. Let alone, ifonexecution groundsare ordinaryimmediately, on that dayreturned the dateriteyounot to seethat the regiment of Your HighnessRolandis ultra, theseundeadknightsfor more than 300 yearshundredfight the crack troops. Is the country of ourmistHeroic Spirit! Is centered onthemconstructs the newregiment, will certainlybe invincible, ourcountrieswill be only getting stronger and stronger, ourdayswill be only getting better and better.”
“喂喂。别说的仿若马上上刑场一般,那天回归日祭典你们是没有看到,罗兰殿下的军团超强悍,那些亡灵骑士们都是三百多年来百战精兵。都是我们岚之国正在的英灵!以他们为核心构建新的军团,必将战无不胜,我们的国家只会越来越强,我们的日子只会越来越好。”Thatinterruptedsuddenly, was not just a moment ago was still boastingownhowto overcome one difficulty after anotherAiken who actuallyunfortunatelyfailed to be elected, this timehe, walkedon own initiative.
那个突然插嘴的,不正是刚才还在吹嘘自己的怎么过关斩将却不幸落选的艾肯,此时的他,主动走了过来。„You, wantto be too many. He He, youdo not know that ournewprotectorsare formidable. Bone Dragon of thatDragon Knightgentlemanthathuge, is bigger than the city wall, youknow that whothatis? Heiscountry of finalDragon Knightgentlemanourmist, the subordinateknights of Your HighnessRolandsois formidable, he......”
“你们啊,想太多。呵呵,你们是不知道啊,我们新的守护者有多么强大。那龙骑士的骨龙是那么的庞大,比城墙还大,你知道那是谁?他可是我们岚之国最后的龙骑士,罗兰殿下的下属骑士都这么强大,他本人......”Aikenshowed offthatreturndatecelebration and appearance. Is simply self-satisfied than hishonor, variousrumorspromiscuousinrealinformation, variousLegendstoriesconfuse one for the other, soon, Iturned into the waistninechi (0.33 m)intheirmouth, nineboth wingscanspit the fire the demigodmonster.
艾肯夸耀那回归日庆典和模样。简直比他自己的荣光还得意,各种谣言混杂在真实的情报之中,各种传奇故事张冠李戴,用不了多久,我就在他们口中变成了腰围九尺,九头双翅能吐火的半神怪物。Travel of returnthese daysto the matter that hasfulliscurious, even ifAikenhasobviously not rightshowing off and nonsense. Alsomorelistensmoreto be enthusiasticas before.
回归的旅者本就对这些天发生的事情满是好奇,即使艾肯的话中有明显不对头的夸耀和胡话。也依旧越听越来劲。Under the audienceclosely examineunceasingly, Aikenmoresaidmoreis strong, whenhesaidexcessively , other peopleinterruptedto correct, your, my. The atmosphere in tavernwas even more bustling.
在听众不断追问之下,艾肯越说越有劲,当他说过头的时候,也有旁人插嘴纠正,你一句,我一句。酒馆中的气氛越发热火朝天了。„Yousaid! Thisopportunitydifficult, these manytrump cardknightsformtheirregiment, thisteachinghand in hand, youdo not knowthattesttime, the aristocratmasters in nationcame. Butwas eliminatedequally. MyAiken, missesa littleactuallyeach time, so long asperhapspassedthischeckpoint, canbecomeYour HighnessRolandunderworks as the knight. That is not only myglory, ismyAddisFamilyseveralgenerations of honor, ifcanhearthisnews, the father who perhapsdiedwill crawlhappily!”
“你们说!这机会多难的啊,这么多的王牌骑士组建自己的军团,这都手把手的教啊,你都不知道那测试的时候,全国的贵族老爷都来了。但一样被刷了下来。我艾肯啊,其实每次就差那么一点,说不定只要度过了这个关卡,就也可以成为罗兰殿下手下当骑士。那将不仅是我个人的荣耀,也是我艾迪斯家几代的光荣,若能够听到这个消息,恐怕死掉的老爸会高兴爬起来!”„Urges to go faster, failed to be electedthese manytimes, but alsohad a faceto blow. Ithoughtyouamhopeless, went to the citydefense forceto be the bigend of soldier.”
“去去,都落选这么多次了,还有脸吹。我看你是没指望了,去城防军当大头兵吧。”„Snort, youwait, Ido not work as the knightto vow not to rest! WhenIhave donethiscup, arrives at the recently createdsilvercrossregimentto try, do youdarewith?,”
“哼,你们等着瞧,我不当骑士誓不罢休!等我干了这杯,就到新组建的银十字战团试试,你敢跟来吗?,”„Hasanythingnot to dare! Goes together!”
“有什么不敢的!同去!”Being red in the face that good, thesefellows said that is getting more and more excited, dances with joy, flushed the registrationto teston the differenceat the scene.
好吧,这几个家伙说的面红耳赤,越来越激动,手舞足蹈,就差当场冲出去报名测试了。„...... The silvercrossregimentmuststudy the useelementstrength. ThisguyIntelligenceless thannine, absolutelyare impossibleto pass.”
“......银十字战团要学习使用元素力量。这厮智力不到九,绝对不可能通过吧。”Magic Swordanddemon that spear|gunregiment the silvercrossregiment, isDuckerandRanneyprepared for construction, but after mysilverswordregimentfinally the peoplerejectheartlessly, thatrepresentativedemonmilitaryparallellong sword and lawstickcrossoverlappingsymbol, has become the origin of thisregimentname.
银十字战团,就是芬达克和兰妮正在筹建的魔剑、魔枪战团,而我的银剑战团最终被众人无情驳回后,那代表魔武并行的长剑和法杖十字交叉的徽记,就成了这个战团名称的由来。Ialreadyknow that the electingpersonstandard of thatregiment, looksthatalsoinrobust manAiken who in the peopleencirclementboasted, shook the head, whiledid not favorhecanbe selected, actuallywith a smileleft behindthreecopper casheson the table, the preparationhas paid upto depart.
我早就知道那个战团的选人标准,看着那个还在众人环绕中吹嘘的壮汉艾肯,摇了摇头,在不看好他能入选的同时,却笑着在桌上留下了三枚铜币,准备结账离去。„Aiken? Firstwrites down, the glib lips are very at least agile, canask that sideactuallyKellylackspropagandizes the talented person.”
“艾肯吗?先记下来吧,至少嘴皮子很利落,倒是可以问问凯丽那边缺不缺宣传人才。”At this timemyoptionalrandom walkswaggering, actuallydoes not needto be worried that was recognized.
此时我的大摇大摆的随意游走,却根本不用担心被人认出来。„Uncle, oneglass of ratafiatwocopper cashes.”
“大叔,一杯果酒才两枚铜币啊。”„Paysyourtip, todayIwas happy.”
“给你的小费吧,今天我高兴。”Yes, that young littleelder brothercalledmybig brotherunexpectedly, actuallybecause ofmyappearanceat this moment, but also was really the middle-ageduncleappearance.
是的,那十几岁的小哥居然叫我大哥,却是因为我此刻的外貌,还真是中年大叔模样。Changesappearanceage the abstention of timedistortionis the bestcamouflage, is only the changeage, puts on the wig and falsebeard, Ido not believe that somepeoplewill be keeping the middle-agedknightandPrinceRoland of bearddregsonerelatetogether.
改变外貌年龄的时光扭曲之戒是最好的伪装,只是改变年龄,套上假发和假胡须,我就不相信会有人把一个留着胡子渣的中年骑士和罗兰王子联系到一起。Iwas certainly happy, at present the people of adorablemist, howwill makepeople not happy.
我当然高兴了,眼前可爱的岚之民,怎么会让人不高兴。Strollsin the street, althoughunderstands the public sentimentis notmyQuest, the energeticfacial features that but the nationalthatprosperous, is positive and progressiveat present, makingmeleavemuchsomeself-confidently.
漫步在街道之中,虽然体察民情不是我的任务,但眼前国民那欣欣向荣、积极向上的精神面容,让我多出了些自信。Even ifliving standardas beforepersistent and hard-working, even ifmightface the warin the futurevery much, so long as the peoplebelieve that in the futurewill be happy, thiscountry gets better, then, the life can also faceagainpainstakinglywith a smile, so long astheytrustme, myhaving confidenceleadsthemto get out of the mire.
即使生活水平依旧坚苦,即使未来很有可能会面临战争,但只要民众相信未来是美好的,这个国家会变得更好,那么,生活再苦也能笑着面对,只要他们信任我,我就有把握带着他们走出泥潭。„Un, thatwhile convenientcomesto wear poor clothingto make a private inquiry. Tonot evadethatendlesscopy clerkanddesk workabsolutely, deserves death, the regimentrear serviceand do next yearagriculturemakemeglance, plan dead of exhaustionme?”
“嗯,那就顺便来个微服私访吧。绝对不是为了逃避那无尽的文书、行政工作,该死,军团后勤、来年农耕都让我过目,打算累死我吗?”Calculates the time. Now the imperial palaceshoulddiscover that mysneaked off, remembersthathas givenpersonfrequently„pleasantly surprised”Kellyto replacemeto process the endlessofficial businessmostlymostly.
算算时间。现在皇宫应该发现我的开溜了,想起了那经常给人“惊喜”的凯丽多半正在多半正在代替我处理无尽公务。Considered after Kellyfills with the hate the buryingbodysea of bitterness, will look forpointmostlyon own initiative„pleasure”, Iinconsiderationtoday the possibility of nightnon-home to return.
考虑到凯丽满怀怨恨的埋身苦海后,多半会主动找点“乐子”,我就在考虑今天夜不归宿的可能性。„Un, mythisdoes not work as the waving the arms aboutstorekeeper, butistrusts the subordinateto release authorityon own initiative, went backto say........In order tosecurity, brings a sweet snackto roar, Iremember that thisnearbyhas the family|homegoodbakery.”
“嗯,我这不是当甩手掌柜,而是信任下属主动放权,回去就这么说吧........安全起见,还是带点甜点哄哄吧,我记得这附近有家不错的蛋糕店的。”Considered that Kellythatcheats the temper of not paying with a life, Ithought that slightlybuys overheroneto be quite good. Butaccording towords of passingrecord, sheshouldlikeeating the sweetsvery much.
考虑到凯丽那坑人不偿命的性子,我觉得还是稍微收买她一下比较好。而按照过往的记录的话,她应该很喜欢吃甜食。Butthen, looks for the bakeryactuallyfirstto seeone , not the badmoodnaturallynotsaved, reads the presentadvertisement. Ido not know that shouldsayanything.
但接下来,找蛋糕店却先看到一个,本来还不差的心情当然无存,看着眼前的招牌。我都不知道该说什么了。
Are the absoluteGentleman Allianceemploymentarmy corps that 【Your HighnessRolandsubordinatesin the hiring, wantingto work for Your HighnessRoland? To have the firstcandidatefreshopportunity that into the imperialknightsroll? Welcome toGentleman Alliance! Weare the subordinateregiments that your highnessmosttrusts, wecantalkwithyour highnessdirectly!】
【罗兰殿下直属的绝对绅士联盟雇佣兵团正在招人,想为罗兰殿下效劳吗?想获得成为皇家骑士团的优先候补生的机会吗?欢迎来到绅士联盟!我们是殿下最信任的下属战团,我们可以直接和殿下对话!】
The commissionarmy corps that good, the interestoneestablishedat that time, have not managedtoDiffendor, butonceIwithdrew from the management, thennaturaltook overasBeifeng of assistant regimental commander. Looks at the commissionarmy corps of thatthreebuildingthis and crowdedsituation, obviouslythisbewilderedorganizationwas expandedbyit!
好吧,当时兴致一来建立的佣兵团,到了迪芬德就没怎么管,而我一旦退出了管理,那么自然是作为副团长的悲风接手了。看那三层楼的佣兵团本部和人来人往的情况,显然这个莫名其妙的组织已经被其壮大!As forflauntingmybannerhiring, Iam not havingwhatopinionactually, after allcalculates, thiscommissionarmy corpsindeedalsoin my hands, butIdo not feel relieved. Actually......
至于打着我的旗号招人,我倒是没有什么意见,毕竟算来算去,这个佣兵团的确还在我的手中,但我不放心的。却还是......【So long asyoucanshow that you are also absoluteGentleman that the comprehensionloves, you can also not pass through the inspection, directlybecomes one of us.】
【只要你能证明你也是领悟真爱的绝对绅士,你也可以不经考察,直接成为我们中的一员。】Thishiringbulletinmakes the personnot know how shouldspitbadly, theyalsodislike the freakandGentlemanare not enough, whenIwalkindignantly. Actuallyhearsspeechlesscomplaining tearfully.
这招人告示都让人不知道该如何吐糟了,难道他们还嫌怪胎和绅士不够多吗,而当我义愤填膺的走进去。却听到更让人无语的哭诉。„Why, whyrejectsmyjoining? Iobviouslyam the truegreatness. The breastcontrols!! Iwas not accommodatedby the common people.”
“为什么,为什么拒绝我的加入?我明明是真正的巨.乳控啊!!我也不被世人所容啊。”„Snort, superficial, deeply lovesbecause ofcharacteristicsmerely? Thatis notso long asconformed tocharacteristicseveryoneto be OK? Youthink that trueGentlemanis such superficialthing? Youare extremely superficialto the understanding that likedreally!”
“哼,肤浅,仅仅只是因为一个特征而热爱?那不就是只要符合特征谁都可以了?你以为真正的绅士是这么肤浅的东西吗?你对真爱的理解太过肤浅了!”Angrily rebuking of Momoback and forthsurgesin the corridor, impulsion that Iactuallyfloodturned the headto start.莫莫的怒斥在走廊中来回激荡,我却泛起了转头开跑的冲动。„Thus have I heard from the buddha: Everyall, is fabricated. If seennon-, namelyseesTathagata. The young people, youwere fascinated, have worn, trueGentleman, whatloveishappiness in thatfalseouter covering, weabandoned the virtual imagereallyto go straight. Foryouactuallythatcharacteristicslost the conscience, fell the hinayana.”
“如是我闻:凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,即见如来。年轻人,你入了魔,着了相,真正的绅士,爱的是那虚假外壳中的美好,吾等抛弃了虚像直抵真实。你却为了那特征失去了本心,落了下乘。”Listens tothisto imitate, ifobtaining enlightenmenteminent monk, Ihave gawkedimmediately, quite a whilestraightens out, but the illustration of Casioactuallyarrived at the ear.
听这仿若得道高僧的话,我当即楞了,半天才理顺过来,但卡西欧的解说却已经到了耳边。„Big brother’smeaning, is you are onlyfalseGentleman of biasedincharacteristics. TrueGentlemanloves the samething, becauseproceed from the affection of moral nature, butis notmerelyforsometemporarycharacteristics. Likesbeing from the heart, butis not the semblance.”
“大哥的意思,就是你只是个偏执于某个特征的假绅士。真正的绅士爱一样东西,只是因为自己发自心底的喜爱,而不是仅仅是为了某个暂时特征。真爱发自内心,而不是外表。”I who let alonethisin the room the audience, saidone.
这别说房间中听众了,都说的我一愣一愣的。„Personinlikingwanting, comes and goes freely, livesalonediesalone, the sadness and happinessfromworking as, has nothing. Goes, Isaiddifferently!”
“人在爱欲中,独来独往,独生独死,苦乐自当,无有代者。去吧,吾道不同!”„Big brother’smeaningis we live inthisworld, but the innermost feelingsare lonely, specialness that extremelywelong, because ofourconcerns, is very often difficult the knowledgejunction to makeuspour out, butyou are actually notourperson of same belief, thereforepleasewalk.”
“大哥的意思是我们活在这个世界,但内心是孤独的,我们渴望的太过特殊,因为往往我们的心事,很难有一个知交能让我们倾诉,但你却不是我们的同道者,所以请走吧。”Finally, Icould not endure, was thisthatwiththat? Thisis quickGentlemanphilosophy? This way can also doto do obeisance the Beifengcults?
终于,我耐受不住了,这是那跟那?这都快成了绅士哲学了?这样下去是不是还要搞个拜悲风邪教?„Spoke the logical expressiontome!”
“给我说人话!”Butjustroaredto clash, Iimmediatelyregretted, the gateopens, alreadywaited forlong timeMomoto graspmeall of a sudden.
但刚刚怒吼着冲进去,我就立马后悔了,门一开,早就等候良久的莫莫一下子抱住了我。„Drinks, smallRolo, Iknowyouinout of the door! Waited foryoufor a long time.”
“喝喝,小罗罗,我就知道你在门外!等你好久了。”Iresist the Dark Elfknight who entanglesat the same time, actuallyhears that sidestillcontinuationto let the personfirebigillustration.
我一边抵住缠过来的暗精灵骑士,却听到那边还在继续让人火大的解说。„Allpromisinglaws, such asillusionbubble. If the dewalsolike the electricity, shoulddosuch asis the view! Friendly, Idid not saythis lofty one!”
“一切有为法,如梦幻泡影。如露亦如电,应作如是观!善,吾道不孤!”„Big brother’smeaning, whichMomoyoulook, shedoes not use the naked eye, looksto look throughallvirtual imagesrelying on the intuitionmerely, knows that underthatmiddle-aged manrepresentationisshota that shemostloves! ThisisGentleman. Waits.....shota that SisterMomomostloves, thatis not.....Your HighnessRoland!”
“大哥的意思,你看哪个莫莫,她根本不用肉眼,仅仅凭着直觉就看看破一切虚像,就知道那个中年男人表象下是她最爱的正太!这才是正在的绅士。等下.....莫莫大姐头最爱的正太,那不就是.....罗兰殿下!”„Windtightbullshitshouted!”
“风紧扯呼!”„Big brother’smeaning, run!”
“大哥的意思,快跑啊!”Good, looks atthisafraiddoingbirdslooseGentleman, the possibility that Ihave not actually been ruthless, such aseightclawfishhas tied downmyfemaleElfbesidesthatgenerally, is actually thatfamiliarform.
好吧,看着这心虚的做鸟兽散的绅士们,我却没有赶尽杀绝的可能了,除了那个已经如八爪鱼一般缠住我的女精灵外,却是那个熟悉的身影。„Roland!! For a long timedoes not see!”
“罗兰!!好久不见!”„Aemila!”
“艾米拉!”„Variouslawcauseslive, variouslawcausesextinguish, Your HighnessRoland, thisfemaleperson of same beliefalong withreason, buttofor a long time, butyourpeelitsreasonbrings. Greatlyfriendly!”
“诸法因缘生,诸法因缘灭,罗兰殿下,这位女同道随缘而至已久,而你果被其缘引来。大善!”„Big brother’smeaning, youtroubledin a big way......”
“大哥的意思,你丫麻烦大了......”Thistime, the illustration of Casiowas brokenfinally.
这次,卡西欧的解说终于被打断了。„Shut up!”„Shut up!”,
“闭嘴!”“闭嘴!”,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #136: Returns and meets by chance