Here thesemore than tenwild cultivatorandrivers and lakesMartial Artist, wantsto cometo fish the side doorwealth, the horsedoes not have a night of grass is not fat, the persondoes not have the unexpected wealth is not rich. In fact , was almost being truly made the moneybythem. The resultunfortunately, ran into a scholarsurnamed Zhong, the sideleadsfattyretinue, since. Onegroupwas accustomed to the fellow who fishes the side doorjob, inthisghost town, startedto be compelledto startunexpectedly the good deed. Whenhadthatcarpenter, buildsplankwheelers, collectsto scatter the skeleton in citycautiously, whenagainthat the biggood man who disburses moneyandstrives, builds the fields purchased by clan contributions to relief of poor clan members in former timesto stop the spiritplace, seeks the dragonfinger-pressingto discover the geomancygoodgraveyard, opensto construct the grave, but must identifytheseskeletonsbefore deathstatus, thismustgo to the city the householdroom of twostatecountyyamens, consults the file and local chroniclecarefully, their whole lifehas not so studiedandturned the book and transcribingnameattentively, indeedispractices calligraphy.
这十几个野修和江湖武夫,本来是想来这边捞偏门财的,马无夜草不肥,人无横财不富。事实上,也确实差点就被他们挣着一大笔钱了。结果好死不死,遇到了一个姓钟的读书人,身边带着个胖子扈从。一帮做惯了捞偏门营生的家伙,在这座鬼城之内,竟然开始被逼着做起了好事。当起了那木匠,打造一辆辆木板轮车,小心翼翼归拢散落城内的尸骸,再当那出钱又出力的大善人,打造出义庄停灵处,寻龙点穴找出风水好的阴宅,开辟建造出坟地,还要辨认那些尸骨的生前身份,这就得去城内两座州郡衙署的户房,仔细查阅档案和地方志,他们这辈子都不曾如此用心读书、翻书、抄录名字,敢情是练字呢。In additioneachnightinthatoldcity god temple, but must act asthatghostto be badtemporarily, accompaniesancientmound„nightto examine”numerouswandering spirittogether, examines the life storycarefully, thatseveralare notQi Refinerrivers and lakesMartial Artist, looking foralreadywas numb, theyestimated that ownthis whole lifetakes the nightroad, did not needto fear the ghost. Recentlystartedto tease, our handwriting, did not saywell, compared withcommonscholar, was no worse, wrote the letterinthatstreet, the end of the yeartemple fairrural fair, wroteseveralspring festival couplets, can always makeseveraltwobrokenmoney.
此外每夜在那旧城隍庙,还要临时充当那种鬼差,陪同古丘一起“夜审”众多孤魂野鬼,仔细检点生平事迹,其中那几个不是练气士的江湖武夫,找已经麻木了,他们估计自己这辈子走夜路,都不用怕鬼了。最近开始相互间打趣,就咱们这笔迹,不说有多好,比起一般的读书人,也差不到哪里去了,在那街头给人写家书,年关庙会集市,写几幅春联,总能挣个几两碎银子吧。Nowinsidethisghost town, sleepsin the eveningactuallysteadfastlyseveralpoints.
如今在这座鬼城里边,晚上睡觉倒是踏实了几分。Finallyseveralworkduring the daytimeassiduously, the greater part of the nighthas a dream there registrationcharacter, stirs a person of cleardream, the awakened by noiseperson, heardangry, the backhandwas a palm of the handfalls.
结果有几个白天做事勤勉的,大半夜做梦都是在那儿报名字呢,搅人清梦,被吵醒的人,听得恼了,反手就是一巴掌摔过去。Recentlythisgroup of people, had the difference, ancientmoundin the spring beginning, saidin the early morningsuddenlynowinalreadycitymatter, what course to follow, was optional. Should an important goodsperson of disbanding, should sitdivides the booty, according to the customgotmoney, cangovarioushomerespectively, went home.
只是最近这伙人,出现了分歧,古丘在立春那天清晨时分,突然说如今已经城内事了,各位何去何从,都随意了。本该散伙的一大帮人,本该坐地分赃,按规矩得了钱,就可以各回各家,打道回府了。Except thatturns the sodtheseyellowish whitething that laboriouslythreechi (0.33 m)mustcome, moreovertheseantiquecalligraphies and paintings and treasurerare books, havethatancientmoundto help the palmeyeestimate, converts the daoist immortalmoneyorreallygold and silver, poursalsoneatly. HoweverwoofManmengisonegroup of people of head, feelsto stay in the cityhere, fools around togetherwithancientmound, perhaps a having a meteoric risepath, brings honor to ancestorsrefers toerratically, fishesgovernment authoritiesto consecrate the status, does not have a dream. HoweverhercohabitantHongChouthought that the nest here, does not havemeaning, might as welleveryonestuck together, looks forplace the quarrying a mountainverticalfaction, wait untilhad the qualification, offered amnestybyImperial Courtagain, sellsinEmperorWang Jia, was goodto sell a betterprice. both sideslock horns, feelsdisbands, trulymight as wellgather the same place, thereforehas been towing, livedintwoneighboringin years paststatecitysenior officialdwellingsrespectively, respectively the library, the named7000volumes of librariesand8000volumes of libraries, shouted abuse in publicto quarrelwithtwoyoung married women.
除了辛辛苦苦挖地三尺得来的那些黄白之物,另外那些古董字画、奇珍善本,有那古丘帮忙掌眼估价,都折算成神仙钱或是真金白银,倒也清清爽爽。但是汪幔梦为首的一拨人,觉得留在城内这边,跟着古丘厮混,说不定一条平步青云的路子,光宗耀祖都是指不定的,捞个官府供奉身份,不是做梦。但是她的姘头洪稠却觉得窝在这边,无甚意思,还不如大伙儿抱团,找个地儿去开山立派,等到有了本钱,再被朝廷招安,售于帝王家,也好卖个更好的价格。双方争执不休,又都觉得就此散伙,确实不如聚拢一起,所以就一直拖着,分别住在两处相邻的昔年州城高官宅院,各有一座藏书楼,名为七千卷藏书楼和八千卷藏书楼,跟两个婆姨骂街吵架似的。At this moment, a row of personsquatson the ruinedtop, like exposing to the sun...... the setting sun.
此刻,一排人蹲在破败城头上边,就像在晒……夕阳。Theyreallyhad nothing to do, struggles, not the path that struggles to makeboth sidesapprove.
他们实在是无事可做了,争来争去,也没争出个能让双方都认可的路子。Theyfound an old man of azure garmentslongcoat, appearson the street, looks at the footsteps and imposing manner, probablyperson skilled in martial arts.
他们瞧见了一个青衫长褂的老者,出现在街道上,看脚步和气势,像是个练家子。
A youngman of thinmonkey, said with a smile: „old gentleman, place that comingsuchbirdnot to defecate, does?”
一个瘦猴似的年轻汉子,笑道:“老先生,来这么个鸟不拉屎的地儿,干嘛呢?”Ifput the past, mustchange into the old thing the name.
要是搁以往,就要把称呼换成老东西了。Seesthatold mannot to talk, the thinman (Han)said things just to frighten peopleintentionally, „old gentlemanmayresult is more careful, looked that the weatherwantedimmediatelyat nightfall, herewas an evil spiritruns amuckfully, isevil spirit the place of treacherous person, pulled ranknot by any means that depends a martial skillto think that canwalk sideways, having a nightmarepersonmethod that carefulmeet with unexpected failure, theseghostthingcaused trouble, was strange, was not the rivers and lakespersoncancope.”
见那老人不搭话,瘦汉故意危言耸听,“老先生可得小心些,看天色马上就要入夜了,这里可是一处厉鬼横行、满是凶煞的鬼蜮之地,切莫托大,仗着一点武技就觉得可以横着走了,小心阴沟里翻船,那些鬼物作祟的魇人手段,古怪得很,不是江湖人可以对付的。”Flipped through the book, to copy from a book, in a momentelegantis not.
翻书、抄书多了,说话就文雅了不是。Actuallyin the city, canplunder, alreadywas blownbytheirflaycleanly, was not worried that here somepeoplecometo treasure huntto take advantage of a mistake, is only left oversomeremnantthick soupcoldroast/broil, canmake money, calculates the skill.
其实城内,能搜刮的,都已经被他们刮地皮刮干净了,也不担心有人来这边寻宝捡漏,只剩下些残羹冷炙,能挣钱,也算本事。Theyare the boreds, here sunningcatwinter, alreadychattedto hit the fartalmosttwodouble-hour here.
他们就是闷得慌,才在这边晒太阳猫冬呢,已经在这边聊天打屁差不多两个时辰了。old manheard that happily chattedsmiling, the nodsaid: „Iwastravelling faroutsiderhence, the Tong Leaf Continentstandard speechsayinferiorly, can only listen to an approximatemeaning, yourgood intentiondeclined with thanks.”老人闻言笑了笑,点头道:“我是远游至此的外乡人,桐叶洲雅言说得蹩脚,只能听个大致意思,你的好意心领了。”
The thinmonkeymanaskedcuriously: „Some other place? How other place?”
瘦猴汉子好奇问道:“外乡?怎么个外乡?”old mansaid: „FromTreasure Bottle Continent.”老人说道:“来自宝瓶洲。”
The groupgive a tongue-lashingto slideoneimmediately, onlythought that body's backbraves the cold air/Qi, the old fogyis a hardidea, definitelypricks the hand!
一行人顿时呲溜一声,只觉得后背直冒冷气,老家伙是个硬点子,肯定扎手!
The idle talkis not, roamingBenzhouCrossing River DragonfromthatTreasure Bottle Continentthat side, magical skillenergy balance?
废话不是,从那个宝瓶洲那边南游本洲的过江龙,道行能差了?Annoysanyonenot to annoy the Treasure Bottle Continentperson, now was almost the consensus under Tong Leaf Continentmountain topmountain.
惹谁都别惹宝瓶洲的人,如今几乎是桐叶洲山上山下的共识了。Without the method, that sidetrulyhas the talent.
没法子,那边确实出人才啊。For examplethatSword Qi Great Walllast years isn't Hidden Palace, comesTreasure Bottle Continent?
比如那位剑气长城的末代隐官,可不就是出身宝瓶洲?ThatfattynamedGusu, before leaving the ghost town, oncevowed solemnly,saidoneselfandyoungHidden Palaceis the best friend of meeting by chancesworn friend, said that ChenSword Immortallivesheightonezhang (3.33 m), the armgreatlythickcircle, the lookis fierce, depending onthatlookhonour, canshockominouslywas evilly stealthy, but alsosuggested that their groupsare not the Qi Refinerrivers and lakesbrothers, onlyneedsto sayitsyoungHidden Palace, latertook the nightroadnot to needto fear.
那个叫姑苏的胖子,离开鬼城之前,就曾信誓旦旦,说自己与年轻隐官是相逢莫逆的至交好友,说那位陈剑仙生得身高一丈,膀大粗圆,相貌狰狞,光凭那副相貌尊荣,就能震慑凶邪鬼祟了,还建议他们这拨不是练气士的江湖兄弟,只需要直呼其名年轻隐官,以后走夜路就不用怕了。Theydo not certainly believe that depends on your every dayto the woofManmengmouth-wateringfatty, is Hidden Palace that can also, keep aloofin the horizonwiththaton intimate terms? Does not believe that on the mouth must hold the opposite party, does not have idea, becausehas suffered lossin the opposite partyhand, was not hung, tied upinbeamwas swindledNobleman, there is nothing, is mainly onthatbeamNobleman, justnapped, awakenssuddenly, discoveredownsidesits a bleeding profusely from the headfemalesuddenly, combs the hair there, wait untilfrightensto faintto wakeagain, discoveredoneselfsnugglein the demonessbosom, itlowers the headstaring, andlooks at each otherone, onfaintedin the past......
他们当然不信,就凭你这个每天对着汪幔梦流口水的胖子,也能与那位远在天边、高高在上的隐官称兄道弟?只是再不信,嘴上也得捧着对方,没辙,还是因为在对方手上吃过苦头,不是被吊起来,就是被绑在梁上当君子,这都没什么,主要是那位梁上君子,刚打盹,就猛然惊醒,发现自己身边突然坐着个七窍流血的女子,在那儿梳头发,等到吓晕过去再醒过来,发现自己依偎在女鬼怀中,它低头凝视,与之对视一眼,就又昏死过去……Experiences one day like a year, drearyexperience of thisperiod of timeincity, after going out, can the comp bookrecord strange or supernatural events.
度日如年,这段时日在城内的惨淡经历,出去以后都可以写本志怪了。Song Yushaowalksdirectlythatoldcity god temple.宋雨烧径直走去那座旧城隍庙。How a placegeomancy, walkedrivers and lakesold man, roughlycanlook at a clarity.
一地风水如何,走惯了江湖的老人,大致还是能够看个真切。Actuallyonlysaid that inthiscity, does not seeanywhite bonesskeleton, canexplain the issueonalready.
其实只说这座城内,不见任何一具白骨尸骸,就已经很能说明问题了。Was the local areahad/leftquitegoodhonored city godmostly.
多半是本地出了一个相当不错的城隍爷。
The ancientmound, the ghost townactualmaster, assumes personal commandinJiuzhoucity god templenow.
古丘,鬼城真正的主人,如今坐镇于旧州城隍庙内。Hasghostgirlnamedsmallboat, Golden Core Boundary, hertheseyearshold the post ofancientmoundservant girl, year to yearlivein a peach blossomyard.
有个名叫小舫的伥鬼少女,金丹境,她这些年担任古丘的婢女,常年住在一座桃花小院。
A local notablesprestigious family that the ancientmoundcomesinJiuda the deep pooldynasty, the fatheroncewas a countrywove the bureaucommanding officer, first emperortrusted aide, ancientmound were also the realtwolistsuccessful candidatefamily backgrounds, the age of capping ceremony, was released externallyfills a vacancy, holds the post of the statecityto governdistrictWei of nextbigdistrict, the achievementswere striking.
古丘出身于旧大渊王朝的一个郡望名门,父亲曾是一国织造局主官,先帝心腹,古丘自己也是货真价实的两榜进士出身,弱冠之龄,就外放补缺,担任州城辖下一个大县的县尉,政绩斐然。
Just before bellMisterleft, said that hecanthat sidebigdeep poolnewMonarch, helpingancientmoundrecommend, couldobtainImperial Courtto seal/conferpositive/correct, officiallyheld the post ofstatecity god.
之前钟先生离开前,说他可以在大渊新君那边,帮古丘引荐一番,说不定可以获得朝廷封正,正式担任一州城隍。According to the meritis promoted, noquiteartificial, butancientmoundisa littlehesitant, was really previously the bigdeep poolmilitary commander of thatabbot / abbesssuper Buddhist rituals, scuffles, toreport on accomplishments, numerousskeletonsbroke to pieceson the way of the transportingat leasthalf, ancientmoundgoesto persuade, finallyalmostfalls intobesieges, thismakeschurcherbottomdisappointed. Let alonelooks likein the ancientmound, thatnewMonarch, resulting in the positionis not positive, does not calculate that inheritslegitimate.
按功升迁,没什么好矫情的,只是古丘还是有点犹豫,实在是先前那位住持水陆法会的大渊武将,敷衍了事,为了交差,众多骸骨在搬运途中碎了至少半数,古丘前去劝说,结果差点陷入围攻,这让古丘彻底寒心。何况在古丘看来,那位新君,得位不正,不算继承正统。Finallywas ridiculedonebythatfatty, young, the oldwriterbad habit, is not thinkingstriving to turn the tide, is always thinkingclear(ly) who runs intooutstanding ability and grand vision, is willingto leave the mountain, canfulfil the aspiration, Gusubig brotherI , if the emperor, does not cherish your pure running waterfamous litterateur......
结果被那个胖子讥讽了一通,年纪轻轻的,就有一身的旧文人习气,不想着力挽狂澜,总想着遇到一位雄才伟略的明君,才愿意出山,才可以施展抱负,姑苏大哥我要是个当皇帝的,也不稀罕你这种清流名士……
The ancientmoundis certainly clear, thisisthatghostimmortal that saysGusuinusemethod of goading somebody into action, butafterconsideration, really hasseveralpoints of truth.
古丘当然清楚,这是那个自称姑苏的鬼仙在使用激将法,不过思量过后,确有几分道理。BeforeZhong Kuioncelaid bare the secret, reason thatwill unable to hold on tocity god temple, turnedmotionlesskarmic virtuebook, had the reason, mustthink,have a mindtowithhaving no interestgoodfor the wickedtwomatters.
之前钟魁曾经一语道破天机,之所以会坐不稳一座城隍庙,翻不动一本功德簿,是有原因的,得多想想,有心为善与无心为恶两事。Incity god temple, the smallboat and ancientmoundremindedin a soft voice: „Justcameold gentleman, saysfromTreasure Bottle Continent, probablysixboundaryMartial Artist.”城隍庙内,小舫与古丘轻声提醒道:“刚刚来了个老先生,自称来自宝瓶洲,好像是个六境武夫。”
The ancientmoundnodsaid: „Does not needto manage, is being strolledbyold gentlemancasuallyand that's the end.”
古丘点头道:“不用管,由着老先生随便逛就是了。”
The ancientmoundaseasterndao master of thiscity, asoneonlymisses a Imperial Courtstatusstatecity god, has seen, the opposite partyisrivers and lakesold man of right persondirect acting.
古丘作为本城的东道主,身为一位只差个朝廷封正名分的州城隍,早已看出,对方是一位正身直行的江湖老人。Sure enough, thatold gentlemanhas not walked intocity god temple, butholds the fist in the other handinout of the doordistantly, goes toelsewhereon the revolutions.
果不其然,那位老先生也没有走入城隍庙,只是在门外遥遥抱拳而已,就转去别处。old manis thinkingnext timewill meet, mustkeeps up appearancesto the dirty looktakes a looktoyoungster, whenold manreallyseeson the streetthatazure garments, cannotstretch the complexion, smiled.老人原本想着下次见面,一定要摆谱给点臭脸给年轻人瞧瞧,只是当老人真的看到街上那一袭青衫,还是没能绷住脸色,笑了起来。Song Yushaotwo hands carry at the back, forwardsquickly, asked with a smile: „Hasin the mountain, howto findhere?”宋雨烧双手负后,快步向前,笑问道:“不是没在山中嘛,怎么找到这里了?”Chen Ping'ansmilebrightsay/way: „Descends the mountainnot to walk away, resulted in the flyingswordsignalling of student, caught up, in any casefewroads.”陈平安笑容灿烂道:“下山没走远,又得了学生的飞剑传信,就赶过来了,反正没几步路。”Song Yushaoasked: „Finds a place, does the entirehot pot, slightlythink?”宋雨烧问道:“找个地方,整个火锅,小酌一番?”
The Chen Ping'ansmilesaid: „Senior was old, wantsslightlyto thinkslightlythinks, Imayprobablylet loosedrink. The hot poton the liquor, the world I have.”陈平安微笑道:“前辈毕竟年纪大了,想要小酌就小酌,我可要放开喝了。火锅就酒,天下我有。”Song Yushaoridicules saying: „Loves to talk about somebody's most vulnerable points, the melon skinwith the cynical remark that whostudies.”宋雨烧笑骂道:“哪壶不开提哪壶,瓜皮跟谁学来的怪话。”two peoplewalks side-by-side, old manturns the headto look atyoungster of azure garmentsbacksword, nodding, „is not bad.”两人并肩而行,老人转头看着青衫背剑的年轻人,点点头,“不孬。”Chen Ping'anthinks,said: „Has a matter, possiblyasks for advicewith the senior.”陈平安想了想,说道:“有件事,可能得跟前辈讨教。”
The Song Yushaonodsaid: „On the liquortablesaidagain.”宋雨烧点头道:“上了酒桌再说。”Chen Ping'anbeforecoming tostreet, helpedlook for the hot potfoodto goonalreadyexhaustedancientmound and youngboatmiss, did not needto lookas for the liquorwater, Chen Ping'anhad.陈平安在现身街道之前,就已经劳烦古丘和小舫姑娘帮忙找火锅食材去了,至于酒水是不用找了,陈平安自己就有。Tidied up the cleanhouseinone, on the tablealreadysuspends a hotcopperpot, assortedcut the goodmeat and vegetarian dishesfoodandrelish dishto chop the peppersauceto be complete.
在一栋收拾得干干净净的宅子,桌上已经摆好了一只热腾腾的铜锅,各色切好的荤素食材、菜碟剁椒酱料俱全。Chen Ping'anholds the fist in the other hand the acknowledgmentwiththatyoungboatmiss, girlsmile sweetly, beckoned with the hand saying that Young Masterdid not usesuchpolitely, sheexecutedinnumerable blessings, departedslowly.陈平安与那位小舫姑娘抱拳致谢,少女嫣然一笑,摆手说公子不用这么客气,她施了个万福,姗姗离去。BecausemustdrinkwithSongSeniorchats a matteragain, Chen Ping'anhas not invitedgirlandancientmoundeats the hot pottogether.
因为要与宋前辈喝过酒再聊点事情,陈平安就没有邀请少女和古丘一起吃火锅。
After girlbridges overdoorstep, suddenlystops the footsteps, askedcuriously: „Did can or cannotaskYoung Master, the surnamereallyfamousreally?”少女跨过门槛后,突然停下脚步,好奇问道:“能不能问公子,姓甚名甚?”After all is the bellMistermountain topgood friend . Moreover the previousopposite partyappearsin the city, naturallyhas the person of high skillimposing mannerextremely, deterredeveryoneall of a sudden.
毕竟是钟先生的山上好友,而且上次对方出现在城内,那是极有高人气势的,一下子就震慑住了所有人。Chen Ping'ansaid with a smile: „personal name Ping'ansurnamed Chen, puts downPing'an(safe and sound)peacefulPing'an(safe and sound).”陈平安笑道:“姓陈名平安,平平安安的平安。”girlgawkedstaring, bearssmile, said: „Quiteskillful.”少女愣了愣,忍住笑,说道:“好巧。”UnexpectedlywiththatyoungHidden Palacesame surnameof the same name.
竟然与那位年轻隐官同名同姓哩。Chen Ping'annodswith a smile, „quiteskillful.”陈平安笑着点头,“好巧。”Theselie the viewersthat sidetop, laughs boisterously, the whistlingsoundrises from all directions, particularlythatwoofManmeng, is overjoyed, the good-lookingyoung manis quite bold, scholar who the elder sisterlikesthiswhole bodyair of scholarly refinement.
那些趴在墙头那边的看客们,哄然大笑,口哨声四起,尤其是那个汪幔梦,更是乐不可支,俊俏后生好大胆,姐姐就喜欢这种满身书卷气的读书人。
The smallboatstaredtheironeeyesruthlessly, startsto waveto catch up with the person.
小舫狠狠瞪了他们一眼,开始挥手赶人。Young Master Chenand a youngHidden Palacenamehow, thatChen Ping'ancould manage.陈公子与年轻隐官一个名字咋了,那个陈平安管得着吗。Chen Ping'antakes outtwopotliquorandtwowhite bowl, drinkswith the wine glass, naturallyLiuJiuxianandWeiHailiangcan do the matter.陈平安取出两壶酒和两只白碗,喝酒用酒杯,那是刘酒仙和魏海量才干得出来的事情。Song Yushaoshot a look atChen Ping'anthatseasoningdishon hand, the dry/doeshot pepperandchopspepperalsoless thanhalffreshly, Chen Ping'andetected that the line of sight of old man, mustclamptwochopsticks.宋雨烧瞥了眼陈平安手边的那只佐料碟子,干辣椒和新鲜剁椒还不到一半,陈平安察觉到老人的视线,只得又夹了两筷子。Song Yushaofills to the brimonebowl of liquortooneself, buthas not worriedto drink, old mansays: „Matter of being contrary to convictions, should not be done. Frommatter of conscience, butis contrary torivers and lakesmorality and justice the matter, do not do. Todaycannot make, the matter that in the futurewill be likelyto make, cannottoreach the goalresorts to all means that do not worryto do.”宋雨烧给自己倒满一碗酒,但是没有着急喝酒,老人开口说道:“违心的事情,不要做。发自本心的事情,但是有违江湖道义的事情,也不要做。今日做不成,未来有望做成的事情,切不可为达目的不择手段,不要着急去做。”
The Chen Ping'ansilentmoment, raised the liquorbowl, said with a smile: „Thatyounger generationdid not have the issue to ask.”陈平安沉默片刻,提起酒碗,笑道:“那晚辈就没有问题要问了。”Song Yushaocarries the liquorbowl, over and overhesitates, finallycannot bear asks a soft voice: „What's wrong, wasbeside the femaletoMiss Ningmoves?”宋雨烧端起酒碗,再三犹豫,终于忍不住轻声问道:“咋了,是对宁姑娘之外的女子动心了?”Chen Ping'anis dumbfounded, the seniorwhat's the matter, will actually askthisquestion, is the senioryou, otherwisewhosaid that thissayinghas not ended, Chen Ping'anholds up the liquorbowl, is depressed saying: „Senior, rubbish, was dry.”陈平安目瞪口呆,前辈你怎么回事,竟然会问这种问题,也就是前辈你,不然谁说这话都没完,陈平安举起酒碗,闷闷道:“前辈,别废话,都干了。”Song Yushaogets angry: „Bymewas really said that yourmeloninstigated that the prospect, the least bitdoes not instigateliquor that actuallynow, drinks, asking to scoldis not?!”宋雨烧怒道:“真被我说中了啊,你个瓜怂倒是出息了,如今半点不怂了,喝个屁的酒,讨骂不是?!”HelplessChen Ping'ansaid: „Senioryourselfsaidto look, thismatter, possibly? Taking advantage ofmyguts?”陈平安无奈道:“前辈你自己说说看,这种事情,可能吗?借我胆啊?”IinSword Qi Great Wall, go outeach timedrink a liquor, mustshakepowderliquorair/Qito dareto knock on a door, naturallyis insufficientto be closedinoutone, is insufficient.
我在剑气长城,每次出门喝个酒,都得震散一身酒气才敢敲门的,当然不至于被关在门外一宿,不至于。
The Song Yushaolookstretches, nodding, „but actually is also. Thisbowl of liquor, Iam optional, youdid.”宋雨烧神色舒展,点点头,“倒也是。这碗酒,我随意,你干了。”Chen Ping'antosses down, on the mouthsaidoptionalold man, actuallynotat will, drank uplarge bowlliquordirectly.陈平安一饮而尽,嘴上说随意的老人,其实并没有随意,也直接喝完了一大碗酒。Chen Ping'ansees thatthena littleregretted, if we had knownputs out the Sword Qi Great Wallwineshop„large bowl”.陈平安见状便有点后悔,早知道拿出剑气长城自家酒铺的“大碗”了。On the tabledoes not urge to drink, Song Yushaois drinking the Liquor, suddenlyasked: „How did yourboyhave the whitehair?”
桌上都不劝酒,宋雨烧喝着烧酒,突然问道:“你小子怎么都有白头发了?”Are not many, sincesweepsseveralto look, explained that the whitehair of youngster are not too few.
不多,但是既然扫几眼就看得出来,说明年轻人的白头发也不算太少。Chen Ping'angawkedstaring, said with a smile: „Possiblyfalls the reason of boundary, did not matter, obviouslyold, good.”陈平安愣了愣,笑道:“可能是跌境的缘故,无所谓了,显老点,挺好的。”Thismatter, oneselfhave not paid attention, person who thesehavepaying attentionearly, theyfor various reasons and reason, choosesdoes not open the mouthnot to point out frankly.
这件事,自己不曾留心,想必身边那些早有留心的人,他们因为各种各样的原因和理由,都选择不开口不道破。Probablythismatter, only thenalreadybeard and hairallwhiteold man and elder, will saydid not abstain.
大概这种事,只有一个早已须发皆白的老人和长辈,才会说得不忌讳。old mandid not ask why falls the boundary, butsaid with a smile: „Only the youngsteris thinkingwith all one's heart the white hairold might also as wellobviously.”老人也不问为何跌境,只是笑道:“只有少年才会一门心思想着白发显老亦无妨。”Chen Ping'anhey.陈平安嘿了一声。Outside the roomthat side the cornerroot, previouslywas squatting the white clothingyoungster, after topwoofManmengonegroup of peoplewere expelled, the youngster who finally the safe/without matterfeels relieved, leftwiththemtogether.
屋外墙角根那边,先前蹲着个白衣少年,墙头汪幔梦一拨人被赶走后,终于无事一身轻的少年,就跟着他们一起离开了。Does not disturbMister, changedold seniors who withthatfew wordsclouds over the important matter, drinkto talk about old dayswell.
不去打搅自己先生,与那位三言两语就改变了一桩变天大事的老前辈,好好喝酒叙旧。woofManmengturns headto look that twosnow whitesleeveflings the delicate and prettyyoungster who flies, the moodexcellentappearance, shemorelooksmorefeelsin the roomby the tablethatazure garmentsguest, the looknot, verynot.
汪幔梦扭头看着那个两只雪白袖子甩得飞起的俊美少年,心情极好的模样,她越看越觉得屋内桌旁那个青衫客,相貌不咋的,很不咋的。
The womentwistto transfer the slenderwaist, the looksaid with a smilecharmingly: „Whichyoung man, runshereto play, darkness, feared that the nightroad, closelyfollowsside the elder sisterand that's the end, jet blackpiece, pitch-dark, did not hitcarefully, was feelinganything, was the commonmatter, the elder sisterwill not blame.”
妇人拧转着纤细腰肢,神色妩媚而笑道:“哪家少年郎,跑这儿来耍,天黑了,怕不怕走夜路啊,紧紧跟在姐姐身边就是了,漆黑一片,伸手不见五指的,不小心撞着、摸着了什么,也是常有的事哩,姐姐不会怪罪的。”Cui Dongshanthis momentis happy, ignores, did not lower oneself to the same levelwithher, butraised the head, discovers the early springseason, snowed.崔东山此刻心情好,置若罔闻,就不跟她一般见识了,只是抬起头,发现初春时节,下雪了。Seesthatsnow whitedelicate and prettyyoungsterneverto talk, the beautifulwomanthenalsofeelsdull, does not dareto put out a handto pinchhischeeksactually, does not fearto overturn the vinegar jar, is only the unexpected happening, feltyoungster who thislooks atexcellently, is too attractive, when a young manforeheadgrain of birthmark, is attractivelikegirlinthatsnow in big flakes that sees, hometownboorishbridge approachseveralplums.
见那一身雪白的俊美少年始终不搭话,美妇人便也觉得无趣,倒是不敢伸手去捏他的脸颊,不是怕打翻醋坛子,只是鬼使神差的,觉得这个极好看的少年,太好看,少年郎眉心一粒红痣,好看得就像少女时见到的那场鹅毛大雪里,家乡村野桥边数枝梅。
The Cui Dongshandoublehandwarmersleeve, walksslowlyon the street, the snowunderwas gradually big, has gotten back one's composure, suddenlyhoweversmiles, „thiselder sister, IcalledCui Dongshan, was the Misterstudent.”崔东山双手笼袖,缓缓走在街上,雪渐渐下大了,回过神,蓦然而笑,“这位姐姐,我叫崔东山,是先生的学生。”Ontableoutsidehot pottablesnow, inall thingssnowflake.
桌上火锅桌外雪,三千世界雪花中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #967 Part 3: On table outside hot pot table snow