One second remembers 【New】 Previously Cao Ci brought disciple that two are receiving newly, crossed by way of that lines on the hand enters the big end dynasty boundary, in this period entered cloud Zhuangjun, the ferry anchors along a shoreline, Cao Ci disembarks ahead of time, brings their together on foot travelling scenery. Dou is the day of this ancient big county. Just two Senior Sisters in this place, Cao Ci make two disciple know the same side elder on wish now. Because Sir Dou Jia has wanted the 90 th birthday. Cao Ci calculates the time, but also has leisure, is thinking lets Ji part/holiday and white rain slowly the hardship body and spirit on this section of road, on the ferry, was previously recognized the identity, even if Cao Ci lives in seclusion and declines visitors, did not say that knocks on a door visiting, only said that these walk in out of the door corridor „watching the fun”, is it may be said that continuous, Cao Ci is really burdensome, he himself is indifferent, but two disciples the thoughts are uncertain, less than several days, had one type to evade not to have with his master alienation that may evade, was not just knew that little while the state of mind 一秒记住【新】,！先前曹慈带着两个新收的徒弟,经由那座掌纹渡进入大端王朝地界,期间进入云幢郡,渡船泊岸,曹慈就提前下了船,带着他们一起徒步游历山水。窦氏就是这座古老大郡的天。刚好两位师姐如今都在此地,曹慈就想要让两个徒弟认识一下同门长辈。因为窦家老太爷要过90大寿。曹慈算了算时间,还有闲余,就想着让嵇节和白雨在这段路上慢慢打熬体魄,先前在渡船上,被认出了身份,哪怕曹慈闭门谢客,不说敲门拜访的,只说那些走在门外廊道“看热闹”的,可谓络绎不绝,曹慈实在是不胜其烦,他自己是无所谓,可两个弟子却早就心思不定了,没过几天,就与他这个师父有了一种避无可避的疏离感,再不是刚认识那会儿的心境 . At the beginning of goes on board, their thoughts are pure, the lively bracelet, Cao Ci teaches anything to practice anything, the respective fist intent even more is purely, and light and lively, good sign. wait until they generally know „after Cao Ci” the weight/quantity of this name, fist intent starts 了。登船之初,他们心思单纯,活泼跳脱,曹慈教什么就练什么,各自一身拳意愈发纯属且轻灵,好迹象。等到他们大致知道“曹慈”这个名字的分量之后,拳意就开始 Appears stagnates, same pile frame fist incurs, studies again practices again, becomes incomparably heavy, seems each fist is pressing „master Cao Ci” weight/quantity. 出现凝滞,同样一个桩架拳招,再学再练,就变得无比沉重,好似每一拳都压着个“师父曹慈”的分量。 Two children, are getting more and more silent and cautious, now they regard master Cao Ci, the complexion and look changed. 两个孩子,越来越沉默和拘谨,如今他们看待师父曹慈,脸色和眼神都变了。 Fear such as damn. Respects it in case of the god. Things have gotten to this point, Cao Ci brought to light simply should to carry the thing that Capital City should say greatly. Since acknowledges as teacher, something, they must know that sooner or later, therefore Cao Ci has not exaggerated intentionally, is not willing desirably hidden 畏之如见鬼。敬之如遇神。事已至此,曹慈就干脆挑明了本该是到了大端京城才该说的东西。既然拜了师,有些事情,他们迟早都是要知道的,所以曹慈既没有故意渲染,也不愿意刻意隐 Conceals the truth, roughly said with two children who their teacher's teachers are, status of three Senior Brother Senior Sisters. Thought probably always dries in the sun „master who” was just recognizing to be not quite good, white rain shy opens the mouth to ask: „ Master, since our school is so fierce, you are that famous, even on the ship these daoist immortal must fight for is seeing you one 瞒,就与两个孩子大致说了他们的师公是谁,还有三位师兄师姐的身份。大概是觉得总这么晾着刚认的“师父”不太好,白雨怯生生开口问道:“师父,既然我们这个门派这么厉害,你又是那么有名,连船上那些神仙都要争抢着见你一 The surface, said that mountain Juhua with getting rich, your is or isn't fights, hasn't lost? ” 面,说山句话就跟发了财似的,那你是不是跟人打架,就从来没有输过啊？” Cao Ci said with a smile: „Temporarily has not lost, possibly is because the master asked fist number of times not many reasons.” 曹慈笑道:“暂时没输过,可能是因为师父跟人问拳次数不多的缘故吧。” Ji part/holiday asked curiously: „Does the master have to feel very fierce opponent?” The Cao Ci nod said: „ Naturally has, did not discuss that the masters of these older generations, only said the similar age, has pure Martial Artist named Chen Ping'an, with me in the same year, probably is for smaller than several months me, his Fist Technique is very wise. In addition 嵇节好奇问道:“那师父有觉得很厉害的对手吗？”曹慈点头道:“当然有啊,不谈那些老一辈的宗师,只说差不多岁数的,就有个叫陈平安的纯粹武夫,跟我同年,好像比我还小几个月,他的拳法就很高明。此外 78 people, without seeing, had heard, differs 12 boundaries with me, believes that their future military will complete study is very high. ” 还有七八人,没见过,都是听说,跟我相差一两境,相信他们未来的武学成就都会很高。” The Cao Ci so-called 12 boundaries, naturally were already the limit three identifying boundaries. 曹慈所谓的一两境,当然是已经将止境三层视为同一境了。 Common Martial Artist, said that some realm are low, in the future the military will complete study is not low, unavoidably will have to plant from the suspicion that raising the worth or will be supercilious, it is estimated that others listened to the association/will sleep/felt to get a grip, somewhat was irritable. 寻常武夫,说一些个比自己境界低的,将来武学成就不低,难免有种自抬身价或是目中无人的嫌疑,估计旁人听了总会觉得不得劲,有几分别扭。 But Cao Ci says, said is calm, the listener is also willing to be convinced. 可是曹慈说出口,说者心平气和,听者也愿意服气。 Remembers that the Chen Ping'an birthday is in May/five months five, but Cao Ci is second of February, therefore is bigger than for three months Chen Ping'an. 记得陈平安的生日是五月五,而曹慈是二月二,所以比陈平安大三个月。 „He, if can practice martial art with single-hearted devotion, believes that Fist Technique will be higher.” “他如果能够专心习武,相信拳法会更高。” „Is only his status are quite many, is beyond control his relaxed several points.” „ On rivers and lakes about his hearsay and deeds, are actually more than me, is a big celebrity, when you arrived at Capital City, stops over in that side, later will hear he more and more things, common sense, often under great reputation actually “只是他身份比较多,由不得他轻松几分。”“江湖上关于他的传闻和事迹,其实比我多很多,是个大名人,等你们到了京城,在那边落脚,以后就会听到他越来越多的事情了,常理而言,往往盛名之下其实 Difficult, Chen Ping'an to be different, he does right by each status. ” 难副,陈平安不一样,他对得起每个身份。” „Not only has the talent person who and is willing to try hard, the frame of mind is often high, this person lost the fist, does not defeat discouraged, is bolder with each setback , is actually very difficult.” “既有天赋又肯努力的人,往往心气高,这种人输了拳,败不气馁,愈挫愈勇,说来简单,其实很难的。” „His fist road heterogeneous, the key can also achieve mastery through a comprehensive study, casts a furnace, is martial virtue...... general.” “他拳路驳杂,关键还能够融会贯通,熔铸一炉,就是武德……一般。” Listens words that Cao Ci is telling, two children look at each other one, somewhat is strange. 听着曹慈娓娓道来的话语,俩孩子对视一眼,都有些奇怪。 Before except for following a prescribed pattern impart Fist Technique and explanation fist principle, the master so will not be generally talkative. 之前除了一板一眼的传授拳法和讲解拳理,师父一般不会这么健谈。 Therefore white rain and Ji part/holiday feel this fellow named Chen Ping'an, except that martial virtue is ordinary, other are very not simple. 所以白雨和嵇节就觉得这个叫陈平安的家伙,除了武德一般,其余都很不简单。 Cao Ci truly is a very arid boring person. 曹慈确实是一个很枯燥乏味的人。 Usually said a word not many, the friend were also few, did not like drinking, when did not like treating with courtesy, studied the fist, Cao Ci only interest, moreover he only read books generally, calculated. 平时言语不多,朋友也少,不爱喝酒,不爱应酬,学拳之余,曹慈唯一的兴趣,而且他一般只看一种书籍,数算。 Two children are first acknowledging as teacher, Cao Ci are the head return are the master, wants to draw support tours excellent mountains and rivers together, clears out two to pass on the complex state of mind of disciple. 两个孩子是第一次拜师,曹慈何尝不是头回给人当师父,就想要借助一起游览大好山河,来疏解两位亲传弟子的复杂心境。 Studies the person of fist, looks at too lightly the master gate status and inherited Fist Technique, the easy disposition to be impractical, scholarship not fine, extremely relies on itself and body external object beside Fist Technique. 学拳之人,将师门名分和祖传拳法看得太轻,容易心性虚浮,学艺不精,太过依赖自身与拳法之外的身外物。 But if carries too far, Martial Artist overestimates both , the non- what good deed, is easy to take lightly itself, one „I” character, looks at too lowly, is extremely dexterous. 可要是走了极端,武夫将两者看得过重,也非什么好事,容易看轻自己,将一个“我”字,看得太低,太过轻巧。 The assorted scenery looks a lot, few that the Cao Ci spoken language said that but said some regional local conditions and social customs with two children. At leisure Cao Ci will take out three yellowing old-fashioned drawings, when is a youngster practices boxing in Sword Qi Great Wall crude hut, the plan, the distinction picture has the muscle, veins and the skeleton internal organs person personally, as well as whole body acupuncture point and Qi and blood mobile route. Let two disciples observe and emulate three picture scrolls, facilitates them to have a more direct-viewing feeling, the picture scroll blank imposes to write various types of postils and small auxiliary schematic drawings small, actually the Cao Ci also several books, are only the worries 一路各色风景看得多,曹慈言语说的少,只是与两个孩子说些各地的风土人情。闲暇时曹慈就会取出三幅泛黄的老旧图画,是少年时在剑气长城结茅练拳,亲手绘制而成,分别画有人身的肌肉、筋脉与骨骼脏腑,以及全身穴位和气血流动的路线。让两位弟子观摩三幅画卷,方便他们有一个更直观的感受,画卷空白处以蝇头小楷写有各种批注、小幅的辅助示意图,其实曹慈还有几本册子,只是担心 Bites off more than one can chew, does not have the one breath to take. 贪多嚼不烂,就没有一口气拿出来。 Possibly few Master martial learn/study can think, Martial Dao can also calculate, mechanism/organization structure and other matters to have the relations with the mathematicasis. Even related to Immortal say/way and a mark. 可能没几个武学宗师可以想到,武道还能跟数学术算、机关结构等事扯上关系。甚至涉及到了仙家的道化和道痕。 This is the original understanding of Cao Ci to military study, for example the memory of whole body muscle, is one waits for pure True Qi momentarily like the dry river bed that the flood discharge flows. 这就是曹慈对武学的独到理解,比如全身肌肉的记忆,就是一条随时等候一口纯粹真气如泄洪般流淌的干涸河床。 Draws an analogy, if the fist such as the arrow arrow, describes generally Master martial learn/study, then the fist of Cao Ci, is a machine tool crossbow. In the past in the top, Cao Ci and old Great Sword Immortal worked as the neighbor, the latter some attainments will say occasionally to the Cao Ci hear, for example the limit was a static summit temple, red-blooded decided that the size of ground, Returning to Truth decided burning incense pure degree, but Reaching Divinity, was one walks into the main hall from mountain gate the completeness of sacrificial incense „God Path”. According to this jet braking, wants to advance into the limit, arrives at „summit” step by step, this naturally is „travelling far”, but „golden body”, is that 打个比方,如果说拳如箭矢,是形容一般武学宗师的,那么曹慈的拳,就是一架床子弩。当年在城头,曹慈与老大剑仙当邻居,后者偶尔会将一些心得说给曹慈听,例如止境就是一座静止的山巅神殿,气盛决定地基的规模大小,归真决定香火的纯粹程度,而神到,就是一条从山门走入大殿之内供香的完整“神道”。依此反推,想要跻身止境,就得一步步走到“山巅”,这自然是一场“远游”,而“金身”,就是那 The place temple will present the idol in the future the embryonic form......, therefore a clay buddha not only need cross river, but also wants Kamidaisen. Martial Artist pure True Qi, burns a joss stick. 座神殿未来所奉神像的雏形……故而一尊泥菩萨不但要过河,还要上大山。武夫一口纯粹真气,就是一炷香。 What a pity whenever Cao Ci raised the question, old Great Sword Immortal actually took is in itself not Martial Artist dodges for the reason. 可惜每当曹慈提出疑问,老大剑仙却总以自己不是武夫为理由搪塞过去。 master and disciple three arrive at water's edge ferry crossing today, plans to go by boat to cross river, the shore is the peddler who sets up a stall sells the fresh river fish and shellfish, the whole body fish fishy smell. 师徒三个今天来到一处水边渡口,打算乘船过河,岸边都是摆摊卖河鲜的小贩,满身鱼腥味。 wait until studied the fist truly, the five senses god knew even more keenly, white rain made an effort to hold one's nose. 等到真正学了拳,五官神识愈发敏锐,白雨使劲捏着鼻子。 Previously the little miss had an attainment, said the world scene, like a heaving in sight picture, before not study fist, was the sham, studied the fist, the picture from fuzzy gradually became clear, tiny particle complete(ly) present, became the authentic work. 先前小姑娘有个心得,说天地景象,就像映入眼帘的一幅画,不学拳之前,是赝品,学了拳,画面就从模糊逐渐变为清晰,纤毫毕现,成了真迹。 Their masters said at that time this analogy is very vivid, but is not necessarily appropriate. 他们师父当时说这个比喻很形象,但是未必恰当。 Where as for is inappropriate, Cao Ci had not explained specifically. 至于不恰当在什么地方,曹慈也没有具体解释。 white rain asked a curious for a long time question: „Master, studying the fist is the talent is more important, is diligently more important?” Cao Ci replied: „ Important. Your horse Shibo hits has varied a analogy, practicing martial art is the hungry man boils the meter/rice to eat meal, without the talent, by diligently, does not only cannot find a proper way, is can not make bricks without straw, the achievement is limited, such as house 白雨问出一个好奇已久的问题:“师父,学拳到底是天赋更重要,还是努力更重要？”曹慈答道:“都重要。你们马师伯打过不一个比方,习武就是饿汉子煮米吃饭,没有天赋,光靠努力,不得其门而入,就是巧妇难为无米之炊,成就有限,如屋舍 The ceiling, is very highly low. Had the talent, is not willing to practice boxing assiduously, has a granary and big stove top, every day eats meal with the small pan boiling meter/rice and small bowl, the Martial Dao achievement will not be high. ” 的天花板,高度很低。有了天赋,不肯勤勉练拳,就是坐拥一座粮仓和大锅台,每日偏用小锅煮米、小碗吃饭,武道成就也不会太高。” Ji part/holiday even more asked curiously: „Master, you have today's ability, by the talent, is by diligently?” 嵇节愈发好奇问道:“师父,你有今天的能耐,是靠天赋,还是靠努力？” Cao Ci said honestly: „I practice boxing am assiduous, but in the final analysis, is by the talent.” 曹慈坦诚道:“我练拳还算勤勉,但是归根结底,还是靠天赋。” Two children look at each other one, likes one to worry, handsome felt own master looks like very much very much, flatter felt salty oneself become the peerless expert, was hopeless mostly. 俩孩子对视一眼,一个欢喜一个愁,翩翩是觉得自己很师父很像嘛,阿咸则是觉得自己成为绝世高手,多半是没戏了。 Cao Ci supplements one: „Martial Artist Golden Body Boundary, is an obvious watershed. Before that the talent and very important, after that the talent is diligently more important.” 曹慈补充一句:“武夫金身境,是一道明显的分水岭。在那之前,天赋和努力都很重要,在那之后,天赋更重要。” The little girls grin to say with a smile: „Saying over and over again, is the talent is most important.” 小女孩咧嘴笑道:“说来说去,就是天赋最重要呗。” Cao Ci smiles, „another deserted/few Shibo has said that learned correct effort, first by oneself not going astray road, next can also to on the road walks quickly, is not a visible talent.” 曹慈笑了笑,“另外一位廖师伯说过,学会正确努力,首先让自己不走错路,其次还能在对的路上走得更快,何尝不是一种看不见的天赋。” Ji part/holiday has doubts saying: „Master, with your rank, is not male two females, another one's teacher's older brother who where comes?” Cao Ci said with a smile: „ Forgot that told you, the one's teacher's older brother teacher's younger brother view of rivers and lakes and mountain top, called the men and women to be possible. The world Monarch pro- master, the scholar custom called the senior of own instructing kind teacher and respect is Mister, actually some knowledge very 嵇节疑惑道:“师父,跟你一个辈分的,不是一个男的两个女的,哪来的另外一位师伯？”曹慈笑道:“忘记跟你们说了,江湖和山上的师伯师叔说法,称呼男女皆可。天地君亲师,读书人习惯称呼自己的授业恩师和敬重的前辈为先生,其实一些学问很 Big, welldoing very high female, by the person respectful designation is Mister, the weight/quantity was weightier. ” 大、德行很高的女子,也会被人敬称为先生,分量就更重了。” They are suddenly enlighted, remembers that side the hometown dojo, the hall Lord has also received a girl student, finally on the same day by his wife flexure beaten, the hall Lord is not dared to hit back from beginning to end. 他们恍然大悟,记得家乡武馆那边,馆主也收过一个女弟子,结果当天就被他媳妇挠了个满脸花,馆主从头到尾都没敢还手。 white rain asked: „How is their truth. The master don't you have your view?” 白雨问道:“怎么都是他们的道理啊。师父你就没有自己的说法？” Cao Ci said: „Studies the fist to me, is the breath common family/home routine matter, I naturally could not say what Great Dao principle. Before receiving you make disciple, has not thought what fist principle, is making up now.” 曹慈说道:“学拳对我来说,就是呼吸一般的家常事,我自然说不出什么大道理。在收你们做徒弟之前,就没想过什么拳理,如今在补。” The stop moment, Cao Ci said: „If must study that type to have the qualifications to start to write to write the fist principle on paper, later I can help you introduce alone/one person , he compares to excel.” 停顿片刻,曹慈说道:“如果要学那种有资格落笔写在纸上的拳理,以后我可以帮你们介绍一个人,他比较擅长。” Had compared notes with his quarrying a mountain big disciple four, turn head invited him and own two passes on the disciple to say a fist principle, was not the too excessive matter. 曾经与他的开山大弟子切磋过四场,回头请他与自己的两位亲传弟子说一番拳理,想必不是太过分的事情。 white rain asked: „The friend of master, is the fist principle of understanding are definitely many, is the fight skill ordinary?” 白雨问道:“师父的这个朋友,肯定是懂的拳理很多,打架本事一般？” Helpless Cao Ci said: „Cannot say.” 曹慈无奈道:“不能这么说。” Ji part/holiday said: „Is that martial virtue general Chen Ping'an, right?” 嵇节说道:“就是那个武德一般的陈平安,对吧？” Cao Ci bears smile, „this words, our master and disciple said in secret was good, don't, when the surface of person said.” 曹慈忍住笑,“这种话,我们师徒私底下说说就行了,可别当人的面说。” Stands in the water's edge, Cao Ci asks suddenly: „Actually the master also ponders over the fist principle, do you want to listen?” 站在水边,曹慈突然问道:“其实师父也琢磨出个拳理,你们要不要听？” Two children nod as if by prior agreement. 俩孩子不约而同点点头。 Cao Ci referred to itself, „this vice- person, world pure brightness, staying on good terms with everyone, I am a master.” 曹慈指了指自己,“这副人身,天地清明,一团和气,我是主人。” „Military study position that in this type asked that I described for the first under heaven person who does not need outside to ask.” “这种内求的武学境地,我形容为不必外求的天下第一人。” At this point, Cao Ci made up one with a smile, „this Great Dao principle, has listened even.” 说到这里,曹慈笑着补了一句,“这种大道理,听过就算了。” white rain said: „Hears muddleheaded, but sounded old is aggressive.” 白雨说道:“听得稀里糊涂的,不过听上去老霸气了。” Ji Jiezan sighed: „No wonder the master is so fierce.” 嵇节赞叹道:“难怪师父这么厉害。” The little girls take the elbow to hit contemporaries, „was dull flatter salty, takes down?” 小女孩拿手肘一撞身边的同龄人,“呆阿咸,记下了么？” Ji part/holiday nods saying: „Remembered. When the imperial decree of emperor old listens.” 嵇节点头道:“记下了。当皇帝老儿的圣旨听。” Cao Ci cannot help laughing. Embarking, the business is lonely, passenger few, on ship position by the window, has that to sing songs thin girl of throat, the one side has the man to play the urheen, once for a while stops, corrects the girl melody gaps and omissions, was supposing makes that type of township weeds stage 曹慈哑然失笑。上了船,生意冷清,乘客寥寥,船上靠窗位置,有那唱曲开嗓的清瘦少女,一旁有男人拉二胡,时不时停下来,纠正少女唱腔的缺漏,估摸着是做那种乡野草台 The team business, by taking part in a play to make money. 班子生意,靠串戏挣钱的。 Cao Ci wanted three bowls of pickled mustard tuber shredded meat surface, the next door table benign countenance sits to have bureaucratic airs old man, having two terse to accompany, the sitting posture is straight, the back is stiff, the look often walks randomly the cabin, guards against the assassin. old man roughly regarded the scholar mild-mannered and cultivated Cao Ci, the initiative invitation puts together table of to chat, Cao Ci wants to turn down, but sees two children to be really bored, then complies. old man is quite talkative, just Cao Ci socially inepts, is actually a good listener, therefore also calculates to hit it off well with one another. old man said own most lifetime official circle ups and downs, are often assigned away from the capital for the local official, lives abroad the happiest rivers and streams boat line, this matter is not really wicked, day feeds the fish and shrimp, has the luck to enjoy the delicious dishes. Now resigns on account of age and returns to one's home place 曹慈要了三碗榨菜肉丝面,隔壁桌坐着个慈眉善目却有官气的老人,带着两个精悍随从,坐姿端正,腰杆挺直,眼神时常游走船舱,提防刺客。老人约莫是将温文尔雅的曹慈当成了读书人,主动邀请拼桌一叙,曹慈本想婉拒,可是见俩孩子实在无聊,便答应下来。老人相当健谈,刚好曹慈不善应酬,却是个不错的听客,故而还算投缘。老人说自己大半辈子宦海沉浮,每每外放为地方官,羁旅最喜江河舟行,此事实在不恶,日啖鱼虾,大饱口福。如今告老还乡 , The saving from career is particularly abundant, was leisurelier and carefreer. ,尤其是宦囊还算充裕,就更悠闲了。 old man said with a smile that one year four seasons, hot summer has painstakingly hotly, deep winter has bitter cold, his being on the verge of death old man, Qi and blood are few, and fades, day and night by decoction. 老人笑言一年才四季,炎夏有苦热,隆冬有酷寒,他这种行将就木的老人,气血少且衰,日夜遭煎煮呐。 Cao Ci always nods with a smile. 曹慈总是笑着点头。 Disembarks, goes out of a distance, Cao Ci tells two chirp to guess that opposite party status disciple, the old man is actually a Mr. Mountain God who holds the official document to go on patrol, the person in office is not low, can mountain Guanshui. 下了船,走出一段路程,曹慈才告诉两个唧唧喳喳猜测对方身份的徒弟,老者其实是一位持牒巡游的山神老爷,官身不低,才可以山管水。 But that side was guessing similarly Cao Ci status, actually the misunderstanding is that cultivation immortal law the gentleman of obtaining enlightenment, carries a air/Qi, climbs mountains to launch, is widely traveled, can be unalarmed by strange sights. 而那边同样在猜测曹慈的身份,却误会是那种修炼仙法的得道之士,身负道气,上山下水,走南闯北,能够见怪不怪。 The setting sun in the western sky, the setting sun afterglow, such as hangs mountain ghost. 夕阳西下,落日余晖,如吊山鬼。 Has seen Mountain God, on the Immortal ferry, daoist immortal already has also looked, moreover is a big pile, previously in that hometown ruined ancient temple, but also found the ghost. Two children had the fist intent upper body, was equal to that reached highest knowledge in the military study, without the flame according to the road, walking the night road issue is not big. Cao Ci with them said travels by night does not have the moon/month time, walks on ancient path Huangjing, often has ghost thing 见过了一位山神,更早在仙家渡船上,神仙也已经看过了,而且是一大堆,先前在那家乡破败古庙内,还瞧见了鬼。两个孩子有了拳意上身,就等于在武学上登堂入室了,哪怕没有火光照路,走夜路还是问题不大。曹慈与他们说夜行无月的时候,走在古路荒径上边,常有鬼物 Raises the cage the fire, from illuminates the person, therefore even town ordinary person, only if the body is emaciated, the manner is not abundant, Yang Qi is insufficient, otherwise cannot see their. 提笼把火,自照不照人,所以即便是市井凡夫,除非身体羸弱,神气不盛,阳气不足,否则都是看不见他们的。 Said that said that but so in the mountain travels by night, the falcon sound dismemberment dismemberment, the woodcutter chirp chirp, listens really to infiltrate the person, making two children have the goosebumps. 说是这么说,可是如此山中夜行,鹘声磔磔,木客啾啾,听着委实渗人,让俩孩子都起了鸡皮疙瘩。 Is towering in the Yin sad level areas meets one greatly, resembles the nobilities mansion. 在阴恻恻山坳间突兀间遇见一巨第,似王侯豪宅。 The master and disciple old route returns either, either gathers up to go to knock on a door to stay overnight in somebody's home. 师徒要么原路返回,要么凑上前去敲门借宿。 Before Cao Ci knocks the gate, makes handsome receive fist intent with flatter salty as far as possible. 曹慈敲开门之前,让翩翩和阿咸尽量收起拳意。 What opening the door is a benign countenance old servant, found side the Cao Ci two children, the senile old man wants to decline, said own madame lives in widowhood here, is not suitable entertains a guest. 开门的是个慈眉善目的老仆,瞧见了曹慈身边的两个孩子,老态龙钟的老者就想推辞,说自家夫人寡居在此,不宜待客。 old man not far away, presents a pair of age to differ 4 or 5-year-old, the facial features somewhat similar sister and brother behind, the clothing is simple, old man shouted the sound flatter officer with a smile. 老人身后不远处,出现一双年龄相差四五岁、眉眼有几分相似的姐弟,衣衫朴素,老人却笑着喊了声阿官。 In the prestigious family prominent families over -detailed formalities, the custom are many, for example the child does not permit to put on the silk damask silk satin magnificent clothes, will break off one's lifelong allotment of good fortune, therefore the cotton garment, only wears the old clothes that reforms all year long. 名门望族里繁文缛节,规矩多,比如孩子一律不准穿丝绸绫缎的华服,会折福,所以终年布衣,只穿改过的旧衣。 But the flatter officer, is servant's one polite name to host family child. This pair should the sumptuous lifestyle rich and powerful family sister and brother, look somewhat emaciated, feeling ashamed color. 而阿官,是仆人对主人家孩子的一种尊称。只是这双本该锦衣玉食的豪门姐弟,看上去有些面黄肌瘦,脸上无光彩。 girl grips the tight younger brother's hand, does not dare to look at Cao Ci one group. According to here custom, the inherited sacrificial offering book, the food type style, the incenses and candles ornaments, clearly stipulates. Must comb huan girl to 14 years old, wears the red skirt, goes to the ancestral temple to do obeisance the ancestor to hang the resembles, means that she can be married from this day. old man said that is the grave kisses/intimate, can select the bricklayer carpentry craftsmanship, coming to here to drop around the help to restore, the grave kisses/intimate immediately is the respected family special defending grave person, is responsible for managing the servant in ancestor tomb and they 少女攥紧弟弟的手,不敢看曹慈一行人。按照这边的习俗,有一本祖传的祭祀簿,菜肴种类样式,香烛摆设等,都有明文规定。少女到了十四岁就要梳鬟,穿红裙子,去祠堂拜过祖先挂像,意味着她从这天起就可以谈婚论嫁了。老人自称是坟亲,会点瓦匠木作手艺,来这边串门帮忙修缮的,坟亲便就是大家族专门的守墓人,负责管理祖先坟墓的下人和他们的 Family, both sides affectionate like relative. 家眷,双方情重如亲戚。 Cao Ci brings disciple to pass the night here, rests a evening, a night of safe/without matter, Cao Ci raises the lampwick the night to read, before dawn starts, leads two children of having a drowsy look, leaves the great dwelling together. 曹慈带着徒弟在这边过夜,休歇一晚,一夜无事,曹慈挑灯夜读,天未亮就启程,带着睡眼惺忪的两个孩子,一起离开巨宅。 When dawn presently, two children discover behind on the path, the opening an umbrella women, lead the sister and brother who that pair of god is only glowing, salutes with them distantly, then dissipates quickly does not see. 曙光将现之际,两个孩子发现身后道路上,有一位撑伞的妇人,带着那双神光焕发的姐弟,与他们遥遥行礼,很快便消逝不见。 white rain asked in a soft voice: „Master, a house is a ghost, right?” 白雨轻声问道:“师父,一宅子都是鬼,对吧？” Cao Ci nods, „, therefore previously made you restrain fist intent, exempted dashed they, otherwise did not visit to stay overnight in somebody's home, but came to seek revenge.” 曹慈点点头,“所以先前让你们收敛拳意,就是免了冲撞他们,否则就不是登门借宿,而是上门寻仇了。” Ji part/holiday asked curiously: „That madame and we said goodbye, yes what's the matter?” Cao Ci explained: „ Ghost thing broke the burning incense sacrificial offering, does not have a full stomach to be the same with the person hunger, is very easy to lose points really spirit, either changes to the evil spirit, either soul flies away and scatters. Three solutions, preferably, practice certainly Dao Method, but 嵇节好奇问道:“那位夫人与我们道别,又是咋回事？”曹慈解释道:“鬼物断了香火祭祀,就跟人饥不果腹一样,很容易失去一点真灵,要么化作厉鬼,要么魂飞魄散。有三种解决办法,最好的,当然是修炼道法,但 This is needs to emphasize Immortal destiny, is eats burning incense and offering again, the respected family small gateway, needs to want the ancestor worship. Then absorbs Yang Qi of living person. ” 这是需要讲求仙家机缘的,再就是吃香火、供品,大家族小门户,都需要要祭祖。然后就是汲取活人的阳气。” Ji Jiewen said terrified, stared the big eye saying: „Master, are you all right?” 嵇节闻言悚然,瞪大眼睛道:“师父,你没事吧？” Cao Ci said with a smile: „We linger in their family/home, has Yang Qi to condense, we are Martial Artist, this loss, cannot be regarded anything. Actually enough helped the host family in that house exempt the sorrow of many years of running out of rice and firewood.” 曹慈笑道:“我们在他们家中盘桓一宿,自有阳气凝聚,我们是武夫,这点损耗,算不得什么。却足够帮助那栋宅子的主人家免去多年的断炊之忧了。” So-called „many years”, are actually hundred years. white rain said: „ Knew, the uncle turns down us to stay overnight in somebody's home, is feared that harmed our children, that becomes the elder sister, leading the young flatter officers to come together, was they are really hungry flustered, stated clearly embarrassed, right? Master 所谓的“多年”,实则是百年之久。白雨说道:“晓得了,老伯伯婉拒我们借宿,是怕害了我们俩孩子,那个当姐姐的,带着小阿官一起现身,是他们实在饿得慌了,又不好意思明说,对吧？师父呢